slesar
/slesar/ · plural slesarla
fitter, metalworker: a skilled worker who makes, assembles and repairs metal parts by hand — Also used before another noun for things connected with a fitter's work, such as slesar kerekle "fitter's tools" and slesar masterskoy "fitter's workshop".
- slesar bolurğa — to become a fitter
- zavodda slesar bolub işleydi — works as a fitter at the factory
- ekinçi razryadlı slesar — a second-grade fitter
- slesar işni igi bilirge kerekdi — one must know fitter's work well
- slesar kerekle — fitter's tools
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | slesarthe fitter | slesarımmy fitter | slesarıŋyour fitter | slesarıhis fitter | slesarıbızour fitter | slesarığızyou all's fitter | slesarlarıtheir fitters |
| Genitive | slesarnıthe fitter's | slesarımımy fitter's | slesarıŋıyour fitter's | slesarınıhis fitter's | slesarıbıznıour fitter's | slesarığıznıyou all's fitter's | slesarlarınıtheir fitters' |
| Accusative | slesarnıthe fitter (as the object) | slesarımımy fitter (as the object) | slesarıŋıyour fitter (as the object) | slesarınhis fitter (as the object) | slesarıbıznıour fitter (as the object) | slesarığıznıyou all's fitter (as the object) | slesarlarıntheir fitters (as the object) |
| Dative | slesarğato the fitter | slesarımato my fitter | slesarıŋato your fitter | slesarınato his fitter | slesarıbızğato our fitter | slesarığızğato you all's fitter | slesarlarınato their fitters |
| Locative | slesardain / at the fitter | slesarımdain / at my fitter | slesarıŋdain / at your fitter | slesarındain / at his fitter | slesarıbızdain / at our fitter | slesarığızdain / at you all's fitter | slesarlarındain / at their fitters |
| Ablative | slesardanfrom the fitter | slesarımdanfrom my fitter | slesarıŋdanfrom your fitter | slesarındanfrom his fitter | slesarıbızdanfrom our fitter | slesarığızdanfrom you all's fitter | slesarlarındanfrom their fitters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | slesarlathe fitters | slesarlarımmy fitters | slesarlarıŋyour fitters | slesarlarıhis fitters | slesarlarıbızour fitters | slesarlarığızyou all's fitters | slesarlarıtheir fitters |
| Genitive | slesarlanıthe fitters' | slesarlarımımy fitters' | slesarlarıŋıyour fitters' | slesarlarınıhis fitters' | slesarlarıbıznıour fitters' | slesarlarığıznıyou all's fitters' | slesarlarınıtheir fitters' |
| Accusative | slesarlanıthe fitters (as the object) | slesarlarımımy fitters (as the object) | slesarlarıŋıyour fitters (as the object) | slesarlarınhis fitters (as the object) | slesarlarıbıznıour fitters (as the object) | slesarlarığıznıyou all's fitters (as the object) | slesarlarıntheir fitters (as the object) |
| Dative | slesarlağato the fitters | slesarlarımato my fitters | slesarlarıŋato your fitters | slesarlarınato his fitters | slesarlarıbızğato our fitters | slesarlarığızğato you all's fitters | slesarlarınato their fitters |
| Locative | slesarladain / at the fitters | slesarlarımdain / at my fitters | slesarlarıŋdain / at your fitters | slesarlarındain / at his fitters | slesarlarıbızdain / at our fitters | slesarlarığızdain / at you all's fitters | slesarlarındain / at their fitters |
| Ablative | slesarladanfrom the fitters | slesarlarımdanfrom my fitters | slesarlarıŋdanfrom your fitters | slesarlarındanfrom his fitters | slesarlarıbızdanfrom our fitters | slesarlarığızdanfrom you all's fitters | slesarlarındanfrom their fitters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: slesarları can mean "his / her fitters", "their fitter", or "their fitters" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | slesarnıqıthe fitter's one | slesarnıqılathe fitter's ones | slesarlanıqıthe fitters' one | slesarlanıqılathe fitters' ones |
| Genitive | slesarnıqınıof the fitter's one | slesarnıqılanıof the fitter's ones | slesarlanıqınıof the fitters' one | slesarlanıqılanıof the fitters' ones |
| Accusative | slesarnıqınthe fitter's one (as the object) | slesarnıqılanıthe fitter's ones (as the object) | slesarlanıqınthe fitters' one (as the object) | slesarlanıqılanıthe fitters' ones (as the object) |
| Dative | slesarnıqınato the fitter's one | slesarnıqılağato the fitter's ones | slesarlanıqınato the fitters' one | slesarlanıqılağato the fitters' ones |
| Locative | slesarnıqındain / at the fitter's one | slesarnıqıladain / at the fitter's ones | slesarlanıqındain / at the fitters' one | slesarlanıqıladain / at the fitters' ones |
| Ablative | slesarnıqındanfrom the fitter's one | slesarnıqıladanfrom the fitter's ones | slesarlanıqındanfrom the fitters' one | slesarlanıqıladanfrom the fitters' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.