sorumlaw
/sorumlaw/ · plural sorumlawla
the act of heading toward, moving in on (mountains, etc.) — The verbal noun of sorumlarğa. Guzeev 1996–2005 illustrates it with fog moving in on the mountains: tumannı tawlağa sorumlawu.
- tumannı tawlağa sorumlawu — the fog's moving in on the mountains
- bulutnu elge sorumlawu — the cloud's moving in on the village
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sorumlawthe act of heading toward | sorumlawummy act of heading toward | sorumlawuŋyour act of heading toward | sorumlawuhis act of heading toward | sorumlawubuzour act of heading toward | sorumlawuğuzyou all's act of heading toward | sorumlawlarıtheir act of heading towards |
| Genitive | sorumlawnuthe act of heading toward's | sorumlawumumy act of heading toward's | sorumlawuŋuyour act of heading toward's | sorumlawunuhis act of heading toward's | sorumlawubuznuour act of heading toward's | sorumlawuğuznuyou all's act of heading toward's | sorumlawlarınıtheir act of heading towards' |
| Accusative | sorumlawnuthe act of heading toward (as the object) | sorumlawumumy act of heading toward (as the object) | sorumlawuŋuyour act of heading toward (as the object) | sorumlawunhis act of heading toward (as the object) | sorumlawubuznuour act of heading toward (as the object) | sorumlawuğuznuyou all's act of heading toward (as the object) | sorumlawlarıntheir act of heading towards (as the object) |
| Dative | sorumlawğato the act of heading toward | sorumlawumato my act of heading toward | sorumlawuŋato your act of heading toward | sorumlawunato his act of heading toward | sorumlawubuzğato our act of heading toward | sorumlawuğuzğato you all's act of heading toward | sorumlawlarınato their act of heading towards |
| Locative | sorumlawdain / at the act of heading toward | sorumlawumdain / at my act of heading toward | sorumlawuŋdain / at your act of heading toward | sorumlawundain / at his act of heading toward | sorumlawubuzdain / at our act of heading toward | sorumlawuğuzdain / at you all's act of heading toward | sorumlawlarındain / at their act of heading towards |
| Ablative | sorumlawdanfrom the act of heading toward | sorumlawumdanfrom my act of heading toward | sorumlawuŋdanfrom your act of heading toward | sorumlawundanfrom his act of heading toward | sorumlawubuzdanfrom our act of heading toward | sorumlawuğuzdanfrom you all's act of heading toward | sorumlawlarındanfrom their act of heading towards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sorumlawlathe act of heading towards | sorumlawlarımmy act of heading towards | sorumlawlarıŋyour act of heading towards | sorumlawlarıhis act of heading towards | sorumlawlarıbızour act of heading towards | sorumlawlarığızyou all's act of heading towards | sorumlawlarıtheir act of heading towards |
| Genitive | sorumlawlanıthe act of heading towards' | sorumlawlarımımy act of heading towards' | sorumlawlarıŋıyour act of heading towards' | sorumlawlarınıhis act of heading towards' | sorumlawlarıbıznıour act of heading towards' | sorumlawlarığıznıyou all's act of heading towards' | sorumlawlarınıtheir act of heading towards' |
| Accusative | sorumlawlanıthe act of heading towards (as the object) | sorumlawlarımımy act of heading towards (as the object) | sorumlawlarıŋıyour act of heading towards (as the object) | sorumlawlarınhis act of heading towards (as the object) | sorumlawlarıbıznıour act of heading towards (as the object) | sorumlawlarığıznıyou all's act of heading towards (as the object) | sorumlawlarıntheir act of heading towards (as the object) |
| Dative | sorumlawlağato the act of heading towards | sorumlawlarımato my act of heading towards | sorumlawlarıŋato your act of heading towards | sorumlawlarınato his act of heading towards | sorumlawlarıbızğato our act of heading towards | sorumlawlarığızğato you all's act of heading towards | sorumlawlarınato their act of heading towards |
| Locative | sorumlawladain / at the act of heading towards | sorumlawlarımdain / at my act of heading towards | sorumlawlarıŋdain / at your act of heading towards | sorumlawlarındain / at his act of heading towards | sorumlawlarıbızdain / at our act of heading towards | sorumlawlarığızdain / at you all's act of heading towards | sorumlawlarındain / at their act of heading towards |
| Ablative | sorumlawladanfrom the act of heading towards | sorumlawlarımdanfrom my act of heading towards | sorumlawlarıŋdanfrom your act of heading towards | sorumlawlarındanfrom his act of heading towards | sorumlawlarıbızdanfrom our act of heading towards | sorumlawlarığızdanfrom you all's act of heading towards | sorumlawlarındanfrom their act of heading towards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sorumlawları can mean "his / her act of heading towards", "their act of heading toward", or "their act of heading towards" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.