sodoklad
/sodoklad/ · plural sodokladla
co-report, supplementary report (given at a meeting by a second speaker on the topic of the main report)
- jıyılğanla deputatnı sodokladına tıŋıladıla — those gathered listened to the deputy's co-report
- men sodoklad eterikme — I will give a co-report
- sodoklad qısha edi — the co-report was short
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sodokladthe co-report | sodokladımmy co-report | sodokladıŋyour co-report | sodokladıhis co-report | sodokladıbızour co-report | sodokladığızyou all's co-report | sodokladlarıtheir co-reports |
| Genitive | sodokladnıthe co-report's | sodokladımımy co-report's | sodokladıŋıyour co-report's | sodokladınıhis co-report's | sodokladıbıznıour co-report's | sodokladığıznıyou all's co-report's | sodokladlarınıtheir co-reports' |
| Accusative | sodokladnıthe co-report (as the object) | sodokladımımy co-report (as the object) | sodokladıŋıyour co-report (as the object) | sodokladınhis co-report (as the object) | sodokladıbıznıour co-report (as the object) | sodokladığıznıyou all's co-report (as the object) | sodokladlarıntheir co-reports (as the object) |
| Dative | sodokladğato the co-report | sodokladımato my co-report | sodokladıŋato your co-report | sodokladınato his co-report | sodokladıbızğato our co-report | sodokladığızğato you all's co-report | sodokladlarınato their co-reports |
| Locative | sodokladdain / at the co-report | sodokladımdain / at my co-report | sodokladıŋdain / at your co-report | sodokladındain / at his co-report | sodokladıbızdain / at our co-report | sodokladığızdain / at you all's co-report | sodokladlarındain / at their co-reports |
| Ablative | sodokladdanfrom the co-report | sodokladımdanfrom my co-report | sodokladıŋdanfrom your co-report | sodokladındanfrom his co-report | sodokladıbızdanfrom our co-report | sodokladığızdanfrom you all's co-report | sodokladlarındanfrom their co-reports |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sodokladlathe co-reports | sodokladlarımmy co-reports | sodokladlarıŋyour co-reports | sodokladlarıhis co-reports | sodokladlarıbızour co-reports | sodokladlarığızyou all's co-reports | sodokladlarıtheir co-reports |
| Genitive | sodokladlanıthe co-reports' | sodokladlarımımy co-reports' | sodokladlarıŋıyour co-reports' | sodokladlarınıhis co-reports' | sodokladlarıbıznıour co-reports' | sodokladlarığıznıyou all's co-reports' | sodokladlarınıtheir co-reports' |
| Accusative | sodokladlanıthe co-reports (as the object) | sodokladlarımımy co-reports (as the object) | sodokladlarıŋıyour co-reports (as the object) | sodokladlarınhis co-reports (as the object) | sodokladlarıbıznıour co-reports (as the object) | sodokladlarığıznıyou all's co-reports (as the object) | sodokladlarıntheir co-reports (as the object) |
| Dative | sodokladlağato the co-reports | sodokladlarımato my co-reports | sodokladlarıŋato your co-reports | sodokladlarınato his co-reports | sodokladlarıbızğato our co-reports | sodokladlarığızğato you all's co-reports | sodokladlarınato their co-reports |
| Locative | sodokladladain / at the co-reports | sodokladlarımdain / at my co-reports | sodokladlarıŋdain / at your co-reports | sodokladlarındain / at his co-reports | sodokladlarıbızdain / at our co-reports | sodokladlarığızdain / at you all's co-reports | sodokladlarındain / at their co-reports |
| Ablative | sodokladladanfrom the co-reports | sodokladlarımdanfrom my co-reports | sodokladlarıŋdanfrom your co-reports | sodokladlarındanfrom his co-reports | sodokladlarıbızdanfrom our co-reports | sodokladlarığızdanfrom you all's co-reports | sodokladlarındanfrom their co-reports |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sodokladları can mean "his / her co-reports", "their co-report", or "their co-reports" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.