sorulurğa
/sorulurʁa/
1. be asked, be asked about, be inquired into
- jaşnı adamlığı sorulur — a young man's decency will be asked about
- bizge hapar soruldu — news was asked of us
- qıznı razılığı sorulmağandı — the girl's consent was not asked
- işni üsünden soruldu — it was asked about the matter
2. be consulted about, be asked for advice one source
- onow soruldu — advice was asked
- aŋa sorulmay, elde iş bolmadı — without consulting him, nothing was done in the village
- sorulğan iş sögülmez — a matter consulted about will not fail
Conjugation
Common forms
- soruladıhe is being asked about
- sorulduhe was asked about
- sorulğandıhe has been asked about
- sorulurhe will be asked about
- sorulluqduhe is going to be asked about
- sorula edihe was being asked about
- sorulsaif he is asked about
- sorul!be asked about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensorulamaI am being asked about | sensorulasayou are being asked about | olsoruladıhe is being asked about | bizsorulabızwe are being asked about | sizsorulasızyou all are being asked about | alasoruladılathey are being asked about |
| Present (simple & continuous) | mensorulmaymaI am not being asked about | sensorulmaysayou are not being asked about | olsorulmaydıhe is not being asked about | bizsorulmaybızwe are not being asked about | sizsorulmaysızyou all are not being asked about | alasorulmaydılathey are not being asked about |
| Present (simple & continuous) | mensorulamamı? sorulamıma?am I being asked about? | sensorulamısa?are you being asked about? | olsorulamıdı?is he being asked about? | bizsorulabızmı? sorulamıbız?are we being asked about? | sizsorulamısız?are you all being asked about? | alasorulamıdıla?are they being asked about? |
| Present (simple & continuous) | mensorulmaymamı? sorulmaymıma?aren't I being asked about? | sensorulmaymısa?aren't you being asked about? | olsorulmaymıdı?isn't he being asked about? | bizsorulmaybızmı? sorulmaymıbız?aren't we being asked about? | sizsorulmaymısız?aren't you all being asked about? | alasorulmaymıdıla?aren't they being asked about? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruluwçanmaI am usually asked about | sensoruluwçansayou are usually asked about | olsoruluwçandıhe is usually asked about | bizsoruluwçanbızwe are usually asked about | sizsoruluwçansızyou all are usually asked about | alasoruluwçandılathey are usually asked about |
| Habitual (usually, tends to) | mensorulmawçanmaI am usually not asked about | sensorulmawçansayou are usually not asked about | olsorulmawçandıhe is usually not asked about | bizsorulmawçanbızwe are usually not asked about | sizsorulmawçansızyou all are usually not asked about | alasorulmawçandılathey are usually not asked about |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruluwçanmamı? soruluwçanmıma?am I usually asked about? | sensoruluwçanmısa?are you usually asked about? | olsoruluwçanmıdı?is he usually asked about? | bizsoruluwçanbızmı? soruluwçanmıbız?are we usually asked about? | sizsoruluwçanmısız?are you all usually asked about? | alasoruluwçanmıdıla?are they usually asked about? |
| Habitual (usually, tends to) | mensorulmawçanmamı? sorulmawçanmıma?am I usually not asked about? | sensorulmawçanmısa?are you usually not asked about? | olsorulmawçanmıdı?is he usually not asked about? | bizsorulmawçanbızmı? sorulmawçanmıbız?are we usually not asked about? | sizsorulmawçanmısız?are you all usually not asked about? | alasorulmawçanmıdıla?are they usually not asked about? |
| Resultative (has become and stays) | olsorulubduhe has been asked about and remains so | alasorulubdulathey have been asked about and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsorulubmudu?has he been asked about? | alasorulubmudula?have they been asked about? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensorulub turamaI remain asked about | sensorulub turasayou remain asked about | olsorulub turadıhe remains asked about | bizsorulub turabızwe remain asked about | sizsorulub turasızyou all remain asked about | alasorulub turadılathey remain asked about |
| Durative (keeps doing) | mensorulub turmaymaI don't remain asked about | sensorulub turmaysayou don't remain asked about | olsorulub turmaydıhe doesn't remain asked about | bizsorulub turmaybızwe don't remain asked about | sizsorulub turmaysızyou all don't remain asked about | alasorulub turmaydılathey don't remain asked about |
| Durative (keeps doing) | mensorulub turamamı? sorulub turamıma?do I remain asked about? | sensorulub turamısa?do you remain asked about? | olsorulub turamıdı?does he remain asked about? | bizsorulub turabızmı? sorulub turamıbız?do we remain asked about? | sizsorulub turamısız?do you all remain asked about? | alasorulub turamıdıla?do they remain asked about? |
| Durative (keeps doing) | mensorulub turmaymamı? sorulub turmaymıma?don't I remain asked about? | sensorulub turmaymısa?don't you remain asked about? | olsorulub turmaymıdı?doesn't he remain asked about? | bizsorulub turmaybızmı? sorulub turmaymıbız?don't we remain asked about? | sizsorulub turmaymısız?don't you all remain asked about? | alasorulub turmaymıdıla?don't they remain asked about? |
| Progressive (in the middle of) | mensorula turamaI am in the middle of being asked about | sensorula turasayou are in the middle of being asked about | olsorula turadıhe is in the middle of being asked about | bizsorula turabızwe are in the middle of being asked about | sizsorula turasızyou all are in the middle of being asked about | alasorula turadılathey are in the middle of being asked about |
| Progressive (in the middle of) | mensorula turmaymaI am not in the middle of being asked about | sensorula turmaysayou are not in the middle of being asked about | olsorula turmaydıhe is not in the middle of being asked about | bizsorula turmaybızwe are not in the middle of being asked about | sizsorula turmaysızyou all are not in the middle of being asked about | alasorula turmaydılathey are not in the middle of being asked about |
| Progressive (in the middle of) | mensorula turamamı? sorula turamıma?am I in the middle of being asked about? | sensorula turamısa?are you in the middle of being asked about? | olsorula turamıdı?is he in the middle of being asked about? | bizsorula turabızmı? sorula turamıbız?are we in the middle of being asked about? | sizsorula turamısız?are you all in the middle of being asked about? | alasorula turamıdıla?are they in the middle of being asked about? |
| Progressive (in the middle of) | mensorula turmaymamı? sorula turmaymıma?aren't I in the middle of being asked about? | sensorula turmaymısa?aren't you in the middle of being asked about? | olsorula turmaymıdı?isn't he in the middle of being asked about? | bizsorula turmaybızmı? sorula turmaymıbız?aren't we in the middle of being asked about? | sizsorula turmaymısız?aren't you all in the middle of being asked about? | alasorula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being asked about? |
| Simple past (definite) | mensoruldumI was asked about | sensorulduŋyou were asked about | olsorulduhe was asked about | bizsorulduqwe were asked about | sizsorulduğuzyou all were asked about | alasoruldulathey were asked about |
| Simple past (definite) | mensorulmadımI wasn't asked about | sensorulmadıŋyou weren't asked about | olsorulmadıhe wasn't asked about | bizsorulmadıqwe weren't asked about | sizsorulmadığızyou all weren't asked about | alasorulmadılathey weren't asked about |
| Simple past (definite) | mensoruldummu?was I asked about? | sensorulduŋmu?were you asked about? | olsoruldumu?was he asked about? | bizsorulduqmu?were we asked about? | sizsorulduğuzmu?were you all asked about? | alasoruldulamı?were they asked about? |
| Simple past (definite) | mensorulmadımmı?wasn't I asked about? | sensorulmadıŋmı?weren't you asked about? | olsorulmadımı?wasn't he asked about? | bizsorulmadıqmı?weren't we asked about? | sizsorulmadığızmı?weren't you all asked about? | alasorulmadılamı?weren't they asked about? |
| Perfect (past indefinite) | mensorulğanmaI have been asked about | sensorulğansayou have been asked about | olsorulğandıhe has been asked about | bizsorulğanbızwe have been asked about | sizsorulğansızyou all have been asked about | alasorulğandılathey have been asked about |
| Perfect (past indefinite) | mensorulmağanmaI haven't been asked about | sensorulmağansayou haven't been asked about | olsorulmağandıhe hasn't been asked about | bizsorulmağanbızwe haven't been asked about | sizsorulmağansızyou all haven't been asked about | alasorulmağandılathey haven't been asked about |
| Perfect (past indefinite) | mensorulğanmamı? sorulğanmıma?have I been asked about? | sensorulğanmısa?have you been asked about? | olsorulğanmıdı?has he been asked about? | bizsorulğanbızmı? sorulğanmıbız?have we been asked about? | sizsorulğanmısız?have you all been asked about? | alasorulğanmıdıla?have they been asked about? |
| Perfect (past indefinite) | mensorulmağanmamı? sorulmağanmıma?haven't I been asked about? | sensorulmağanmısa?haven't you been asked about? | olsorulmağanmıdı?hasn't he been asked about? | bizsorulmağanbızmı? sorulmağanmıbız?haven't we been asked about? | sizsorulmağanmısız?haven't you all been asked about? | alasorulmağanmıdıla?haven't they been asked about? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensorulub turdumI remained asked about | sensorulub turduŋyou remained asked about | olsorulub turduhe remained asked about | bizsorulub turduqwe remained asked about | sizsorulub turduğuzyou all remained asked about | alasorulub turdulathey remained asked about |
| Durative, definite past (kept doing) | mensorulub turmadımI didn't remain asked about | sensorulub turmadıŋyou didn't remain asked about | olsorulub turmadıhe didn't remain asked about | bizsorulub turmadıqwe didn't remain asked about | sizsorulub turmadığızyou all didn't remain asked about | alasorulub turmadılathey didn't remain asked about |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensorulurmaI will be asked about | sensorulursayou will be asked about | olsorulurhe will be asked about | bizsorulurbuzwe will be asked about | sizsorulursuzyou all will be asked about | alasorulurlathey will be asked about |
| Indefinite future (future I) | mensorulmazmaI won't be asked about | sensorulmazsayou won't be asked about | olsorulmazhe won't be asked about | bizsorulmazbızwe won't be asked about | sizsorulmazsızyou all won't be asked about | alasorulmazlathey won't be asked about |
| Indefinite future (future I) | mensorulurmamı? sorulurmuma?will I be asked about? | sensorulurmusa?will you be asked about? | olsorulurmu?will he be asked about? | bizsorulurbuzmu? sorulurmubuz?will we be asked about? | sizsorulurmusuz?will you all be asked about? | alasorulurlamı? sorulurmula?will they be asked about? |
| Indefinite future (future I) | mensorulmazmamı? sorulmazmıma?won't I be asked about? | sensorulmazmısa?won't you be asked about? | olsorulmazmı?won't he be asked about? | bizsorulmazbızmı? sorulmazmıbız?won't we be asked about? | sizsorulmazmısız?won't you all be asked about? | alasorulmazlamı? sorulmazmıla?won't they be asked about? |
| Definite future (future II) | mensorulluqmaI am going to be asked about | sensorulluqsayou are going to be asked about | olsorulluqduhe is going to be asked about | bizsorulluqbuzwe are going to be asked about | sizsorulluqsuzyou all are going to be asked about | alasorulluqdulathey are going to be asked about |
| Definite future (future II) | mensorulluq tülmeI am not going to be asked about | sensorulluq tülseyou are not going to be asked about | olsorulluq tüldühe is not going to be asked about | bizsorulluq tülbüzwe are not going to be asked about | sizsorulluq tülsüzyou all are not going to be asked about | alasorulluq tüldülethey are not going to be asked about |
| Definite future (future II) | mensorulluqmamı? sorulluqmuma?am I going to be asked about? | sensorulluqmusa?are you going to be asked about? | olsorulluqmudu?is he going to be asked about? | bizsorulluqbuzmu? sorulluqmubuz?are we going to be asked about? | sizsorulluqmusuz?are you all going to be asked about? | alasorulluqmudula?are they going to be asked about? |
| Definite future (future II) | mensorulluq tülmüme?aren't I going to be asked about? | sensorulluq tülmüse?aren't you going to be asked about? | olsorulluq tülmüdü?isn't he going to be asked about? | bizsorulluq tülmübüz?aren't we going to be asked about? | sizsorulluq tülmüsüz?aren't you all going to be asked about? | alasorulluq tülmüdüle?aren't they going to be asked about? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensorulğan edimsorulğanemI had been asked about | sensorulğan ediŋsorulğaneŋyou had been asked about | olsorulğan edisorulğanedhe had been asked about | bizsorulğan ediksorulğanekwe had been asked about | sizsorulğan edigizsorulğanegizyou all had been asked about | alasorulğan edilesorulğanellethey had been asked about |
| Past perfect (pluperfect) | mensorulmağan edimsorulmağanemI hadn't been asked about | sensorulmağan ediŋsorulmağaneŋyou hadn't been asked about | olsorulmağan edisorulmağanedhe hadn't been asked about | bizsorulmağan ediksorulmağanekwe hadn't been asked about | sizsorulmağan edigizsorulmağanegizyou all hadn't been asked about | alasorulmağan edilesorulmağanellethey hadn't been asked about |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensorula edimsorulaemI was being asked about | sensorula ediŋsorulaeŋyou were being asked about | olsorula edisorulaedhe was being asked about | bizsorula ediksorulaekwe were being asked about | sizsorula edigizsorulaegizyou all were being asked about | alasorula edilesorulaellethey were being asked about |
| Past continuous (imperfect) | mensorulmay edimsorulmayemI wasn't being asked about | sensorulmay ediŋsorulmayeŋyou weren't being asked about | olsorulmay edisorulmayedhe wasn't being asked about | bizsorulmay ediksorulmayekwe weren't being asked about | sizsorulmay edigizsorulmayegizyou all weren't being asked about | alasorulmay edilesorulmayellethey weren't being asked about |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensoruluwçan edimsoruluwçanemI used to be asked about | sensoruluwçan ediŋsoruluwçaneŋyou used to be asked about | olsoruluwçan edisoruluwçanedhe used to be asked about | bizsoruluwçan ediksoruluwçanekwe used to be asked about | sizsoruluwçan edigizsoruluwçanegizyou all used to be asked about | alasoruluwçan edilesoruluwçanellethey used to be asked about |
| Habitual past (used to) | mensorulmawçan edimsorulmawçanemI didn't use to be asked about | sensorulmawçan ediŋsorulmawçaneŋyou didn't use to be asked about | olsorulmawçan edisorulmawçanedhe didn't use to be asked about | bizsorulmawçan ediksorulmawçanekwe didn't use to be asked about | sizsorulmawçan edigizsorulmawçanegizyou all didn't use to be asked about | alasorulmawçan edilesorulmawçanellethey didn't use to be asked about |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsorulub edihe had been asked about and remained so | alasorulub edilethey had been asked about and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsorulub tül edihe hadn't been asked about | alasorulub tül edilethey hadn't been asked about | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensorulub tura edimsorulub turaemI had remained asked about | sensorulub tura ediŋsorulub turaeŋyou had remained asked about | olsorulub tura edisorulub turaedhe had remained asked about | bizsorulub tura ediksorulub turaekwe had remained asked about | sizsorulub tura edigizsorulub turaegizyou all had remained asked about | alasorulub tura edilesorulub turaellethey had remained asked about |
| Past durative (had kept doing) | mensorulub turmay edimsorulub turmayemI hadn't remained asked about | sensorulub turmay ediŋsorulub turmayeŋyou hadn't remained asked about | olsorulub turmay edisorulub turmayedhe hadn't remained asked about | bizsorulub turmay ediksorulub turmayekwe hadn't remained asked about | sizsorulub turmay edigizsorulub turmayegizyou all hadn't remained asked about | alasorulub turmay edilesorulub turmayellethey hadn't remained asked about |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensorula tura edimsorula turaemI was in the middle of being asked about | sensorula tura ediŋsorula turaeŋyou were in the middle of being asked about | olsorula tura edisorula turaedhe was in the middle of being asked about | bizsorula tura ediksorula turaekwe were in the middle of being asked about | sizsorula tura edigizsorula turaegizyou all were in the middle of being asked about | alasorula tura edilesorula turaellethey were in the middle of being asked about |
| Past progressive (was in the middle of) | mensorula turmay edimsorula turmayemI wasn't in the middle of being asked about | sensorula turmay ediŋsorula turmayeŋyou weren't in the middle of being asked about | olsorula turmay edisorula turmayedhe wasn't in the middle of being asked about | bizsorula turmay ediksorula turmayekwe weren't in the middle of being asked about | sizsorula turmay edigizsorula turmayegizyou all weren't in the middle of being asked about | alasorula turmay edilesorula turmayellethey weren't in the middle of being asked about |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensorulur edimsorulur emI would be asked about | sensorulur ediŋsorulur eŋyou would be asked about | olsorulur edisorulur edhe would be asked about | bizsorulur ediksorulur ekwe would be asked about | sizsorulur edigizsorulur egizyou all would be asked about | alasorulur edilesorulur ellethey would be asked about |
| Conditional result (would) | mensorulmaz edimsorulmaz emI wouldn't be asked about | sensorulmaz ediŋsorulmaz eŋyou wouldn't be asked about | olsorulmaz edisorulmaz edhe wouldn't be asked about | bizsorulmaz ediksorulmaz ekwe wouldn't be asked about | sizsorulmaz edigizsorulmaz egizyou all wouldn't be asked about | alasorulmaz edilesorulmaz ellethey wouldn't be asked about |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensorulluq edimsorulluq emI would have been asked about | sensorulluq ediŋsorulluq eŋyou would have been asked about | olsorulluq edisorulluq edhe would have been asked about | bizsorulluq ediksorulluq ekwe would have been asked about | sizsorulluq edigizsorulluq egizyou all would have been asked about | alasorulluq edilesorulluq ellethey would have been asked about |
| Past conditional result (would have) | mensorulluq tül edimsorulluq tül emI wouldn't have been asked about | sensorulluq tül ediŋsorulluq tül eŋyou wouldn't have been asked about | olsorulluq tül edisorulluq tül edhe wouldn't have been asked about | bizsorulluq tül ediksorulluq tül ekwe wouldn't have been asked about | sizsorulluq tül edigizsorulluq tül egizyou all wouldn't have been asked about | alasorulluq tül edilesorulluq tül ellethey wouldn't have been asked about |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensorulsamif I am asked about | sensorulsaŋif you are asked about | olsorulsaif he is asked about | bizsorulsaqif we are asked about | sizsorulsağızif you all are asked about | alasorulsalaif they are asked about |
| Conditional | mensorulmasamif I am not asked about | sensorulmasaŋif you are not asked about | olsorulmasaif he is not asked about | bizsorulmasaqif we are not asked about | sizsorulmasağızif you all are not asked about | alasorulmasalaif they are not asked about |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensorula esemif I am being asked about | sensorula eseŋif you are being asked about | olsorula eseif he is being asked about | bizsorula esekif we are being asked about | sizsorula esegizif you all are being asked about | alasorula eseleif they are being asked about |
| Conditional, present real | mensorulmay esemif I am not being asked about | sensorulmay eseŋif you are not being asked about | olsorulmay eseif he is not being asked about | bizsorulmay esekif we are not being asked about | sizsorulmay esegizif you all are not being asked about | alasorulmay eseleif they are not being asked about |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensorulsam edisorulsam edif only I was asked about | sensorulsaŋ edisorulsaŋ edif only you was asked about | olsorulsa edisorulsaedif only he was asked about | bizsorulsaq edisorulsaq edif only we was asked about | sizsorulsağız edisorulsağız edif only you all was asked about | alasorulsala edisorulsalaedif only they was asked about |
| Wish, present/future (if only) | mensorulmasam edisorulmasam edif only I didn't be asked about | sensorulmasaŋ edisorulmasaŋ edif only you didn't be asked about | olsorulmasa edisorulmasaedif only he didn't be asked about | bizsorulmasaq edisorulmasaq edif only we didn't be asked about | sizsorulmasağız edisorulmasağız edif only you all didn't be asked about | alasorulmasala edisorulmasalaedif only they didn't be asked about |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensorulub tursamif I remain asked about | sensorulub tursaŋif you remain asked about | olsorulub tursaif he remains asked about | bizsorulub tursaqif we remain asked about | sizsorulub tursağızif you all remain asked about | alasorulub tursalaif they remain asked about |
| Durative conditional | mensorulub turmasamif I don't remain asked about | sensorulub turmasaŋif you don't remain asked about | olsorulub turmasaif he doesn't remain asked about | bizsorulub turmasaqif we don't remain asked about | sizsorulub turmasağızif you all don't remain asked about | alasorulub turmasalaif they don't remain asked about |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensorulub tura esemif I have remained asked about | sensorulub tura eseŋif you have remained asked about | olsorulub tura eseif he has remained asked about | bizsorulub tura esekif we have remained asked about | sizsorulub tura esegizif you all have remained asked about | alasorulub tura eseleif they have remained asked about |
| Durative conditional, present real | mensorulub turmay esemif I haven't remained asked about | sensorulub turmay eseŋif you haven't remained asked about | olsorulub turmay eseif he hasn't remained asked about | bizsorulub turmay esekif we haven't remained asked about | sizsorulub turmay esegizif you all haven't remained asked about | alasorulub turmay eseleif they haven't remained asked about |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensorula tursamif I keep being asked about | sensorula tursaŋif you keep being asked about | olsorula tursaif he keeps being asked about | bizsorula tursaqif we keep being asked about | sizsorula tursağızif you all keep being asked about | alasorula tursalaif they keep being asked about |
| Progressive conditional | mensorulmay tursamif I keep on not being asked about | sensorulmay tursaŋif you keep on not being asked about | olsorulmay tursaif he keeps on not being asked about | bizsorulmay tursaqif we keep on not being asked about | sizsorulmay tursağızif you all keep on not being asked about | alasorulmay tursalaif they keep on not being asked about |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensorula tura esemif I am in the middle of being asked about | sensorula tura eseŋif you are in the middle of being asked about | olsorula tura eseif he is in the middle of being asked about | bizsorula tura esekif we are in the middle of being asked about | sizsorula tura esegizif you all are in the middle of being asked about | alasorula tura eseleif they are in the middle of being asked about |
| Progressive conditional, present real | mensorulmay tura esemif I keep on not being asked about | sensorulmay tura eseŋif you keep on not being asked about | olsorulmay tura eseif he keeps on not being asked about | bizsorulmay tura esekif we keep on not being asked about | sizsorulmay tura esegizif you all keep on not being asked about | alasorulmay tura eseleif they keep on not being asked about |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensoruldum esemif I was asked about | sensorulduŋ eseŋif you were asked about | olsoruldu eseif he was asked about | bizsorulduq esekif we were asked about | sizsorulduğuz esegizif you all were asked about | alasoruldula eseleif they were asked about |
| Conditional, definite past1 | mensorulmadım esemif I wasn't asked about | sensorulmadıŋ eseŋif you weren't asked about | olsorulmadı eseif he wasn't asked about | bizsorulmadıq esekif we weren't asked about | sizsorulmadığız esegizif you all weren't asked about | alasorulmadıla eseleif they weren't asked about |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensorulğan esemif I was asked about (indeed) | sensorulğan eseŋif you were asked about (indeed) | olsorulğan eseif he was asked about (indeed) | bizsorulğan esekif we were asked about (indeed) | sizsorulğan esegizif you all were asked about (indeed) | alasorulğan eseleif they were asked about (indeed) |
| Conditional, past real | mensorulmağan esemif I wasn't asked about (indeed) | sensorulmağan eseŋif you weren't asked about (indeed) | olsorulmağan eseif he wasn't asked about (indeed) | bizsorulmağan esekif we weren't asked about (indeed) | sizsorulmağan esegizif you all weren't asked about (indeed) | alasorulmağan eseleif they weren't asked about (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensorulğan bolsamif I had been asked about | sensorulğan bolsaŋif you had been asked about | olsorulğan bolsaif he had been asked about | bizsorulğan bolsaqif we had been asked about | sizsorulğan bolsağızif you all had been asked about | alasorulğan bolsalaif they had been asked about |
| Conditional, counterfactual | mensorulmağan bolsamif I hadn't been asked about | sensorulmağan bolsaŋif you hadn't been asked about | olsorulmağan bolsaif he hadn't been asked about | bizsorulmağan bolsaqif we hadn't been asked about | sizsorulmağan bolsağızif you all hadn't been asked about | alasorulmağan bolsalaif they hadn't been asked about |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensorulğan bolsam edisorulğan bolsam edif only I had been asked about | sensorulğan bolsaŋ edisorulğan bolsaŋ edif only you had been asked about | olsorulğan bolsa edisorulğan bolsaedif only he had been asked about | bizsorulğan bolsaq edisorulğan bolsaq edif only we had been asked about | sizsorulğan bolsağız edisorulğan bolsağız edif only you all had been asked about | alasorulğan bolsala edisorulğan bolsalaedif only they had been asked about |
| Wish, past (if only I had) | mensorulmağan bolsam edisorulmağan bolsam edif only I hadn't been asked about | sensorulmağan bolsaŋ edisorulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been asked about | olsorulmağan bolsa edisorulmağan bolsaedif only he hadn't been asked about | bizsorulmağan bolsaq edisorulmağan bolsaq edif only we hadn't been asked about | sizsorulmağan bolsağız edisorulmağan bolsağız edif only you all hadn't been asked about | alasorulmağan bolsala edisorulmağan bolsalaedif only they hadn't been asked about |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensorulur esemif I will be asked about | sensorulur eseŋif you will be asked about | olsorulur eseif he will be asked about | bizsorulur esekif we will be asked about | sizsorulur esegizif you all will be asked about | alasorulur eseleif they will be asked about |
| Conditional, aorist | mensorulmaz esemif I won't be asked about | sensorulmaz eseŋif you won't be asked about | olsorulmaz eseif he won't be asked about | bizsorulmaz esekif we won't be asked about | sizsorulmaz esegizif you all won't be asked about | alasorulmaz eseleif they won't be asked about |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensorulluq esemif I am going to be asked about | sensorulluq eseŋif you are going to be asked about | olsorulluq eseif he is going to be asked about | bizsorulluq esekif we are going to be asked about | sizsorulluq esegizif you all are going to be asked about | alasorulluq eseleif they are going to be asked about |
| Conditional, future | mensorulluq tül esemif I am not going to be asked about | sensorulluq tül eseŋif you are not going to be asked about | olsorulluq tül eseif he is not going to be asked about | bizsorulluq tül esekif we are not going to be asked about | sizsorulluq tül esegizif you all are not going to be asked about | alasorulluq tül eseleif they are not going to be asked about |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensorulluq bolsamif I were going to be asked about | sensorulluq bolsaŋif you were going to be asked about | olsorulluq bolsaif he were going to be asked about | bizsorulluq bolsaqif we were going to be asked about | sizsorulluq bolsağızif you all were going to be asked about | alasorulluq bolsalaif they were going to be asked about |
| Conditional, counterfactual future | mensorulmazlıq bolsamif I were not going to be asked about | sensorulmazlıq bolsaŋif you were not going to be asked about | olsorulmazlıq bolsaif he were not going to be asked about | bizsorulmazlıq bolsaqif we were not going to be asked about | sizsorulmazlıq bolsağızif you all were not going to be asked about | alasorulmazlıq bolsalaif they were not going to be asked about |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sorulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensorula bolurmaI must be being asked about | sensorula bolursayou must be being asked about | olsorula bolurhe must be being asked about | bizsorula bolurbuzwe must be being asked about | sizsorula bolursuzyou all must be being asked about | alasorula bolurlathey must be being asked about |
| Inference, present (must be doing) | mensorulmay bolurmaI must not be being asked about | sensorulmay bolursayou must not be being asked about | olsorulmay bolurhe must not be being asked about | bizsorulmay bolurbuzwe must not be being asked about | sizsorulmay bolursuzyou all must not be being asked about | alasorulmay bolurlathey must not be being asked about |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensorula tura bolurmaI must be in the middle of being asked about | sensorula tura bolursayou must be in the middle of being asked about | olsorula tura bolurhe must be in the middle of being asked about | bizsorula tura bolurbuzwe must be in the middle of being asked about | sizsorula tura bolursuzyou all must be in the middle of being asked about | alasorula tura bolurlathey must be in the middle of being asked about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensorulmay tura bolurmaI must keep on not being asked about | sensorulmay tura bolursayou must keep on not being asked about | olsorulmay tura bolurhe must keep on not being asked about | bizsorulmay tura bolurbuzwe must keep on not being asked about | sizsorulmay tura bolursuzyou all must keep on not being asked about | alasorulmay tura bolurlathey must keep on not being asked about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensorulğan bolurmaI must have been asked about | sensorulğan bolursayou must have been asked about | olsorulğan bolurhe must have been asked about | bizsorulğan bolurbuzwe must have been asked about | sizsorulğan bolursuzyou all must have been asked about | alasorulğan bolurlathey must have been asked about |
| Inference (must have) | mensorulmağan bolurmaI must not have been asked about | sensorulmağan bolursayou must not have been asked about | olsorulmağan bolurhe must not have been asked about | bizsorulmağan bolurbuzwe must not have been asked about | sizsorulmağan bolursuzyou all must not have been asked about | alasorulmağan bolurlathey must not have been asked about |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensorulluq bolurmaI must be going to be asked about | sensorulluq bolursayou must be going to be asked about | olsorulluq bolurhe must be going to be asked about | bizsorulluq bolurbuzwe must be going to be asked about | sizsorulluq bolursuzyou all must be going to be asked about | alasorulluq bolurlathey must be going to be asked about |
| Inference, future (must be going to) | mensorulmazlıq bolurmaI must not be going to be asked about | sensorulmazlıq bolursayou must not be going to be asked about | olsorulmazlıq bolurhe must not be going to be asked about | bizsorulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be asked about | sizsorulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be asked about | alasorulmazlıq bolurlathey must not be going to be asked about |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensorulayımlet me be asked about | sensorul!be asked about! | olsorulsunlet him be asked about | bizsorulayıqlet's be asked about | sizsoruluğuz!be asked about, you all! | alasorulsunlalet them be asked about |
| Commands & suggestions | mensorulmayımlet me not be asked about | sensorulma!don't be asked about! | olsorulmasınlet him not be asked about | bizsorulmayıqlet's not be asked about | sizsorulmağız!don't be asked about, you all! | alasorulmasınlalet them not be asked about |
| Commands & suggestions | mensorulayımmı?shall I be asked about? | olsorulsunmu?should he be asked about? | bizsorulayıqmı?shall we be asked about? | alasorulsunlamı?should they be asked about? | ||
| Commands & suggestions | mensorulmayımmı?shall I not be asked about? | olsorulmasınmı?should he not be asked about? | bizsorulmayıqmı?shall we not be asked about? | alasorulmasınlamı?should they not be asked about? | ||
| Requests | sensorulçu2sorulçunplease be asked about | olsorulsunçudo let him be asked about | sizsorulçuğuzplease be asked about (plural/polite) | alasorulsunlaçıdo let them be asked about | ||
| Requests | sensorulmaçı2sorulmaçınplease don't be asked about | olsorulmasınçıdo let him not be asked about | sizsorulmaçığızplease don't be asked about (plural/polite) | alasorulmasınlaçıdo let them not be asked about | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensorulğunsorulğumay you be asked about | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensorulmağınsorulmağımay you not be asked about | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensorulğay edim sorulğa edimwould that I were asked about | sensorulğay ediŋ sorulğa ediŋwould that you were asked about | olsorulğay edi sorulğa ediwould that he were asked about | bizsorulğay edik sorulğa edikwould that we were asked about | sizsorulğay edigiz sorulğa edigizwould that you all were asked about | alasorulğay edile sorulğa edilewould that they were asked about |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensorulmağay edim sorulmağa edimwould that I were not asked about | sensorulmağay ediŋ sorulmağa ediŋwould that you were not asked about | olsorulmağay edi sorulmağa ediwould that he were not asked about | bizsorulmağay edik sorulmağa edikwould that we were not asked about | sizsorulmağay edigiz sorulmağa edigizwould that you all were not asked about | alasorulmağay edile sorulmağa edilewould that they were not asked about |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensorulmağa qoyayımsorulma qoyayımlet me allow someone to be asked about | sensorulmağa qoy!sorulma qoy!let someone be asked about! | olsorulmağa qoysunsorulma qoysunlet him allow someone to be asked about | bizsorulmağa qoyayıqsorulma qoyayıqlet's allow someone to be asked about | sizsorulmağa qoyuğuz!sorulma qoyuğuz!let someone be asked about, you all! | alasorulmağa qoysunlasorulma qoysunlalet them allow someone to be asked about |
| Let someone… (commands) | mensorulmağa qoymayımsorulma qoymayımlet me not allow someone to be asked about | sensorulmağa qoyma!sorulma qoyma!don't let someone be asked about! | olsorulmağa qoymasınsorulma qoymasınlet him not allow someone to be asked about | bizsorulmağa qoymayıqsorulma qoymayıqlet's not allow someone to be asked about | sizsorulmağa qoymağız!sorulma qoymağız!don't let someone be asked about, you all! | alasorulmağa qoymasınlasorulma qoymasınlalet them not allow someone to be asked about |
| Let someone… (commands) | mensorulmağa qoyayımmı?sorulma qoyayımmı?shall I allow someone to be asked about? | olsorulmağa qoysunmu?sorulma qoysunmu?should he allow someone to be asked about? | bizsorulmağa qoyayıqmı?sorulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be asked about? | alasorulmağa qoysunlamı?sorulma qoysunlamı?should they allow someone to be asked about? | ||
| Let someone… (commands) | mensorulmağa qoymayımmı?sorulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be asked about? | olsorulmağa qoymasınmı?sorulma qoymasınmı?should he not allow someone to be asked about? | bizsorulmağa qoymayıqmı?sorulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be asked about? | alasorulmağa qoymasınlamı?sorulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be asked about? | ||
| Let someone… (present) | mensorulmağa qoyamasorulma qoyamaI allow someone to be asked about | sensorulmağa qoyasasorulma qoyasayou allow someone to be asked about | olsorulmağa qoyadısorulma qoyadıhe allows someone to be asked about | bizsorulmağa qoyabızsorulma qoyabızwe allow someone to be asked about | sizsorulmağa qoyasızsorulma qoyasızyou all allow someone to be asked about | alasorulmağa qoyadılasorulma qoyadılathey allow someone to be asked about |
| Let someone… (present) | mensorulmağa qoymaymasorulma qoymaymaI don't allow someone to be asked about | sensorulmağa qoymaysasorulma qoymaysayou don't allow someone to be asked about | olsorulmağa qoymaydısorulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be asked about | bizsorulmağa qoymaybızsorulma qoymaybızwe don't allow someone to be asked about | sizsorulmağa qoymaysızsorulma qoymaysızyou all don't allow someone to be asked about | alasorulmağa qoymaydılasorulma qoymaydılathey don't allow someone to be asked about |
| Let someone… (present) | mensorulmağa qoyamamı?sorulma qoyamamı?do I allow someone to be asked about? | sensorulmağa qoyamısa?sorulma qoyamısa?do you allow someone to be asked about? | olsorulmağa qoyamıdı?sorulma qoyamıdı?does he allow someone to be asked about? | bizsorulmağa qoyabızmı?sorulma qoyabızmı?do we allow someone to be asked about? | sizsorulmağa qoyamısız?sorulma qoyamısız?do you all allow someone to be asked about? | alasorulmağa qoyamıdıla?sorulma qoyamıdıla?do they allow someone to be asked about? |
| Let someone… (present) | mensorulmağa qoymaymamı?sorulma qoymaymamı?don't I allow someone to be asked about? | sensorulmağa qoymaymısa?sorulma qoymaymısa?don't you allow someone to be asked about? | olsorulmağa qoymaymıdı?sorulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be asked about? | bizsorulmağa qoymaybızmı?sorulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be asked about? | sizsorulmağa qoymaymısız?sorulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be asked about? | alasorulmağa qoymaymıdıla?sorulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be asked about? |
| Let someone… (past) | mensorulmağa qoydumsorulma qoydumI allowed someone to be asked about | sensorulmağa qoyduŋsorulma qoyduŋyou allowed someone to be asked about | olsorulmağa qoydusorulma qoyduhe allowed someone to be asked about | bizsorulmağa qoyduqsorulma qoyduqwe allowed someone to be asked about | sizsorulmağa qoyduğuzsorulma qoyduğuzyou all allowed someone to be asked about | alasorulmağa qoydulasorulma qoydulathey allowed someone to be asked about |
| Let someone… (past) | mensorulmağa qoymadımsorulma qoymadımI didn't allow someone to be asked about | sensorulmağa qoymadıŋsorulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be asked about | olsorulmağa qoymadısorulma qoymadıhe didn't allow someone to be asked about | bizsorulmağa qoymadıqsorulma qoymadıqwe didn't allow someone to be asked about | sizsorulmağa qoymadığızsorulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be asked about | alasorulmağa qoymadılasorulma qoymadılathey didn't allow someone to be asked about |
| Let someone… (past) | mensorulmağa qoydummu?sorulma qoydummu?did I allow someone to be asked about? | sensorulmağa qoyduŋmu?sorulma qoyduŋmu?did you allow someone to be asked about? | olsorulmağa qoydumu?sorulma qoydumu?did he allow someone to be asked about? | bizsorulmağa qoyduqmu?sorulma qoyduqmu?did we allow someone to be asked about? | sizsorulmağa qoyduğuzmu?sorulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be asked about? | alasorulmağa qoydulamı?sorulma qoydulamı?did they allow someone to be asked about? |
| Let someone… (past) | mensorulmağa qoymadımmı?sorulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be asked about? | sensorulmağa qoymadıŋmı?sorulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be asked about? | olsorulmağa qoymadımı?sorulma qoymadımı?didn't he allow someone to be asked about? | bizsorulmağa qoymadıqmı?sorulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be asked about? | sizsorulmağa qoymadığızmı?sorulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be asked about? | alasorulmağa qoymadılamı?sorulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be asked about? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sorulalırğa be able to be asked about · sorulalmazğa be unable to be asked about
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensorulalamaI can be asked about | sensorulalasayou can be asked about | olsorulaladıhe can be asked about | bizsorulalabızwe can be asked about | sizsorulalasızyou all can be asked about | alasorulaladılathey can be asked about |
| Ability — present | mensorulalmaymaI can't be asked about | sensorulalmaysayou can't be asked about | olsorulalmaydıhe can't be asked about | bizsorulalmaybızwe can't be asked about | sizsorulalmaysızyou all can't be asked about | alasorulalmaydılathey can't be asked about |
| Ability — present | mensorulalamamı? sorulalamıma?can I be asked about? | sensorulalamısa?can you be asked about? | olsorulalamıdı?can he be asked about? | bizsorulalabızmı? sorulalamıbız?can we be asked about? | sizsorulalamısız?can you all be asked about? | alasorulalamıdıla?can they be asked about? |
| Ability — present | mensorulalmaymamı? sorulalmaymıma?can't I be asked about? | sensorulalmaymısa?can't you be asked about? | olsorulalmaymıdı?can't he be asked about? | bizsorulalmaybızmı? sorulalmaymıbız?can't we be asked about? | sizsorulalmaymısız?can't you all be asked about? | alasorulalmaymıdıla?can't they be asked about? |
| Ability — if I can… | mensorulalsamif I can be asked about | sensorulalsaŋif you can be asked about | olsorulalsaif he can be asked about | bizsorulalsaqif we can be asked about | sizsorulalsağızif you all can be asked about | alasorulalsalaif they can be asked about |
| Ability — if I can… | mensorulalmasamif I can't be asked about | sensorulalmasaŋif you can't be asked about | olsorulalmasaif he can't be asked about | bizsorulalmasaqif we can't be asked about | sizsorulalmasağızif you all can't be asked about | alasorulalmasalaif they can't be asked about |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensorulaldımI was able to be asked about | sensorulaldıŋyou were able to be asked about | olsorulaldıhe was able to be asked about | bizsorulaldıqwe were able to be asked about | sizsorulaldığızyou all were able to be asked about | alasorulaldılathey were able to be asked about |
| Ability — simple past | mensorulalmadımI could not be asked about | sensorulalmadıŋyou could not be asked about | olsorulalmadıhe could not be asked about | bizsorulalmadıqwe could not be asked about | sizsorulalmadığızyou all could not be asked about | alasorulalmadılathey could not be asked about |
| Ability — simple past | mensorulaldımmı?was I able to be asked about? | sensorulaldıŋmı?were you able to be asked about? | olsorulaldımı?was he able to be asked about? | bizsorulaldıqmı?were we able to be asked about? | sizsorulaldığızmı?were you all able to be asked about? | alasorulaldılamı?were they able to be asked about? |
| Ability — simple past | mensorulalmadımmı?couldn't I be asked about? | sensorulalmadıŋmı?couldn't you be asked about? | olsorulalmadımı?couldn't he be asked about? | bizsorulalmadıqmı?couldn't we be asked about? | sizsorulalmadığızmı?couldn't you all be asked about? | alasorulalmadılamı?couldn't they be asked about? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensorulalğanmaI have been able to be asked about | sensorulalğansayou have been able to be asked about | olsorulalğandıhe has been able to be asked about | bizsorulalğanbızwe have been able to be asked about | sizsorulalğansızyou all have been able to be asked about | alasorulalğandılathey have been able to be asked about |
| Ability — perfect / -ğan past | mensorulalmağanmaI haven't been able to be asked about | sensorulalmağansayou haven't been able to be asked about | olsorulalmağandıhe hasn't been able to be asked about | bizsorulalmağanbızwe haven't been able to be asked about | sizsorulalmağansızyou all haven't been able to be asked about | alasorulalmağandılathey haven't been able to be asked about |
| Ability — perfect / -ğan past | mensorulalğanmamı? sorulalğanmıma?have I been able to be asked about? | sensorulalğanmısa?have you been able to be asked about? | olsorulalğanmıdı?has he been able to be asked about? | bizsorulalğanbızmı? sorulalğanmıbız?have we been able to be asked about? | sizsorulalğanmısız?have you all been able to be asked about? | alasorulalğanmıdıla?have they been able to be asked about? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensorulalmağanmamı? sorulalmağanmıma?haven't I been able to be asked about? | sensorulalmağanmısa?haven't you been able to be asked about? | olsorulalmağanmıdı?hasn't he been able to be asked about? | bizsorulalmağanbızmı? sorulalmağanmıbız?haven't we been able to be asked about? | sizsorulalmağanmısız?haven't you all been able to be asked about? | alasorulalmağanmıdıla?haven't they been able to be asked about? |
| Ability — past perfect | mensorulalğan edimsorulalğanemI had been able to be asked about | sensorulalğan ediŋsorulalğaneŋyou had been able to be asked about | olsorulalğan edisorulalğanedhe had been able to be asked about | bizsorulalğan ediksorulalğanekwe had been able to be asked about | sizsorulalğan edigizsorulalğanegizyou all had been able to be asked about | alasorulalğan edilesorulalğanellethey had been able to be asked about |
| Ability — past perfect | mensorulalmağan edimsorulalmağanemI hadn't been able to be asked about | sensorulalmağan ediŋsorulalmağaneŋyou hadn't been able to be asked about | olsorulalmağan edisorulalmağanedhe hadn't been able to be asked about | bizsorulalmağan ediksorulalmağanekwe hadn't been able to be asked about | sizsorulalmağan edigizsorulalmağanegizyou all hadn't been able to be asked about | alasorulalmağan edilesorulalmağanellethey hadn't been able to be asked about |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensorulala edimsorulalaemI could be asked about | sensorulala ediŋsorulalaeŋyou could be asked about | olsorulala edisorulalaedhe could be asked about | bizsorulala ediksorulalaekwe could be asked about | sizsorulala edigizsorulalaegizyou all could be asked about | alasorulala edilesorulalaellethey could be asked about |
| Ability — past background | mensorulalmay edimsorulalmayemI could not be asked about | sensorulalmay ediŋsorulalmayeŋyou could not be asked about | olsorulalmay edisorulalmayedhe could not be asked about | bizsorulalmay ediksorulalmayekwe could not be asked about | sizsorulalmay edigizsorulalmayegizyou all could not be asked about | alasorulalmay edilesorulalmayellethey could not be asked about |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensorulalırmaI will be able to be asked about | sensorulalırsayou will be able to be asked about | olsorulalırhe will be able to be asked about | bizsorulalırbızwe will be able to be asked about | sizsorulalırsızyou all will be able to be asked about | alasorulalırlathey will be able to be asked about |
| Ability — future I | mensorulalmazmaI won't be able to be asked about | sensorulalmazsayou won't be able to be asked about | olsorulalmazhe won't be able to be asked about | bizsorulalmazbızwe won't be able to be asked about | sizsorulalmazsızyou all won't be able to be asked about | alasorulalmazlathey won't be able to be asked about |
| Ability — future I | mensorulalırmamı? sorulalırmıma?will I be able to be asked about? | sensorulalırmısa?will you be able to be asked about? | olsorulalırmı?will he be able to be asked about? | bizsorulalırbızmı? sorulalırmıbız?will we be able to be asked about? | sizsorulalırmısız?will you all be able to be asked about? | alasorulalırlamı? sorulalırmıla?will they be able to be asked about? |
| Ability — future I | mensorulalmazmamı? sorulalmazmıma?won't I be able to be asked about? | sensorulalmazmısa?won't you be able to be asked about? | olsorulalmazmı?won't he be able to be asked about? | bizsorulalmazbızmı? sorulalmazmıbız?won't we be able to be asked about? | sizsorulalmazmısız?won't you all be able to be asked about? | alasorulalmazlamı? sorulalmazmıla?won't they be able to be asked about? |
| Ability — future II | mensorulallıqmaI am going to be able to be asked about | sensorulallıqsayou are going to be able to be asked about | olsorulallıqdıhe is going to be able to be asked about | bizsorulallıqbızwe are going to be able to be asked about | sizsorulallıqsızyou all are going to be able to be asked about | alasorulallıqdılathey are going to be able to be asked about |
| Ability — future II | mensorulallıq tülmeI am not going to be able to be asked about | sensorulallıq tülseyou are not going to be able to be asked about | olsorulallıq tüldühe is not going to be able to be asked about | bizsorulallıq tülbüzwe are not going to be able to be asked about | sizsorulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be asked about | alasorulallıq tüldülethey are not going to be able to be asked about |
| Ability — future II | mensorulallıqmamı? sorulallıqmıma?am I going to be able to be asked about? | sensorulallıqmısa?are you going to be able to be asked about? | olsorulallıqmıdı?is he going to be able to be asked about? | bizsorulallıqbızmı? sorulallıqmıbız?are we going to be able to be asked about? | sizsorulallıqmısız?are you all going to be able to be asked about? | alasorulallıqmıdıla?are they going to be able to be asked about? |
| Ability — future II | mensorulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be asked about? | sensorulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be asked about? | olsorulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be asked about? | bizsorulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be asked about? | sizsorulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be asked about? | alasorulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be asked about? |
| Ability — would be able to… | mensorulalır edimsorulalır emI would be able to be asked about | sensorulalır ediŋsorulalır eŋyou would be able to be asked about | olsorulalır edisorulalır edhe would be able to be asked about | bizsorulalır ediksorulalır ekwe would be able to be asked about | sizsorulalır edigizsorulalır egizyou all would be able to be asked about | alasorulalır edilesorulalır ellethey would be able to be asked about |
| Ability — would be able to… | mensorulalmaz edimsorulalmaz emI wouldn't be able to be asked about | sensorulalmaz ediŋsorulalmaz eŋyou wouldn't be able to be asked about | olsorulalmaz edisorulalmaz edhe wouldn't be able to be asked about | bizsorulalmaz ediksorulalmaz ekwe wouldn't be able to be asked about | sizsorulalmaz edigizsorulalmaz egizyou all wouldn't be able to be asked about | alasorulalmaz edilesorulalmaz ellethey wouldn't be able to be asked about |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensorulalğınsorulalğımay you be able to be asked about | |||||
| Second-person optative — ability | sensorulalmağınsorulalmağımay you not be able to be asked about | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensorulurğa izleymeI want to be asked about | sensorulurğa izleyseyou want to be asked about | olsorulurğa izleydihe wants to be asked about | bizsorulurğa izleybizwe want to be asked about | sizsorulurğa izleysizyou all want to be asked about | alasorulurğa izleydilethey want to be asked about |
| want to | mensorulurğa izlemeymeI do not want to be asked about | sensorulurğa izlemeyseyou do not want to be asked about | olsorulurğa izlemeydihe does not want to be asked about | bizsorulurğa izlemeybizwe do not want to be asked about | sizsorulurğa izlemeysizyou all do not want to be asked about | alasorulurğa izlemeydilethey do not want to be asked about |
| would like to | mensorulurğa süemeI would like to be asked about | sensorulurğa süeseyou would like to be asked about | olsorulurğa süedihe would like to be asked about | bizsorulurğa süebizwe would like to be asked about | sizsorulurğa süesizyou all would like to be asked about | alasorulurğa süedilethey would like to be asked about |
| would like to | mensorulurğa süymeymeI would not like to be asked about | sensorulurğa süymeyseyou would not like to be asked about | olsorulurğa süymeydihe would not like to be asked about | bizsorulurğa süymeybizwe would not like to be asked about | sizsorulurğa süymeysizyou all would not like to be asked about | alasorulurğa süymeydilethey would not like to be asked about |
| hope to | mensorulurğa umutlanamaI hope to be asked about | sensorulurğa umutlanasayou hope to be asked about | olsorulurğa umutlanadıhe hopes to be asked about | bizsorulurğa umutlanabızwe hope to be asked about | sizsorulurğa umutlanasızyou all hope to be asked about | alasorulurğa umutlanadılathey hope to be asked about |
| hope to | mensorulurğa umutlanmaymaI do not hope to be asked about | sensorulurğa umutlanmaysayou do not hope to be asked about | olsorulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be asked about | bizsorulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be asked about | sizsorulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be asked about | alasorulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be asked about |
| be about to | mensorulurğa deb turamaI am about to be asked about | sensorulurğa deb turasayou are about to be asked about | olsorulurğa deb turadıhe is about to be asked about | bizsorulurğa deb turabızwe are about to be asked about | sizsorulurğa deb turasızyou all are about to be asked about | alasorulurğa deb turadılathey are about to be asked about |
| be about to | mensorulurğa deb turmaymaI am not about to be asked about | sensorulurğa deb turmaysayou are not about to be asked about | olsorulurğa deb turmaydıhe is not about to be asked about | bizsorulurğa deb turmaybızwe are not about to be asked about | sizsorulurğa deb turmaysızyou all are not about to be asked about | alasorulurğa deb turmaydılathey are not about to be asked about |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensorulurğa kerekmeI need to be asked about | sensorulurğa kerekseyou need to be asked about | olsorulurğa kerekdihe needs to be asked about | bizsorulurğa kerekbizwe need to be asked about | sizsorulurğa kereksizyou all need to be asked about | alasorulurğa kerekdilethey need to be asked about |
| need to | mensorulurğa kerek tülmeI do not need to be asked about | sensorulurğa kerek tülseyou do not need to be asked about | olsorulurğa kerek tüldühe does not need to be asked about | bizsorulurğa kerek tülbüzwe do not need to be asked about | sizsorulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be asked about | alasorulurğa kerek tüldülethey do not need to be asked about |
| have to | menmenŋe sorulurğa tüşediI have to be asked about | sensenŋe sorulurğa tüşediyou have to be asked about | olaŋa sorulurğa tüşedihe has to be asked about | bizbizge sorulurğa tüşediwe have to be asked about | sizsizge sorulurğa tüşediyou all have to be asked about | alaalağa sorulurğa tüşedithey have to be asked about |
| have to | menmenŋe sorulurğa tüşmeydiI do not have to be asked about | sensenŋe sorulurğa tüşmeydiyou do not have to be asked about | olaŋa sorulurğa tüşmeydihe does not have to be asked about | bizbizge sorulurğa tüşmeydiwe do not have to be asked about | sizsizge sorulurğa tüşmeydiyou all do not have to be asked about | alaalağa sorulurğa tüşmeydithey do not have to be asked about |
| be obliged to | mensorulurğa borçlumaI am obliged to be asked about | sensorulurğa borçlusayou are obliged to be asked about | olsorulurğa borçluduhe is obliged to be asked about | bizsorulurğa borçlubuzwe are obliged to be asked about | sizsorulurğa borçlusuzyou all are obliged to be asked about | alasorulurğa borçludulathey are obliged to be asked about |
| be obliged to | mensorulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be asked about | sensorulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be asked about | olsorulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be asked about | bizsorulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be asked about | sizsorulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be asked about | alasorulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be asked about |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensorulurğa madarım bardıI have a way to be asked about | sensorulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be asked about | olsorulurğa madarı bardıhe has a way to be asked about | bizsorulurğa madarıbız bardıwe have a way to be asked about | sizsorulurğa madarığız bardıyou all have a way to be asked about | alasorulurğa madarları bardıthey have a way to be asked about |
| have a way to | mensorulurğa madarım joqduI have no way to be asked about | sensorulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be asked about | olsorulurğa madarı joqduhe has no way to be asked about | bizsorulurğa madarıbız joqduwe have no way to be asked about | sizsorulurğa madarığız joqduyou all have no way to be asked about | alasorulurğa madarları joqduthey have no way to be asked about |
| be free to | mensorulurğa erkinligim bardıI am free to be asked about | sensorulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be asked about | olsorulurğa erkinligi bardıhe is free to be asked about | bizsorulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be asked about | sizsorulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be asked about | alasorulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be asked about |
| be free to | mensorulurğa erkinligim joqduI am not free to be asked about | sensorulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be asked about | olsorulurğa erkinligi joqduhe is not free to be asked about | bizsorulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be asked about | sizsorulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be asked about | alasorulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be asked about |
| be possible to | menmenŋe sorulurğa bolluqduit is possible for me to be asked about | sensenŋe sorulurğa bolluqduit is possible for you to be asked about | olaŋa sorulurğa bolluqduit is possible for him to be asked about | bizbizge sorulurğa bolluqduit is possible for us to be asked about | sizsizge sorulurğa bolluqduit is possible for you all to be asked about | alaalağa sorulurğa bolluqduit is possible for them to be asked about |
| be possible to | menmenŋe sorulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be asked about | sensenŋe sorulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be asked about | olaŋa sorulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be asked about | bizbizge sorulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be asked about | sizsizge sorulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be asked about | alaalağa sorulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be asked about |
| be ready to | mensorulurğa hazırmaI am ready to be asked about | sensorulurğa hazırsayou are ready to be asked about | olsorulurğa hazırdıhe is ready to be asked about | bizsorulurğa hazırbızwe are ready to be asked about | sizsorulurğa hazırsızyou all are ready to be asked about | alasorulurğa hazırdılathey are ready to be asked about |
| be ready to | mensorulurğa hazır tülmeI am not ready to be asked about | sensorulurğa hazır tülseyou are not ready to be asked about | olsorulurğa hazır tüldühe is not ready to be asked about | bizsorulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be asked about | sizsorulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be asked about | alasorulurğa hazır tüldülethey are not ready to be asked about |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensorulurğa küreşemeI am trying to be asked about | sensorulurğa küreşeseyou are trying to be asked about | olsorulurğa küreşedihe is trying to be asked about | bizsorulurğa küreşebizwe are trying to be asked about | sizsorulurğa küreşesizyou all are trying to be asked about | alasorulurğa küreşedilethey are trying to be asked about |
| try to | mensorulurğa küreşmeymeI am not trying to be asked about | sensorulurğa küreşmeyseyou are not trying to be asked about | olsorulurğa küreşmeydihe is not trying to be asked about | bizsorulurğa küreşmeybizwe are not trying to be asked about | sizsorulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be asked about | alasorulurğa küreşmeydilethey are not trying to be asked about |
| agree to | mensorulurğa unaymaI agree to be asked about | sensorulurğa unaysayou agree to be asked about | olsorulurğa unaydıhe agrees to be asked about | bizsorulurğa unaybızwe agree to be asked about | sizsorulurğa unaysızyou all agree to be asked about | alasorulurğa unaydılathey agree to be asked about |
| agree to | mensorulurğa unamaymaI refuse to be asked about | sensorulurğa unamaysayou refuse to be asked about | olsorulurğa unamaydıhe refuses to be asked about | bizsorulurğa unamaybızwe refuse to be asked about | sizsorulurğa unamaysızyou all refuse to be asked about | alasorulurğa unamaydılathey refuse to be asked about |
| hurry to | mensorulurğa aşığamaI am in a hurry to be asked about | sensorulurğa aşığasayou are in a hurry to be asked about | olsorulurğa aşığadıhe is in a hurry to be asked about | bizsorulurğa aşığabızwe are in a hurry to be asked about | sizsorulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be asked about | alasorulurğa aşığadılathey are in a hurry to be asked about |
| hurry to | mensorulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be asked about | sensorulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be asked about | olsorulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be asked about | bizsorulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be asked about | sizsorulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be asked about | alasorulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be asked about |
| be afraid to | mensorulurğa qorqamaI am afraid to be asked about | sensorulurğa qorqasayou are afraid to be asked about | olsorulurğa qorqadıhe is afraid to be asked about | bizsorulurğa qorqabızwe are afraid to be asked about | sizsorulurğa qorqasızyou all are afraid to be asked about | alasorulurğa qorqadılathey are afraid to be asked about |
| be afraid to | mensorulurğa qorqmaymaI am not afraid to be asked about | sensorulurğa qorqmaysayou are not afraid to be asked about | olsorulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be asked about | bizsorulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be asked about | sizsorulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be asked about | alasorulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be asked about |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensorula bolmazmaI can't be being asked about | sensorula bolmazsayou can't be being asked about | olsorula bolmazhe can't be being asked about | bizsorula bolmazbızwe can't be being asked about | sizsorula bolmazsızyou all can't be being asked about | alasorula bolmazlathey can't be being asked about |
| Inference, present — double negation | mensorulmay bolmazmaI must be being asked about (emphatic) | sensorulmay bolmazsayou must be being asked about (emphatic) | olsorulmay bolmazhe must be being asked about (emphatic) | bizsorulmay bolmazbızwe must be being asked about (emphatic) | sizsorulmay bolmazsızyou all must be being asked about (emphatic) | alasorulmay bolmazlathey must be being asked about (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensorula turmasamif I don't keep being asked about | sensorula turmasaŋif you don't keep being asked about | olsorula turmasaif he doesn't keep being asked about | bizsorula turmasaqif we don't keep being asked about | sizsorula turmasağızif you all don't keep being asked about | alasorula turmasalaif they don't keep being asked about |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensorula tura bolmazmaI can't be in the middle of being asked about | sensorula tura bolmazsayou can't be in the middle of being asked about | olsorula tura bolmazhe can't be in the middle of being asked about | bizsorula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being asked about | sizsorula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being asked about | alasorula tura bolmazlathey can't be in the middle of being asked about |
| Inference, progressive — double negation | mensorulmay tura bolmazmaI must keep on not being asked about (emphatic) | sensorulmay tura bolmazsayou must keep on not being asked about (emphatic) | olsorulmay tura bolmazhe must keep on not being asked about (emphatic) | bizsorulmay tura bolmazbızwe must keep on not being asked about (emphatic) | sizsorulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being asked about (emphatic) | alasorulmay tura bolmazlathey must keep on not being asked about (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensorulmay turamaI keep on not being asked about | sensorulmay turasayou keep on not being asked about | olsorulmay turadıhe keeps on not being asked about | bizsorulmay turabızwe keep on not being asked about | sizsorulmay turasızyou all keep on not being asked about | alasorulmay turadılathey keep on not being asked about |
| Progressive — double negation | mensorulmay turmaymaI am not keeping on not being asked about | sensorulmay turmaysayou are not keeping on not being asked about | olsorulmay turmaydıhe is not keeping on not being asked about | bizsorulmay turmaybızwe are not keeping on not being asked about | sizsorulmay turmaysızyou all are not keeping on not being asked about | alasorulmay turmaydılathey are not keeping on not being asked about |
| Progressive — double negation | mensorulmay turmaymımaaren't I keeping on not being asked about? | sensorulmay turmaymısaaren't you keeping on not being asked about? | olsorulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being asked about? | bizsorulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being asked about? | sizsorulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being asked about? | alasorulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being asked about? |
| Inference — auxiliary negated | mensorulğan bolmazmaI can't have been asked about | sensorulğan bolmazsayou can't have been asked about | olsorulğan bolmazhe can't have been asked about | bizsorulğan bolmazbızwe can't have been asked about | sizsorulğan bolmazsızyou all can't have been asked about | alasorulğan bolmazlathey can't have been asked about |
| Inference — double negation | mensorulmağan bolmazmaI must have been asked about (emphatic) | sensorulmağan bolmazsayou must have been asked about (emphatic) | olsorulmağan bolmazhe must have been asked about (emphatic) | bizsorulmağan bolmazbızwe must have been asked about (emphatic) | sizsorulmağan bolmazsızyou all must have been asked about (emphatic) | alasorulmağan bolmazlathey must have been asked about (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensorulğan bolmasamif it weren't that I had been asked about | sensorulğan bolmasaŋif it weren't that you had been asked about | olsorulğan bolmasaif it weren't that he had been asked about | bizsorulğan bolmasaqif it weren't that we had been asked about | sizsorulğan bolmasağızif it weren't that you all had been asked about | alasorulğan bolmasalaif it weren't that they had been asked about |
| Counterfactual — double negation | mensorulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been asked about | sensorulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been asked about | olsorulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been asked about | bizsorulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been asked about | sizsorulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been asked about | alasorulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been asked about |
| Inference, future — auxiliary negated | mensorulluq bolmazmaI can't be going to be asked about | sensorulluq bolmazsayou can't be going to be asked about | olsorulluq bolmazhe can't be going to be asked about | bizsorulluq bolmazbızwe can't be going to be asked about | sizsorulluq bolmazsızyou all can't be going to be asked about | alasorulluq bolmazlathey can't be going to be asked about |
| Inference, future — double negation | mensorulmazlıq bolmazmaI must be going to be asked about (emphatic) | sensorulmazlıq bolmazsayou must be going to be asked about (emphatic) | olsorulmazlıq bolmazhe must be going to be asked about (emphatic) | bizsorulmazlıq bolmazbızwe must be going to be asked about (emphatic) | sizsorulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be asked about (emphatic) | alasorulmazlıq bolmazlathey must be going to be asked about (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensorulluq bolmasamif it weren't that I were going to be asked about | sensorulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be asked about | olsorulluq bolmasaif it weren't that he were going to be asked about | bizsorulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be asked about | sizsorulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be asked about | alasorulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be asked about |
| Counterfactual future — double negation | mensorulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be asked about | sensorulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be asked about | olsorulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be asked about | bizsorulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be asked about | sizsorulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be asked about | alasorulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be asked about |