smıçok
/smɯtʃok/ · plural smıçokla
bow (for playing a stringed instrument such as a violin) — The native equivalent qıl jaya is also used.
- skripka bla smıçok — a violin and a bow
- smıçoknu qoluma aldım — I took the bow in my hand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | smıçokthe bow | smıçogummy bow | smıçoguŋyour bow | smıçoguhis bow | smıçogubuzour bow | smıçoguğuzyou all's bow | smıçoklarıtheir bows |
| Genitive | smıçoknuthe bow's | smıçogumumy bow's | smıçoguŋuyour bow's | smıçogunuhis bow's | smıçogubuznuour bow's | smıçoguğuznuyou all's bow's | smıçoklarınıtheir bows' |
| Accusative | smıçoknuthe bow (as the object) | smıçogumumy bow (as the object) | smıçoguŋuyour bow (as the object) | smıçogunhis bow (as the object) | smıçogubuznuour bow (as the object) | smıçoguğuznuyou all's bow (as the object) | smıçoklarıntheir bows (as the object) |
| Dative | smıçokgato the bow | smıçogumato my bow | smıçoguŋato your bow | smıçogunato his bow | smıçogubuzğato our bow | smıçoguğuzğato you all's bow | smıçoklarınato their bows |
| Locative | smıçokdain / at the bow | smıçogumdain / at my bow | smıçoguŋdain / at your bow | smıçogundain / at his bow | smıçogubuzdain / at our bow | smıçoguğuzdain / at you all's bow | smıçoklarındain / at their bows |
| Ablative | smıçokdanfrom the bow | smıçogumdanfrom my bow | smıçoguŋdanfrom your bow | smıçogundanfrom his bow | smıçogubuzdanfrom our bow | smıçoguğuzdanfrom you all's bow | smıçoklarındanfrom their bows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | smıçoklathe bows | smıçoklarımmy bows | smıçoklarıŋyour bows | smıçoklarıhis bows | smıçoklarıbızour bows | smıçoklarığızyou all's bows | smıçoklarıtheir bows |
| Genitive | smıçoklanıthe bows' | smıçoklarımımy bows' | smıçoklarıŋıyour bows' | smıçoklarınıhis bows' | smıçoklarıbıznıour bows' | smıçoklarığıznıyou all's bows' | smıçoklarınıtheir bows' |
| Accusative | smıçoklanıthe bows (as the object) | smıçoklarımımy bows (as the object) | smıçoklarıŋıyour bows (as the object) | smıçoklarınhis bows (as the object) | smıçoklarıbıznıour bows (as the object) | smıçoklarığıznıyou all's bows (as the object) | smıçoklarıntheir bows (as the object) |
| Dative | smıçoklağato the bows | smıçoklarımato my bows | smıçoklarıŋato your bows | smıçoklarınato his bows | smıçoklarıbızğato our bows | smıçoklarığızğato you all's bows | smıçoklarınato their bows |
| Locative | smıçokladain / at the bows | smıçoklarımdain / at my bows | smıçoklarıŋdain / at your bows | smıçoklarındain / at his bows | smıçoklarıbızdain / at our bows | smıçoklarığızdain / at you all's bows | smıçoklarındain / at their bows |
| Ablative | smıçokladanfrom the bows | smıçoklarımdanfrom my bows | smıçoklarıŋdanfrom your bows | smıçoklarındanfrom his bows | smıçoklarıbızdanfrom our bows | smıçoklarığızdanfrom you all's bows | smıçoklarındanfrom their bows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: smıçokları can mean "his / her bows", "their bow", or "their bows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.