siyrat
/sijrat/ · plural siyratla
Sirat, the bridge to paradise in Islamic belief
- siyrat köpür — the Sirat bridge
- siyrat köpürnü üsünde — on the Sirat bridge
- siyrat köpürden öterge — to cross the Sirat bridge
- siyrat köpürden ötüb kelgença sunadıla — they feel as if they have come across the Sirat bridge
- işim siyrat köpürnü üsündedi — my matter is on the Sirat bridge (it is still uncertain)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | siyratthe Sirat | siyratımmy Sirat | siyratıŋyour Sirat | siyratıhis Sirat | siyratıbızour Sirat | siyratığızyou all's Sirat | siyratlarıtheir Sirats |
| Genitive | siyratnıthe Sirat's | siyratımımy Sirat's | siyratıŋıyour Sirat's | siyratınıhis Sirat's | siyratıbıznıour Sirat's | siyratığıznıyou all's Sirat's | siyratlarınıtheir Sirats' |
| Accusative | siyratnıthe Sirat (as the object) | siyratımımy Sirat (as the object) | siyratıŋıyour Sirat (as the object) | siyratınhis Sirat (as the object) | siyratıbıznıour Sirat (as the object) | siyratığıznıyou all's Sirat (as the object) | siyratlarıntheir Sirats (as the object) |
| Dative | siyrathato the Sirat | siyratımato my Sirat | siyratıŋato your Sirat | siyratınato his Sirat | siyratıbızğato our Sirat | siyratığızğato you all's Sirat | siyratlarınato their Sirats |
| Locative | siyratdain / at the Sirat | siyratımdain / at my Sirat | siyratıŋdain / at your Sirat | siyratındain / at his Sirat | siyratıbızdain / at our Sirat | siyratığızdain / at you all's Sirat | siyratlarındain / at their Sirats |
| Ablative | siyratdanfrom the Sirat | siyratımdanfrom my Sirat | siyratıŋdanfrom your Sirat | siyratındanfrom his Sirat | siyratıbızdanfrom our Sirat | siyratığızdanfrom you all's Sirat | siyratlarındanfrom their Sirats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | siyratlathe Sirats | siyratlarımmy Sirats | siyratlarıŋyour Sirats | siyratlarıhis Sirats | siyratlarıbızour Sirats | siyratlarığızyou all's Sirats | siyratlarıtheir Sirats |
| Genitive | siyratlanıthe Sirats' | siyratlarımımy Sirats' | siyratlarıŋıyour Sirats' | siyratlarınıhis Sirats' | siyratlarıbıznıour Sirats' | siyratlarığıznıyou all's Sirats' | siyratlarınıtheir Sirats' |
| Accusative | siyratlanıthe Sirats (as the object) | siyratlarımımy Sirats (as the object) | siyratlarıŋıyour Sirats (as the object) | siyratlarınhis Sirats (as the object) | siyratlarıbıznıour Sirats (as the object) | siyratlarığıznıyou all's Sirats (as the object) | siyratlarıntheir Sirats (as the object) |
| Dative | siyratlağato the Sirats | siyratlarımato my Sirats | siyratlarıŋato your Sirats | siyratlarınato his Sirats | siyratlarıbızğato our Sirats | siyratlarığızğato you all's Sirats | siyratlarınato their Sirats |
| Locative | siyratladain / at the Sirats | siyratlarımdain / at my Sirats | siyratlarıŋdain / at your Sirats | siyratlarındain / at his Sirats | siyratlarıbızdain / at our Sirats | siyratlarığızdain / at you all's Sirats | siyratlarındain / at their Sirats |
| Ablative | siyratladanfrom the Sirats | siyratlarımdanfrom my Sirats | siyratlarıŋdanfrom your Sirats | siyratlarındanfrom his Sirats | siyratlarıbızdanfrom our Sirats | siyratlarığızdanfrom you all's Sirats | siyratlarındanfrom their Sirats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: siyratları can mean "his / her Sirats", "their Sirat", or "their Sirats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.