sepkil
/sepkil/ · plural sepkille
1. freckle — Before another noun it means "freckled", as in sepkil bet "a freckled face".
- sepkil bet — a freckled face
- sepkil qolla — freckled hands
- beti uwaq sepkilden toludu — her face is covered with small freckles
- qızçıqnı betin sepkille bashandıla — freckles have covered the little girl's face
- sepkil betli gitçe qızçıq — a freckle-faced little girl
2. mole, birthmark
- qara sepkil — a dark mole
- qara sepkilçikle — little dark moles
- betinde sepkilleri bardı — he has moles on his face
- boynunda sepkili bardı — she has a mole on her neck
- qolunda qara sepkil bardı — he has a dark mole on his hand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sepkilthe freckle | sepkilimmy freckle | sepkiliŋyour freckle | sepkilihis freckle | sepkilibizour freckle | sepkiligizyou all's freckle | sepkilleritheir freckles |
| Genitive | sepkilnithe freckle's | sepkilimimy freckle's | sepkiliŋiyour freckle's | sepkilinihis freckle's | sepkilibizniour freckle's | sepkiligizniyou all's freckle's | sepkillerinitheir freckles' |
| Accusative | sepkilnithe freckle (as the object) | sepkilimimy freckle (as the object) | sepkiliŋiyour freckle (as the object) | sepkilinhis freckle (as the object) | sepkilibizniour freckle (as the object) | sepkiligizniyou all's freckle (as the object) | sepkillerintheir freckles (as the object) |
| Dative | sepkilgeto the freckle | sepkilimeto my freckle | sepkiliŋeto your freckle | sepkilineto his freckle | sepkilibizgeto our freckle | sepkiligizgeto you all's freckle | sepkillerineto their freckles |
| Locative | sepkildein / at the freckle | sepkilimdein / at my freckle | sepkiliŋdein / at your freckle | sepkilindein / at his freckle | sepkilibizdein / at our freckle | sepkiligizdein / at you all's freckle | sepkillerindein / at their freckles |
| Ablative | sepkildenfrom the freckle | sepkilimdenfrom my freckle | sepkiliŋdenfrom your freckle | sepkilindenfrom his freckle | sepkilibizdenfrom our freckle | sepkiligizdenfrom you all's freckle | sepkillerindenfrom their freckles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sepkillethe freckles | sepkillerimmy freckles | sepkilleriŋyour freckles | sepkillerihis freckles | sepkilleribizour freckles | sepkillerigizyou all's freckles | sepkilleritheir freckles |
| Genitive | sepkillenithe freckles' | sepkillerimimy freckles' | sepkilleriŋiyour freckles' | sepkillerinihis freckles' | sepkilleribizniour freckles' | sepkillerigizniyou all's freckles' | sepkillerinitheir freckles' |
| Accusative | sepkillenithe freckles (as the object) | sepkillerimimy freckles (as the object) | sepkilleriŋiyour freckles (as the object) | sepkillerinhis freckles (as the object) | sepkilleribizniour freckles (as the object) | sepkillerigizniyou all's freckles (as the object) | sepkillerintheir freckles (as the object) |
| Dative | sepkillegeto the freckles | sepkillerimeto my freckles | sepkilleriŋeto your freckles | sepkillerineto his freckles | sepkilleribizgeto our freckles | sepkillerigizgeto you all's freckles | sepkillerineto their freckles |
| Locative | sepkilledein / at the freckles | sepkillerimdein / at my freckles | sepkilleriŋdein / at your freckles | sepkillerindein / at his freckles | sepkilleribizdein / at our freckles | sepkillerigizdein / at you all's freckles | sepkillerindein / at their freckles |
| Ablative | sepkilledenfrom the freckles | sepkillerimdenfrom my freckles | sepkilleriŋdenfrom your freckles | sepkillerindenfrom his freckles | sepkilleribizdenfrom our freckles | sepkillerigizdenfrom you all's freckles | sepkillerindenfrom their freckles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sepkilleri can mean "his / her freckles", "their freckle", or "their freckles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.