sifilis
/sifilis/ · plural sifilisle
syphilis — A sexually transmitted disease caused by a spirochete. Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the folk name orus awruw.
- sifilis juğuwçu awruwdu — syphilis is a contagious disease
- ol sifilis bla awruydu — he is ill with syphilis
- doktor sifilisni bağadı — the doctor treats syphilis
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sifilisthe syphilis | sifilisimmy syphilis | sifilisiŋyour syphilis | sifilisihis syphilis | sifilisibizour syphilis | sifilisigizyou all's syphilis | sifilisleritheir syphilises |
| Genitive | sifilisnithe syphilis' | sifilisimimy syphilis' | sifilisiŋiyour syphilis' | sifilisinihis syphilis' | sifilisibizniour syphilis' | sifilisigizniyou all's syphilis' | sifilislerinitheir syphilises' |
| Accusative | sifilisnithe syphilis (as the object) | sifilisimimy syphilis (as the object) | sifilisiŋiyour syphilis (as the object) | sifilisinhis syphilis (as the object) | sifilisibizniour syphilis (as the object) | sifilisigizniyou all's syphilis (as the object) | sifilislerintheir syphilises (as the object) |
| Dative | sifilisgeto the syphilis | sifilisimeto my syphilis | sifilisiŋeto your syphilis | sifilisineto his syphilis | sifilisibizgeto our syphilis | sifilisigizgeto you all's syphilis | sifilislerineto their syphilises |
| Locative | sifilisdein / at the syphilis | sifilisimdein / at my syphilis | sifilisiŋdein / at your syphilis | sifilisindein / at his syphilis | sifilisibizdein / at our syphilis | sifilisigizdein / at you all's syphilis | sifilislerindein / at their syphilises |
| Ablative | sifilisdenfrom the syphilis | sifilisimdenfrom my syphilis | sifilisiŋdenfrom your syphilis | sifilisindenfrom his syphilis | sifilisibizdenfrom our syphilis | sifilisigizdenfrom you all's syphilis | sifilislerindenfrom their syphilises |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sifilislethe syphilises | sifilislerimmy syphilises | sifilisleriŋyour syphilises | sifilislerihis syphilises | sifilisleribizour syphilises | sifilislerigizyou all's syphilises | sifilisleritheir syphilises |
| Genitive | sifilislenithe syphilises' | sifilislerimimy syphilises' | sifilisleriŋiyour syphilises' | sifilislerinihis syphilises' | sifilisleribizniour syphilises' | sifilislerigizniyou all's syphilises' | sifilislerinitheir syphilises' |
| Accusative | sifilislenithe syphilises (as the object) | sifilislerimimy syphilises (as the object) | sifilisleriŋiyour syphilises (as the object) | sifilislerinhis syphilises (as the object) | sifilisleribizniour syphilises (as the object) | sifilislerigizniyou all's syphilises (as the object) | sifilislerintheir syphilises (as the object) |
| Dative | sifilislegeto the syphilises | sifilislerimeto my syphilises | sifilisleriŋeto your syphilises | sifilislerineto his syphilises | sifilisleribizgeto our syphilises | sifilislerigizgeto you all's syphilises | sifilislerineto their syphilises |
| Locative | sifilisledein / at the syphilises | sifilislerimdein / at my syphilises | sifilisleriŋdein / at your syphilises | sifilislerindein / at his syphilises | sifilisleribizdein / at our syphilises | sifilislerigizdein / at you all's syphilises | sifilislerindein / at their syphilises |
| Ablative | sifilisledenfrom the syphilises | sifilislerimdenfrom my syphilises | sifilisleriŋdenfrom your syphilises | sifilislerindenfrom his syphilises | sifilisleribizdenfrom our syphilises | sifilislerigizdenfrom you all's syphilises | sifilislerindenfrom their syphilises |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sifilisleri can mean "his / her syphilises", "their syphilis", or "their syphilises" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.