sireltiw
/sireltiw/ · plural sireltiwle
keeping idle, leaving idle — Verbal noun of sireltirge. Used of machinery left idle and of people kept without work: tehnikanı sireltiw, adamlanı sireltiw.
- tehnikanı sireltiw — keeping the machinery idle
- adamlanı sireltiw — leaving people idle
- işçileni sireltiw — keeping the workers idle
- kereklisiça otluq jetmey, tehnikanı sireltiw — keeping the machinery idle, there not being enough fuel as needed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sireltiwthe keeping idle | sireltiwümmy keeping idle | sireltiwüŋyour keeping idle | sireltiwühis keeping idle | sireltiwübüzour keeping idle | sireltiwügüzyou all's keeping idle | sireltiwleritheir keeping idles |
| Genitive | sireltiwnüthe keeping idle's | sireltiwümümy keeping idle's | sireltiwüŋüyour keeping idle's | sireltiwünühis keeping idle's | sireltiwübüznüour keeping idle's | sireltiwügüznüyou all's keeping idle's | sireltiwlerinitheir keeping idles' |
| Accusative | sireltiwnüthe keeping idle (as the object) | sireltiwümümy keeping idle (as the object) | sireltiwüŋüyour keeping idle (as the object) | sireltiwünhis keeping idle (as the object) | sireltiwübüznüour keeping idle (as the object) | sireltiwügüznüyou all's keeping idle (as the object) | sireltiwlerintheir keeping idles (as the object) |
| Dative | sireltiwgeto the keeping idle | sireltiwümeto my keeping idle | sireltiwüŋeto your keeping idle | sireltiwüneto his keeping idle | sireltiwübüzgeto our keeping idle | sireltiwügüzgeto you all's keeping idle | sireltiwlerineto their keeping idles |
| Locative | sireltiwdein / at the keeping idle | sireltiwümdein / at my keeping idle | sireltiwüŋdein / at your keeping idle | sireltiwündein / at his keeping idle | sireltiwübüzdein / at our keeping idle | sireltiwügüzdein / at you all's keeping idle | sireltiwlerindein / at their keeping idles |
| Ablative | sireltiwdenfrom the keeping idle | sireltiwümdenfrom my keeping idle | sireltiwüŋdenfrom your keeping idle | sireltiwündenfrom his keeping idle | sireltiwübüzdenfrom our keeping idle | sireltiwügüzdenfrom you all's keeping idle | sireltiwlerindenfrom their keeping idles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sireltiwlethe keeping idles | sireltiwlerimmy keeping idles | sireltiwleriŋyour keeping idles | sireltiwlerihis keeping idles | sireltiwleribizour keeping idles | sireltiwlerigizyou all's keeping idles | sireltiwleritheir keeping idles |
| Genitive | sireltiwlenithe keeping idles' | sireltiwlerimimy keeping idles' | sireltiwleriŋiyour keeping idles' | sireltiwlerinihis keeping idles' | sireltiwleribizniour keeping idles' | sireltiwlerigizniyou all's keeping idles' | sireltiwlerinitheir keeping idles' |
| Accusative | sireltiwlenithe keeping idles (as the object) | sireltiwlerimimy keeping idles (as the object) | sireltiwleriŋiyour keeping idles (as the object) | sireltiwlerinhis keeping idles (as the object) | sireltiwleribizniour keeping idles (as the object) | sireltiwlerigizniyou all's keeping idles (as the object) | sireltiwlerintheir keeping idles (as the object) |
| Dative | sireltiwlegeto the keeping idles | sireltiwlerimeto my keeping idles | sireltiwleriŋeto your keeping idles | sireltiwlerineto his keeping idles | sireltiwleribizgeto our keeping idles | sireltiwlerigizgeto you all's keeping idles | sireltiwlerineto their keeping idles |
| Locative | sireltiwledein / at the keeping idles | sireltiwlerimdein / at my keeping idles | sireltiwleriŋdein / at your keeping idles | sireltiwlerindein / at his keeping idles | sireltiwleribizdein / at our keeping idles | sireltiwlerigizdein / at you all's keeping idles | sireltiwlerindein / at their keeping idles |
| Ablative | sireltiwledenfrom the keeping idles | sireltiwlerimdenfrom my keeping idles | sireltiwleriŋdenfrom your keeping idles | sireltiwlerindenfrom his keeping idles | sireltiwleribizdenfrom our keeping idles | sireltiwlerigizdenfrom you all's keeping idles | sireltiwlerindenfrom their keeping idles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sireltiwleri can mean "his / her keeping idles", "their keeping idle", or "their keeping idles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.