sorulurğa
/sorulurʁa/
1. to be asked about, to be inquired into, to be the subject of questions
- bizge hapar soruldu — we were asked for news
- sorulğan iş sögülmez — a matter asked about will not go wrong
- qıznı razılığı sorulmağandı — the girl's consent was not asked
2. to be consulted about, to be talked over first
- anga sorulmay, elde iş bolmadı — nothing was done in the village without his being consulted
- onow soruldu — advice was asked
- işni üsünden soruldu — the matter was talked over first
3. to be asked
Conjugation
Common forms
- soruladıhe is being asked about
- sorulduhe was asked about
- sorulğandıhe has been asked about
- sorulurhe will be asked about
- sorulluqduhe is going to be asked about
- sorula edihe was being asked about
- sorulsaif he is asked about
- sorul!be asked about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being asked about | mensorulama | sensorulasa | olsoruladı | bizsorulabız | sizsorulasız | alasoruladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being asked about | mensorulmayma | sensorulmaysa | olsorulmaydı | bizsorulmaybız | sizsorulmaysız | alasorulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being asked about? | mensorulamıma? sorulamamı? | sensorulamısa? | olsorulamıdı? | bizsorulamıbız? sorulabızmı? | sizsorulamısız? | alasorulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being asked about? | mensorulmaymıma? sorulmaymamı? | sensorulmaymısa? | olsorulmaymıdı? | bizsorulmaymıbız? sorulmaybızmı? | sizsorulmaymısız? | alasorulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually asked about | mensoruluwçanma | sensoruluwçansa | olsoruluwçandı | bizsoruluwçanbız | sizsoruluwçansız | alasoruluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually asked about | mensoruluwçan tülme | sensoruluwçan tülse | olsoruluwçan tüldü | bizsoruluwçan tülbüz | sizsoruluwçan tülsüz | alasoruluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually asked about? | mensoruluwçanmıma? soruluwçanmamı? | sensoruluwçanmısa? | olsoruluwçanmıdı? | bizsoruluwçanmıbız? soruluwçanbızmı? | sizsoruluwçanmısız? | alasoruluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually asked about? | mensoruluwçan tülmüme? | sensoruluwçan tülmüse? | olsoruluwçan tülmüdü? | bizsoruluwçan tülmübüz? | sizsoruluwçan tülmüsüz? | alasoruluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been asked about and remains so | olsorulubdu | alasorulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been asked about? | olsorulubmudu? | alasorulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being asked about | mensorula turama | sensorula turasa | olsorula turadı | bizsorula turabız | sizsorula turasız | alasorula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being asked about | mensorula turmayma | sensorula turmaysa | olsorula turmaydı | bizsorula turmaybız | sizsorula turmaysız | alasorula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being asked about? | mensorula turamıma? sorula turamamı? | sensorula turamısa? | olsorula turamıdı? | bizsorula turamıbız? sorula turabızmı? | sizsorula turamısız? | alasorula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being asked about? | mensorula turmaymıma? sorula turmaymamı? | sensorula turmaymısa? | olsorula turmaymıdı? | bizsorula turmaymıbız? sorula turmaybızmı? | sizsorula turmaymısız? | alasorula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was asked about | mensoruldum | sensoruldung | olsoruldu | bizsorulduq | sizsorulduğuz | alasoruldula |
| Simple past (definite)he wasn't asked about | mensorulmadım | sensorulmadıng | olsorulmadı | bizsorulmadıq | sizsorulmadığız | alasorulmadıla |
| Simple past (definite)was he asked about? | mensoruldummu? | sensoruldungmu? | olsoruldumu? | bizsorulduqmu? | sizsorulduğuzmu? | alasoruldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he asked about? | mensorulmadımmı? | sensorulmadıngmı? | olsorulmadımı? | bizsorulmadıqmı? | sizsorulmadığızmı? | alasorulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been asked about | mensorulğanma | sensorulğansa | olsorulğandı | bizsorulğanbız | sizsorulğansız | alasorulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been asked about | mensorulmağanma | sensorulmağansa | olsorulmağandı | bizsorulmağanbız | sizsorulmağansız | alasorulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been asked about? | mensorulğanmıma? sorulğanmamı? | sensorulğanmısa? | olsorulğanmıdı? | bizsorulğanmıbız? sorulğanbızmı? | sizsorulğanmısız? | alasorulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been asked about? | mensorulmağanmıma? sorulmağanmamı? | sensorulmağanmısa? | olsorulmağanmıdı? | bizsorulmağanmıbız? sorulmağanbızmı? | sizsorulmağanmısız? | alasorulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be asked about | mensorulurma | sensorulursa | olsorulur | bizsorulurbuz | sizsorulursuz | alasorulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be asked about | mensorulmazma | sensorulmazsa | olsorulmaz | bizsorulmazbız | sizsorulmazsız | alasorulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be asked about? | mensorulurmuma? sorulurmamı? | sensorulurmusa? | olsorulurmu? | bizsorulurmubuz? sorulurbuzmu? | sizsorulurmusuz? | alasorulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be asked about? | mensorulmazmıma? sorulmazmamı? | sensorulmazmısa? | olsorulmazmı? | bizsorulmazmıbız? sorulmazbızmı? | sizsorulmazmısız? | alasorulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be asked about | mensorulluqma | sensorulluqsa | olsorulluqdu | bizsorulluqbuz | sizsorulluqsuz | alasorulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be asked about | mensorulluq tülme | sensorulluq tülse | olsorulluq tüldü | bizsorulluq tülbüz | sizsorulluq tülsüz | alasorulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be asked about? | mensorulluqmuma? sorulluqmamı? | sensorulluqmusa? | olsorulluqmudu? | bizsorulluqmubuz? sorulluqbuzmu? | sizsorulluqmusuz? | alasorulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be asked about? | mensorulluq tülmüme? | sensorulluq tülmüse? | olsorulluq tülmüdü? | bizsorulluq tülmübüz? | sizsorulluq tülmüsüz? | alasorulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been asked about | mensorulğan edimsorulğanem | sensorulğan edingsorulğaneng | olsorulğan edisorulğaned | bizsorulğan ediksorulğanek | sizsorulğan edigizsorulğanegiz | alasorulğan edilesorulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been asked about | mensorulmağan edimsorulmağanem | sensorulmağan edingsorulmağaneng | olsorulmağan edisorulmağaned | bizsorulmağan ediksorulmağanek | sizsorulmağan edigizsorulmağanegiz | alasorulmağan edilesorulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being asked about | mensorula edimsorulaem | sensorula edingsorulaeng | olsorula edisorulaed | bizsorula ediksorulaek | sizsorula edigizsorulaegiz | alasorula edilesorulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being asked about | mensorulmay edimsorulmayem | sensorulmay edingsorulmayeng | olsorulmay edisorulmayed | bizsorulmay ediksorulmayek | sizsorulmay edigizsorulmayegiz | alasorulmay edilesorulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be asked about | mensoruluwçan edimsoruluwçanem | sensoruluwçan edingsoruluwçaneng | olsoruluwçan edisoruluwçaned | bizsoruluwçan ediksoruluwçanek | sizsoruluwçan edigizsoruluwçanegiz | alasoruluwçan edilesoruluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be asked about | mensoruluwçan tül edimsoruluwçan tül em | sensoruluwçan tül edingsoruluwçan tül eng | olsoruluwçan tül edisoruluwçan tül ed | bizsoruluwçan tül ediksoruluwçan tül ek | sizsoruluwçan tül edigizsoruluwçan tül egiz | alasoruluwçan tül edilesoruluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been asked about and remained so | olsorulub edi | alasorulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been asked about | olsorulub tül edi | alasorulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being asked about | mensorula tura edimsorula turaem | sensorula tura edingsorula turaeng | olsorula tura edisorula turaed | bizsorula tura ediksorula turaek | sizsorula tura edigizsorula turaegiz | alasorula tura edilesorula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being asked about | mensorula turmay edimsorula turmayem | sensorula turmay edingsorula turmayeng | olsorula turmay edisorula turmayed | bizsorula turmay ediksorula turmayek | sizsorula turmay edigizsorula turmayegiz | alasorula turmay edilesorula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be asked about | mensorulur edimsorulur em | sensorulur edingsorulur eng | olsorulur edisorulur ed | bizsorulur ediksorulur ek | sizsorulur edigizsorulur egiz | alasorulur edilesorulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be asked about | mensorulmaz edimsorulmaz em | sensorulmaz edingsorulmaz eng | olsorulmaz edisorulmaz ed | bizsorulmaz ediksorulmaz ek | sizsorulmaz edigizsorulmaz egiz | alasorulmaz edilesorulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been asked about | mensorulluq edimsorulluq em | sensorulluq edingsorulluq eng | olsorulluq edisorulluq ed | bizsorulluq ediksorulluq ek | sizsorulluq edigizsorulluq egiz | alasorulluq edilesorulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been asked about | mensorulluq tül edimsorulluq tül em | sensorulluq tül edingsorulluq tül eng | olsorulluq tül edisorulluq tül ed | bizsorulluq tül ediksorulluq tül ek | sizsorulluq tül edigizsorulluq tül egiz | alasorulluq tül edilesorulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is asked about | mensorulsam | sensorulsang | olsorulsa | bizsorulsaq | sizsorulsağız | alasorulsala |
| Conditionalif he is not asked about | mensorulmasam | sensorulmasang | olsorulmasa | bizsorulmasaq | sizsorulmasağız | alasorulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being asked about | mensorula esem | sensorula eseng | olsorula ese | bizsorula esek | sizsorula esegiz | alasorula esele |
| Conditional, present realif he is not being asked about | mensorulmay esem | sensorulmay eseng | olsorulmay ese | bizsorulmay esek | sizsorulmay esegiz | alasorulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was asked about | mensorulsam edisorulsam ed | sensorulsang edisorulsang ed | olsorulsa edisorulsaed | bizsorulsaq edisorulsaq ed | sizsorulsağız edisorulsağız ed | alasorulsala edisorulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be asked about | mensorulmasam edisorulmasam ed | sensorulmasang edisorulmasang ed | olsorulmasa edisorulmasaed | bizsorulmasaq edisorulmasaq ed | sizsorulmasağız edisorulmasağız ed | alasorulmasala edisorulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was asked about | mensoruldum esem | sensoruldung eseng | olsoruldu ese | bizsorulduq esek | sizsorulduğuz esegiz | alasoruldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't asked about | mensorulmadım esem | sensorulmadıng eseng | olsorulmadı ese | bizsorulmadıq esek | sizsorulmadığız esegiz | alasorulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was asked about (indeed) | mensorulğan esem | sensorulğan eseng | olsorulğan ese | bizsorulğan esek | sizsorulğan esegiz | alasorulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't asked about (indeed) | mensorulmağan esem | sensorulmağan eseng | olsorulmağan ese | bizsorulmağan esek | sizsorulmağan esegiz | alasorulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been asked about | mensorulğan bolsam | sensorulğan bolsang | olsorulğan bolsa | bizsorulğan bolsaq | sizsorulğan bolsağız | alasorulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been asked about | mensorulmağan bolsam | sensorulmağan bolsang | olsorulmağan bolsa | bizsorulmağan bolsaq | sizsorulmağan bolsağız | alasorulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been asked about | mensorulğan bolsam edisorulğan bolsam ed | sensorulğan bolsang edisorulğan bolsang ed | olsorulğan bolsa edisorulğan bolsaed | bizsorulğan bolsaq edisorulğan bolsaq ed | sizsorulğan bolsağız edisorulğan bolsağız ed | alasorulğan bolsala edisorulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been asked about | mensorulmağan bolsam edisorulmağan bolsam ed | sensorulmağan bolsang edisorulmağan bolsang ed | olsorulmağan bolsa edisorulmağan bolsaed | bizsorulmağan bolsaq edisorulmağan bolsaq ed | sizsorulmağan bolsağız edisorulmağan bolsağız ed | alasorulmağan bolsala edisorulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be asked about | mensorulur esem | sensorulur eseng | olsorulur ese | bizsorulur esek | sizsorulur esegiz | alasorulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be asked about | mensorulmaz esem | sensorulmaz eseng | olsorulmaz ese | bizsorulmaz esek | sizsorulmaz esegiz | alasorulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be asked about | mensorulluq esem | sensorulluq eseng | olsorulluq ese | bizsorulluq esek | sizsorulluq esegiz | alasorulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be asked about | mensorulluq tül esem | sensorulluq tül eseng | olsorulluq tül ese | bizsorulluq tül esek | sizsorulluq tül esegiz | alasorulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be asked about | mensorulluq bolsam | sensorulluq bolsang | olsorulluq bolsa | bizsorulluq bolsaq | sizsorulluq bolsağız | alasorulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be asked about | mensorulmazlıq bolsam | sensorulmazlıq bolsang | olsorulmazlıq bolsa | bizsorulmazlıq bolsaq | sizsorulmazlıq bolsağız | alasorulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso soruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being asked about | mensorula bolurma | sensorula bolursa | olsorula bolur | bizsorula bolurbuz | sizsorula bolursuz | alasorula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being asked about | mensorulmay bolurma | sensorulmay bolursa | olsorulmay bolur | bizsorulmay bolurbuz | sizsorulmay bolursuz | alasorulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being asked about | mensorula tura bolurma | sensorula tura bolursa | olsorula tura bolur | bizsorula tura bolurbuz | sizsorula tura bolursuz | alasorula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being asked about | mensorulmay tura bolurma | sensorulmay tura bolursa | olsorulmay tura bolur | bizsorulmay tura bolurbuz | sizsorulmay tura bolursuz | alasorulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been asked about | mensorulğan bolurma | sensorulğan bolursa | olsorulğan bolur | bizsorulğan bolurbuz | sizsorulğan bolursuz | alasorulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been asked about | mensorulmağan bolurma | sensorulmağan bolursa | olsorulmağan bolur | bizsorulmağan bolurbuz | sizsorulmağan bolursuz | alasorulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be asked about | mensorulluq bolurma | sensorulluq bolursa | olsorulluq bolur | bizsorulluq bolurbuz | sizsorulluq bolursuz | alasorulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be asked about | mensorulmazlıq bolurma | sensorulmazlıq bolursa | olsorulmazlıq bolur | bizsorulmazlıq bolurbuz | sizsorulmazlıq bolursuz | alasorulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be asked about | mensorulayım | sensorul! | olsorulsun | bizsorulayıq | sizsoruluğuz! | alasorulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be asked about | mensorulmayım | sensorulma! | olsorulmasın | bizsorulmayıq | sizsorulmağız! | alasorulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be asked about? | mensorulayımmı? | olsorulsunmu? | bizsorulayıqmı? | alasorulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be asked about? | mensorulmayımmı? | olsorulmasınmı? | bizsorulmayıqmı? | alasorulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be asked about | sensorulçu2 | olsorulsunçu | sizsorulçuğuz | alasorulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be asked about | sensorulmaçı2 | olsorulmasınçı | sizsorulmaçığız | alasorulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be asked about | sensorulğunsorulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be asked about | sensorulmağınsorulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were asked about | mensorulğay edim sorulğa edim | sensorulğay eding sorulğa eding | olsorulğay edi sorulğa edi | bizsorulğay edik sorulğa edik | sizsorulğay edigiz sorulğa edigiz | alasorulğay edile sorulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not asked about | mensorulmağay edim sorulmağa edim | sensorulmağay eding sorulmağa eding | olsorulmağay edi sorulmağa edi | bizsorulmağay edik sorulmağa edik | sizsorulmağay edigiz sorulmağa edigiz | alasorulmağay edile sorulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be asked about | mensorulmağa qoyayımsorulma qoyayım | sensorulmağa qoy!sorulma qoy! | olsorulmağa qoysunsorulma qoysun | bizsorulmağa qoyayıqsorulma qoyayıq | sizsorulmağa qoyuğuz!sorulma qoyuğuz! | alasorulmağa qoysunlasorulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be asked about | mensorulmağa qoymayımsorulma qoymayım | sensorulmağa qoyma!sorulma qoyma! | olsorulmağa qoymasınsorulma qoymasın | bizsorulmağa qoymayıqsorulma qoymayıq | sizsorulmağa qoymağız!sorulma qoymağız! | alasorulmağa qoymasınlasorulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be asked about? | mensorulmağa qoyayımmı?sorulma qoyayımmı? | olsorulmağa qoysunmu?sorulma qoysunmu? | bizsorulmağa qoyayıqmı?sorulma qoyayıqmı? | alasorulmağa qoysunlamı?sorulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be asked about? | mensorulmağa qoymayımmı?sorulma qoymayımmı? | olsorulmağa qoymasınmı?sorulma qoymasınmı? | bizsorulmağa qoymayıqmı?sorulma qoymayıqmı? | alasorulmağa qoymasınlamı?sorulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be asked about | mensorulmağa qoyamasorulma qoyama | sensorulmağa qoyasasorulma qoyasa | olsorulmağa qoyadısorulma qoyadı | bizsorulmağa qoyabızsorulma qoyabız | sizsorulmağa qoyasızsorulma qoyasız | alasorulmağa qoyadılasorulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be asked about | mensorulmağa qoymaymasorulma qoymayma | sensorulmağa qoymaysasorulma qoymaysa | olsorulmağa qoymaydısorulma qoymaydı | bizsorulmağa qoymaybızsorulma qoymaybız | sizsorulmağa qoymaysızsorulma qoymaysız | alasorulmağa qoymaydılasorulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be asked about? | mensorulmağa qoyamıma?sorulma qoyamıma? | sensorulmağa qoyamısa?sorulma qoyamısa? | olsorulmağa qoyamıdı?sorulma qoyamıdı? | bizsorulmağa qoyamıbız?sorulma qoyamıbız? | sizsorulmağa qoyamısız?sorulma qoyamısız? | alasorulmağa qoyamıdıla?sorulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be asked about? | mensorulmağa qoymaymıma?sorulma qoymaymıma? | sensorulmağa qoymaymısa?sorulma qoymaymısa? | olsorulmağa qoymaymıdı?sorulma qoymaymıdı? | bizsorulmağa qoymaymıbız?sorulma qoymaymıbız? | sizsorulmağa qoymaymısız?sorulma qoymaymısız? | alasorulmağa qoymaymıdıla?sorulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be asked about | mensorulmağa qoydumsorulma qoydum | sensorulmağa qoydungsorulma qoydung | olsorulmağa qoydusorulma qoydu | bizsorulmağa qoyduqsorulma qoyduq | sizsorulmağa qoyduğuzsorulma qoyduğuz | alasorulmağa qoydulasorulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be asked about | mensorulmağa qoymadımsorulma qoymadım | sensorulmağa qoymadıngsorulma qoymadıng | olsorulmağa qoymadısorulma qoymadı | bizsorulmağa qoymadıqsorulma qoymadıq | sizsorulmağa qoymadığızsorulma qoymadığız | alasorulmağa qoymadılasorulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be asked about? | mensorulmağa qoydummu?sorulma qoydummu? | sensorulmağa qoydungmu?sorulma qoydungmu? | olsorulmağa qoydumu?sorulma qoydumu? | bizsorulmağa qoyduqmu?sorulma qoyduqmu? | sizsorulmağa qoyduğuzmu?sorulma qoyduğuzmu? | alasorulmağa qoydulamı?sorulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be asked about? | mensorulmağa qoymadımmı?sorulma qoymadımmı? | sensorulmağa qoymadıngmı?sorulma qoymadıngmı? | olsorulmağa qoymadımı?sorulma qoymadımı? | bizsorulmağa qoymadıqmı?sorulma qoymadıqmı? | sizsorulmağa qoymadığızmı?sorulma qoymadığızmı? | alasorulmağa qoymadılamı?sorulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be asked about | mensorulalama | sensorulalasa | olsorulaladı | bizsorulalabız | sizsorulalasız | alasorulaladıla |
| Ability — presenthe can't be asked about | mensorulalmayma | sensorulalmaysa | olsorulalmaydı | bizsorulalmaybız | sizsorulalmaysız | alasorulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be asked about? | mensorulalamıma? sorulalamamı? | sensorulalamısa? | olsorulalamıdı? | bizsorulalamıbız? sorulalabızmı? | sizsorulalamısız? | alasorulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be asked about? | mensorulalmaymıma? sorulalmaymamı? | sensorulalmaymısa? | olsorulalmaymıdı? | bizsorulalmaymıbız? sorulalmaybızmı? | sizsorulalmaymısız? | alasorulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be asked about | mensorulalsam | sensorulalsang | olsorulalsa | bizsorulalsaq | sizsorulalsağız | alasorulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be asked about | mensorulalmasam | sensorulalmasang | olsorulalmasa | bizsorulalmasaq | sizsorulalmasağız | alasorulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be asked about | mensorulaldım | sensorulaldıng | olsorulaldı | bizsorulaldıq | sizsorulaldığız | alasorulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be asked about | mensorulalmadım | sensorulalmadıng | olsorulalmadı | bizsorulalmadıq | sizsorulalmadığız | alasorulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be asked about? | mensorulaldımmı? | sensorulaldıngmı? | olsorulaldımı? | bizsorulaldıqmı? | sizsorulaldığızmı? | alasorulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be asked about? | mensorulalmadımmı? | sensorulalmadıngmı? | olsorulalmadımı? | bizsorulalmadıqmı? | sizsorulalmadığızmı? | alasorulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be asked about | mensorulalğanma | sensorulalğansa | olsorulalğandı | bizsorulalğanbız | sizsorulalğansız | alasorulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be asked about | mensorulalmağanma | sensorulalmağansa | olsorulalmağandı | bizsorulalmağanbız | sizsorulalmağansız | alasorulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be asked about? | mensorulalğanmıma? sorulalğanmamı? | sensorulalğanmısa? | olsorulalğanmıdı? | bizsorulalğanmıbız? sorulalğanbızmı? | sizsorulalğanmısız? | alasorulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be asked about? | mensorulalmağanmıma? sorulalmağanmamı? | sensorulalmağanmısa? | olsorulalmağanmıdı? | bizsorulalmağanmıbız? sorulalmağanbızmı? | sizsorulalmağanmısız? | alasorulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be asked about | mensorulalğan edimsorulalğanem | sensorulalğan edingsorulalğaneng | olsorulalğan edisorulalğaned | bizsorulalğan ediksorulalğanek | sizsorulalğan edigizsorulalğanegiz | alasorulalğan edilesorulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be asked about | mensorulalmağan edimsorulalmağanem | sensorulalmağan edingsorulalmağaneng | olsorulalmağan edisorulalmağaned | bizsorulalmağan ediksorulalmağanek | sizsorulalmağan edigizsorulalmağanegiz | alasorulalmağan edilesorulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be asked about | mensorulala edimsorulalaem | sensorulala edingsorulalaeng | olsorulala edisorulalaed | bizsorulala ediksorulalaek | sizsorulala edigizsorulalaegiz | alasorulala edilesorulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be asked about | mensorulalmay edimsorulalmayem | sensorulalmay edingsorulalmayeng | olsorulalmay edisorulalmayed | bizsorulalmay ediksorulalmayek | sizsorulalmay edigizsorulalmayegiz | alasorulalmay edilesorulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be asked about | mensorulalırma | sensorulalırsa | olsorulalır | bizsorulalırbız | sizsorulalırsız | alasorulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be asked about | mensorulalmazma | sensorulalmazsa | olsorulalmaz | bizsorulalmazbız | sizsorulalmazsız | alasorulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be asked about? | mensorulalırmıma? sorulalırmamı? | sensorulalırmısa? | olsorulalırmı? | bizsorulalırmıbız? sorulalırbızmı? | sizsorulalırmısız? | alasorulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be asked about? | mensorulalmazmıma? sorulalmazmamı? | sensorulalmazmısa? | olsorulalmazmı? | bizsorulalmazmıbız? sorulalmazbızmı? | sizsorulalmazmısız? | alasorulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be asked about | mensorulallıqma | sensorulallıqsa | olsorulallıqdı | bizsorulallıqbız | sizsorulallıqsız | alasorulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be asked about | mensorulallıq tülme | sensorulallıq tülse | olsorulallıq tüldü | bizsorulallıq tülbüz | sizsorulallıq tülsüz | alasorulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be asked about? | mensorulallıqmıma? sorulallıqmamı? | sensorulallıqmısa? | olsorulallıqmıdı? | bizsorulallıqmıbız? sorulallıqbızmı? | sizsorulallıqmısız? | alasorulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be asked about? | mensorulallıq tülmüme? | sensorulallıq tülmüse? | olsorulallıq tülmüdü? | bizsorulallıq tülmübüz? | sizsorulallıq tülmüsüz? | alasorulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be asked about | mensorulalır edimsorulalır em | sensorulalır edingsorulalır eng | olsorulalır edisorulalır ed | bizsorulalır ediksorulalır ek | sizsorulalır edigizsorulalır egiz | alasorulalır edilesorulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be asked about | mensorulalmaz edimsorulalmaz em | sensorulalmaz edingsorulalmaz eng | olsorulalmaz edisorulalmaz ed | bizsorulalmaz ediksorulalmaz ek | sizsorulalmaz edigizsorulalmaz egiz | alasorulalmaz edilesorulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be asked about | sensorulalğınsorulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be asked about | sensorulalmağınsorulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being asked about | mensorula bolmazma | sensorula bolmazsa | olsorula bolmaz | bizsorula bolmazbız | sizsorula bolmazsız | alasorula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being asked about (emphatic) | mensorulmay bolmazma | sensorulmay bolmazsa | olsorulmay bolmaz | bizsorulmay bolmazbız | sizsorulmay bolmazsız | alasorulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being asked about | mensorula tura bolmazma | sensorula tura bolmazsa | olsorula tura bolmaz | bizsorula tura bolmazbız | sizsorula tura bolmazsız | alasorula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being asked about (emphatic) | mensorulmay tura bolmazma | sensorulmay tura bolmazsa | olsorulmay tura bolmaz | bizsorulmay tura bolmazbız | sizsorulmay tura bolmazsız | alasorulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being asked about | mensorulmay turama | sensorulmay turasa | olsorulmay turadı | bizsorulmay turabız | sizsorulmay turasız | alasorulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being asked about | mensorulmay turmayma | sensorulmay turmaysa | olsorulmay turmaydı | bizsorulmay turmaybız | sizsorulmay turmaysız | alasorulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being asked about? | mensorulmay turmaymıma | sensorulmay turmaymısa | olsorulmay turmaymıdı | bizsorulmay turmaymıbız | sizsorulmay turmaymısız | alasorulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been asked about | mensorulğan bolmazma | sensorulğan bolmazsa | olsorulğan bolmaz | bizsorulğan bolmazbız | sizsorulğan bolmazsız | alasorulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been asked about (emphatic) | mensorulmağan bolmazma | sensorulmağan bolmazsa | olsorulmağan bolmaz | bizsorulmağan bolmazbız | sizsorulmağan bolmazsız | alasorulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been asked about | mensorulğan bolmasam | sensorulğan bolmasang | olsorulğan bolmasa | bizsorulğan bolmasaq | sizsorulğan bolmasağız | alasorulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been asked about | mensorulmağan bolmasam | sensorulmağan bolmasang | olsorulmağan bolmasa | bizsorulmağan bolmasaq | sizsorulmağan bolmasağız | alasorulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be asked about | mensorulluq bolmazma | sensorulluq bolmazsa | olsorulluq bolmaz | bizsorulluq bolmazbız | sizsorulluq bolmazsız | alasorulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be asked about (emphatic) | mensorulmazlıq bolmazma | sensorulmazlıq bolmazsa | olsorulmazlıq bolmaz | bizsorulmazlıq bolmazbız | sizsorulmazlıq bolmazsız | alasorulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be asked about | mensorulluq bolmasam | sensorulluq bolmasang | olsorulluq bolmasa | bizsorulluq bolmasaq | sizsorulluq bolmasağız | alasorulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be asked about | mensorulmazlıq bolmasam | sensorulmazlıq bolmasang | olsorulmazlıq bolmasa | bizsorulmazlıq bolmasaq | sizsorulmazlıq bolmasağız | alasorulmazlıq bolmasala |