sirelji
/sireldʒi/ · plural sireljile
a lazy, sluggish, clumsy person; a lump of a person — Used of a slow, passive person who moves sluggishly, as in seniça sireljile "lumps like you".
- Harun sirelji edi — Harun was a lump
- sirelji bolma — don't be a lump
- bu sirelji işlemeydi — this lump does not work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sireljithe lump | sireljimmy lump | sireljiŋyour lump | sireljisihis lump | sireljibizour lump | sireljigizyou all's lump | sireljileritheir lumps |
| Genitive | sireljinithe lump's | sireljimimy lump's | sireljiŋiyour lump's | sireljisinihis lump's | sireljibizniour lump's | sireljigizniyou all's lump's | sireljilerinitheir lumps' |
| Accusative | sireljinithe lump (as the object) | sireljimimy lump (as the object) | sireljiŋiyour lump (as the object) | sireljisinhis lump (as the object) | sireljibizniour lump (as the object) | sireljigizniyou all's lump (as the object) | sireljilerintheir lumps (as the object) |
| Dative | sireljigeto the lump | sireljimeto my lump | sireljiŋeto your lump | sireljisineto his lump | sireljibizgeto our lump | sireljigizgeto you all's lump | sireljilerineto their lumps |
| Locative | sireljidein / at the lump | sireljimdein / at my lump | sireljiŋdein / at your lump | sireljisindein / at his lump | sireljibizdein / at our lump | sireljigizdein / at you all's lump | sireljilerindein / at their lumps |
| Ablative | sireljidenfrom the lump | sireljimdenfrom my lump | sireljiŋdenfrom your lump | sireljisindenfrom his lump | sireljibizdenfrom our lump | sireljigizdenfrom you all's lump | sireljilerindenfrom their lumps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sireljilethe lumps | sireljilerimmy lumps | sireljileriŋyour lumps | sireljilerihis lumps | sireljileribizour lumps | sireljilerigizyou all's lumps | sireljileritheir lumps |
| Genitive | sireljilenithe lumps' | sireljilerimimy lumps' | sireljileriŋiyour lumps' | sireljilerinihis lumps' | sireljileribizniour lumps' | sireljilerigizniyou all's lumps' | sireljilerinitheir lumps' |
| Accusative | sireljilenithe lumps (as the object) | sireljilerimimy lumps (as the object) | sireljileriŋiyour lumps (as the object) | sireljilerinhis lumps (as the object) | sireljileribizniour lumps (as the object) | sireljilerigizniyou all's lumps (as the object) | sireljilerintheir lumps (as the object) |
| Dative | sireljilegeto the lumps | sireljilerimeto my lumps | sireljileriŋeto your lumps | sireljilerineto his lumps | sireljileribizgeto our lumps | sireljilerigizgeto you all's lumps | sireljilerineto their lumps |
| Locative | sireljiledein / at the lumps | sireljilerimdein / at my lumps | sireljileriŋdein / at your lumps | sireljilerindein / at his lumps | sireljileribizdein / at our lumps | sireljilerigizdein / at you all's lumps | sireljilerindein / at their lumps |
| Ablative | sireljiledenfrom the lumps | sireljilerimdenfrom my lumps | sireljileriŋdenfrom your lumps | sireljilerindenfrom his lumps | sireljileribizdenfrom our lumps | sireljilerigizdenfrom you all's lumps | sireljilerindenfrom their lumps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sireljileri can mean "his / her lumps", "their lump", or "their lumps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.