soldat
/soldat/ · plural soldatla
1. soldier, enlisted serviceman — Before another noun it means a soldier's or soldierly, as in soldat jaşaw "a soldier's life" and soldat şinel "a soldier's greatcoat".
- soldat bolurğa — to become a soldier
- soldat jaşaw — a soldier's life
- jaralı soldat — a wounded soldier
- nizamlı soldat — a disciplined soldier
- soldatnı işi namıslı işdi — a soldier's work is honorable work
- soldatla jolğa tizildile — the soldiers formed up on the road
2. jack (in card games) — The playing card ranked between the ten and the queen.
- soldat bla jabarğa — to cover with a jack
- mende eki soldat bar — I have two jacks
- menŋe soldat tüşdü — the jack came to me
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soldatthe soldier | soldatımmy soldier | soldatıŋyour soldier | soldatıhis soldier | soldatıbızour soldier | soldatığızyou all's soldier | soldatlarıtheir soldiers |
| Genitive | soldatnıthe soldier's | soldatımımy soldier's | soldatıŋıyour soldier's | soldatınıhis soldier's | soldatıbıznıour soldier's | soldatığıznıyou all's soldier's | soldatlarınıtheir soldiers' |
| Accusative | soldatnıthe soldier (as the object) | soldatımımy soldier (as the object) | soldatıŋıyour soldier (as the object) | soldatınhis soldier (as the object) | soldatıbıznıour soldier (as the object) | soldatığıznıyou all's soldier (as the object) | soldatlarıntheir soldiers (as the object) |
| Dative | soldathato the soldier | soldatımato my soldier | soldatıŋato your soldier | soldatınato his soldier | soldatıbızğato our soldier | soldatığızğato you all's soldier | soldatlarınato their soldiers |
| Locative | soldatdain / at the soldier | soldatımdain / at my soldier | soldatıŋdain / at your soldier | soldatındain / at his soldier | soldatıbızdain / at our soldier | soldatığızdain / at you all's soldier | soldatlarındain / at their soldiers |
| Ablative | soldatdanfrom the soldier | soldatımdanfrom my soldier | soldatıŋdanfrom your soldier | soldatındanfrom his soldier | soldatıbızdanfrom our soldier | soldatığızdanfrom you all's soldier | soldatlarındanfrom their soldiers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soldatlathe soldiers | soldatlarımmy soldiers | soldatlarıŋyour soldiers | soldatlarıhis soldiers | soldatlarıbızour soldiers | soldatlarığızyou all's soldiers | soldatlarıtheir soldiers |
| Genitive | soldatlanıthe soldiers' | soldatlarımımy soldiers' | soldatlarıŋıyour soldiers' | soldatlarınıhis soldiers' | soldatlarıbıznıour soldiers' | soldatlarığıznıyou all's soldiers' | soldatlarınıtheir soldiers' |
| Accusative | soldatlanıthe soldiers (as the object) | soldatlarımımy soldiers (as the object) | soldatlarıŋıyour soldiers (as the object) | soldatlarınhis soldiers (as the object) | soldatlarıbıznıour soldiers (as the object) | soldatlarığıznıyou all's soldiers (as the object) | soldatlarıntheir soldiers (as the object) |
| Dative | soldatlağato the soldiers | soldatlarımato my soldiers | soldatlarıŋato your soldiers | soldatlarınato his soldiers | soldatlarıbızğato our soldiers | soldatlarığızğato you all's soldiers | soldatlarınato their soldiers |
| Locative | soldatladain / at the soldiers | soldatlarımdain / at my soldiers | soldatlarıŋdain / at your soldiers | soldatlarındain / at his soldiers | soldatlarıbızdain / at our soldiers | soldatlarığızdain / at you all's soldiers | soldatlarındain / at their soldiers |
| Ablative | soldatladanfrom the soldiers | soldatlarımdanfrom my soldiers | soldatlarıŋdanfrom your soldiers | soldatlarındanfrom his soldiers | soldatlarıbızdanfrom our soldiers | soldatlarığızdanfrom you all's soldiers | soldatlarındanfrom their soldiers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soldatları can mean "his / her soldiers", "their soldier", or "their soldiers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | soldatnıqıthe soldier's one | soldatnıqılathe soldier's ones | soldatlanıqıthe soldiers' one | soldatlanıqılathe soldiers' ones |
| Genitive | soldatnıqınıof the soldier's one | soldatnıqılanıof the soldier's ones | soldatlanıqınıof the soldiers' one | soldatlanıqılanıof the soldiers' ones |
| Accusative | soldatnıqınthe soldier's one (as the object) | soldatnıqılanıthe soldier's ones (as the object) | soldatlanıqınthe soldiers' one (as the object) | soldatlanıqılanıthe soldiers' ones (as the object) |
| Dative | soldatnıqınato the soldier's one | soldatnıqılağato the soldier's ones | soldatlanıqınato the soldiers' one | soldatlanıqılağato the soldiers' ones |
| Locative | soldatnıqındain / at the soldier's one | soldatnıqıladain / at the soldier's ones | soldatlanıqındain / at the soldiers' one | soldatlanıqıladain / at the soldiers' ones |
| Ablative | soldatnıqındanfrom the soldier's one | soldatnıqıladanfrom the soldier's ones | soldatlanıqındanfrom the soldiers' one | soldatlanıqıladanfrom the soldiers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.