simsireşirge
/simsireʃirɡe/
to be struck dumb together, to all stand rooted to the spot
- qorqğandan barı simsireşib qaldıla — they were all struck dumb with fear
- sabiyle simsireşdile — the children all stood rooted to the spot
- haparnı eşitib simsireşdile — they were all struck dumb at the news
Conjugation
Common forms
- simsireşedihe is being struck dumb together
- simsireşdihe was struck dumb together
- simsireşgendihe has been struck dumb together
- simsireşirhe will be struck dumb together
- simsireşirikdihe is going to be struck dumb together
- simsireşe edihe was being struck dumb together
- simsireşseif he is struck dumb together
- simsireş!be struck dumb together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being struck dumb together | mensimsireşeme | sensimsireşese | olsimsireşedi | bizsimsireşebiz | sizsimsireşesiz | alasimsireşedile |
| Present (simple & continuous)he is not being struck dumb together | mensimsireşmeyme | sensimsireşmeyse | olsimsireşmeydi | bizsimsireşmeybiz | sizsimsireşmeysiz | alasimsireşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being struck dumb together? | mensimsireşemime? simsireşememi? | sensimsireşemise? | olsimsireşemidi? | bizsimsireşemibiz? simsireşebizmi? | sizsimsireşemisiz? | alasimsireşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being struck dumb together? | mensimsireşmeymime? simsireşmeymemi? | sensimsireşmeymise? | olsimsireşmeymidi? | bizsimsireşmeymibiz? simsireşmeybizmi? | sizsimsireşmeymisiz? | alasimsireşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually struck dumb together | mensimsireşiwçenme | sensimsireşiwçense | olsimsireşiwçendi | bizsimsireşiwçenbiz | sizsimsireşiwçensiz | alasimsireşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually struck dumb together | mensimsireşiwçen tülme | sensimsireşiwçen tülse | olsimsireşiwçen tüldü | bizsimsireşiwçen tülbüz | sizsimsireşiwçen tülsüz | alasimsireşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually struck dumb together? | mensimsireşiwçenmime? simsireşiwçenmemi? | sensimsireşiwçenmise? | olsimsireşiwçenmidi? | bizsimsireşiwçenmibiz? simsireşiwçenbizmi? | sizsimsireşiwçenmisiz? | alasimsireşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually struck dumb together? | mensimsireşiwçen tülmüme? | sensimsireşiwçen tülmüse? | olsimsireşiwçen tülmüdü? | bizsimsireşiwçen tülmübüz? | sizsimsireşiwçen tülmüsüz? | alasimsireşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been struck dumb together and remains so | olsimsireşibdi | alasimsireşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been struck dumb together? | olsimsireşibmidi? | alasimsireşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being struck dumb together | mensimsireşe turama | sensimsireşe turasa | olsimsireşe turadı | bizsimsireşe turabız | sizsimsireşe turasız | alasimsireşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being struck dumb together | mensimsireşe turmayma | sensimsireşe turmaysa | olsimsireşe turmaydı | bizsimsireşe turmaybız | sizsimsireşe turmaysız | alasimsireşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being struck dumb together? | mensimsireşe turamıma? simsireşe turamamı? | sensimsireşe turamısa? | olsimsireşe turamıdı? | bizsimsireşe turamıbız? simsireşe turabızmı? | sizsimsireşe turamısız? | alasimsireşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being struck dumb together? | mensimsireşe turmaymıma? simsireşe turmaymamı? | sensimsireşe turmaymısa? | olsimsireşe turmaymıdı? | bizsimsireşe turmaymıbız? simsireşe turmaybızmı? | sizsimsireşe turmaymısız? | alasimsireşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was struck dumb together | mensimsireşdim | sensimsireşding | olsimsireşdi | bizsimsireşdik | sizsimsireşdigiz | alasimsireşdile |
| Simple past (definite)he wasn't struck dumb together | mensimsireşmedim | sensimsireşmeding | olsimsireşmedi | bizsimsireşmedik | sizsimsireşmedigiz | alasimsireşmedile |
| Simple past (definite)was he struck dumb together? | mensimsireşdimmi? | sensimsireşdingmi? | olsimsireşdimi? | bizsimsireşdikmi? | sizsimsireşdigizmi? | alasimsireşdilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he struck dumb together? | mensimsireşmedimmi? | sensimsireşmedingmi? | olsimsireşmedimi? | bizsimsireşmedikmi? | sizsimsireşmedigizmi? | alasimsireşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been struck dumb together | mensimsireşgenme | sensimsireşgense | olsimsireşgendi | bizsimsireşgenbiz | sizsimsireşgensiz | alasimsireşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been struck dumb together | mensimsireşmegenme | sensimsireşmegense | olsimsireşmegendi | bizsimsireşmegenbiz | sizsimsireşmegensiz | alasimsireşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been struck dumb together? | mensimsireşgenmime? simsireşgenmemi? | sensimsireşgenmise? | olsimsireşgenmidi? | bizsimsireşgenmibiz? simsireşgenbizmi? | sizsimsireşgenmisiz? | alasimsireşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been struck dumb together? | mensimsireşmegenmime? simsireşmegenmemi? | sensimsireşmegenmise? | olsimsireşmegenmidi? | bizsimsireşmegenmibiz? simsireşmegenbizmi? | sizsimsireşmegenmisiz? | alasimsireşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be struck dumb together | mensimsireşirme | sensimsireşirse | olsimsireşir | bizsimsireşirbiz | sizsimsireşirsiz | alasimsireşirle |
| Indefinite future (future I)he won't be struck dumb together | mensimsireşmezme | sensimsireşmezse | olsimsireşmez | bizsimsireşmezbiz | sizsimsireşmezsiz | alasimsireşmezle |
| Indefinite future (future I)will he be struck dumb together? | mensimsireşirmime? simsireşirmemi? | sensimsireşirmise? | olsimsireşirmi? | bizsimsireşirmibiz? simsireşirbizmi? | sizsimsireşirmisiz? | alasimsireşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be struck dumb together? | mensimsireşmezmime? simsireşmezmemi? | sensimsireşmezmise? | olsimsireşmezmi? | bizsimsireşmezmibiz? simsireşmezbizmi? | sizsimsireşmezmisiz? | alasimsireşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be struck dumb together | mensimsireşirikme | sensimsireşirikse | olsimsireşirikdi | bizsimsireşirikbiz | sizsimsireşiriksiz | alasimsireşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be struck dumb together | mensimsireşirik tülme | sensimsireşirik tülse | olsimsireşirik tüldü | bizsimsireşirik tülbüz | sizsimsireşirik tülsüz | alasimsireşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be struck dumb together? | mensimsireşirikmime? simsireşirikmemi? | sensimsireşirikmise? | olsimsireşirikmidi? | bizsimsireşirikmibiz? simsireşirikbizmi? | sizsimsireşirikmisiz? | alasimsireşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be struck dumb together? | mensimsireşirik tülmüme? | sensimsireşirik tülmüse? | olsimsireşirik tülmüdü? | bizsimsireşirik tülmübüz? | sizsimsireşirik tülmüsüz? | alasimsireşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been struck dumb together | mensimsireşgen edimsimsireşgenem | sensimsireşgen edingsimsireşgeneng | olsimsireşgen edisimsireşgened | bizsimsireşgen ediksimsireşgenek | sizsimsireşgen edigizsimsireşgenegiz | alasimsireşgen edilesimsireşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been struck dumb together | mensimsireşmegen edimsimsireşmegenem | sensimsireşmegen edingsimsireşmegeneng | olsimsireşmegen edisimsireşmegened | bizsimsireşmegen ediksimsireşmegenek | sizsimsireşmegen edigizsimsireşmegenegiz | alasimsireşmegen edilesimsireşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being struck dumb together | mensimsireşe edimsimsireşem | sensimsireşe edingsimsireşeng | olsimsireşe edisimsireşed | bizsimsireşe ediksimsireşek | sizsimsireşe edigizsimsireşegiz | alasimsireşe edilesimsireşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being struck dumb together | mensimsireşmey edimsimsireşmeyem | sensimsireşmey edingsimsireşmeyeng | olsimsireşmey edisimsireşmeyed | bizsimsireşmey ediksimsireşmeyek | sizsimsireşmey edigizsimsireşmeyegiz | alasimsireşmey edilesimsireşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be struck dumb together | mensimsireşiwçen edimsimsireşiwçenem | sensimsireşiwçen edingsimsireşiwçeneng | olsimsireşiwçen edisimsireşiwçened | bizsimsireşiwçen ediksimsireşiwçenek | sizsimsireşiwçen edigizsimsireşiwçenegiz | alasimsireşiwçen edilesimsireşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be struck dumb together | mensimsireşiwçen tül edimsimsireşiwçen tül em | sensimsireşiwçen tül edingsimsireşiwçen tül eng | olsimsireşiwçen tül edisimsireşiwçen tül ed | bizsimsireşiwçen tül ediksimsireşiwçen tül ek | sizsimsireşiwçen tül edigizsimsireşiwçen tül egiz | alasimsireşiwçen tül edilesimsireşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been struck dumb together and remained so | olsimsireşib edi | alasimsireşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been struck dumb together | olsimsireşib tül edi | alasimsireşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being struck dumb together | mensimsireşe tura edimsimsireşe turaem | sensimsireşe tura edingsimsireşe turaeng | olsimsireşe tura edisimsireşe turaed | bizsimsireşe tura ediksimsireşe turaek | sizsimsireşe tura edigizsimsireşe turaegiz | alasimsireşe tura edilesimsireşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being struck dumb together | mensimsireşe turmay edimsimsireşe turmayem | sensimsireşe turmay edingsimsireşe turmayeng | olsimsireşe turmay edisimsireşe turmayed | bizsimsireşe turmay ediksimsireşe turmayek | sizsimsireşe turmay edigizsimsireşe turmayegiz | alasimsireşe turmay edilesimsireşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be struck dumb together | mensimsireşir edimsimsireşir em | sensimsireşir edingsimsireşir eng | olsimsireşir edisimsireşir ed | bizsimsireşir ediksimsireşir ek | sizsimsireşir edigizsimsireşir egiz | alasimsireşir edilesimsireşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be struck dumb together | mensimsireşmez edimsimsireşmez em | sensimsireşmez edingsimsireşmez eng | olsimsireşmez edisimsireşmez ed | bizsimsireşmez ediksimsireşmez ek | sizsimsireşmez edigizsimsireşmez egiz | alasimsireşmez edilesimsireşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been struck dumb together | mensimsireşirik edimsimsireşirik em | sensimsireşirik edingsimsireşirik eng | olsimsireşirik edisimsireşirik ed | bizsimsireşirik ediksimsireşirik ek | sizsimsireşirik edigizsimsireşirik egiz | alasimsireşirik edilesimsireşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been struck dumb together | mensimsireşirik tül edimsimsireşirik tül em | sensimsireşirik tül edingsimsireşirik tül eng | olsimsireşirik tül edisimsireşirik tül ed | bizsimsireşirik tül ediksimsireşirik tül ek | sizsimsireşirik tül edigizsimsireşirik tül egiz | alasimsireşirik tül edilesimsireşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is struck dumb together | mensimsireşsem | sensimsireşseng | olsimsireşse | bizsimsireşsek | sizsimsireşsegiz | alasimsireşsele |
| Conditionalif he is not struck dumb together | mensimsireşmesem | sensimsireşmeseng | olsimsireşmese | bizsimsireşmesek | sizsimsireşmesegiz | alasimsireşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being struck dumb together | mensimsireşe esem | sensimsireşe eseng | olsimsireşe ese | bizsimsireşe esek | sizsimsireşe esegiz | alasimsireşe esele |
| Conditional, present realif he is not being struck dumb together | mensimsireşmey esem | sensimsireşmey eseng | olsimsireşmey ese | bizsimsireşmey esek | sizsimsireşmey esegiz | alasimsireşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was struck dumb together | mensimsireşsem edisimsireşsem ed | sensimsireşseng edisimsireşseng ed | olsimsireşse edisimsireşsed | bizsimsireşsek edisimsireşsek ed | sizsimsireşsegiz edisimsireşsegiz ed | alasimsireşsele edisimsireşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be struck dumb together | mensimsireşmesem edisimsireşmesem ed | sensimsireşmeseng edisimsireşmeseng ed | olsimsireşmese edisimsireşmesed | bizsimsireşmesek edisimsireşmesek ed | sizsimsireşmesegiz edisimsireşmesegiz ed | alasimsireşmesele edisimsireşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was struck dumb together | mensimsireşdim esem | sensimsireşding eseng | olsimsireşdi ese | bizsimsireşdik esek | sizsimsireşdigiz esegiz | alasimsireşdile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't struck dumb together | mensimsireşmedim esem | sensimsireşmeding eseng | olsimsireşmedi ese | bizsimsireşmedik esek | sizsimsireşmedigiz esegiz | alasimsireşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was struck dumb together (indeed) | mensimsireşgen esem | sensimsireşgen eseng | olsimsireşgen ese | bizsimsireşgen esek | sizsimsireşgen esegiz | alasimsireşgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't struck dumb together (indeed) | mensimsireşmegen esem | sensimsireşmegen eseng | olsimsireşmegen ese | bizsimsireşmegen esek | sizsimsireşmegen esegiz | alasimsireşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been struck dumb together | mensimsireşgen bolsam | sensimsireşgen bolsang | olsimsireşgen bolsa | bizsimsireşgen bolsaq | sizsimsireşgen bolsağız | alasimsireşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been struck dumb together | mensimsireşmegen bolsam | sensimsireşmegen bolsang | olsimsireşmegen bolsa | bizsimsireşmegen bolsaq | sizsimsireşmegen bolsağız | alasimsireşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been struck dumb together | mensimsireşgen bolsam edisimsireşgen bolsam ed | sensimsireşgen bolsang edisimsireşgen bolsang ed | olsimsireşgen bolsa edisimsireşgen bolsaed | bizsimsireşgen bolsaq edisimsireşgen bolsaq ed | sizsimsireşgen bolsağız edisimsireşgen bolsağız ed | alasimsireşgen bolsala edisimsireşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been struck dumb together | mensimsireşmegen bolsam edisimsireşmegen bolsam ed | sensimsireşmegen bolsang edisimsireşmegen bolsang ed | olsimsireşmegen bolsa edisimsireşmegen bolsaed | bizsimsireşmegen bolsaq edisimsireşmegen bolsaq ed | sizsimsireşmegen bolsağız edisimsireşmegen bolsağız ed | alasimsireşmegen bolsala edisimsireşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be struck dumb together | mensimsireşir esem | sensimsireşir eseng | olsimsireşir ese | bizsimsireşir esek | sizsimsireşir esegiz | alasimsireşir esele |
| Conditional, aoristif he won't be struck dumb together | mensimsireşmez esem | sensimsireşmez eseng | olsimsireşmez ese | bizsimsireşmez esek | sizsimsireşmez esegiz | alasimsireşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be struck dumb together | mensimsireşirik esem | sensimsireşirik eseng | olsimsireşirik ese | bizsimsireşirik esek | sizsimsireşirik esegiz | alasimsireşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be struck dumb together | mensimsireşirik tül esem | sensimsireşirik tül eseng | olsimsireşirik tül ese | bizsimsireşirik tül esek | sizsimsireşirik tül esegiz | alasimsireşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be struck dumb together | mensimsireşirik bolsam | sensimsireşirik bolsang | olsimsireşirik bolsa | bizsimsireşirik bolsaq | sizsimsireşirik bolsağız | alasimsireşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be struck dumb together | mensimsireşmezlik bolsam | sensimsireşmezlik bolsang | olsimsireşmezlik bolsa | bizsimsireşmezlik bolsaq | sizsimsireşmezlik bolsağız | alasimsireşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso simsireşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being struck dumb together | mensimsireşe bolurma | sensimsireşe bolursa | olsimsireşe bolur | bizsimsireşe bolurbuz | sizsimsireşe bolursuz | alasimsireşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being struck dumb together | mensimsireşmey bolurma | sensimsireşmey bolursa | olsimsireşmey bolur | bizsimsireşmey bolurbuz | sizsimsireşmey bolursuz | alasimsireşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being struck dumb together | mensimsireşe tura bolurma | sensimsireşe tura bolursa | olsimsireşe tura bolur | bizsimsireşe tura bolurbuz | sizsimsireşe tura bolursuz | alasimsireşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being struck dumb together | mensimsireşmey tura bolurma | sensimsireşmey tura bolursa | olsimsireşmey tura bolur | bizsimsireşmey tura bolurbuz | sizsimsireşmey tura bolursuz | alasimsireşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been struck dumb together | mensimsireşgen bolurma | sensimsireşgen bolursa | olsimsireşgen bolur | bizsimsireşgen bolurbuz | sizsimsireşgen bolursuz | alasimsireşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been struck dumb together | mensimsireşmegen bolurma | sensimsireşmegen bolursa | olsimsireşmegen bolur | bizsimsireşmegen bolurbuz | sizsimsireşmegen bolursuz | alasimsireşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be struck dumb together | mensimsireşirik bolurma | sensimsireşirik bolursa | olsimsireşirik bolur | bizsimsireşirik bolurbuz | sizsimsireşirik bolursuz | alasimsireşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be struck dumb together | mensimsireşmezlik bolurma | sensimsireşmezlik bolursa | olsimsireşmezlik bolur | bizsimsireşmezlik bolurbuz | sizsimsireşmezlik bolursuz | alasimsireşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be struck dumb together | mensimsireşeyim | sensimsireş! | olsimsireşsin | bizsimsireşeyik | sizsimsireşigiz! | alasimsireşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be struck dumb together | mensimsireşmeyim | sensimsireşme! | olsimsireşmesin | bizsimsireşmeyik | sizsimsireşmegiz! | alasimsireşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be struck dumb together? | mensimsireşeyimmi? | olsimsireşsinmi? | bizsimsireşeyikmi? | alasimsireşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be struck dumb together? | mensimsireşmeyimmi? | olsimsireşmesinmi? | bizsimsireşmeyikmi? | alasimsireşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be struck dumb together | sensimsireşçi2 | olsimsireşsinçi | sizsimsireşçigiz | alasimsireşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be struck dumb together | sensimsireşmeçi2 | olsimsireşmesinçi | sizsimsireşmeçigiz | alasimsireşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be struck dumb together | sensimsireşginsimsireşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be struck dumb together | sensimsireşmeginsimsireşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were struck dumb together | mensimsireşgey edim simsireşge edim | sensimsireşgey eding simsireşge eding | olsimsireşgey edi simsireşge edi | bizsimsireşgey edik simsireşge edik | sizsimsireşgey edigiz simsireşge edigiz | alasimsireşgey edile simsireşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not struck dumb together | mensimsireşmegey edim simsireşmege edim | sensimsireşmegey eding simsireşmege eding | olsimsireşmegey edi simsireşmege edi | bizsimsireşmegey edik simsireşmege edik | sizsimsireşmegey edigiz simsireşmege edigiz | alasimsireşmegey edile simsireşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be struck dumb together | mensimsireşmege qoyayımsimsireşme qoyayım | sensimsireşmege qoy!simsireşme qoy! | olsimsireşmege qoysunsimsireşme qoysun | bizsimsireşmege qoyayıqsimsireşme qoyayıq | sizsimsireşmege qoyuğuz!simsireşme qoyuğuz! | alasimsireşmege qoysunlasimsireşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be struck dumb together | mensimsireşmege qoymayımsimsireşme qoymayım | sensimsireşmege qoyma!simsireşme qoyma! | olsimsireşmege qoymasınsimsireşme qoymasın | bizsimsireşmege qoymayıqsimsireşme qoymayıq | sizsimsireşmege qoymağız!simsireşme qoymağız! | alasimsireşmege qoymasınlasimsireşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be struck dumb together? | mensimsireşmege qoyayımmı?simsireşme qoyayımmı? | olsimsireşmege qoysunmu?simsireşme qoysunmu? | bizsimsireşmege qoyayıqmı?simsireşme qoyayıqmı? | alasimsireşmege qoysunlamı?simsireşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be struck dumb together? | mensimsireşmege qoymayımmı?simsireşme qoymayımmı? | olsimsireşmege qoymasınmı?simsireşme qoymasınmı? | bizsimsireşmege qoymayıqmı?simsireşme qoymayıqmı? | alasimsireşmege qoymasınlamı?simsireşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be struck dumb together | mensimsireşmege qoyamasimsireşme qoyama | sensimsireşmege qoyasasimsireşme qoyasa | olsimsireşmege qoyadısimsireşme qoyadı | bizsimsireşmege qoyabızsimsireşme qoyabız | sizsimsireşmege qoyasızsimsireşme qoyasız | alasimsireşmege qoyadılasimsireşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be struck dumb together | mensimsireşmege qoymaymasimsireşme qoymayma | sensimsireşmege qoymaysasimsireşme qoymaysa | olsimsireşmege qoymaydısimsireşme qoymaydı | bizsimsireşmege qoymaybızsimsireşme qoymaybız | sizsimsireşmege qoymaysızsimsireşme qoymaysız | alasimsireşmege qoymaydılasimsireşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be struck dumb together? | mensimsireşmege qoyamıma?simsireşme qoyamıma? | sensimsireşmege qoyamısa?simsireşme qoyamısa? | olsimsireşmege qoyamıdı?simsireşme qoyamıdı? | bizsimsireşmege qoyamıbız?simsireşme qoyamıbız? | sizsimsireşmege qoyamısız?simsireşme qoyamısız? | alasimsireşmege qoyamıdıla?simsireşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be struck dumb together? | mensimsireşmege qoymaymıma?simsireşme qoymaymıma? | sensimsireşmege qoymaymısa?simsireşme qoymaymısa? | olsimsireşmege qoymaymıdı?simsireşme qoymaymıdı? | bizsimsireşmege qoymaymıbız?simsireşme qoymaymıbız? | sizsimsireşmege qoymaymısız?simsireşme qoymaymısız? | alasimsireşmege qoymaymıdıla?simsireşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be struck dumb together | mensimsireşmege qoydumsimsireşme qoydum | sensimsireşmege qoydungsimsireşme qoydung | olsimsireşmege qoydusimsireşme qoydu | bizsimsireşmege qoyduqsimsireşme qoyduq | sizsimsireşmege qoyduğuzsimsireşme qoyduğuz | alasimsireşmege qoydulasimsireşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be struck dumb together | mensimsireşmege qoymadımsimsireşme qoymadım | sensimsireşmege qoymadıngsimsireşme qoymadıng | olsimsireşmege qoymadısimsireşme qoymadı | bizsimsireşmege qoymadıqsimsireşme qoymadıq | sizsimsireşmege qoymadığızsimsireşme qoymadığız | alasimsireşmege qoymadılasimsireşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be struck dumb together? | mensimsireşmege qoydummu?simsireşme qoydummu? | sensimsireşmege qoydungmu?simsireşme qoydungmu? | olsimsireşmege qoydumu?simsireşme qoydumu? | bizsimsireşmege qoyduqmu?simsireşme qoyduqmu? | sizsimsireşmege qoyduğuzmu?simsireşme qoyduğuzmu? | alasimsireşmege qoydulamı?simsireşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be struck dumb together? | mensimsireşmege qoymadımmı?simsireşme qoymadımmı? | sensimsireşmege qoymadıngmı?simsireşme qoymadıngmı? | olsimsireşmege qoymadımı?simsireşme qoymadımı? | bizsimsireşmege qoymadıqmı?simsireşme qoymadıqmı? | sizsimsireşmege qoymadığızmı?simsireşme qoymadığızmı? | alasimsireşmege qoymadılamı?simsireşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be struck dumb together | mensimsireşalama | sensimsireşalasa | olsimsireşaladı | bizsimsireşalabız | sizsimsireşalasız | alasimsireşaladıla |
| Ability — presenthe can't be struck dumb together | mensimsireşalmayma | sensimsireşalmaysa | olsimsireşalmaydı | bizsimsireşalmaybız | sizsimsireşalmaysız | alasimsireşalmaydıla |
| Ability — presentcan he be struck dumb together? | mensimsireşalamıma? simsireşalamamı? | sensimsireşalamısa? | olsimsireşalamıdı? | bizsimsireşalamıbız? simsireşalabızmı? | sizsimsireşalamısız? | alasimsireşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be struck dumb together? | mensimsireşalmaymıma? simsireşalmaymamı? | sensimsireşalmaymısa? | olsimsireşalmaymıdı? | bizsimsireşalmaymıbız? simsireşalmaybızmı? | sizsimsireşalmaymısız? | alasimsireşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be struck dumb together | mensimsireşalsam | sensimsireşalsang | olsimsireşalsa | bizsimsireşalsaq | sizsimsireşalsağız | alasimsireşalsala |
| Ability — if I can…if he can't be struck dumb together | mensimsireşalmasam | sensimsireşalmasang | olsimsireşalmasa | bizsimsireşalmasaq | sizsimsireşalmasağız | alasimsireşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be struck dumb together | mensimsireşaldım | sensimsireşaldıng | olsimsireşaldı | bizsimsireşaldıq | sizsimsireşaldığız | alasimsireşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be struck dumb together | mensimsireşalmadım | sensimsireşalmadıng | olsimsireşalmadı | bizsimsireşalmadıq | sizsimsireşalmadığız | alasimsireşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be struck dumb together? | mensimsireşaldımmı? | sensimsireşaldıngmı? | olsimsireşaldımı? | bizsimsireşaldıqmı? | sizsimsireşaldığızmı? | alasimsireşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be struck dumb together? | mensimsireşalmadımmı? | sensimsireşalmadıngmı? | olsimsireşalmadımı? | bizsimsireşalmadıqmı? | sizsimsireşalmadığızmı? | alasimsireşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be struck dumb together | mensimsireşalğanma | sensimsireşalğansa | olsimsireşalğandı | bizsimsireşalğanbız | sizsimsireşalğansız | alasimsireşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be struck dumb together | mensimsireşalmağanma | sensimsireşalmağansa | olsimsireşalmağandı | bizsimsireşalmağanbız | sizsimsireşalmağansız | alasimsireşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be struck dumb together? | mensimsireşalğanmıma? simsireşalğanmamı? | sensimsireşalğanmısa? | olsimsireşalğanmıdı? | bizsimsireşalğanmıbız? simsireşalğanbızmı? | sizsimsireşalğanmısız? | alasimsireşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be struck dumb together? | mensimsireşalmağanmıma? simsireşalmağanmamı? | sensimsireşalmağanmısa? | olsimsireşalmağanmıdı? | bizsimsireşalmağanmıbız? simsireşalmağanbızmı? | sizsimsireşalmağanmısız? | alasimsireşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be struck dumb together | mensimsireşalğan edimsimsireşalğanem | sensimsireşalğan edingsimsireşalğaneng | olsimsireşalğan edisimsireşalğaned | bizsimsireşalğan ediksimsireşalğanek | sizsimsireşalğan edigizsimsireşalğanegiz | alasimsireşalğan edilesimsireşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be struck dumb together | mensimsireşalmağan edimsimsireşalmağanem | sensimsireşalmağan edingsimsireşalmağaneng | olsimsireşalmağan edisimsireşalmağaned | bizsimsireşalmağan ediksimsireşalmağanek | sizsimsireşalmağan edigizsimsireşalmağanegiz | alasimsireşalmağan edilesimsireşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be struck dumb together | mensimsireşala edimsimsireşalaem | sensimsireşala edingsimsireşalaeng | olsimsireşala edisimsireşalaed | bizsimsireşala ediksimsireşalaek | sizsimsireşala edigizsimsireşalaegiz | alasimsireşala edilesimsireşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be struck dumb together | mensimsireşalmay edimsimsireşalmayem | sensimsireşalmay edingsimsireşalmayeng | olsimsireşalmay edisimsireşalmayed | bizsimsireşalmay ediksimsireşalmayek | sizsimsireşalmay edigizsimsireşalmayegiz | alasimsireşalmay edilesimsireşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be struck dumb together | mensimsireşalırma | sensimsireşalırsa | olsimsireşalır | bizsimsireşalırbız | sizsimsireşalırsız | alasimsireşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be struck dumb together | mensimsireşalmazma | sensimsireşalmazsa | olsimsireşalmaz | bizsimsireşalmazbız | sizsimsireşalmazsız | alasimsireşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be struck dumb together? | mensimsireşalırmıma? simsireşalırmamı? | sensimsireşalırmısa? | olsimsireşalırmı? | bizsimsireşalırmıbız? simsireşalırbızmı? | sizsimsireşalırmısız? | alasimsireşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be struck dumb together? | mensimsireşalmazmıma? simsireşalmazmamı? | sensimsireşalmazmısa? | olsimsireşalmazmı? | bizsimsireşalmazmıbız? simsireşalmazbızmı? | sizsimsireşalmazmısız? | alasimsireşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be struck dumb together | mensimsireşallıqma | sensimsireşallıqsa | olsimsireşallıqdı | bizsimsireşallıqbız | sizsimsireşallıqsız | alasimsireşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be struck dumb together | mensimsireşallıq tülme | sensimsireşallıq tülse | olsimsireşallıq tüldü | bizsimsireşallıq tülbüz | sizsimsireşallıq tülsüz | alasimsireşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be struck dumb together? | mensimsireşallıqmıma? simsireşallıqmamı? | sensimsireşallıqmısa? | olsimsireşallıqmıdı? | bizsimsireşallıqmıbız? simsireşallıqbızmı? | sizsimsireşallıqmısız? | alasimsireşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be struck dumb together? | mensimsireşallıq tülmüme? | sensimsireşallıq tülmüse? | olsimsireşallıq tülmüdü? | bizsimsireşallıq tülmübüz? | sizsimsireşallıq tülmüsüz? | alasimsireşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be struck dumb together | mensimsireşalır edimsimsireşalır em | sensimsireşalır edingsimsireşalır eng | olsimsireşalır edisimsireşalır ed | bizsimsireşalır ediksimsireşalır ek | sizsimsireşalır edigizsimsireşalır egiz | alasimsireşalır edilesimsireşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be struck dumb together | mensimsireşalmaz edimsimsireşalmaz em | sensimsireşalmaz edingsimsireşalmaz eng | olsimsireşalmaz edisimsireşalmaz ed | bizsimsireşalmaz ediksimsireşalmaz ek | sizsimsireşalmaz edigizsimsireşalmaz egiz | alasimsireşalmaz edilesimsireşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be struck dumb together | sensimsireşalğınsimsireşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be struck dumb together | sensimsireşalmağınsimsireşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being struck dumb together | mensimsireşe bolmazma | sensimsireşe bolmazsa | olsimsireşe bolmaz | bizsimsireşe bolmazbız | sizsimsireşe bolmazsız | alasimsireşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being struck dumb together (emphatic) | mensimsireşmey bolmazma | sensimsireşmey bolmazsa | olsimsireşmey bolmaz | bizsimsireşmey bolmazbız | sizsimsireşmey bolmazsız | alasimsireşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being struck dumb together | mensimsireşe tura bolmazma | sensimsireşe tura bolmazsa | olsimsireşe tura bolmaz | bizsimsireşe tura bolmazbız | sizsimsireşe tura bolmazsız | alasimsireşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being struck dumb together (emphatic) | mensimsireşmey tura bolmazma | sensimsireşmey tura bolmazsa | olsimsireşmey tura bolmaz | bizsimsireşmey tura bolmazbız | sizsimsireşmey tura bolmazsız | alasimsireşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being struck dumb together | mensimsireşmey turama | sensimsireşmey turasa | olsimsireşmey turadı | bizsimsireşmey turabız | sizsimsireşmey turasız | alasimsireşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being struck dumb together | mensimsireşmey turmayma | sensimsireşmey turmaysa | olsimsireşmey turmaydı | bizsimsireşmey turmaybız | sizsimsireşmey turmaysız | alasimsireşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being struck dumb together? | mensimsireşmey turmaymıma | sensimsireşmey turmaymısa | olsimsireşmey turmaymıdı | bizsimsireşmey turmaymıbız | sizsimsireşmey turmaymısız | alasimsireşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been struck dumb together | mensimsireşgen bolmazma | sensimsireşgen bolmazsa | olsimsireşgen bolmaz | bizsimsireşgen bolmazbız | sizsimsireşgen bolmazsız | alasimsireşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been struck dumb together (emphatic) | mensimsireşmegen bolmazma | sensimsireşmegen bolmazsa | olsimsireşmegen bolmaz | bizsimsireşmegen bolmazbız | sizsimsireşmegen bolmazsız | alasimsireşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been struck dumb together | mensimsireşgen bolmasam | sensimsireşgen bolmasang | olsimsireşgen bolmasa | bizsimsireşgen bolmasaq | sizsimsireşgen bolmasağız | alasimsireşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been struck dumb together | mensimsireşmegen bolmasam | sensimsireşmegen bolmasang | olsimsireşmegen bolmasa | bizsimsireşmegen bolmasaq | sizsimsireşmegen bolmasağız | alasimsireşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be struck dumb together | mensimsireşirik bolmazma | sensimsireşirik bolmazsa | olsimsireşirik bolmaz | bizsimsireşirik bolmazbız | sizsimsireşirik bolmazsız | alasimsireşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be struck dumb together (emphatic) | mensimsireşmezlik bolmazma | sensimsireşmezlik bolmazsa | olsimsireşmezlik bolmaz | bizsimsireşmezlik bolmazbız | sizsimsireşmezlik bolmazsız | alasimsireşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be struck dumb together | mensimsireşirik bolmasam | sensimsireşirik bolmasang | olsimsireşirik bolmasa | bizsimsireşirik bolmasaq | sizsimsireşirik bolmasağız | alasimsireşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be struck dumb together | mensimsireşmezlik bolmasam | sensimsireşmezlik bolmasang | olsimsireşmezlik bolmasa | bizsimsireşmezlik bolmasaq | sizsimsireşmezlik bolmasağız | alasimsireşmezlik bolmasala |