sohuran
/soxuran/ · plural sohuranla
heartburn, a burning feeling in the chest caused by excess stomach acid
- sohuranım qozğaldı — my heartburn has flared up
- ol sohurandan qıynaladı — he suffers from heartburn
- sohuranım qozğalmay qalmaydı — my heartburn never fails to flare up
- sohurannı joq etgen juwurt ayran — sour ayran that got rid of heartburn
- ayran sohurannı keteredi — ayran relieves heartburn
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sohuranthe heartburn | sohuranımmy heartburn | sohuranıŋyour heartburn | sohuranıhis heartburn | sohuranıbızour heartburn | sohuranığızyou all's heartburn | sohuranlarıtheir heartburns |
| Genitive | sohurannıthe heartburn's | sohuranımımy heartburn's | sohuranıŋıyour heartburn's | sohuranınıhis heartburn's | sohuranıbıznıour heartburn's | sohuranığıznıyou all's heartburn's | sohuranlarınıtheir heartburns' |
| Accusative | sohurannıthe heartburn (as the object) | sohuranımımy heartburn (as the object) | sohuranıŋıyour heartburn (as the object) | sohuranınhis heartburn (as the object) | sohuranıbıznıour heartburn (as the object) | sohuranığıznıyou all's heartburn (as the object) | sohuranlarıntheir heartburns (as the object) |
| Dative | sohuranŋato the heartburn | sohuranımato my heartburn | sohuranıŋato your heartburn | sohuranınato his heartburn | sohuranıbızğato our heartburn | sohuranığızğato you all's heartburn | sohuranlarınato their heartburns |
| Locative | sohurandain / at the heartburn | sohuranımdain / at my heartburn | sohuranıŋdain / at your heartburn | sohuranındain / at his heartburn | sohuranıbızdain / at our heartburn | sohuranığızdain / at you all's heartburn | sohuranlarındain / at their heartburns |
| Ablative | sohurandanfrom the heartburn | sohuranımdanfrom my heartburn | sohuranıŋdanfrom your heartburn | sohuranındanfrom his heartburn | sohuranıbızdanfrom our heartburn | sohuranığızdanfrom you all's heartburn | sohuranlarındanfrom their heartburns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sohuranlathe heartburns | sohuranlarımmy heartburns | sohuranlarıŋyour heartburns | sohuranlarıhis heartburns | sohuranlarıbızour heartburns | sohuranlarığızyou all's heartburns | sohuranlarıtheir heartburns |
| Genitive | sohuranlanıthe heartburns' | sohuranlarımımy heartburns' | sohuranlarıŋıyour heartburns' | sohuranlarınıhis heartburns' | sohuranlarıbıznıour heartburns' | sohuranlarığıznıyou all's heartburns' | sohuranlarınıtheir heartburns' |
| Accusative | sohuranlanıthe heartburns (as the object) | sohuranlarımımy heartburns (as the object) | sohuranlarıŋıyour heartburns (as the object) | sohuranlarınhis heartburns (as the object) | sohuranlarıbıznıour heartburns (as the object) | sohuranlarığıznıyou all's heartburns (as the object) | sohuranlarıntheir heartburns (as the object) |
| Dative | sohuranlağato the heartburns | sohuranlarımato my heartburns | sohuranlarıŋato your heartburns | sohuranlarınato his heartburns | sohuranlarıbızğato our heartburns | sohuranlarığızğato you all's heartburns | sohuranlarınato their heartburns |
| Locative | sohuranladain / at the heartburns | sohuranlarımdain / at my heartburns | sohuranlarıŋdain / at your heartburns | sohuranlarındain / at his heartburns | sohuranlarıbızdain / at our heartburns | sohuranlarığızdain / at you all's heartburns | sohuranlarındain / at their heartburns |
| Ablative | sohuranladanfrom the heartburns | sohuranlarımdanfrom my heartburns | sohuranlarıŋdanfrom your heartburns | sohuranlarındanfrom his heartburns | sohuranlarıbızdanfrom our heartburns | sohuranlarığızdanfrom you all's heartburns | sohuranlarındanfrom their heartburns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sohuranları can mean "his / her heartburns", "their heartburn", or "their heartburns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.