seyirsindirgen
/sejirsindirɡen/
past participle of seyirsindirirge →
surprising, astonishing; interesting, amusing, entertaining, striking
- seyirsindirgen hapar — an entertaining story
- seyirsindirgen iş — an astonishing affair
- ol seyirsindirgen hapar aytdı — he told an astonishing story
- bizni seyirsindirgen zatla köb edile — there were many things that surprised us
- meni seyirsindirgen ol tüldü — what surprised me was not that
Which reading? Look at what follows.
| seyirsindirgen + noun | the one who surprises (the noun is the doer) |
|---|---|
| seyirsindirgen + noun with an owner ending | the thing someone surprises |
| seyirsindirgeni, nothing after | what someone surprises |
| seyirsindirgeni under bilirge, körürge | that someone surprises |
With an owner
| my | seyirsindirgenimmy having surprised |
|---|---|
| your | seyirsindirgeniŋyour having surprised |
| his / her | seyirsindirgenihis / her having surprised |
| our | seyirsindirgenibizour having surprised |
| you all's | seyirsindirgenigizyou all's having surprised |
| their | seyirsindirgenleritheir having surprised |
Cases with an owner
The endings on seyirsindirgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | seyirsindirgenihis / her having surprised |
|---|---|
| genitive | seyirsindirgeninihis / her having surprised's |
| accusative | seyirsindirgeninhis / her having surprised |
| dative | seyirsindirgenineto his / her having surprised |
| locative | seyirsindirgenindewhen he / she surprised |
| ablative | seyirsindirgenindenafter he / she surprised |
Negative
| the negative | seyirsindirmegenthe one that didn't surprise |
|---|---|
| his / her | seyirsindirmegenihis / her not having surprised |