seyf
/sejf/ · plural seyfle
safe, a strong lockable box for valuables and documents
- ullu kök seyf — a large blue safe
- açıq seyf — an open safe
- seyfni içine salırğa — to put it inside the safe
- qağıtlanı seyfde saqlarğa — to keep the papers in the safe
- dokumentleni seyfde tutuw — keeping documents in the safe
- papkasın seyfge aşırıb — putting his folder away into the safe
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyfthe safe | seyfimmy safe | seyfiŋyour safe | seyfihis safe | seyfibizour safe | seyfigizyou all's safe | seyfleritheir saves |
| Genitive | seyfnithe safe's | seyfimimy safe's | seyfiŋiyour safe's | seyfinihis safe's | seyfibizniour safe's | seyfigizniyou all's safe's | seyflerinitheir saves' |
| Accusative | seyfnithe safe (as the object) | seyfimimy safe (as the object) | seyfiŋiyour safe (as the object) | seyfinhis safe (as the object) | seyfibizniour safe (as the object) | seyfigizniyou all's safe (as the object) | seyflerintheir saves (as the object) |
| Dative | seyfgeto the safe | seyfimeto my safe | seyfiŋeto your safe | seyfineto his safe | seyfibizgeto our safe | seyfigizgeto you all's safe | seyflerineto their saves |
| Locative | seyfdein / at the safe | seyfimdein / at my safe | seyfiŋdein / at your safe | seyfindein / at his safe | seyfibizdein / at our safe | seyfigizdein / at you all's safe | seyflerindein / at their saves |
| Ablative | seyfdenfrom the safe | seyfimdenfrom my safe | seyfiŋdenfrom your safe | seyfindenfrom his safe | seyfibizdenfrom our safe | seyfigizdenfrom you all's safe | seyflerindenfrom their saves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyflethe saves | seyflerimmy saves | seyfleriŋyour saves | seyflerihis saves | seyfleribizour saves | seyflerigizyou all's saves | seyfleritheir saves |
| Genitive | seyflenithe saves' | seyflerimimy saves' | seyfleriŋiyour saves' | seyflerinihis saves' | seyfleribizniour saves' | seyflerigizniyou all's saves' | seyflerinitheir saves' |
| Accusative | seyflenithe saves (as the object) | seyflerimimy saves (as the object) | seyfleriŋiyour saves (as the object) | seyflerinhis saves (as the object) | seyfleribizniour saves (as the object) | seyflerigizniyou all's saves (as the object) | seyflerintheir saves (as the object) |
| Dative | seyflegeto the saves | seyflerimeto my saves | seyfleriŋeto your saves | seyflerineto his saves | seyfleribizgeto our saves | seyflerigizgeto you all's saves | seyflerineto their saves |
| Locative | seyfledein / at the saves | seyflerimdein / at my saves | seyfleriŋdein / at your saves | seyflerindein / at his saves | seyfleribizdein / at our saves | seyflerigizdein / at you all's saves | seyflerindein / at their saves |
| Ablative | seyfledenfrom the saves | seyflerimdenfrom my saves | seyfleriŋdenfrom your saves | seyflerindenfrom his saves | seyfleribizdenfrom our saves | seyflerigizdenfrom you all's saves | seyflerindenfrom their saves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: seyfleri can mean "his / her saves", "their safe", or "their saves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.