sledovatel
/sledovatel/ · plural sledovatelle
investigator, an official who conducts a criminal inquiry before trial
- sledovatel bolurğa — to become an investigator
- sledovatel bolub işlerge — to work as an investigator
- sledovatel işni tintedi — the investigator examines the case
- sledovatel kesini muratın aytdı — the investigator stated his intention
- sledovatel kesini sözün artha aldı — the investigator took back his word
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sledovatelthe investigator | sledovatelimmy investigator | sledovateliŋyour investigator | sledovatelihis investigator | sledovatelibizour investigator | sledovateligizyou all's investigator | sledovatelleritheir investigators |
| Genitive | sledovatelnithe investigator's | sledovatelimimy investigator's | sledovateliŋiyour investigator's | sledovatelinihis investigator's | sledovatelibizniour investigator's | sledovateligizniyou all's investigator's | sledovatellerinitheir investigators' |
| Accusative | sledovatelnithe investigator (as the object) | sledovatelimimy investigator (as the object) | sledovateliŋiyour investigator (as the object) | sledovatelinhis investigator (as the object) | sledovatelibizniour investigator (as the object) | sledovateligizniyou all's investigator (as the object) | sledovatellerintheir investigators (as the object) |
| Dative | sledovatelgeto the investigator | sledovatelimeto my investigator | sledovateliŋeto your investigator | sledovatelineto his investigator | sledovatelibizgeto our investigator | sledovateligizgeto you all's investigator | sledovatellerineto their investigators |
| Locative | sledovateldein / at the investigator | sledovatelimdein / at my investigator | sledovateliŋdein / at your investigator | sledovatelindein / at his investigator | sledovatelibizdein / at our investigator | sledovateligizdein / at you all's investigator | sledovatellerindein / at their investigators |
| Ablative | sledovateldenfrom the investigator | sledovatelimdenfrom my investigator | sledovateliŋdenfrom your investigator | sledovatelindenfrom his investigator | sledovatelibizdenfrom our investigator | sledovateligizdenfrom you all's investigator | sledovatellerindenfrom their investigators |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sledovatellethe investigators | sledovatellerimmy investigators | sledovatelleriŋyour investigators | sledovatellerihis investigators | sledovatelleribizour investigators | sledovatellerigizyou all's investigators | sledovatelleritheir investigators |
| Genitive | sledovatellenithe investigators' | sledovatellerimimy investigators' | sledovatelleriŋiyour investigators' | sledovatellerinihis investigators' | sledovatelleribizniour investigators' | sledovatellerigizniyou all's investigators' | sledovatellerinitheir investigators' |
| Accusative | sledovatellenithe investigators (as the object) | sledovatellerimimy investigators (as the object) | sledovatelleriŋiyour investigators (as the object) | sledovatellerinhis investigators (as the object) | sledovatelleribizniour investigators (as the object) | sledovatellerigizniyou all's investigators (as the object) | sledovatellerintheir investigators (as the object) |
| Dative | sledovatellegeto the investigators | sledovatellerimeto my investigators | sledovatelleriŋeto your investigators | sledovatellerineto his investigators | sledovatelleribizgeto our investigators | sledovatellerigizgeto you all's investigators | sledovatellerineto their investigators |
| Locative | sledovatelledein / at the investigators | sledovatellerimdein / at my investigators | sledovatelleriŋdein / at your investigators | sledovatellerindein / at his investigators | sledovatelleribizdein / at our investigators | sledovatellerigizdein / at you all's investigators | sledovatellerindein / at their investigators |
| Ablative | sledovatelledenfrom the investigators | sledovatellerimdenfrom my investigators | sledovatelleriŋdenfrom your investigators | sledovatellerindenfrom his investigators | sledovatelleribizdenfrom our investigators | sledovatellerigizdenfrom you all's investigators | sledovatellerindenfrom their investigators |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sledovatelleri can mean "his / her investigators", "their investigator", or "their investigators" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | sledovatelnikithe investigator's one | sledovatelnikilethe investigator's ones | sledovatellenikithe investigators' one | sledovatellenikilethe investigators' ones |
| Genitive | sledovatelnikiniof the investigator's one | sledovatelnikileniof the investigator's ones | sledovatellenikiniof the investigators' one | sledovatellenikileniof the investigators' ones |
| Accusative | sledovatelnikinthe investigator's one (as the object) | sledovatelnikilenithe investigator's ones (as the object) | sledovatellenikinthe investigators' one (as the object) | sledovatellenikilenithe investigators' ones (as the object) |
| Dative | sledovatelnikineto the investigator's one | sledovatelnikilegeto the investigator's ones | sledovatellenikineto the investigators' one | sledovatellenikilegeto the investigators' ones |
| Locative | sledovatelnikindein / at the investigator's one | sledovatelnikiledein / at the investigator's ones | sledovatellenikindein / at the investigators' one | sledovatellenikiledein / at the investigators' ones |
| Ablative | sledovatelnikindenfrom the investigator's one | sledovatelnikiledenfrom the investigator's ones | sledovatellenikindenfrom the investigators' one | sledovatellenikiledenfrom the investigators' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.