sildeşirge
/sildeʃirɡe/
wrestle with each other, exchanging throws and holds — Said of several people.
- jaşla oramda sildeşedile — the boys are wrestling with each other in the street
- biz tünene sildeşdik — we wrestled with each other yesterday
- sildeşirge süemisiz — do you like to wrestle with each other
Conjugation
Common forms
- sildeşedihe is wrestling with each other
- sildeşdihe wrestled with each other
- sildeşgendihe has wrestled with each other
- sildeşirhe will wrestle with each other
- sildeşirikdihe is going to wrestle with each other
- sildeşe edihe was wrestling with each other
- sildeşseif he wrestles with each other
- sildeş!wrestle with each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensildeşemeI am wrestling with each other | sensildeşeseyou are wrestling with each other | olsildeşedihe is wrestling with each other | bizsildeşebizwe are wrestling with each other | sizsildeşesizyou all are wrestling with each other | alasildeşedilethey are wrestling with each other |
| Present (simple & continuous) | mensildeşmeymeI am not wrestling with each other | sensildeşmeyseyou are not wrestling with each other | olsildeşmeydihe is not wrestling with each other | bizsildeşmeybizwe are not wrestling with each other | sizsildeşmeysizyou all are not wrestling with each other | alasildeşmeydilethey are not wrestling with each other |
| Present (simple & continuous) | mensildeşememi? sildeşemime?am I wrestling with each other? | sensildeşemise?are you wrestling with each other? | olsildeşemidi?is he wrestling with each other? | bizsildeşebizmi? sildeşemibiz?are we wrestling with each other? | sizsildeşemisiz?are you all wrestling with each other? | alasildeşemidile?are they wrestling with each other? |
| Present (simple & continuous) | mensildeşmeymemi? sildeşmeymime?aren't I wrestling with each other? | sensildeşmeymise?aren't you wrestling with each other? | olsildeşmeymidi?isn't he wrestling with each other? | bizsildeşmeybizmi? sildeşmeymibiz?aren't we wrestling with each other? | sizsildeşmeymisiz?aren't you all wrestling with each other? | alasildeşmeymidile?aren't they wrestling with each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mensildeşiwçenmeI usually wrestle with each other | sensildeşiwçenseyou usually wrestle with each other | olsildeşiwçendihe usually wrestles with each other | bizsildeşiwçenbizwe usually wrestle with each other | sizsildeşiwçensizyou all usually wrestle with each other | alasildeşiwçendilethey usually wrestle with each other |
| Habitual (usually, tends to) | mensildeşmewçenmeI usually don't wrestle with each other | sensildeşmewçenseyou usually don't wrestle with each other | olsildeşmewçendihe usually doesn't wrestle with each other | bizsildeşmewçenbizwe usually don't wrestle with each other | sizsildeşmewçensizyou all usually don't wrestle with each other | alasildeşmewçendilethey usually don't wrestle with each other |
| Habitual (usually, tends to) | mensildeşiwçenmemi? sildeşiwçenmime?do I usually wrestle with each other? | sensildeşiwçenmise?do you usually wrestle with each other? | olsildeşiwçenmidi?does he usually wrestle with each other? | bizsildeşiwçenbizmi? sildeşiwçenmibiz?do we usually wrestle with each other? | sizsildeşiwçenmisiz?do you all usually wrestle with each other? | alasildeşiwçenmidile?do they usually wrestle with each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mensildeşmewçenmemi? sildeşmewçenmime?do I usually not wrestle with each other? | sensildeşmewçenmise?do you usually not wrestle with each other? | olsildeşmewçenmidi?does he usually not wrestle with each other? | bizsildeşmewçenbizmi? sildeşmewçenmibiz?do we usually not wrestle with each other? | sizsildeşmewçenmisiz?do you all usually not wrestle with each other? | alasildeşmewçenmidile?do they usually not wrestle with each other? |
| Resultative (has become and stays) | olsildeşibdihe has wrestled with each other and remains so | alasildeşibdilethey have wrestled with each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsildeşibmidi?has he wrestled with each other? | alasildeşibmidile?have they wrestled with each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensildeşib turamaI keep wrestling with each other | sensildeşib turasayou keep wrestling with each other | olsildeşib turadıhe keeps wrestling with each other | bizsildeşib turabızwe keep wrestling with each other | sizsildeşib turasızyou all keep wrestling with each other | alasildeşib turadılathey keep wrestling with each other |
| Durative (keeps doing) | mensildeşib turmaymaI don't keep wrestling with each other | sensildeşib turmaysayou don't keep wrestling with each other | olsildeşib turmaydıhe doesn't keep wrestling with each other | bizsildeşib turmaybızwe don't keep wrestling with each other | sizsildeşib turmaysızyou all don't keep wrestling with each other | alasildeşib turmaydılathey don't keep wrestling with each other |
| Durative (keeps doing) | mensildeşib turamamı? sildeşib turamıma?do I keep wrestling with each other? | sensildeşib turamısa?do you keep wrestling with each other? | olsildeşib turamıdı?does he keep wrestling with each other? | bizsildeşib turabızmı? sildeşib turamıbız?do we keep wrestling with each other? | sizsildeşib turamısız?do you all keep wrestling with each other? | alasildeşib turamıdıla?do they keep wrestling with each other? |
| Durative (keeps doing) | mensildeşib turmaymamı? sildeşib turmaymıma?don't I keep wrestling with each other? | sensildeşib turmaymısa?don't you keep wrestling with each other? | olsildeşib turmaymıdı?doesn't he keep wrestling with each other? | bizsildeşib turmaybızmı? sildeşib turmaymıbız?don't we keep wrestling with each other? | sizsildeşib turmaymısız?don't you all keep wrestling with each other? | alasildeşib turmaymıdıla?don't they keep wrestling with each other? |
| Progressive (in the middle of) | mensildeşe turamaI am in the middle of wrestling with each other | sensildeşe turasayou are in the middle of wrestling with each other | olsildeşe turadıhe is in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe turabızwe are in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe turasızyou all are in the middle of wrestling with each other | alasildeşe turadılathey are in the middle of wrestling with each other |
| Progressive (in the middle of) | mensildeşe turmaymaI am not in the middle of wrestling with each other | sensildeşe turmaysayou are not in the middle of wrestling with each other | olsildeşe turmaydıhe is not in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe turmaybızwe are not in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe turmaysızyou all are not in the middle of wrestling with each other | alasildeşe turmaydılathey are not in the middle of wrestling with each other |
| Progressive (in the middle of) | mensildeşe turamamı? sildeşe turamıma?am I in the middle of wrestling with each other? | sensildeşe turamısa?are you in the middle of wrestling with each other? | olsildeşe turamıdı?is he in the middle of wrestling with each other? | bizsildeşe turabızmı? sildeşe turamıbız?are we in the middle of wrestling with each other? | sizsildeşe turamısız?are you all in the middle of wrestling with each other? | alasildeşe turamıdıla?are they in the middle of wrestling with each other? |
| Progressive (in the middle of) | mensildeşe turmaymamı? sildeşe turmaymıma?aren't I in the middle of wrestling with each other? | sensildeşe turmaymısa?aren't you in the middle of wrestling with each other? | olsildeşe turmaymıdı?isn't he in the middle of wrestling with each other? | bizsildeşe turmaybızmı? sildeşe turmaymıbız?aren't we in the middle of wrestling with each other? | sizsildeşe turmaymısız?aren't you all in the middle of wrestling with each other? | alasildeşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of wrestling with each other? |
| Simple past (definite) | mensildeşdimI wrestled with each other | sensildeşdiŋyou wrestled with each other | olsildeşdihe wrestled with each other | bizsildeşdikwe wrestled with each other | sizsildeşdigizyou all wrestled with each other | alasildeşdilethey wrestled with each other |
| Simple past (definite) | mensildeşmedimI didn't wrestle with each other | sensildeşmediŋyou didn't wrestle with each other | olsildeşmedihe didn't wrestle with each other | bizsildeşmedikwe didn't wrestle with each other | sizsildeşmedigizyou all didn't wrestle with each other | alasildeşmedilethey didn't wrestle with each other |
| Simple past (definite) | mensildeşdimmi?did I wrestle with each other? | sensildeşdiŋmi?did you wrestle with each other? | olsildeşdimi?did he wrestle with each other? | bizsildeşdikmi?did we wrestle with each other? | sizsildeşdigizmi?did you all wrestle with each other? | alasildeşdilemi?did they wrestle with each other? |
| Simple past (definite) | mensildeşmedimmi?didn't I wrestle with each other? | sensildeşmediŋmi?didn't you wrestle with each other? | olsildeşmedimi?didn't he wrestle with each other? | bizsildeşmedikmi?didn't we wrestle with each other? | sizsildeşmedigizmi?didn't you all wrestle with each other? | alasildeşmedilemi?didn't they wrestle with each other? |
| Perfect (past indefinite) | mensildeşgenmeI have wrestled with each other | sensildeşgenseyou have wrestled with each other | olsildeşgendihe has wrestled with each other | bizsildeşgenbizwe have wrestled with each other | sizsildeşgensizyou all have wrestled with each other | alasildeşgendilethey have wrestled with each other |
| Perfect (past indefinite) | mensildeşmegenmeI haven't wrestled with each other | sensildeşmegenseyou haven't wrestled with each other | olsildeşmegendihe hasn't wrestled with each other | bizsildeşmegenbizwe haven't wrestled with each other | sizsildeşmegensizyou all haven't wrestled with each other | alasildeşmegendilethey haven't wrestled with each other |
| Perfect (past indefinite) | mensildeşgenmemi? sildeşgenmime?have I wrestled with each other? | sensildeşgenmise?have you wrestled with each other? | olsildeşgenmidi?has he wrestled with each other? | bizsildeşgenbizmi? sildeşgenmibiz?have we wrestled with each other? | sizsildeşgenmisiz?have you all wrestled with each other? | alasildeşgenmidile?have they wrestled with each other? |
| Perfect (past indefinite) | mensildeşmegenmemi? sildeşmegenmime?haven't I wrestled with each other? | sensildeşmegenmise?haven't you wrestled with each other? | olsildeşmegenmidi?hasn't he wrestled with each other? | bizsildeşmegenbizmi? sildeşmegenmibiz?haven't we wrestled with each other? | sizsildeşmegenmisiz?haven't you all wrestled with each other? | alasildeşmegenmidile?haven't they wrestled with each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensildeşib turdumI kept wrestling with each other | sensildeşib turduŋyou kept wrestling with each other | olsildeşib turduhe kept wrestling with each other | bizsildeşib turduqwe kept wrestling with each other | sizsildeşib turduğuzyou all kept wrestling with each other | alasildeşib turdulathey kept wrestling with each other |
| Durative, definite past (kept doing) | mensildeşib turmadımI didn't keep wrestling with each other | sensildeşib turmadıŋyou didn't keep wrestling with each other | olsildeşib turmadıhe didn't keep wrestling with each other | bizsildeşib turmadıqwe didn't keep wrestling with each other | sizsildeşib turmadığızyou all didn't keep wrestling with each other | alasildeşib turmadılathey didn't keep wrestling with each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensildeşirmeI will wrestle with each other | sensildeşirseyou will wrestle with each other | olsildeşirhe will wrestle with each other | bizsildeşirbizwe will wrestle with each other | sizsildeşirsizyou all will wrestle with each other | alasildeşirlethey will wrestle with each other |
| Indefinite future (future I) | mensildeşmezmeI won't wrestle with each other | sensildeşmezseyou won't wrestle with each other | olsildeşmezhe won't wrestle with each other | bizsildeşmezbizwe won't wrestle with each other | sizsildeşmezsizyou all won't wrestle with each other | alasildeşmezlethey won't wrestle with each other |
| Indefinite future (future I) | mensildeşirmemi? sildeşirmime?will I wrestle with each other? | sensildeşirmise?will you wrestle with each other? | olsildeşirmi?will he wrestle with each other? | bizsildeşirbizmi? sildeşirmibiz?will we wrestle with each other? | sizsildeşirmisiz?will you all wrestle with each other? | alasildeşirlemi? sildeşirmile?will they wrestle with each other? |
| Indefinite future (future I) | mensildeşmezmemi? sildeşmezmime?won't I wrestle with each other? | sensildeşmezmise?won't you wrestle with each other? | olsildeşmezmi?won't he wrestle with each other? | bizsildeşmezbizmi? sildeşmezmibiz?won't we wrestle with each other? | sizsildeşmezmisiz?won't you all wrestle with each other? | alasildeşmezlemi? sildeşmezmile?won't they wrestle with each other? |
| Definite future (future II) | mensildeşirikmeI am going to wrestle with each other | sensildeşirikseyou are going to wrestle with each other | olsildeşirikdihe is going to wrestle with each other | bizsildeşirikbizwe are going to wrestle with each other | sizsildeşiriksizyou all are going to wrestle with each other | alasildeşirikdilethey are going to wrestle with each other |
| Definite future (future II) | mensildeşirik tülmeI am not going to wrestle with each other | sensildeşirik tülseyou are not going to wrestle with each other | olsildeşirik tüldühe is not going to wrestle with each other | bizsildeşirik tülbüzwe are not going to wrestle with each other | sizsildeşirik tülsüzyou all are not going to wrestle with each other | alasildeşirik tüldülethey are not going to wrestle with each other |
| Definite future (future II) | mensildeşirikmemi? sildeşirikmime?am I going to wrestle with each other? | sensildeşirikmise?are you going to wrestle with each other? | olsildeşirikmidi?is he going to wrestle with each other? | bizsildeşirikbizmi? sildeşirikmibiz?are we going to wrestle with each other? | sizsildeşirikmisiz?are you all going to wrestle with each other? | alasildeşirikmidile?are they going to wrestle with each other? |
| Definite future (future II) | mensildeşirik tülmüme?aren't I going to wrestle with each other? | sensildeşirik tülmüse?aren't you going to wrestle with each other? | olsildeşirik tülmüdü?isn't he going to wrestle with each other? | bizsildeşirik tülmübüz?aren't we going to wrestle with each other? | sizsildeşirik tülmüsüz?aren't you all going to wrestle with each other? | alasildeşirik tülmüdüle?aren't they going to wrestle with each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensildeşgen edimsildeşgenemI had wrestled with each other | sensildeşgen ediŋsildeşgeneŋyou had wrestled with each other | olsildeşgen edisildeşgenedhe had wrestled with each other | bizsildeşgen ediksildeşgenekwe had wrestled with each other | sizsildeşgen edigizsildeşgenegizyou all had wrestled with each other | alasildeşgen edilesildeşgenellethey had wrestled with each other |
| Past perfect (pluperfect) | mensildeşmegen edimsildeşmegenemI hadn't wrestled with each other | sensildeşmegen ediŋsildeşmegeneŋyou hadn't wrestled with each other | olsildeşmegen edisildeşmegenedhe hadn't wrestled with each other | bizsildeşmegen ediksildeşmegenekwe hadn't wrestled with each other | sizsildeşmegen edigizsildeşmegenegizyou all hadn't wrestled with each other | alasildeşmegen edilesildeşmegenellethey hadn't wrestled with each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensildeşe edimsildeşemI was wrestling with each other | sensildeşe ediŋsildeşeŋyou were wrestling with each other | olsildeşe edisildeşedhe was wrestling with each other | bizsildeşe ediksildeşekwe were wrestling with each other | sizsildeşe edigizsildeşegizyou all were wrestling with each other | alasildeşe edilesildeşellethey were wrestling with each other |
| Past continuous (imperfect) | mensildeşmey edimsildeşmeyemI wasn't wrestling with each other | sensildeşmey ediŋsildeşmeyeŋyou weren't wrestling with each other | olsildeşmey edisildeşmeyedhe wasn't wrestling with each other | bizsildeşmey ediksildeşmeyekwe weren't wrestling with each other | sizsildeşmey edigizsildeşmeyegizyou all weren't wrestling with each other | alasildeşmey edilesildeşmeyellethey weren't wrestling with each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensildeşiwçen edimsildeşiwçenemI used to wrestle with each other | sensildeşiwçen ediŋsildeşiwçeneŋyou used to wrestle with each other | olsildeşiwçen edisildeşiwçenedhe used to wrestle with each other | bizsildeşiwçen ediksildeşiwçenekwe used to wrestle with each other | sizsildeşiwçen edigizsildeşiwçenegizyou all used to wrestle with each other | alasildeşiwçen edilesildeşiwçenellethey used to wrestle with each other |
| Habitual past (used to) | mensildeşmewçen edimsildeşmewçenemI didn't use to wrestle with each other | sensildeşmewçen ediŋsildeşmewçeneŋyou didn't use to wrestle with each other | olsildeşmewçen edisildeşmewçenedhe didn't use to wrestle with each other | bizsildeşmewçen ediksildeşmewçenekwe didn't use to wrestle with each other | sizsildeşmewçen edigizsildeşmewçenegizyou all didn't use to wrestle with each other | alasildeşmewçen edilesildeşmewçenellethey didn't use to wrestle with each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsildeşib edihe had wrestled with each other and remained so | alasildeşib edilethey had wrestled with each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsildeşib tül edihe hadn't wrestled with each other | alasildeşib tül edilethey hadn't wrestled with each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensildeşib tura edimsildeşib turaemI had kept wrestling with each other | sensildeşib tura ediŋsildeşib turaeŋyou had kept wrestling with each other | olsildeşib tura edisildeşib turaedhe had kept wrestling with each other | bizsildeşib tura ediksildeşib turaekwe had kept wrestling with each other | sizsildeşib tura edigizsildeşib turaegizyou all had kept wrestling with each other | alasildeşib tura edilesildeşib turaellethey had kept wrestling with each other |
| Past durative (had kept doing) | mensildeşib turmay edimsildeşib turmayemI hadn't kept wrestling with each other | sensildeşib turmay ediŋsildeşib turmayeŋyou hadn't kept wrestling with each other | olsildeşib turmay edisildeşib turmayedhe hadn't kept wrestling with each other | bizsildeşib turmay ediksildeşib turmayekwe hadn't kept wrestling with each other | sizsildeşib turmay edigizsildeşib turmayegizyou all hadn't kept wrestling with each other | alasildeşib turmay edilesildeşib turmayellethey hadn't kept wrestling with each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensildeşe tura edimsildeşe turaemI was in the middle of wrestling with each other | sensildeşe tura ediŋsildeşe turaeŋyou were in the middle of wrestling with each other | olsildeşe tura edisildeşe turaedhe was in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe tura ediksildeşe turaekwe were in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe tura edigizsildeşe turaegizyou all were in the middle of wrestling with each other | alasildeşe tura edilesildeşe turaellethey were in the middle of wrestling with each other |
| Past progressive (was in the middle of) | mensildeşe turmay edimsildeşe turmayemI wasn't in the middle of wrestling with each other | sensildeşe turmay ediŋsildeşe turmayeŋyou weren't in the middle of wrestling with each other | olsildeşe turmay edisildeşe turmayedhe wasn't in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe turmay ediksildeşe turmayekwe weren't in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe turmay edigizsildeşe turmayegizyou all weren't in the middle of wrestling with each other | alasildeşe turmay edilesildeşe turmayellethey weren't in the middle of wrestling with each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensildeşir edimsildeşir emI would wrestle with each other | sensildeşir ediŋsildeşir eŋyou would wrestle with each other | olsildeşir edisildeşir edhe would wrestle with each other | bizsildeşir ediksildeşir ekwe would wrestle with each other | sizsildeşir edigizsildeşir egizyou all would wrestle with each other | alasildeşir edilesildeşir ellethey would wrestle with each other |
| Conditional result (would) | mensildeşmez edimsildeşmez emI wouldn't wrestle with each other | sensildeşmez ediŋsildeşmez eŋyou wouldn't wrestle with each other | olsildeşmez edisildeşmez edhe wouldn't wrestle with each other | bizsildeşmez ediksildeşmez ekwe wouldn't wrestle with each other | sizsildeşmez edigizsildeşmez egizyou all wouldn't wrestle with each other | alasildeşmez edilesildeşmez ellethey wouldn't wrestle with each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensildeşirik edimsildeşirik emI would have wrestled with each other | sensildeşirik ediŋsildeşirik eŋyou would have wrestled with each other | olsildeşirik edisildeşirik edhe would have wrestled with each other | bizsildeşirik ediksildeşirik ekwe would have wrestled with each other | sizsildeşirik edigizsildeşirik egizyou all would have wrestled with each other | alasildeşirik edilesildeşirik ellethey would have wrestled with each other |
| Past conditional result (would have) | mensildeşirik tül edimsildeşirik tül emI wouldn't have wrestled with each other | sensildeşirik tül ediŋsildeşirik tül eŋyou wouldn't have wrestled with each other | olsildeşirik tül edisildeşirik tül edhe wouldn't have wrestled with each other | bizsildeşirik tül ediksildeşirik tül ekwe wouldn't have wrestled with each other | sizsildeşirik tül edigizsildeşirik tül egizyou all wouldn't have wrestled with each other | alasildeşirik tül edilesildeşirik tül ellethey wouldn't have wrestled with each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensildeşsemif I wrestle with each other | sensildeşseŋif you wrestle with each other | olsildeşseif he wrestles with each other | bizsildeşsekif we wrestle with each other | sizsildeşsegizif you all wrestle with each other | alasildeşseleif they wrestle with each other |
| Conditional | mensildeşmesemif I don't wrestle with each other | sensildeşmeseŋif you don't wrestle with each other | olsildeşmeseif he doesn't wrestle with each other | bizsildeşmesekif we don't wrestle with each other | sizsildeşmesegizif you all don't wrestle with each other | alasildeşmeseleif they don't wrestle with each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensildeşe esemif I am wrestling with each other | sensildeşe eseŋif you are wrestling with each other | olsildeşe eseif he is wrestling with each other | bizsildeşe esekif we are wrestling with each other | sizsildeşe esegizif you all are wrestling with each other | alasildeşe eseleif they are wrestling with each other |
| Conditional, present real | mensildeşmey esemif I am not wrestling with each other | sensildeşmey eseŋif you are not wrestling with each other | olsildeşmey eseif he is not wrestling with each other | bizsildeşmey esekif we are not wrestling with each other | sizsildeşmey esegizif you all are not wrestling with each other | alasildeşmey eseleif they are not wrestling with each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensildeşsem edisildeşsem edif only I wrestled with each other | sensildeşseŋ edisildeşseŋ edif only you wrestled with each other | olsildeşse edisildeşsedif only he wrestled with each other | bizsildeşsek edisildeşsek edif only we wrestled with each other | sizsildeşsegiz edisildeşsegiz edif only you all wrestled with each other | alasildeşsele edisildeşseledif only they wrestled with each other |
| Wish, present/future (if only) | mensildeşmesem edisildeşmesem edif only I didn't wrestle with each other | sensildeşmeseŋ edisildeşmeseŋ edif only you didn't wrestle with each other | olsildeşmese edisildeşmesedif only he didn't wrestle with each other | bizsildeşmesek edisildeşmesek edif only we didn't wrestle with each other | sizsildeşmesegiz edisildeşmesegiz edif only you all didn't wrestle with each other | alasildeşmesele edisildeşmeseledif only they didn't wrestle with each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensildeşib tursamif I carry on wrestling with each other | sensildeşib tursaŋif you carry on wrestling with each other | olsildeşib tursaif he carries on wrestling with each other | bizsildeşib tursaqif we carry on wrestling with each other | sizsildeşib tursağızif you all carry on wrestling with each other | alasildeşib tursalaif they carry on wrestling with each other |
| Durative conditional | mensildeşib turmasamif I don't carry on wrestling with each other | sensildeşib turmasaŋif you don't carry on wrestling with each other | olsildeşib turmasaif he doesn't carry on wrestling with each other | bizsildeşib turmasaqif we don't carry on wrestling with each other | sizsildeşib turmasağızif you all don't carry on wrestling with each other | alasildeşib turmasalaif they don't carry on wrestling with each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensildeşib tura esemif I have kept wrestling with each other | sensildeşib tura eseŋif you have kept wrestling with each other | olsildeşib tura eseif he has kept wrestling with each other | bizsildeşib tura esekif we have kept wrestling with each other | sizsildeşib tura esegizif you all have kept wrestling with each other | alasildeşib tura eseleif they have kept wrestling with each other |
| Durative conditional, present real | mensildeşib turmay esemif I haven't kept wrestling with each other | sensildeşib turmay eseŋif you haven't kept wrestling with each other | olsildeşib turmay eseif he hasn't kept wrestling with each other | bizsildeşib turmay esekif we haven't kept wrestling with each other | sizsildeşib turmay esegizif you all haven't kept wrestling with each other | alasildeşib turmay eseleif they haven't kept wrestling with each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensildeşe tursamif I keep wrestling with each other | sensildeşe tursaŋif you keep wrestling with each other | olsildeşe tursaif he keeps wrestling with each other | bizsildeşe tursaqif we keep wrestling with each other | sizsildeşe tursağızif you all keep wrestling with each other | alasildeşe tursalaif they keep wrestling with each other |
| Progressive conditional | mensildeşmey tursamif I keep on not wrestling with each other | sensildeşmey tursaŋif you keep on not wrestling with each other | olsildeşmey tursaif he keeps on not wrestling with each other | bizsildeşmey tursaqif we keep on not wrestling with each other | sizsildeşmey tursağızif you all keep on not wrestling with each other | alasildeşmey tursalaif they keep on not wrestling with each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensildeşe tura esemif I am in the middle of wrestling with each other | sensildeşe tura eseŋif you are in the middle of wrestling with each other | olsildeşe tura eseif he is in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe tura esekif we are in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe tura esegizif you all are in the middle of wrestling with each other | alasildeşe tura eseleif they are in the middle of wrestling with each other |
| Progressive conditional, present real | mensildeşmey tura esemif I keep on not wrestling with each other | sensildeşmey tura eseŋif you keep on not wrestling with each other | olsildeşmey tura eseif he keeps on not wrestling with each other | bizsildeşmey tura esekif we keep on not wrestling with each other | sizsildeşmey tura esegizif you all keep on not wrestling with each other | alasildeşmey tura eseleif they keep on not wrestling with each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensildeşdim esemif I wrestled with each other | sensildeşdiŋ eseŋif you wrestled with each other | olsildeşdi eseif he wrestled with each other | bizsildeşdik esekif we wrestled with each other | sizsildeşdigiz esegizif you all wrestled with each other | alasildeşdile eseleif they wrestled with each other |
| Conditional, definite past1 | mensildeşmedim esemif I didn't wrestle with each other | sensildeşmediŋ eseŋif you didn't wrestle with each other | olsildeşmedi eseif he didn't wrestle with each other | bizsildeşmedik esekif we didn't wrestle with each other | sizsildeşmedigiz esegizif you all didn't wrestle with each other | alasildeşmedile eseleif they didn't wrestle with each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensildeşgen esemif I did wrestle with each other (indeed) | sensildeşgen eseŋif you did wrestle with each other (indeed) | olsildeşgen eseif he did wrestle with each other (indeed) | bizsildeşgen esekif we did wrestle with each other (indeed) | sizsildeşgen esegizif you all did wrestle with each other (indeed) | alasildeşgen eseleif they did wrestle with each other (indeed) |
| Conditional, past real | mensildeşmegen esemif I didn't wrestle with each other (indeed) | sensildeşmegen eseŋif you didn't wrestle with each other (indeed) | olsildeşmegen eseif he didn't wrestle with each other (indeed) | bizsildeşmegen esekif we didn't wrestle with each other (indeed) | sizsildeşmegen esegizif you all didn't wrestle with each other (indeed) | alasildeşmegen eseleif they didn't wrestle with each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensildeşgen bolsamif I had wrestled with each other | sensildeşgen bolsaŋif you had wrestled with each other | olsildeşgen bolsaif he had wrestled with each other | bizsildeşgen bolsaqif we had wrestled with each other | sizsildeşgen bolsağızif you all had wrestled with each other | alasildeşgen bolsalaif they had wrestled with each other |
| Conditional, counterfactual | mensildeşmegen bolsamif I hadn't wrestled with each other | sensildeşmegen bolsaŋif you hadn't wrestled with each other | olsildeşmegen bolsaif he hadn't wrestled with each other | bizsildeşmegen bolsaqif we hadn't wrestled with each other | sizsildeşmegen bolsağızif you all hadn't wrestled with each other | alasildeşmegen bolsalaif they hadn't wrestled with each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensildeşgen bolsam edisildeşgen bolsam edif only I had wrestled with each other | sensildeşgen bolsaŋ edisildeşgen bolsaŋ edif only you had wrestled with each other | olsildeşgen bolsa edisildeşgen bolsaedif only he had wrestled with each other | bizsildeşgen bolsaq edisildeşgen bolsaq edif only we had wrestled with each other | sizsildeşgen bolsağız edisildeşgen bolsağız edif only you all had wrestled with each other | alasildeşgen bolsala edisildeşgen bolsalaedif only they had wrestled with each other |
| Wish, past (if only I had) | mensildeşmegen bolsam edisildeşmegen bolsam edif only I hadn't wrestled with each other | sensildeşmegen bolsaŋ edisildeşmegen bolsaŋ edif only you hadn't wrestled with each other | olsildeşmegen bolsa edisildeşmegen bolsaedif only he hadn't wrestled with each other | bizsildeşmegen bolsaq edisildeşmegen bolsaq edif only we hadn't wrestled with each other | sizsildeşmegen bolsağız edisildeşmegen bolsağız edif only you all hadn't wrestled with each other | alasildeşmegen bolsala edisildeşmegen bolsalaedif only they hadn't wrestled with each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensildeşir esemif I will wrestle with each other | sensildeşir eseŋif you will wrestle with each other | olsildeşir eseif he will wrestle with each other | bizsildeşir esekif we will wrestle with each other | sizsildeşir esegizif you all will wrestle with each other | alasildeşir eseleif they will wrestle with each other |
| Conditional, aorist | mensildeşmez esemif I won't wrestle with each other | sensildeşmez eseŋif you won't wrestle with each other | olsildeşmez eseif he won't wrestle with each other | bizsildeşmez esekif we won't wrestle with each other | sizsildeşmez esegizif you all won't wrestle with each other | alasildeşmez eseleif they won't wrestle with each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensildeşirik esemif I am going to wrestle with each other | sensildeşirik eseŋif you are going to wrestle with each other | olsildeşirik eseif he is going to wrestle with each other | bizsildeşirik esekif we are going to wrestle with each other | sizsildeşirik esegizif you all are going to wrestle with each other | alasildeşirik eseleif they are going to wrestle with each other |
| Conditional, future | mensildeşirik tül esemif I am not going to wrestle with each other | sensildeşirik tül eseŋif you are not going to wrestle with each other | olsildeşirik tül eseif he is not going to wrestle with each other | bizsildeşirik tül esekif we are not going to wrestle with each other | sizsildeşirik tül esegizif you all are not going to wrestle with each other | alasildeşirik tül eseleif they are not going to wrestle with each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensildeşirik bolsamif I were going to wrestle with each other | sensildeşirik bolsaŋif you were going to wrestle with each other | olsildeşirik bolsaif he were going to wrestle with each other | bizsildeşirik bolsaqif we were going to wrestle with each other | sizsildeşirik bolsağızif you all were going to wrestle with each other | alasildeşirik bolsalaif they were going to wrestle with each other |
| Conditional, counterfactual future | mensildeşmezlik bolsamif I were not going to wrestle with each other | sensildeşmezlik bolsaŋif you were not going to wrestle with each other | olsildeşmezlik bolsaif he were not going to wrestle with each other | bizsildeşmezlik bolsaqif we were not going to wrestle with each other | sizsildeşmezlik bolsağızif you all were not going to wrestle with each other | alasildeşmezlik bolsalaif they were not going to wrestle with each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sildeşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensildeşe bolurmaI must be wrestling with each other | sensildeşe bolursayou must be wrestling with each other | olsildeşe bolurhe must be wrestling with each other | bizsildeşe bolurbuzwe must be wrestling with each other | sizsildeşe bolursuzyou all must be wrestling with each other | alasildeşe bolurlathey must be wrestling with each other |
| Inference, present (must be doing) | mensildeşmey bolurmaI must not be wrestling with each other | sensildeşmey bolursayou must not be wrestling with each other | olsildeşmey bolurhe must not be wrestling with each other | bizsildeşmey bolurbuzwe must not be wrestling with each other | sizsildeşmey bolursuzyou all must not be wrestling with each other | alasildeşmey bolurlathey must not be wrestling with each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensildeşe tura bolurmaI must be in the middle of wrestling with each other | sensildeşe tura bolursayou must be in the middle of wrestling with each other | olsildeşe tura bolurhe must be in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe tura bolurbuzwe must be in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe tura bolursuzyou all must be in the middle of wrestling with each other | alasildeşe tura bolurlathey must be in the middle of wrestling with each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensildeşmey tura bolurmaI must keep on not wrestling with each other | sensildeşmey tura bolursayou must keep on not wrestling with each other | olsildeşmey tura bolurhe must keep on not wrestling with each other | bizsildeşmey tura bolurbuzwe must keep on not wrestling with each other | sizsildeşmey tura bolursuzyou all must keep on not wrestling with each other | alasildeşmey tura bolurlathey must keep on not wrestling with each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensildeşgen bolurmaI must have wrestled with each other | sensildeşgen bolursayou must have wrestled with each other | olsildeşgen bolurhe must have wrestled with each other | bizsildeşgen bolurbuzwe must have wrestled with each other | sizsildeşgen bolursuzyou all must have wrestled with each other | alasildeşgen bolurlathey must have wrestled with each other |
| Inference (must have) | mensildeşmegen bolurmaI must not have wrestled with each other | sensildeşmegen bolursayou must not have wrestled with each other | olsildeşmegen bolurhe must not have wrestled with each other | bizsildeşmegen bolurbuzwe must not have wrestled with each other | sizsildeşmegen bolursuzyou all must not have wrestled with each other | alasildeşmegen bolurlathey must not have wrestled with each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensildeşirik bolurmaI must be going to wrestle with each other | sensildeşirik bolursayou must be going to wrestle with each other | olsildeşirik bolurhe must be going to wrestle with each other | bizsildeşirik bolurbuzwe must be going to wrestle with each other | sizsildeşirik bolursuzyou all must be going to wrestle with each other | alasildeşirik bolurlathey must be going to wrestle with each other |
| Inference, future (must be going to) | mensildeşmezlik bolurmaI must not be going to wrestle with each other | sensildeşmezlik bolursayou must not be going to wrestle with each other | olsildeşmezlik bolurhe must not be going to wrestle with each other | bizsildeşmezlik bolurbuzwe must not be going to wrestle with each other | sizsildeşmezlik bolursuzyou all must not be going to wrestle with each other | alasildeşmezlik bolurlathey must not be going to wrestle with each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensildeşeyimlet me wrestle with each other | sensildeş!wrestle with each other! | olsildeşsinlet him wrestle with each other | bizsildeşeyiklet's wrestle with each other | sizsildeşigiz!wrestle with each other, you all! | alasildeşsinlelet them wrestle with each other |
| Commands & suggestions | mensildeşmeyimlet me not wrestle with each other | sensildeşme!don't wrestle with each other! | olsildeşmesinlet him not wrestle with each other | bizsildeşmeyiklet's not wrestle with each other | sizsildeşmegiz!don't wrestle with each other, you all! | alasildeşmesinlelet them not wrestle with each other |
| Commands & suggestions | mensildeşeyimmi?shall I wrestle with each other? | olsildeşsinmi?should he wrestle with each other? | bizsildeşeyikmi?shall we wrestle with each other? | alasildeşsinlemi?should they wrestle with each other? | ||
| Commands & suggestions | mensildeşmeyimmi?shall I not wrestle with each other? | olsildeşmesinmi?should he not wrestle with each other? | bizsildeşmeyikmi?shall we not wrestle with each other? | alasildeşmesinlemi?should they not wrestle with each other? | ||
| Requests | sensildeşçi2sildeşçinplease wrestle with each other | olsildeşsinçido let him wrestle with each other | sizsildeşçigizplease wrestle with each other (plural/polite) | alasildeşsinleçido let them wrestle with each other | ||
| Requests | sensildeşmeçi2sildeşmeçinplease don't wrestle with each other | olsildeşmesinçido let him not wrestle with each other | sizsildeşmeçigizplease don't wrestle with each other (plural/polite) | alasildeşmesinleçido let them not wrestle with each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensildeşginsildeşgimay you wrestle with each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensildeşmeginsildeşmegimay you not wrestle with each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensildeşgey edim sildeşge edimwould that I wrestled with each other | sensildeşgey ediŋ sildeşge ediŋwould that you wrestled with each other | olsildeşgey edi sildeşge ediwould that he wrestled with each other | bizsildeşgey edik sildeşge edikwould that we wrestled with each other | sizsildeşgey edigiz sildeşge edigizwould that you all wrestled with each other | alasildeşgey edile sildeşge edilewould that they wrestled with each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensildeşmegey edim sildeşmege edimwould that I did not wrestle with each other | sensildeşmegey ediŋ sildeşmege ediŋwould that you did not wrestle with each other | olsildeşmegey edi sildeşmege ediwould that he did not wrestle with each other | bizsildeşmegey edik sildeşmege edikwould that we did not wrestle with each other | sizsildeşmegey edigiz sildeşmege edigizwould that you all did not wrestle with each other | alasildeşmegey edile sildeşmege edilewould that they did not wrestle with each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensildeşmege qoyayımsildeşme qoyayımlet me allow someone to wrestle with each other | sensildeşmege qoy!sildeşme qoy!let someone wrestle with each other! | olsildeşmege qoysunsildeşme qoysunlet him allow someone to wrestle with each other | bizsildeşmege qoyayıqsildeşme qoyayıqlet's allow someone to wrestle with each other | sizsildeşmege qoyuğuz!sildeşme qoyuğuz!let someone wrestle with each other, you all! | alasildeşmege qoysunlasildeşme qoysunlalet them allow someone to wrestle with each other |
| Let someone… (commands) | mensildeşmege qoymayımsildeşme qoymayımlet me not allow someone to wrestle with each other | sensildeşmege qoyma!sildeşme qoyma!don't let someone wrestle with each other! | olsildeşmege qoymasınsildeşme qoymasınlet him not allow someone to wrestle with each other | bizsildeşmege qoymayıqsildeşme qoymayıqlet's not allow someone to wrestle with each other | sizsildeşmege qoymağız!sildeşme qoymağız!don't let someone wrestle with each other, you all! | alasildeşmege qoymasınlasildeşme qoymasınlalet them not allow someone to wrestle with each other |
| Let someone… (commands) | mensildeşmege qoyayımmı?sildeşme qoyayımmı?shall I allow someone to wrestle with each other? | olsildeşmege qoysunmu?sildeşme qoysunmu?should he allow someone to wrestle with each other? | bizsildeşmege qoyayıqmı?sildeşme qoyayıqmı?shall we allow someone to wrestle with each other? | alasildeşmege qoysunlamı?sildeşme qoysunlamı?should they allow someone to wrestle with each other? | ||
| Let someone… (commands) | mensildeşmege qoymayımmı?sildeşme qoymayımmı?shall I not allow someone to wrestle with each other? | olsildeşmege qoymasınmı?sildeşme qoymasınmı?should he not allow someone to wrestle with each other? | bizsildeşmege qoymayıqmı?sildeşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to wrestle with each other? | alasildeşmege qoymasınlamı?sildeşme qoymasınlamı?should they not allow someone to wrestle with each other? | ||
| Let someone… (present) | mensildeşmege qoyamasildeşme qoyamaI allow someone to wrestle with each other | sensildeşmege qoyasasildeşme qoyasayou allow someone to wrestle with each other | olsildeşmege qoyadısildeşme qoyadıhe allows someone to wrestle with each other | bizsildeşmege qoyabızsildeşme qoyabızwe allow someone to wrestle with each other | sizsildeşmege qoyasızsildeşme qoyasızyou all allow someone to wrestle with each other | alasildeşmege qoyadılasildeşme qoyadılathey allow someone to wrestle with each other |
| Let someone… (present) | mensildeşmege qoymaymasildeşme qoymaymaI don't allow someone to wrestle with each other | sensildeşmege qoymaysasildeşme qoymaysayou don't allow someone to wrestle with each other | olsildeşmege qoymaydısildeşme qoymaydıhe doesn't allow someone to wrestle with each other | bizsildeşmege qoymaybızsildeşme qoymaybızwe don't allow someone to wrestle with each other | sizsildeşmege qoymaysızsildeşme qoymaysızyou all don't allow someone to wrestle with each other | alasildeşmege qoymaydılasildeşme qoymaydılathey don't allow someone to wrestle with each other |
| Let someone… (present) | mensildeşmege qoyamamı?sildeşme qoyamamı?do I allow someone to wrestle with each other? | sensildeşmege qoyamısa?sildeşme qoyamısa?do you allow someone to wrestle with each other? | olsildeşmege qoyamıdı?sildeşme qoyamıdı?does he allow someone to wrestle with each other? | bizsildeşmege qoyabızmı?sildeşme qoyabızmı?do we allow someone to wrestle with each other? | sizsildeşmege qoyamısız?sildeşme qoyamısız?do you all allow someone to wrestle with each other? | alasildeşmege qoyamıdıla?sildeşme qoyamıdıla?do they allow someone to wrestle with each other? |
| Let someone… (present) | mensildeşmege qoymaymamı?sildeşme qoymaymamı?don't I allow someone to wrestle with each other? | sensildeşmege qoymaymısa?sildeşme qoymaymısa?don't you allow someone to wrestle with each other? | olsildeşmege qoymaymıdı?sildeşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to wrestle with each other? | bizsildeşmege qoymaybızmı?sildeşme qoymaybızmı?don't we allow someone to wrestle with each other? | sizsildeşmege qoymaymısız?sildeşme qoymaymısız?don't you all allow someone to wrestle with each other? | alasildeşmege qoymaymıdıla?sildeşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to wrestle with each other? |
| Let someone… (past) | mensildeşmege qoydumsildeşme qoydumI allowed someone to wrestle with each other | sensildeşmege qoyduŋsildeşme qoyduŋyou allowed someone to wrestle with each other | olsildeşmege qoydusildeşme qoyduhe allowed someone to wrestle with each other | bizsildeşmege qoyduqsildeşme qoyduqwe allowed someone to wrestle with each other | sizsildeşmege qoyduğuzsildeşme qoyduğuzyou all allowed someone to wrestle with each other | alasildeşmege qoydulasildeşme qoydulathey allowed someone to wrestle with each other |
| Let someone… (past) | mensildeşmege qoymadımsildeşme qoymadımI didn't allow someone to wrestle with each other | sensildeşmege qoymadıŋsildeşme qoymadıŋyou didn't allow someone to wrestle with each other | olsildeşmege qoymadısildeşme qoymadıhe didn't allow someone to wrestle with each other | bizsildeşmege qoymadıqsildeşme qoymadıqwe didn't allow someone to wrestle with each other | sizsildeşmege qoymadığızsildeşme qoymadığızyou all didn't allow someone to wrestle with each other | alasildeşmege qoymadılasildeşme qoymadılathey didn't allow someone to wrestle with each other |
| Let someone… (past) | mensildeşmege qoydummu?sildeşme qoydummu?did I allow someone to wrestle with each other? | sensildeşmege qoyduŋmu?sildeşme qoyduŋmu?did you allow someone to wrestle with each other? | olsildeşmege qoydumu?sildeşme qoydumu?did he allow someone to wrestle with each other? | bizsildeşmege qoyduqmu?sildeşme qoyduqmu?did we allow someone to wrestle with each other? | sizsildeşmege qoyduğuzmu?sildeşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to wrestle with each other? | alasildeşmege qoydulamı?sildeşme qoydulamı?did they allow someone to wrestle with each other? |
| Let someone… (past) | mensildeşmege qoymadımmı?sildeşme qoymadımmı?didn't I allow someone to wrestle with each other? | sensildeşmege qoymadıŋmı?sildeşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to wrestle with each other? | olsildeşmege qoymadımı?sildeşme qoymadımı?didn't he allow someone to wrestle with each other? | bizsildeşmege qoymadıqmı?sildeşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to wrestle with each other? | sizsildeşmege qoymadığızmı?sildeşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to wrestle with each other? | alasildeşmege qoymadılamı?sildeşme qoymadılamı?didn't they allow someone to wrestle with each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensildeşalamaI can wrestle with each other | sensildeşalasayou can wrestle with each other | olsildeşaladıhe can wrestle with each other | bizsildeşalabızwe can wrestle with each other | sizsildeşalasızyou all can wrestle with each other | alasildeşaladılathey can wrestle with each other |
| Ability — present | mensildeşalmaymaI can't wrestle with each other | sensildeşalmaysayou can't wrestle with each other | olsildeşalmaydıhe can't wrestle with each other | bizsildeşalmaybızwe can't wrestle with each other | sizsildeşalmaysızyou all can't wrestle with each other | alasildeşalmaydılathey can't wrestle with each other |
| Ability — present | mensildeşalamamı? sildeşalamıma?can I wrestle with each other? | sensildeşalamısa?can you wrestle with each other? | olsildeşalamıdı?can he wrestle with each other? | bizsildeşalabızmı? sildeşalamıbız?can we wrestle with each other? | sizsildeşalamısız?can you all wrestle with each other? | alasildeşalamıdıla?can they wrestle with each other? |
| Ability — present | mensildeşalmaymamı? sildeşalmaymıma?can't I wrestle with each other? | sensildeşalmaymısa?can't you wrestle with each other? | olsildeşalmaymıdı?can't he wrestle with each other? | bizsildeşalmaybızmı? sildeşalmaymıbız?can't we wrestle with each other? | sizsildeşalmaymısız?can't you all wrestle with each other? | alasildeşalmaymıdıla?can't they wrestle with each other? |
| Ability — if I can… | mensildeşalsamif I can wrestle with each other | sensildeşalsaŋif you can wrestle with each other | olsildeşalsaif he can wrestle with each other | bizsildeşalsaqif we can wrestle with each other | sizsildeşalsağızif you all can wrestle with each other | alasildeşalsalaif they can wrestle with each other |
| Ability — if I can… | mensildeşalmasamif I can't wrestle with each other | sensildeşalmasaŋif you can't wrestle with each other | olsildeşalmasaif he can't wrestle with each other | bizsildeşalmasaqif we can't wrestle with each other | sizsildeşalmasağızif you all can't wrestle with each other | alasildeşalmasalaif they can't wrestle with each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensildeşaldımI was able to wrestle with each other | sensildeşaldıŋyou were able to wrestle with each other | olsildeşaldıhe was able to wrestle with each other | bizsildeşaldıqwe were able to wrestle with each other | sizsildeşaldığızyou all were able to wrestle with each other | alasildeşaldılathey were able to wrestle with each other |
| Ability — simple past | mensildeşalmadımI could not wrestle with each other | sensildeşalmadıŋyou could not wrestle with each other | olsildeşalmadıhe could not wrestle with each other | bizsildeşalmadıqwe could not wrestle with each other | sizsildeşalmadığızyou all could not wrestle with each other | alasildeşalmadılathey could not wrestle with each other |
| Ability — simple past | mensildeşaldımmı?was I able to wrestle with each other? | sensildeşaldıŋmı?were you able to wrestle with each other? | olsildeşaldımı?was he able to wrestle with each other? | bizsildeşaldıqmı?were we able to wrestle with each other? | sizsildeşaldığızmı?were you all able to wrestle with each other? | alasildeşaldılamı?were they able to wrestle with each other? |
| Ability — simple past | mensildeşalmadımmı?couldn't I wrestle with each other? | sensildeşalmadıŋmı?couldn't you wrestle with each other? | olsildeşalmadımı?couldn't he wrestle with each other? | bizsildeşalmadıqmı?couldn't we wrestle with each other? | sizsildeşalmadığızmı?couldn't you all wrestle with each other? | alasildeşalmadılamı?couldn't they wrestle with each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildeşalğanmaI have been able to wrestle with each other | sensildeşalğansayou have been able to wrestle with each other | olsildeşalğandıhe has been able to wrestle with each other | bizsildeşalğanbızwe have been able to wrestle with each other | sizsildeşalğansızyou all have been able to wrestle with each other | alasildeşalğandılathey have been able to wrestle with each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildeşalmağanmaI haven't been able to wrestle with each other | sensildeşalmağansayou haven't been able to wrestle with each other | olsildeşalmağandıhe hasn't been able to wrestle with each other | bizsildeşalmağanbızwe haven't been able to wrestle with each other | sizsildeşalmağansızyou all haven't been able to wrestle with each other | alasildeşalmağandılathey haven't been able to wrestle with each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildeşalğanmamı? sildeşalğanmıma?have I been able to wrestle with each other? | sensildeşalğanmısa?have you been able to wrestle with each other? | olsildeşalğanmıdı?has he been able to wrestle with each other? | bizsildeşalğanbızmı? sildeşalğanmıbız?have we been able to wrestle with each other? | sizsildeşalğanmısız?have you all been able to wrestle with each other? | alasildeşalğanmıdıla?have they been able to wrestle with each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildeşalmağanmamı? sildeşalmağanmıma?haven't I been able to wrestle with each other? | sensildeşalmağanmısa?haven't you been able to wrestle with each other? | olsildeşalmağanmıdı?hasn't he been able to wrestle with each other? | bizsildeşalmağanbızmı? sildeşalmağanmıbız?haven't we been able to wrestle with each other? | sizsildeşalmağanmısız?haven't you all been able to wrestle with each other? | alasildeşalmağanmıdıla?haven't they been able to wrestle with each other? |
| Ability — past perfect | mensildeşalğan edimsildeşalğanemI had been able to wrestle with each other | sensildeşalğan ediŋsildeşalğaneŋyou had been able to wrestle with each other | olsildeşalğan edisildeşalğanedhe had been able to wrestle with each other | bizsildeşalğan ediksildeşalğanekwe had been able to wrestle with each other | sizsildeşalğan edigizsildeşalğanegizyou all had been able to wrestle with each other | alasildeşalğan edilesildeşalğanellethey had been able to wrestle with each other |
| Ability — past perfect | mensildeşalmağan edimsildeşalmağanemI hadn't been able to wrestle with each other | sensildeşalmağan ediŋsildeşalmağaneŋyou hadn't been able to wrestle with each other | olsildeşalmağan edisildeşalmağanedhe hadn't been able to wrestle with each other | bizsildeşalmağan ediksildeşalmağanekwe hadn't been able to wrestle with each other | sizsildeşalmağan edigizsildeşalmağanegizyou all hadn't been able to wrestle with each other | alasildeşalmağan edilesildeşalmağanellethey hadn't been able to wrestle with each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensildeşala edimsildeşalaemI could wrestle with each other | sensildeşala ediŋsildeşalaeŋyou could wrestle with each other | olsildeşala edisildeşalaedhe could wrestle with each other | bizsildeşala ediksildeşalaekwe could wrestle with each other | sizsildeşala edigizsildeşalaegizyou all could wrestle with each other | alasildeşala edilesildeşalaellethey could wrestle with each other |
| Ability — past background | mensildeşalmay edimsildeşalmayemI could not wrestle with each other | sensildeşalmay ediŋsildeşalmayeŋyou could not wrestle with each other | olsildeşalmay edisildeşalmayedhe could not wrestle with each other | bizsildeşalmay ediksildeşalmayekwe could not wrestle with each other | sizsildeşalmay edigizsildeşalmayegizyou all could not wrestle with each other | alasildeşalmay edilesildeşalmayellethey could not wrestle with each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensildeşalırmaI will be able to wrestle with each other | sensildeşalırsayou will be able to wrestle with each other | olsildeşalırhe will be able to wrestle with each other | bizsildeşalırbızwe will be able to wrestle with each other | sizsildeşalırsızyou all will be able to wrestle with each other | alasildeşalırlathey will be able to wrestle with each other |
| Ability — future I | mensildeşalmazmaI won't be able to wrestle with each other | sensildeşalmazsayou won't be able to wrestle with each other | olsildeşalmazhe won't be able to wrestle with each other | bizsildeşalmazbızwe won't be able to wrestle with each other | sizsildeşalmazsızyou all won't be able to wrestle with each other | alasildeşalmazlathey won't be able to wrestle with each other |
| Ability — future I | mensildeşalırmamı? sildeşalırmıma?will I be able to wrestle with each other? | sensildeşalırmısa?will you be able to wrestle with each other? | olsildeşalırmı?will he be able to wrestle with each other? | bizsildeşalırbızmı? sildeşalırmıbız?will we be able to wrestle with each other? | sizsildeşalırmısız?will you all be able to wrestle with each other? | alasildeşalırlamı? sildeşalırmıla?will they be able to wrestle with each other? |
| Ability — future I | mensildeşalmazmamı? sildeşalmazmıma?won't I be able to wrestle with each other? | sensildeşalmazmısa?won't you be able to wrestle with each other? | olsildeşalmazmı?won't he be able to wrestle with each other? | bizsildeşalmazbızmı? sildeşalmazmıbız?won't we be able to wrestle with each other? | sizsildeşalmazmısız?won't you all be able to wrestle with each other? | alasildeşalmazlamı? sildeşalmazmıla?won't they be able to wrestle with each other? |
| Ability — future II | mensildeşallıqmaI am going to be able to wrestle with each other | sensildeşallıqsayou are going to be able to wrestle with each other | olsildeşallıqdıhe is going to be able to wrestle with each other | bizsildeşallıqbızwe are going to be able to wrestle with each other | sizsildeşallıqsızyou all are going to be able to wrestle with each other | alasildeşallıqdılathey are going to be able to wrestle with each other |
| Ability — future II | mensildeşallıq tülmeI am not going to be able to wrestle with each other | sensildeşallıq tülseyou are not going to be able to wrestle with each other | olsildeşallıq tüldühe is not going to be able to wrestle with each other | bizsildeşallıq tülbüzwe are not going to be able to wrestle with each other | sizsildeşallıq tülsüzyou all are not going to be able to wrestle with each other | alasildeşallıq tüldülethey are not going to be able to wrestle with each other |
| Ability — future II | mensildeşallıqmamı? sildeşallıqmıma?am I going to be able to wrestle with each other? | sensildeşallıqmısa?are you going to be able to wrestle with each other? | olsildeşallıqmıdı?is he going to be able to wrestle with each other? | bizsildeşallıqbızmı? sildeşallıqmıbız?are we going to be able to wrestle with each other? | sizsildeşallıqmısız?are you all going to be able to wrestle with each other? | alasildeşallıqmıdıla?are they going to be able to wrestle with each other? |
| Ability — future II | mensildeşallıq tülmüme?aren't I going to be able to wrestle with each other? | sensildeşallıq tülmüse?aren't you going to be able to wrestle with each other? | olsildeşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to wrestle with each other? | bizsildeşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to wrestle with each other? | sizsildeşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to wrestle with each other? | alasildeşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to wrestle with each other? |
| Ability — would be able to… | mensildeşalır edimsildeşalır emI would be able to wrestle with each other | sensildeşalır ediŋsildeşalır eŋyou would be able to wrestle with each other | olsildeşalır edisildeşalır edhe would be able to wrestle with each other | bizsildeşalır ediksildeşalır ekwe would be able to wrestle with each other | sizsildeşalır edigizsildeşalır egizyou all would be able to wrestle with each other | alasildeşalır edilesildeşalır ellethey would be able to wrestle with each other |
| Ability — would be able to… | mensildeşalmaz edimsildeşalmaz emI wouldn't be able to wrestle with each other | sensildeşalmaz ediŋsildeşalmaz eŋyou wouldn't be able to wrestle with each other | olsildeşalmaz edisildeşalmaz edhe wouldn't be able to wrestle with each other | bizsildeşalmaz ediksildeşalmaz ekwe wouldn't be able to wrestle with each other | sizsildeşalmaz edigizsildeşalmaz egizyou all wouldn't be able to wrestle with each other | alasildeşalmaz edilesildeşalmaz ellethey wouldn't be able to wrestle with each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensildeşalğınsildeşalğımay you be able to wrestle with each other | |||||
| Second-person optative — ability | sensildeşalmağınsildeşalmağımay you not be able to wrestle with each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensildeşirge izleymeI want to wrestle with each other | sensildeşirge izleyseyou want to wrestle with each other | olsildeşirge izleydihe wants to wrestle with each other | bizsildeşirge izleybizwe want to wrestle with each other | sizsildeşirge izleysizyou all want to wrestle with each other | alasildeşirge izleydilethey want to wrestle with each other |
| want to | mensildeşirge izlemeymeI do not want to wrestle with each other | sensildeşirge izlemeyseyou do not want to wrestle with each other | olsildeşirge izlemeydihe does not want to wrestle with each other | bizsildeşirge izlemeybizwe do not want to wrestle with each other | sizsildeşirge izlemeysizyou all do not want to wrestle with each other | alasildeşirge izlemeydilethey do not want to wrestle with each other |
| would like to | mensildeşirge süemeI would like to wrestle with each other | sensildeşirge süeseyou would like to wrestle with each other | olsildeşirge süedihe would like to wrestle with each other | bizsildeşirge süebizwe would like to wrestle with each other | sizsildeşirge süesizyou all would like to wrestle with each other | alasildeşirge süedilethey would like to wrestle with each other |
| would like to | mensildeşirge süymeymeI would not like to wrestle with each other | sensildeşirge süymeyseyou would not like to wrestle with each other | olsildeşirge süymeydihe would not like to wrestle with each other | bizsildeşirge süymeybizwe would not like to wrestle with each other | sizsildeşirge süymeysizyou all would not like to wrestle with each other | alasildeşirge süymeydilethey would not like to wrestle with each other |
| hope to | mensildeşirge umutlanamaI hope to wrestle with each other | sensildeşirge umutlanasayou hope to wrestle with each other | olsildeşirge umutlanadıhe hopes to wrestle with each other | bizsildeşirge umutlanabızwe hope to wrestle with each other | sizsildeşirge umutlanasızyou all hope to wrestle with each other | alasildeşirge umutlanadılathey hope to wrestle with each other |
| hope to | mensildeşirge umutlanmaymaI do not hope to wrestle with each other | sensildeşirge umutlanmaysayou do not hope to wrestle with each other | olsildeşirge umutlanmaydıhe does not hope to wrestle with each other | bizsildeşirge umutlanmaybızwe do not hope to wrestle with each other | sizsildeşirge umutlanmaysızyou all do not hope to wrestle with each other | alasildeşirge umutlanmaydılathey do not hope to wrestle with each other |
| be about to | mensildeşirge deb turamaI am about to wrestle with each other | sensildeşirge deb turasayou are about to wrestle with each other | olsildeşirge deb turadıhe is about to wrestle with each other | bizsildeşirge deb turabızwe are about to wrestle with each other | sizsildeşirge deb turasızyou all are about to wrestle with each other | alasildeşirge deb turadılathey are about to wrestle with each other |
| be about to | mensildeşirge deb turmaymaI am not about to wrestle with each other | sensildeşirge deb turmaysayou are not about to wrestle with each other | olsildeşirge deb turmaydıhe is not about to wrestle with each other | bizsildeşirge deb turmaybızwe are not about to wrestle with each other | sizsildeşirge deb turmaysızyou all are not about to wrestle with each other | alasildeşirge deb turmaydılathey are not about to wrestle with each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensildeşirge kerekmeI need to wrestle with each other | sensildeşirge kerekseyou need to wrestle with each other | olsildeşirge kerekdihe needs to wrestle with each other | bizsildeşirge kerekbizwe need to wrestle with each other | sizsildeşirge kereksizyou all need to wrestle with each other | alasildeşirge kerekdilethey need to wrestle with each other |
| need to | mensildeşirge kerek tülmeI do not need to wrestle with each other | sensildeşirge kerek tülseyou do not need to wrestle with each other | olsildeşirge kerek tüldühe does not need to wrestle with each other | bizsildeşirge kerek tülbüzwe do not need to wrestle with each other | sizsildeşirge kerek tülsüzyou all do not need to wrestle with each other | alasildeşirge kerek tüldülethey do not need to wrestle with each other |
| have to | menmenŋe sildeşirge tüşediI have to wrestle with each other | sensenŋe sildeşirge tüşediyou have to wrestle with each other | olaŋa sildeşirge tüşedihe has to wrestle with each other | bizbizge sildeşirge tüşediwe have to wrestle with each other | sizsizge sildeşirge tüşediyou all have to wrestle with each other | alaalağa sildeşirge tüşedithey have to wrestle with each other |
| have to | menmenŋe sildeşirge tüşmeydiI do not have to wrestle with each other | sensenŋe sildeşirge tüşmeydiyou do not have to wrestle with each other | olaŋa sildeşirge tüşmeydihe does not have to wrestle with each other | bizbizge sildeşirge tüşmeydiwe do not have to wrestle with each other | sizsizge sildeşirge tüşmeydiyou all do not have to wrestle with each other | alaalağa sildeşirge tüşmeydithey do not have to wrestle with each other |
| be obliged to | mensildeşirge borçlumaI am obliged to wrestle with each other | sensildeşirge borçlusayou are obliged to wrestle with each other | olsildeşirge borçluduhe is obliged to wrestle with each other | bizsildeşirge borçlubuzwe are obliged to wrestle with each other | sizsildeşirge borçlusuzyou all are obliged to wrestle with each other | alasildeşirge borçludulathey are obliged to wrestle with each other |
| be obliged to | mensildeşirge borçlu tülmeI am not obliged to wrestle with each other | sensildeşirge borçlu tülseyou are not obliged to wrestle with each other | olsildeşirge borçlu tüldühe is not obliged to wrestle with each other | bizsildeşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to wrestle with each other | sizsildeşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to wrestle with each other | alasildeşirge borçlu tüldülethey are not obliged to wrestle with each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensildeşirge madarım bardıI have a way to wrestle with each other | sensildeşirge madarıŋ bardıyou have a way to wrestle with each other | olsildeşirge madarı bardıhe has a way to wrestle with each other | bizsildeşirge madarıbız bardıwe have a way to wrestle with each other | sizsildeşirge madarığız bardıyou all have a way to wrestle with each other | alasildeşirge madarları bardıthey have a way to wrestle with each other |
| have a way to | mensildeşirge madarım joqduI have no way to wrestle with each other | sensildeşirge madarıŋ joqduyou have no way to wrestle with each other | olsildeşirge madarı joqduhe has no way to wrestle with each other | bizsildeşirge madarıbız joqduwe have no way to wrestle with each other | sizsildeşirge madarığız joqduyou all have no way to wrestle with each other | alasildeşirge madarları joqduthey have no way to wrestle with each other |
| be free to | mensildeşirge erkinligim bardıI am free to wrestle with each other | sensildeşirge erkinligiŋ bardıyou are free to wrestle with each other | olsildeşirge erkinligi bardıhe is free to wrestle with each other | bizsildeşirge erkinligibiz bardıwe are free to wrestle with each other | sizsildeşirge erkinligigiz bardıyou all are free to wrestle with each other | alasildeşirge erkinlikleri bardıthey are free to wrestle with each other |
| be free to | mensildeşirge erkinligim joqduI am not free to wrestle with each other | sensildeşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to wrestle with each other | olsildeşirge erkinligi joqduhe is not free to wrestle with each other | bizsildeşirge erkinligibiz joqduwe are not free to wrestle with each other | sizsildeşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to wrestle with each other | alasildeşirge erkinlikleri joqduthey are not free to wrestle with each other |
| be possible to | menmenŋe sildeşirge bolluqduit is possible for me to wrestle with each other | sensenŋe sildeşirge bolluqduit is possible for you to wrestle with each other | olaŋa sildeşirge bolluqduit is possible for him to wrestle with each other | bizbizge sildeşirge bolluqduit is possible for us to wrestle with each other | sizsizge sildeşirge bolluqduit is possible for you all to wrestle with each other | alaalağa sildeşirge bolluqduit is possible for them to wrestle with each other |
| be possible to | menmenŋe sildeşirge bolluq tüldüit is not possible for me to wrestle with each other | sensenŋe sildeşirge bolluq tüldüit is not possible for you to wrestle with each other | olaŋa sildeşirge bolluq tüldüit is not possible for him to wrestle with each other | bizbizge sildeşirge bolluq tüldüit is not possible for us to wrestle with each other | sizsizge sildeşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to wrestle with each other | alaalağa sildeşirge bolluq tüldüit is not possible for them to wrestle with each other |
| be ready to | mensildeşirge hazırmaI am ready to wrestle with each other | sensildeşirge hazırsayou are ready to wrestle with each other | olsildeşirge hazırdıhe is ready to wrestle with each other | bizsildeşirge hazırbızwe are ready to wrestle with each other | sizsildeşirge hazırsızyou all are ready to wrestle with each other | alasildeşirge hazırdılathey are ready to wrestle with each other |
| be ready to | mensildeşirge hazır tülmeI am not ready to wrestle with each other | sensildeşirge hazır tülseyou are not ready to wrestle with each other | olsildeşirge hazır tüldühe is not ready to wrestle with each other | bizsildeşirge hazır tülbüzwe are not ready to wrestle with each other | sizsildeşirge hazır tülsüzyou all are not ready to wrestle with each other | alasildeşirge hazır tüldülethey are not ready to wrestle with each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensildeşirge küreşemeI am trying to wrestle with each other | sensildeşirge küreşeseyou are trying to wrestle with each other | olsildeşirge küreşedihe is trying to wrestle with each other | bizsildeşirge küreşebizwe are trying to wrestle with each other | sizsildeşirge küreşesizyou all are trying to wrestle with each other | alasildeşirge küreşedilethey are trying to wrestle with each other |
| try to | mensildeşirge küreşmeymeI am not trying to wrestle with each other | sensildeşirge küreşmeyseyou are not trying to wrestle with each other | olsildeşirge küreşmeydihe is not trying to wrestle with each other | bizsildeşirge küreşmeybizwe are not trying to wrestle with each other | sizsildeşirge küreşmeysizyou all are not trying to wrestle with each other | alasildeşirge küreşmeydilethey are not trying to wrestle with each other |
| agree to | mensildeşirge unaymaI agree to wrestle with each other | sensildeşirge unaysayou agree to wrestle with each other | olsildeşirge unaydıhe agrees to wrestle with each other | bizsildeşirge unaybızwe agree to wrestle with each other | sizsildeşirge unaysızyou all agree to wrestle with each other | alasildeşirge unaydılathey agree to wrestle with each other |
| agree to | mensildeşirge unamaymaI refuse to wrestle with each other | sensildeşirge unamaysayou refuse to wrestle with each other | olsildeşirge unamaydıhe refuses to wrestle with each other | bizsildeşirge unamaybızwe refuse to wrestle with each other | sizsildeşirge unamaysızyou all refuse to wrestle with each other | alasildeşirge unamaydılathey refuse to wrestle with each other |
| hurry to | mensildeşirge aşığamaI am in a hurry to wrestle with each other | sensildeşirge aşığasayou are in a hurry to wrestle with each other | olsildeşirge aşığadıhe is in a hurry to wrestle with each other | bizsildeşirge aşığabızwe are in a hurry to wrestle with each other | sizsildeşirge aşığasızyou all are in a hurry to wrestle with each other | alasildeşirge aşığadılathey are in a hurry to wrestle with each other |
| hurry to | mensildeşirge aşıqmaymaI am in no hurry to wrestle with each other | sensildeşirge aşıqmaysayou are in no hurry to wrestle with each other | olsildeşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to wrestle with each other | bizsildeşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to wrestle with each other | sizsildeşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to wrestle with each other | alasildeşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to wrestle with each other |
| be afraid to | mensildeşirge qorqamaI am afraid to wrestle with each other | sensildeşirge qorqasayou are afraid to wrestle with each other | olsildeşirge qorqadıhe is afraid to wrestle with each other | bizsildeşirge qorqabızwe are afraid to wrestle with each other | sizsildeşirge qorqasızyou all are afraid to wrestle with each other | alasildeşirge qorqadılathey are afraid to wrestle with each other |
| be afraid to | mensildeşirge qorqmaymaI am not afraid to wrestle with each other | sensildeşirge qorqmaysayou are not afraid to wrestle with each other | olsildeşirge qorqmaydıhe is not afraid to wrestle with each other | bizsildeşirge qorqmaybızwe are not afraid to wrestle with each other | sizsildeşirge qorqmaysızyou all are not afraid to wrestle with each other | alasildeşirge qorqmaydılathey are not afraid to wrestle with each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensildeşe bolmazmaI can't be wrestling with each other | sensildeşe bolmazsayou can't be wrestling with each other | olsildeşe bolmazhe can't be wrestling with each other | bizsildeşe bolmazbızwe can't be wrestling with each other | sizsildeşe bolmazsızyou all can't be wrestling with each other | alasildeşe bolmazlathey can't be wrestling with each other |
| Inference, present — double negation | mensildeşmey bolmazmaI must be wrestling with each other (emphatic) | sensildeşmey bolmazsayou must be wrestling with each other (emphatic) | olsildeşmey bolmazhe must be wrestling with each other (emphatic) | bizsildeşmey bolmazbızwe must be wrestling with each other (emphatic) | sizsildeşmey bolmazsızyou all must be wrestling with each other (emphatic) | alasildeşmey bolmazlathey must be wrestling with each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensildeşe turmasamif I don't keep wrestling with each other | sensildeşe turmasaŋif you don't keep wrestling with each other | olsildeşe turmasaif he doesn't keep wrestling with each other | bizsildeşe turmasaqif we don't keep wrestling with each other | sizsildeşe turmasağızif you all don't keep wrestling with each other | alasildeşe turmasalaif they don't keep wrestling with each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensildeşe tura bolmazmaI can't be in the middle of wrestling with each other | sensildeşe tura bolmazsayou can't be in the middle of wrestling with each other | olsildeşe tura bolmazhe can't be in the middle of wrestling with each other | bizsildeşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of wrestling with each other | sizsildeşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of wrestling with each other | alasildeşe tura bolmazlathey can't be in the middle of wrestling with each other |
| Inference, progressive — double negation | mensildeşmey tura bolmazmaI must keep on not wrestling with each other (emphatic) | sensildeşmey tura bolmazsayou must keep on not wrestling with each other (emphatic) | olsildeşmey tura bolmazhe must keep on not wrestling with each other (emphatic) | bizsildeşmey tura bolmazbızwe must keep on not wrestling with each other (emphatic) | sizsildeşmey tura bolmazsızyou all must keep on not wrestling with each other (emphatic) | alasildeşmey tura bolmazlathey must keep on not wrestling with each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensildeşmey turamaI keep on not wrestling with each other | sensildeşmey turasayou keep on not wrestling with each other | olsildeşmey turadıhe keeps on not wrestling with each other | bizsildeşmey turabızwe keep on not wrestling with each other | sizsildeşmey turasızyou all keep on not wrestling with each other | alasildeşmey turadılathey keep on not wrestling with each other |
| Progressive — double negation | mensildeşmey turmaymaI am not keeping on not wrestling with each other | sensildeşmey turmaysayou are not keeping on not wrestling with each other | olsildeşmey turmaydıhe is not keeping on not wrestling with each other | bizsildeşmey turmaybızwe are not keeping on not wrestling with each other | sizsildeşmey turmaysızyou all are not keeping on not wrestling with each other | alasildeşmey turmaydılathey are not keeping on not wrestling with each other |
| Progressive — double negation | mensildeşmey turmaymımaaren't I keeping on not wrestling with each other? | sensildeşmey turmaymısaaren't you keeping on not wrestling with each other? | olsildeşmey turmaymıdıisn't he keeping on not wrestling with each other? | bizsildeşmey turmaymıbızaren't we keeping on not wrestling with each other? | sizsildeşmey turmaymısızaren't you all keeping on not wrestling with each other? | alasildeşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not wrestling with each other? |
| Inference — auxiliary negated | mensildeşgen bolmazmaI can't have wrestled with each other | sensildeşgen bolmazsayou can't have wrestled with each other | olsildeşgen bolmazhe can't have wrestled with each other | bizsildeşgen bolmazbızwe can't have wrestled with each other | sizsildeşgen bolmazsızyou all can't have wrestled with each other | alasildeşgen bolmazlathey can't have wrestled with each other |
| Inference — double negation | mensildeşmegen bolmazmaI must have wrestled with each other (emphatic) | sensildeşmegen bolmazsayou must have wrestled with each other (emphatic) | olsildeşmegen bolmazhe must have wrestled with each other (emphatic) | bizsildeşmegen bolmazbızwe must have wrestled with each other (emphatic) | sizsildeşmegen bolmazsızyou all must have wrestled with each other (emphatic) | alasildeşmegen bolmazlathey must have wrestled with each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensildeşgen bolmasamif it weren't that I had wrestled with each other | sensildeşgen bolmasaŋif it weren't that you had wrestled with each other | olsildeşgen bolmasaif it weren't that he had wrestled with each other | bizsildeşgen bolmasaqif it weren't that we had wrestled with each other | sizsildeşgen bolmasağızif it weren't that you all had wrestled with each other | alasildeşgen bolmasalaif it weren't that they had wrestled with each other |
| Counterfactual — double negation | mensildeşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't wrestled with each other | sensildeşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't wrestled with each other | olsildeşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't wrestled with each other | bizsildeşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't wrestled with each other | sizsildeşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't wrestled with each other | alasildeşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't wrestled with each other |
| Inference, future — auxiliary negated | mensildeşirik bolmazmaI can't be going to wrestle with each other | sensildeşirik bolmazsayou can't be going to wrestle with each other | olsildeşirik bolmazhe can't be going to wrestle with each other | bizsildeşirik bolmazbızwe can't be going to wrestle with each other | sizsildeşirik bolmazsızyou all can't be going to wrestle with each other | alasildeşirik bolmazlathey can't be going to wrestle with each other |
| Inference, future — double negation | mensildeşmezlik bolmazmaI must be going to wrestle with each other (emphatic) | sensildeşmezlik bolmazsayou must be going to wrestle with each other (emphatic) | olsildeşmezlik bolmazhe must be going to wrestle with each other (emphatic) | bizsildeşmezlik bolmazbızwe must be going to wrestle with each other (emphatic) | sizsildeşmezlik bolmazsızyou all must be going to wrestle with each other (emphatic) | alasildeşmezlik bolmazlathey must be going to wrestle with each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensildeşirik bolmasamif it weren't that I were going to wrestle with each other | sensildeşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to wrestle with each other | olsildeşirik bolmasaif it weren't that he were going to wrestle with each other | bizsildeşirik bolmasaqif it weren't that we were going to wrestle with each other | sizsildeşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to wrestle with each other | alasildeşirik bolmasalaif it weren't that they were going to wrestle with each other |
| Counterfactual future — double negation | mensildeşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to wrestle with each other | sensildeşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to wrestle with each other | olsildeşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to wrestle with each other | bizsildeşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to wrestle with each other | sizsildeşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to wrestle with each other | alasildeşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to wrestle with each other |