selekelenirge
/selekelenirɡe/
Meanings
be mocked, be ridiculed, become an object of ridicule — Passive of selekelerge "mock, ridicule".
- men selekelenirge izlemeyme — I don't want to be mocked
- ol şkolda selekelendi — he was ridiculed at school
Conjugation
Common forms
- selekelenedihe is being mocked
- selekelendihe was mocked
- selekelenŋendihe has been mocked
- selekelenirhe will be mocked
- selekelennikdihe is going to be mocked
- selekelene edihe was being mocked
- selekelenseif he is mocked
- selekelen!be mocked!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menselekelenemeI am being mocked | senselekeleneseyou are being mocked | olselekelenedihe is being mocked | bizselekelenebizwe are being mocked | sizselekelenesizyou all are being mocked | alaselekelenedilethey are being mocked |
| Present (simple & continuous) | menselekelenmeymeI am not being mocked | senselekelenmeyseyou are not being mocked | olselekelenmeydihe is not being mocked | bizselekelenmeybizwe are not being mocked | sizselekelenmeysizyou all are not being mocked | alaselekelenmeydilethey are not being mocked |
| Present (simple & continuous) | menselekelenememi? selekelenemime?am I being mocked? | senselekelenemise?are you being mocked? | olselekelenemidi?is he being mocked? | bizselekelenebizmi? selekelenemibiz?are we being mocked? | sizselekelenemisiz?are you all being mocked? | alaselekelenemidile?are they being mocked? |
| Present (simple & continuous) | menselekelenmeymemi? selekelenmeymime?aren't I being mocked? | senselekelenmeymise?aren't you being mocked? | olselekelenmeymidi?isn't he being mocked? | bizselekelenmeybizmi? selekelenmeymibiz?aren't we being mocked? | sizselekelenmeymisiz?aren't you all being mocked? | alaselekelenmeymidile?aren't they being mocked? |
| Habitual (usually, tends to) | menselekeleniwçenmeI am usually mocked | senselekeleniwçenseyou are usually mocked | olselekeleniwçendihe is usually mocked | bizselekeleniwçenbizwe are usually mocked | sizselekeleniwçensizyou all are usually mocked | alaselekeleniwçendilethey are usually mocked |
| Habitual (usually, tends to) | menselekelenmewçenmeI am usually not mocked | senselekelenmewçenseyou are usually not mocked | olselekelenmewçendihe is usually not mocked | bizselekelenmewçenbizwe are usually not mocked | sizselekelenmewçensizyou all are usually not mocked | alaselekelenmewçendilethey are usually not mocked |
| Habitual (usually, tends to) | menselekeleniwçenmemi? selekeleniwçenmime?am I usually mocked? | senselekeleniwçenmise?are you usually mocked? | olselekeleniwçenmidi?is he usually mocked? | bizselekeleniwçenbizmi? selekeleniwçenmibiz?are we usually mocked? | sizselekeleniwçenmisiz?are you all usually mocked? | alaselekeleniwçenmidile?are they usually mocked? |
| Habitual (usually, tends to) | menselekelenmewçenmemi? selekelenmewçenmime?am I usually not mocked? | senselekelenmewçenmise?are you usually not mocked? | olselekelenmewçenmidi?is he usually not mocked? | bizselekelenmewçenbizmi? selekelenmewçenmibiz?are we usually not mocked? | sizselekelenmewçenmisiz?are you all usually not mocked? | alaselekelenmewçenmidile?are they usually not mocked? |
| Resultative (has become and stays) | olselekelenibdihe has been mocked and remains so | alaselekelenibdilethey have been mocked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olselekelenibmidi?has he been mocked? | alaselekelenibmidile?have they been mocked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menselekelenib turamaI remain mocked | senselekelenib turasayou remain mocked | olselekelenib turadıhe remains mocked | bizselekelenib turabızwe remain mocked | sizselekelenib turasızyou all remain mocked | alaselekelenib turadılathey remain mocked |
| Durative (keeps doing) | menselekelenib turmaymaI don't remain mocked | senselekelenib turmaysayou don't remain mocked | olselekelenib turmaydıhe doesn't remain mocked | bizselekelenib turmaybızwe don't remain mocked | sizselekelenib turmaysızyou all don't remain mocked | alaselekelenib turmaydılathey don't remain mocked |
| Durative (keeps doing) | menselekelenib turamamı? selekelenib turamıma?do I remain mocked? | senselekelenib turamısa?do you remain mocked? | olselekelenib turamıdı?does he remain mocked? | bizselekelenib turabızmı? selekelenib turamıbız?do we remain mocked? | sizselekelenib turamısız?do you all remain mocked? | alaselekelenib turamıdıla?do they remain mocked? |
| Durative (keeps doing) | menselekelenib turmaymamı? selekelenib turmaymıma?don't I remain mocked? | senselekelenib turmaymısa?don't you remain mocked? | olselekelenib turmaymıdı?doesn't he remain mocked? | bizselekelenib turmaybızmı? selekelenib turmaymıbız?don't we remain mocked? | sizselekelenib turmaymısız?don't you all remain mocked? | alaselekelenib turmaymıdıla?don't they remain mocked? |
| Progressive (in the middle of) | menselekelene turamaI am in the middle of being mocked | senselekelene turasayou are in the middle of being mocked | olselekelene turadıhe is in the middle of being mocked | bizselekelene turabızwe are in the middle of being mocked | sizselekelene turasızyou all are in the middle of being mocked | alaselekelene turadılathey are in the middle of being mocked |
| Progressive (in the middle of) | menselekelene turmaymaI am not in the middle of being mocked | senselekelene turmaysayou are not in the middle of being mocked | olselekelene turmaydıhe is not in the middle of being mocked | bizselekelene turmaybızwe are not in the middle of being mocked | sizselekelene turmaysızyou all are not in the middle of being mocked | alaselekelene turmaydılathey are not in the middle of being mocked |
| Progressive (in the middle of) | menselekelene turamamı? selekelene turamıma?am I in the middle of being mocked? | senselekelene turamısa?are you in the middle of being mocked? | olselekelene turamıdı?is he in the middle of being mocked? | bizselekelene turabızmı? selekelene turamıbız?are we in the middle of being mocked? | sizselekelene turamısız?are you all in the middle of being mocked? | alaselekelene turamıdıla?are they in the middle of being mocked? |
| Progressive (in the middle of) | menselekelene turmaymamı? selekelene turmaymıma?aren't I in the middle of being mocked? | senselekelene turmaymısa?aren't you in the middle of being mocked? | olselekelene turmaymıdı?isn't he in the middle of being mocked? | bizselekelene turmaybızmı? selekelene turmaymıbız?aren't we in the middle of being mocked? | sizselekelene turmaymısız?aren't you all in the middle of being mocked? | alaselekelene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being mocked? |
| Simple past (definite) | menselekelendimI was mocked | senselekelendiŋyou were mocked | olselekelendihe was mocked | bizselekelendikwe were mocked | sizselekelendigizyou all were mocked | alaselekelendilethey were mocked |
| Simple past (definite) | menselekelenmedimI wasn't mocked | senselekelenmediŋyou weren't mocked | olselekelenmedihe wasn't mocked | bizselekelenmedikwe weren't mocked | sizselekelenmedigizyou all weren't mocked | alaselekelenmedilethey weren't mocked |
| Simple past (definite) | menselekelendimmi?was I mocked? | senselekelendiŋmi?were you mocked? | olselekelendimi?was he mocked? | bizselekelendikmi?were we mocked? | sizselekelendigizmi?were you all mocked? | alaselekelendilemi?were they mocked? |
| Simple past (definite) | menselekelenmedimmi?wasn't I mocked? | senselekelenmediŋmi?weren't you mocked? | olselekelenmedimi?wasn't he mocked? | bizselekelenmedikmi?weren't we mocked? | sizselekelenmedigizmi?weren't you all mocked? | alaselekelenmedilemi?weren't they mocked? |
| Perfect (past indefinite) | menselekelenŋenmeI have been mocked | senselekelenŋenseyou have been mocked | olselekelenŋendihe has been mocked | bizselekelenŋenbizwe have been mocked | sizselekelenŋensizyou all have been mocked | alaselekelenŋendilethey have been mocked |
| Perfect (past indefinite) | menselekelenmegenmeI haven't been mocked | senselekelenmegenseyou haven't been mocked | olselekelenmegendihe hasn't been mocked | bizselekelenmegenbizwe haven't been mocked | sizselekelenmegensizyou all haven't been mocked | alaselekelenmegendilethey haven't been mocked |
| Perfect (past indefinite) | menselekelenŋenmemi? selekelenŋenmime?have I been mocked? | senselekelenŋenmise?have you been mocked? | olselekelenŋenmidi?has he been mocked? | bizselekelenŋenbizmi? selekelenŋenmibiz?have we been mocked? | sizselekelenŋenmisiz?have you all been mocked? | alaselekelenŋenmidile?have they been mocked? |
| Perfect (past indefinite) | menselekelenmegenmemi? selekelenmegenmime?haven't I been mocked? | senselekelenmegenmise?haven't you been mocked? | olselekelenmegenmidi?hasn't he been mocked? | bizselekelenmegenbizmi? selekelenmegenmibiz?haven't we been mocked? | sizselekelenmegenmisiz?haven't you all been mocked? | alaselekelenmegenmidile?haven't they been mocked? |
| Durative, definite past (kept doing) | menselekelenib turdumI remained mocked | senselekelenib turduŋyou remained mocked | olselekelenib turduhe remained mocked | bizselekelenib turduqwe remained mocked | sizselekelenib turduğuzyou all remained mocked | alaselekelenib turdulathey remained mocked |
| Durative, definite past (kept doing) | menselekelenib turmadımI didn't remain mocked | senselekelenib turmadıŋyou didn't remain mocked | olselekelenib turmadıhe didn't remain mocked | bizselekelenib turmadıqwe didn't remain mocked | sizselekelenib turmadığızyou all didn't remain mocked | alaselekelenib turmadılathey didn't remain mocked |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menselekelenirmeI will be mocked | senselekelenirseyou will be mocked | olselekelenirhe will be mocked | bizselekelenirbizwe will be mocked | sizselekelenirsizyou all will be mocked | alaselekelenirlethey will be mocked |
| Indefinite future (future I) | menselekelenmezmeI won't be mocked | senselekelenmezseyou won't be mocked | olselekelenmezhe won't be mocked | bizselekelenmezbizwe won't be mocked | sizselekelenmezsizyou all won't be mocked | alaselekelenmezlethey won't be mocked |
| Indefinite future (future I) | menselekelenirmemi? selekelenirmime?will I be mocked? | senselekelenirmise?will you be mocked? | olselekelenirmi?will he be mocked? | bizselekelenirbizmi? selekelenirmibiz?will we be mocked? | sizselekelenirmisiz?will you all be mocked? | alaselekelenirlemi? selekelenirmile?will they be mocked? |
| Indefinite future (future I) | menselekelenmezmemi? selekelenmezmime?won't I be mocked? | senselekelenmezmise?won't you be mocked? | olselekelenmezmi?won't he be mocked? | bizselekelenmezbizmi? selekelenmezmibiz?won't we be mocked? | sizselekelenmezmisiz?won't you all be mocked? | alaselekelenmezlemi? selekelenmezmile?won't they be mocked? |
| Definite future (future II) | menselekelennikme1selekelenirikmeI am going to be mocked | senselekelennikse1selekelenirikseyou are going to be mocked | olselekelennikdi1selekelenirikdihe is going to be mocked | bizselekelennikbiz1selekelenirikbizwe are going to be mocked | sizselekelenniksiz1selekeleniriksizyou all are going to be mocked | alaselekelennikdile1selekelenirikdilethey are going to be mocked |
| Definite future (future II) | menselekelennik tülme1selekelenirik tülmeI am not going to be mocked | senselekelennik tülse1selekelenirik tülseyou are not going to be mocked | olselekelennik tüldü1selekelenirik tüldühe is not going to be mocked | bizselekelennik tülbüz1selekelenirik tülbüzwe are not going to be mocked | sizselekelennik tülsüz1selekelenirik tülsüzyou all are not going to be mocked | alaselekelennik tüldüle1selekelenirik tüldülethey are not going to be mocked |
| Definite future (future II) | menselekelennikmemi?1 selekelennikmime?selekelenirikmemi?am I going to be mocked? | senselekelennikmise?1selekelenirikmise?are you going to be mocked? | olselekelennikmidi?1selekelenirikmidi?is he going to be mocked? | bizselekelennikbizmi?1 selekelennikmibiz?selekelenirikbizmi?are we going to be mocked? | sizselekelennikmisiz?1selekelenirikmisiz?are you all going to be mocked? | alaselekelennikmidile?1selekelenirikmidile?are they going to be mocked? |
| Definite future (future II) | menselekelennik tülmüme?1selekelenirik tülmüme?aren't I going to be mocked? | senselekelennik tülmüse?1selekelenirik tülmüse?aren't you going to be mocked? | olselekelennik tülmüdü?1selekelenirik tülmüdü?isn't he going to be mocked? | bizselekelennik tülmübüz?1selekelenirik tülmübüz?aren't we going to be mocked? | sizselekelennik tülmüsüz?1selekelenirik tülmüsüz?aren't you all going to be mocked? | alaselekelennik tülmüdüle?1selekelenirik tülmüdüle?aren't they going to be mocked? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so selekelenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menselekelenŋen edimselekelenŋenemI had been mocked | senselekelenŋen ediŋselekelenŋeneŋyou had been mocked | olselekelenŋen ediselekelenŋenedhe had been mocked | bizselekelenŋen edikselekelenŋenekwe had been mocked | sizselekelenŋen edigizselekelenŋenegizyou all had been mocked | alaselekelenŋen edileselekelenŋenellethey had been mocked |
| Past perfect (pluperfect) | menselekelenmegen edimselekelenmegenemI hadn't been mocked | senselekelenmegen ediŋselekelenmegeneŋyou hadn't been mocked | olselekelenmegen ediselekelenmegenedhe hadn't been mocked | bizselekelenmegen edikselekelenmegenekwe hadn't been mocked | sizselekelenmegen edigizselekelenmegenegizyou all hadn't been mocked | alaselekelenmegen edileselekelenmegenellethey hadn't been mocked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menselekelene edimselekelenemI was being mocked | senselekelene ediŋselekeleneŋyou were being mocked | olselekelene ediselekelenedhe was being mocked | bizselekelene edikselekelenekwe were being mocked | sizselekelene edigizselekelenegizyou all were being mocked | alaselekelene edileselekelenellethey were being mocked |
| Past continuous (imperfect) | menselekelenmey edimselekelenmeyemI wasn't being mocked | senselekelenmey ediŋselekelenmeyeŋyou weren't being mocked | olselekelenmey ediselekelenmeyedhe wasn't being mocked | bizselekelenmey edikselekelenmeyekwe weren't being mocked | sizselekelenmey edigizselekelenmeyegizyou all weren't being mocked | alaselekelenmey edileselekelenmeyellethey weren't being mocked |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menselekeleniwçen edimselekeleniwçenemI used to be mocked | senselekeleniwçen ediŋselekeleniwçeneŋyou used to be mocked | olselekeleniwçen ediselekeleniwçenedhe used to be mocked | bizselekeleniwçen edikselekeleniwçenekwe used to be mocked | sizselekeleniwçen edigizselekeleniwçenegizyou all used to be mocked | alaselekeleniwçen edileselekeleniwçenellethey used to be mocked |
| Habitual past (used to) | menselekelenmewçen edimselekelenmewçenemI didn't use to be mocked | senselekelenmewçen ediŋselekelenmewçeneŋyou didn't use to be mocked | olselekelenmewçen ediselekelenmewçenedhe didn't use to be mocked | bizselekelenmewçen edikselekelenmewçenekwe didn't use to be mocked | sizselekelenmewçen edigizselekelenmewçenegizyou all didn't use to be mocked | alaselekelenmewçen edileselekelenmewçenellethey didn't use to be mocked |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olselekelenib edihe had been mocked and remained so | alaselekelenib edilethey had been mocked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olselekelenib tül edihe hadn't been mocked | alaselekelenib tül edilethey hadn't been mocked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menselekelenib tura edimselekelenib turaemI had remained mocked | senselekelenib tura ediŋselekelenib turaeŋyou had remained mocked | olselekelenib tura ediselekelenib turaedhe had remained mocked | bizselekelenib tura edikselekelenib turaekwe had remained mocked | sizselekelenib tura edigizselekelenib turaegizyou all had remained mocked | alaselekelenib tura edileselekelenib turaellethey had remained mocked |
| Past durative (had kept doing) | menselekelenib turmay edimselekelenib turmayemI hadn't remained mocked | senselekelenib turmay ediŋselekelenib turmayeŋyou hadn't remained mocked | olselekelenib turmay ediselekelenib turmayedhe hadn't remained mocked | bizselekelenib turmay edikselekelenib turmayekwe hadn't remained mocked | sizselekelenib turmay edigizselekelenib turmayegizyou all hadn't remained mocked | alaselekelenib turmay edileselekelenib turmayellethey hadn't remained mocked |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menselekelene tura edimselekelene turaemI was in the middle of being mocked | senselekelene tura ediŋselekelene turaeŋyou were in the middle of being mocked | olselekelene tura ediselekelene turaedhe was in the middle of being mocked | bizselekelene tura edikselekelene turaekwe were in the middle of being mocked | sizselekelene tura edigizselekelene turaegizyou all were in the middle of being mocked | alaselekelene tura edileselekelene turaellethey were in the middle of being mocked |
| Past progressive (was in the middle of) | menselekelene turmay edimselekelene turmayemI wasn't in the middle of being mocked | senselekelene turmay ediŋselekelene turmayeŋyou weren't in the middle of being mocked | olselekelene turmay ediselekelene turmayedhe wasn't in the middle of being mocked | bizselekelene turmay edikselekelene turmayekwe weren't in the middle of being mocked | sizselekelene turmay edigizselekelene turmayegizyou all weren't in the middle of being mocked | alaselekelene turmay edileselekelene turmayellethey weren't in the middle of being mocked |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menselekelenir edimselekelenir emI would be mocked | senselekelenir ediŋselekelenir eŋyou would be mocked | olselekelenir ediselekelenir edhe would be mocked | bizselekelenir edikselekelenir ekwe would be mocked | sizselekelenir edigizselekelenir egizyou all would be mocked | alaselekelenir edileselekelenir ellethey would be mocked |
| Conditional result (would) | menselekelenmez edimselekelenmez emI wouldn't be mocked | senselekelenmez ediŋselekelenmez eŋyou wouldn't be mocked | olselekelenmez ediselekelenmez edhe wouldn't be mocked | bizselekelenmez edikselekelenmez ekwe wouldn't be mocked | sizselekelenmez edigizselekelenmez egizyou all wouldn't be mocked | alaselekelenmez edileselekelenmez ellethey wouldn't be mocked |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menselekelennik edim2selekelennik emselekelenirik edimI would have been mocked | senselekelennik ediŋ2selekelennik eŋselekelenirik ediŋyou would have been mocked | olselekelennik edi2selekelennik edselekelenirik edihe would have been mocked | bizselekelennik edik2selekelennik ekselekelenirik edikwe would have been mocked | sizselekelennik edigiz2selekelennik egizselekelenirik edigizyou all would have been mocked | alaselekelennik edile2selekelennik elleselekelenirik edilethey would have been mocked |
| Past conditional result (would have) | menselekelennik tül edim2selekelennik tül emselekelenirik tül edimI wouldn't have been mocked | senselekelennik tül ediŋ2selekelennik tül eŋselekelenirik tül ediŋyou wouldn't have been mocked | olselekelennik tül edi2selekelennik tül edselekelenirik tül edihe wouldn't have been mocked | bizselekelennik tül edik2selekelennik tül ekselekelenirik tül edikwe wouldn't have been mocked | sizselekelennik tül edigiz2selekelennik tül egizselekelenirik tül edigizyou all wouldn't have been mocked | alaselekelennik tül edile2selekelennik tül elleselekelenirik tül edilethey wouldn't have been mocked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so selekelenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menselekelensemif I am mocked | senselekelenseŋif you are mocked | olselekelenseif he is mocked | bizselekelensekif we are mocked | sizselekelensegizif you all are mocked | alaselekelenseleif they are mocked |
| Conditional | menselekelenmesemif I am not mocked | senselekelenmeseŋif you are not mocked | olselekelenmeseif he is not mocked | bizselekelenmesekif we are not mocked | sizselekelenmesegizif you all are not mocked | alaselekelenmeseleif they are not mocked |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menselekelene esemif I am being mocked | senselekelene eseŋif you are being mocked | olselekelene eseif he is being mocked | bizselekelene esekif we are being mocked | sizselekelene esegizif you all are being mocked | alaselekelene eseleif they are being mocked |
| Conditional, present real | menselekelenmey esemif I am not being mocked | senselekelenmey eseŋif you are not being mocked | olselekelenmey eseif he is not being mocked | bizselekelenmey esekif we are not being mocked | sizselekelenmey esegizif you all are not being mocked | alaselekelenmey eseleif they are not being mocked |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menselekelensem ediselekelensem edif only I was mocked | senselekelenseŋ ediselekelenseŋ edif only you was mocked | olselekelense ediselekelensedif only he was mocked | bizselekelensek ediselekelensek edif only we was mocked | sizselekelensegiz ediselekelensegiz edif only you all was mocked | alaselekelensele ediselekelenseledif only they was mocked |
| Wish, present/future (if only) | menselekelenmesem ediselekelenmesem edif only I didn't be mocked | senselekelenmeseŋ ediselekelenmeseŋ edif only you didn't be mocked | olselekelenmese ediselekelenmesedif only he didn't be mocked | bizselekelenmesek ediselekelenmesek edif only we didn't be mocked | sizselekelenmesegiz ediselekelenmesegiz edif only you all didn't be mocked | alaselekelenmesele ediselekelenmeseledif only they didn't be mocked |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menselekelenib tursamif I remain mocked | senselekelenib tursaŋif you remain mocked | olselekelenib tursaif he remains mocked | bizselekelenib tursaqif we remain mocked | sizselekelenib tursağızif you all remain mocked | alaselekelenib tursalaif they remain mocked |
| Durative conditional | menselekelenib turmasamif I don't remain mocked | senselekelenib turmasaŋif you don't remain mocked | olselekelenib turmasaif he doesn't remain mocked | bizselekelenib turmasaqif we don't remain mocked | sizselekelenib turmasağızif you all don't remain mocked | alaselekelenib turmasalaif they don't remain mocked |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menselekelenib tura esemif I have remained mocked | senselekelenib tura eseŋif you have remained mocked | olselekelenib tura eseif he has remained mocked | bizselekelenib tura esekif we have remained mocked | sizselekelenib tura esegizif you all have remained mocked | alaselekelenib tura eseleif they have remained mocked |
| Durative conditional, present real | menselekelenib turmay esemif I haven't remained mocked | senselekelenib turmay eseŋif you haven't remained mocked | olselekelenib turmay eseif he hasn't remained mocked | bizselekelenib turmay esekif we haven't remained mocked | sizselekelenib turmay esegizif you all haven't remained mocked | alaselekelenib turmay eseleif they haven't remained mocked |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menselekelene tursamif I keep being mocked | senselekelene tursaŋif you keep being mocked | olselekelene tursaif he keeps being mocked | bizselekelene tursaqif we keep being mocked | sizselekelene tursağızif you all keep being mocked | alaselekelene tursalaif they keep being mocked |
| Progressive conditional | menselekelenmey tursamif I keep on not being mocked | senselekelenmey tursaŋif you keep on not being mocked | olselekelenmey tursaif he keeps on not being mocked | bizselekelenmey tursaqif we keep on not being mocked | sizselekelenmey tursağızif you all keep on not being mocked | alaselekelenmey tursalaif they keep on not being mocked |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menselekelene tura esemif I am in the middle of being mocked | senselekelene tura eseŋif you are in the middle of being mocked | olselekelene tura eseif he is in the middle of being mocked | bizselekelene tura esekif we are in the middle of being mocked | sizselekelene tura esegizif you all are in the middle of being mocked | alaselekelene tura eseleif they are in the middle of being mocked |
| Progressive conditional, present real | menselekelenmey tura esemif I keep on not being mocked | senselekelenmey tura eseŋif you keep on not being mocked | olselekelenmey tura eseif he keeps on not being mocked | bizselekelenmey tura esekif we keep on not being mocked | sizselekelenmey tura esegizif you all keep on not being mocked | alaselekelenmey tura eseleif they keep on not being mocked |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menselekelendim esemif I was mocked | senselekelendiŋ eseŋif you were mocked | olselekelendi eseif he was mocked | bizselekelendik esekif we were mocked | sizselekelendigiz esegizif you all were mocked | alaselekelendile eseleif they were mocked |
| Conditional, definite past3 | menselekelenmedim esemif I wasn't mocked | senselekelenmediŋ eseŋif you weren't mocked | olselekelenmedi eseif he wasn't mocked | bizselekelenmedik esekif we weren't mocked | sizselekelenmedigiz esegizif you all weren't mocked | alaselekelenmedile eseleif they weren't mocked |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menselekelenŋen esemif I was mocked (indeed) | senselekelenŋen eseŋif you were mocked (indeed) | olselekelenŋen eseif he was mocked (indeed) | bizselekelenŋen esekif we were mocked (indeed) | sizselekelenŋen esegizif you all were mocked (indeed) | alaselekelenŋen eseleif they were mocked (indeed) |
| Conditional, past real | menselekelenmegen esemif I wasn't mocked (indeed) | senselekelenmegen eseŋif you weren't mocked (indeed) | olselekelenmegen eseif he wasn't mocked (indeed) | bizselekelenmegen esekif we weren't mocked (indeed) | sizselekelenmegen esegizif you all weren't mocked (indeed) | alaselekelenmegen eseleif they weren't mocked (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menselekelenŋen bolsamif I had been mocked | senselekelenŋen bolsaŋif you had been mocked | olselekelenŋen bolsaif he had been mocked | bizselekelenŋen bolsaqif we had been mocked | sizselekelenŋen bolsağızif you all had been mocked | alaselekelenŋen bolsalaif they had been mocked |
| Conditional, counterfactual | menselekelenmegen bolsamif I hadn't been mocked | senselekelenmegen bolsaŋif you hadn't been mocked | olselekelenmegen bolsaif he hadn't been mocked | bizselekelenmegen bolsaqif we hadn't been mocked | sizselekelenmegen bolsağızif you all hadn't been mocked | alaselekelenmegen bolsalaif they hadn't been mocked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menselekelenŋen bolsam ediselekelenŋen bolsam edif only I had been mocked | senselekelenŋen bolsaŋ ediselekelenŋen bolsaŋ edif only you had been mocked | olselekelenŋen bolsa ediselekelenŋen bolsaedif only he had been mocked | bizselekelenŋen bolsaq ediselekelenŋen bolsaq edif only we had been mocked | sizselekelenŋen bolsağız ediselekelenŋen bolsağız edif only you all had been mocked | alaselekelenŋen bolsala ediselekelenŋen bolsalaedif only they had been mocked |
| Wish, past (if only I had) | menselekelenmegen bolsam ediselekelenmegen bolsam edif only I hadn't been mocked | senselekelenmegen bolsaŋ ediselekelenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been mocked | olselekelenmegen bolsa ediselekelenmegen bolsaedif only he hadn't been mocked | bizselekelenmegen bolsaq ediselekelenmegen bolsaq edif only we hadn't been mocked | sizselekelenmegen bolsağız ediselekelenmegen bolsağız edif only you all hadn't been mocked | alaselekelenmegen bolsala ediselekelenmegen bolsalaedif only they hadn't been mocked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menselekelenir esemif I will be mocked | senselekelenir eseŋif you will be mocked | olselekelenir eseif he will be mocked | bizselekelenir esekif we will be mocked | sizselekelenir esegizif you all will be mocked | alaselekelenir eseleif they will be mocked |
| Conditional, aorist | menselekelenmez esemif I won't be mocked | senselekelenmez eseŋif you won't be mocked | olselekelenmez eseif he won't be mocked | bizselekelenmez esekif we won't be mocked | sizselekelenmez esegizif you all won't be mocked | alaselekelenmez eseleif they won't be mocked |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menselekelennik esem4selekelenirik esemif I am going to be mocked | senselekelennik eseŋ4selekelenirik eseŋif you are going to be mocked | olselekelennik ese4selekelenirik eseif he is going to be mocked | bizselekelennik esek4selekelenirik esekif we are going to be mocked | sizselekelennik esegiz4selekelenirik esegizif you all are going to be mocked | alaselekelennik esele4selekelenirik eseleif they are going to be mocked |
| Conditional, future | menselekelennik tül esem4selekelenirik tül esemif I am not going to be mocked | senselekelennik tül eseŋ4selekelenirik tül eseŋif you are not going to be mocked | olselekelennik tül ese4selekelenirik tül eseif he is not going to be mocked | bizselekelennik tül esek4selekelenirik tül esekif we are not going to be mocked | sizselekelennik tül esegiz4selekelenirik tül esegizif you all are not going to be mocked | alaselekelennik tül esele4selekelenirik tül eseleif they are not going to be mocked |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menselekelennik bolsam5selekelenirik bolsamif I were going to be mocked | senselekelennik bolsaŋ5selekelenirik bolsaŋif you were going to be mocked | olselekelennik bolsa5selekelenirik bolsaif he were going to be mocked | bizselekelennik bolsaq5selekelenirik bolsaqif we were going to be mocked | sizselekelennik bolsağız5selekelenirik bolsağızif you all were going to be mocked | alaselekelennik bolsala5selekelenirik bolsalaif they were going to be mocked |
| Conditional, counterfactual future | menselekelenmezlik bolsamif I were not going to be mocked | senselekelenmezlik bolsaŋif you were not going to be mocked | olselekelenmezlik bolsaif he were not going to be mocked | bizselekelenmezlik bolsaqif we were not going to be mocked | sizselekelenmezlik bolsağızif you all were not going to be mocked | alaselekelenmezlik bolsalaif they were not going to be mocked |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso selekelendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so selekelenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so selekelenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menselekelene bolurmaI must be being mocked | senselekelene bolursayou must be being mocked | olselekelene bolurhe must be being mocked | bizselekelene bolurbuzwe must be being mocked | sizselekelene bolursuzyou all must be being mocked | alaselekelene bolurlathey must be being mocked |
| Inference, present (must be doing) | menselekelenmey bolurmaI must not be being mocked | senselekelenmey bolursayou must not be being mocked | olselekelenmey bolurhe must not be being mocked | bizselekelenmey bolurbuzwe must not be being mocked | sizselekelenmey bolursuzyou all must not be being mocked | alaselekelenmey bolurlathey must not be being mocked |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menselekelene tura bolurmaI must be in the middle of being mocked | senselekelene tura bolursayou must be in the middle of being mocked | olselekelene tura bolurhe must be in the middle of being mocked | bizselekelene tura bolurbuzwe must be in the middle of being mocked | sizselekelene tura bolursuzyou all must be in the middle of being mocked | alaselekelene tura bolurlathey must be in the middle of being mocked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menselekelenmey tura bolurmaI must keep on not being mocked | senselekelenmey tura bolursayou must keep on not being mocked | olselekelenmey tura bolurhe must keep on not being mocked | bizselekelenmey tura bolurbuzwe must keep on not being mocked | sizselekelenmey tura bolursuzyou all must keep on not being mocked | alaselekelenmey tura bolurlathey must keep on not being mocked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menselekelenŋen bolurmaI must have been mocked | senselekelenŋen bolursayou must have been mocked | olselekelenŋen bolurhe must have been mocked | bizselekelenŋen bolurbuzwe must have been mocked | sizselekelenŋen bolursuzyou all must have been mocked | alaselekelenŋen bolurlathey must have been mocked |
| Inference (must have) | menselekelenmegen bolurmaI must not have been mocked | senselekelenmegen bolursayou must not have been mocked | olselekelenmegen bolurhe must not have been mocked | bizselekelenmegen bolurbuzwe must not have been mocked | sizselekelenmegen bolursuzyou all must not have been mocked | alaselekelenmegen bolurlathey must not have been mocked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menselekelennik bolurma6selekelenirik bolurmaI must be going to be mocked | senselekelennik bolursa6selekelenirik bolursayou must be going to be mocked | olselekelennik bolur6selekelenirik bolurhe must be going to be mocked | bizselekelennik bolurbuz6selekelenirik bolurbuzwe must be going to be mocked | sizselekelennik bolursuz6selekelenirik bolursuzyou all must be going to be mocked | alaselekelennik bolurla6selekelenirik bolurlathey must be going to be mocked |
| Inference, future (must be going to) | menselekelenmezlik bolurmaI must not be going to be mocked | senselekelenmezlik bolursayou must not be going to be mocked | olselekelenmezlik bolurhe must not be going to be mocked | bizselekelenmezlik bolurbuzwe must not be going to be mocked | sizselekelenmezlik bolursuzyou all must not be going to be mocked | alaselekelenmezlik bolurlathey must not be going to be mocked |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so selekelenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menselekeleneyimlet me be mocked | senselekelen!be mocked! | olselekelensinlet him be mocked | bizselekeleneyiklet's be mocked | sizselekelenigiz!be mocked, you all! | alaselekelensinlelet them be mocked |
| Commands & suggestions | menselekelenmeyimlet me not be mocked | senselekelenme!don't be mocked! | olselekelenmesinlet him not be mocked | bizselekelenmeyiklet's not be mocked | sizselekelenmegiz!don't be mocked, you all! | alaselekelenmesinlelet them not be mocked |
| Commands & suggestions | menselekeleneyimmi?shall I be mocked? | olselekelensinmi?should he be mocked? | bizselekeleneyikmi?shall we be mocked? | alaselekelensinlemi?should they be mocked? | ||
| Commands & suggestions | menselekelenmeyimmi?shall I not be mocked? | olselekelenmesinmi?should he not be mocked? | bizselekelenmeyikmi?shall we not be mocked? | alaselekelenmesinlemi?should they not be mocked? | ||
| Requests | senselekelençi7selekelençinplease be mocked | olselekelensinçido let him be mocked | sizselekelençigizplease be mocked (plural/polite) | alaselekelensinleçido let them be mocked | ||
| Requests | senselekelenmeçi7selekelenmeçinplease don't be mocked | olselekelenmesinçido let him not be mocked | sizselekelenmeçigizplease don't be mocked (plural/polite) | alaselekelenmesinleçido let them not be mocked | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senselekelenŋinselekelenŋimay you be mocked | |||||
| Blessings & curses — may you… | senselekelenmeginselekelenmegimay you not be mocked | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menselekelenŋey edim selekelenŋe edimwould that I were mocked | senselekelenŋey ediŋ selekelenŋe ediŋwould that you were mocked | olselekelenŋey edi selekelenŋe ediwould that he were mocked | bizselekelenŋey edik selekelenŋe edikwould that we were mocked | sizselekelenŋey edigiz selekelenŋe edigizwould that you all were mocked | alaselekelenŋey edile selekelenŋe edilewould that they were mocked |
| Optative wish (-ğay + edi) | menselekelenmegey edim selekelenmege edimwould that I were not mocked | senselekelenmegey ediŋ selekelenmege ediŋwould that you were not mocked | olselekelenmegey edi selekelenmege ediwould that he were not mocked | bizselekelenmegey edik selekelenmege edikwould that we were not mocked | sizselekelenmegey edigiz selekelenmege edigizwould that you all were not mocked | alaselekelenmegey edile selekelenmege edilewould that they were not mocked |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menselekelenmege qoyayımselekelenme qoyayımlet me allow someone to be mocked | senselekelenmege qoy!selekelenme qoy!let someone be mocked! | olselekelenmege qoysunselekelenme qoysunlet him allow someone to be mocked | bizselekelenmege qoyayıqselekelenme qoyayıqlet's allow someone to be mocked | sizselekelenmege qoyuğuz!selekelenme qoyuğuz!let someone be mocked, you all! | alaselekelenmege qoysunlaselekelenme qoysunlalet them allow someone to be mocked |
| Let someone… (commands) | menselekelenmege qoymayımselekelenme qoymayımlet me not allow someone to be mocked | senselekelenmege qoyma!selekelenme qoyma!don't let someone be mocked! | olselekelenmege qoymasınselekelenme qoymasınlet him not allow someone to be mocked | bizselekelenmege qoymayıqselekelenme qoymayıqlet's not allow someone to be mocked | sizselekelenmege qoymağız!selekelenme qoymağız!don't let someone be mocked, you all! | alaselekelenmege qoymasınlaselekelenme qoymasınlalet them not allow someone to be mocked |
| Let someone… (commands) | menselekelenmege qoyayımmı?selekelenme qoyayımmı?shall I allow someone to be mocked? | olselekelenmege qoysunmu?selekelenme qoysunmu?should he allow someone to be mocked? | bizselekelenmege qoyayıqmı?selekelenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be mocked? | alaselekelenmege qoysunlamı?selekelenme qoysunlamı?should they allow someone to be mocked? | ||
| Let someone… (commands) | menselekelenmege qoymayımmı?selekelenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be mocked? | olselekelenmege qoymasınmı?selekelenme qoymasınmı?should he not allow someone to be mocked? | bizselekelenmege qoymayıqmı?selekelenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be mocked? | alaselekelenmege qoymasınlamı?selekelenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be mocked? | ||
| Let someone… (present) | menselekelenmege qoyamaselekelenme qoyamaI allow someone to be mocked | senselekelenmege qoyasaselekelenme qoyasayou allow someone to be mocked | olselekelenmege qoyadıselekelenme qoyadıhe allows someone to be mocked | bizselekelenmege qoyabızselekelenme qoyabızwe allow someone to be mocked | sizselekelenmege qoyasızselekelenme qoyasızyou all allow someone to be mocked | alaselekelenmege qoyadılaselekelenme qoyadılathey allow someone to be mocked |
| Let someone… (present) | menselekelenmege qoymaymaselekelenme qoymaymaI don't allow someone to be mocked | senselekelenmege qoymaysaselekelenme qoymaysayou don't allow someone to be mocked | olselekelenmege qoymaydıselekelenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be mocked | bizselekelenmege qoymaybızselekelenme qoymaybızwe don't allow someone to be mocked | sizselekelenmege qoymaysızselekelenme qoymaysızyou all don't allow someone to be mocked | alaselekelenmege qoymaydılaselekelenme qoymaydılathey don't allow someone to be mocked |
| Let someone… (present) | menselekelenmege qoyamamı?selekelenme qoyamamı?do I allow someone to be mocked? | senselekelenmege qoyamısa?selekelenme qoyamısa?do you allow someone to be mocked? | olselekelenmege qoyamıdı?selekelenme qoyamıdı?does he allow someone to be mocked? | bizselekelenmege qoyabızmı?selekelenme qoyabızmı?do we allow someone to be mocked? | sizselekelenmege qoyamısız?selekelenme qoyamısız?do you all allow someone to be mocked? | alaselekelenmege qoyamıdıla?selekelenme qoyamıdıla?do they allow someone to be mocked? |
| Let someone… (present) | menselekelenmege qoymaymamı?selekelenme qoymaymamı?don't I allow someone to be mocked? | senselekelenmege qoymaymısa?selekelenme qoymaymısa?don't you allow someone to be mocked? | olselekelenmege qoymaymıdı?selekelenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be mocked? | bizselekelenmege qoymaybızmı?selekelenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be mocked? | sizselekelenmege qoymaymısız?selekelenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be mocked? | alaselekelenmege qoymaymıdıla?selekelenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be mocked? |
| Let someone… (past) | menselekelenmege qoydumselekelenme qoydumI allowed someone to be mocked | senselekelenmege qoyduŋselekelenme qoyduŋyou allowed someone to be mocked | olselekelenmege qoyduselekelenme qoyduhe allowed someone to be mocked | bizselekelenmege qoyduqselekelenme qoyduqwe allowed someone to be mocked | sizselekelenmege qoyduğuzselekelenme qoyduğuzyou all allowed someone to be mocked | alaselekelenmege qoydulaselekelenme qoydulathey allowed someone to be mocked |
| Let someone… (past) | menselekelenmege qoymadımselekelenme qoymadımI didn't allow someone to be mocked | senselekelenmege qoymadıŋselekelenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be mocked | olselekelenmege qoymadıselekelenme qoymadıhe didn't allow someone to be mocked | bizselekelenmege qoymadıqselekelenme qoymadıqwe didn't allow someone to be mocked | sizselekelenmege qoymadığızselekelenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be mocked | alaselekelenmege qoymadılaselekelenme qoymadılathey didn't allow someone to be mocked |
| Let someone… (past) | menselekelenmege qoydummu?selekelenme qoydummu?did I allow someone to be mocked? | senselekelenmege qoyduŋmu?selekelenme qoyduŋmu?did you allow someone to be mocked? | olselekelenmege qoydumu?selekelenme qoydumu?did he allow someone to be mocked? | bizselekelenmege qoyduqmu?selekelenme qoyduqmu?did we allow someone to be mocked? | sizselekelenmege qoyduğuzmu?selekelenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be mocked? | alaselekelenmege qoydulamı?selekelenme qoydulamı?did they allow someone to be mocked? |
| Let someone… (past) | menselekelenmege qoymadımmı?selekelenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be mocked? | senselekelenmege qoymadıŋmı?selekelenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be mocked? | olselekelenmege qoymadımı?selekelenme qoymadımı?didn't he allow someone to be mocked? | bizselekelenmege qoymadıqmı?selekelenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be mocked? | sizselekelenmege qoymadığızmı?selekelenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be mocked? | alaselekelenmege qoymadılamı?selekelenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be mocked? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
selekelenalırğa be able to be mocked · selekelenalmazğa be unable to be mocked
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menselekelenalamaI can be mocked | senselekelenalasayou can be mocked | olselekelenaladıhe can be mocked | bizselekelenalabızwe can be mocked | sizselekelenalasızyou all can be mocked | alaselekelenaladılathey can be mocked |
| Ability — present | menselekelenalmaymaI can't be mocked | senselekelenalmaysayou can't be mocked | olselekelenalmaydıhe can't be mocked | bizselekelenalmaybızwe can't be mocked | sizselekelenalmaysızyou all can't be mocked | alaselekelenalmaydılathey can't be mocked |
| Ability — present | menselekelenalamamı? selekelenalamıma?can I be mocked? | senselekelenalamısa?can you be mocked? | olselekelenalamıdı?can he be mocked? | bizselekelenalabızmı? selekelenalamıbız?can we be mocked? | sizselekelenalamısız?can you all be mocked? | alaselekelenalamıdıla?can they be mocked? |
| Ability — present | menselekelenalmaymamı? selekelenalmaymıma?can't I be mocked? | senselekelenalmaymısa?can't you be mocked? | olselekelenalmaymıdı?can't he be mocked? | bizselekelenalmaybızmı? selekelenalmaymıbız?can't we be mocked? | sizselekelenalmaymısız?can't you all be mocked? | alaselekelenalmaymıdıla?can't they be mocked? |
| Ability — if I can… | menselekelenalsamif I can be mocked | senselekelenalsaŋif you can be mocked | olselekelenalsaif he can be mocked | bizselekelenalsaqif we can be mocked | sizselekelenalsağızif you all can be mocked | alaselekelenalsalaif they can be mocked |
| Ability — if I can… | menselekelenalmasamif I can't be mocked | senselekelenalmasaŋif you can't be mocked | olselekelenalmasaif he can't be mocked | bizselekelenalmasaqif we can't be mocked | sizselekelenalmasağızif you all can't be mocked | alaselekelenalmasalaif they can't be mocked |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menselekelenaldımI was able to be mocked | senselekelenaldıŋyou were able to be mocked | olselekelenaldıhe was able to be mocked | bizselekelenaldıqwe were able to be mocked | sizselekelenaldığızyou all were able to be mocked | alaselekelenaldılathey were able to be mocked |
| Ability — simple past | menselekelenalmadımI could not be mocked | senselekelenalmadıŋyou could not be mocked | olselekelenalmadıhe could not be mocked | bizselekelenalmadıqwe could not be mocked | sizselekelenalmadığızyou all could not be mocked | alaselekelenalmadılathey could not be mocked |
| Ability — simple past | menselekelenaldımmı?was I able to be mocked? | senselekelenaldıŋmı?were you able to be mocked? | olselekelenaldımı?was he able to be mocked? | bizselekelenaldıqmı?were we able to be mocked? | sizselekelenaldığızmı?were you all able to be mocked? | alaselekelenaldılamı?were they able to be mocked? |
| Ability — simple past | menselekelenalmadımmı?couldn't I be mocked? | senselekelenalmadıŋmı?couldn't you be mocked? | olselekelenalmadımı?couldn't he be mocked? | bizselekelenalmadıqmı?couldn't we be mocked? | sizselekelenalmadığızmı?couldn't you all be mocked? | alaselekelenalmadılamı?couldn't they be mocked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menselekelenalğanmaI have been able to be mocked | senselekelenalğansayou have been able to be mocked | olselekelenalğandıhe has been able to be mocked | bizselekelenalğanbızwe have been able to be mocked | sizselekelenalğansızyou all have been able to be mocked | alaselekelenalğandılathey have been able to be mocked |
| Ability — perfect / -ğan past | menselekelenalmağanmaI haven't been able to be mocked | senselekelenalmağansayou haven't been able to be mocked | olselekelenalmağandıhe hasn't been able to be mocked | bizselekelenalmağanbızwe haven't been able to be mocked | sizselekelenalmağansızyou all haven't been able to be mocked | alaselekelenalmağandılathey haven't been able to be mocked |
| Ability — perfect / -ğan past | menselekelenalğanmamı? selekelenalğanmıma?have I been able to be mocked? | senselekelenalğanmısa?have you been able to be mocked? | olselekelenalğanmıdı?has he been able to be mocked? | bizselekelenalğanbızmı? selekelenalğanmıbız?have we been able to be mocked? | sizselekelenalğanmısız?have you all been able to be mocked? | alaselekelenalğanmıdıla?have they been able to be mocked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menselekelenalmağanmamı? selekelenalmağanmıma?haven't I been able to be mocked? | senselekelenalmağanmısa?haven't you been able to be mocked? | olselekelenalmağanmıdı?hasn't he been able to be mocked? | bizselekelenalmağanbızmı? selekelenalmağanmıbız?haven't we been able to be mocked? | sizselekelenalmağanmısız?haven't you all been able to be mocked? | alaselekelenalmağanmıdıla?haven't they been able to be mocked? |
| Ability — past perfect | menselekelenalğan edimselekelenalğanemI had been able to be mocked | senselekelenalğan ediŋselekelenalğaneŋyou had been able to be mocked | olselekelenalğan ediselekelenalğanedhe had been able to be mocked | bizselekelenalğan edikselekelenalğanekwe had been able to be mocked | sizselekelenalğan edigizselekelenalğanegizyou all had been able to be mocked | alaselekelenalğan edileselekelenalğanellethey had been able to be mocked |
| Ability — past perfect | menselekelenalmağan edimselekelenalmağanemI hadn't been able to be mocked | senselekelenalmağan ediŋselekelenalmağaneŋyou hadn't been able to be mocked | olselekelenalmağan ediselekelenalmağanedhe hadn't been able to be mocked | bizselekelenalmağan edikselekelenalmağanekwe hadn't been able to be mocked | sizselekelenalmağan edigizselekelenalmağanegizyou all hadn't been able to be mocked | alaselekelenalmağan edileselekelenalmağanellethey hadn't been able to be mocked |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menselekelenala edimselekelenalaemI could be mocked | senselekelenala ediŋselekelenalaeŋyou could be mocked | olselekelenala ediselekelenalaedhe could be mocked | bizselekelenala edikselekelenalaekwe could be mocked | sizselekelenala edigizselekelenalaegizyou all could be mocked | alaselekelenala edileselekelenalaellethey could be mocked |
| Ability — past background | menselekelenalmay edimselekelenalmayemI could not be mocked | senselekelenalmay ediŋselekelenalmayeŋyou could not be mocked | olselekelenalmay ediselekelenalmayedhe could not be mocked | bizselekelenalmay edikselekelenalmayekwe could not be mocked | sizselekelenalmay edigizselekelenalmayegizyou all could not be mocked | alaselekelenalmay edileselekelenalmayellethey could not be mocked |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menselekelenalırmaI will be able to be mocked | senselekelenalırsayou will be able to be mocked | olselekelenalırhe will be able to be mocked | bizselekelenalırbızwe will be able to be mocked | sizselekelenalırsızyou all will be able to be mocked | alaselekelenalırlathey will be able to be mocked |
| Ability — future I | menselekelenalmazmaI won't be able to be mocked | senselekelenalmazsayou won't be able to be mocked | olselekelenalmazhe won't be able to be mocked | bizselekelenalmazbızwe won't be able to be mocked | sizselekelenalmazsızyou all won't be able to be mocked | alaselekelenalmazlathey won't be able to be mocked |
| Ability — future I | menselekelenalırmamı? selekelenalırmıma?will I be able to be mocked? | senselekelenalırmısa?will you be able to be mocked? | olselekelenalırmı?will he be able to be mocked? | bizselekelenalırbızmı? selekelenalırmıbız?will we be able to be mocked? | sizselekelenalırmısız?will you all be able to be mocked? | alaselekelenalırlamı? selekelenalırmıla?will they be able to be mocked? |
| Ability — future I | menselekelenalmazmamı? selekelenalmazmıma?won't I be able to be mocked? | senselekelenalmazmısa?won't you be able to be mocked? | olselekelenalmazmı?won't he be able to be mocked? | bizselekelenalmazbızmı? selekelenalmazmıbız?won't we be able to be mocked? | sizselekelenalmazmısız?won't you all be able to be mocked? | alaselekelenalmazlamı? selekelenalmazmıla?won't they be able to be mocked? |
| Ability — future II | menselekelenallıqmaI am going to be able to be mocked | senselekelenallıqsayou are going to be able to be mocked | olselekelenallıqdıhe is going to be able to be mocked | bizselekelenallıqbızwe are going to be able to be mocked | sizselekelenallıqsızyou all are going to be able to be mocked | alaselekelenallıqdılathey are going to be able to be mocked |
| Ability — future II | menselekelenallıq tülmeI am not going to be able to be mocked | senselekelenallıq tülseyou are not going to be able to be mocked | olselekelenallıq tüldühe is not going to be able to be mocked | bizselekelenallıq tülbüzwe are not going to be able to be mocked | sizselekelenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be mocked | alaselekelenallıq tüldülethey are not going to be able to be mocked |
| Ability — future II | menselekelenallıqmamı? selekelenallıqmıma?am I going to be able to be mocked? | senselekelenallıqmısa?are you going to be able to be mocked? | olselekelenallıqmıdı?is he going to be able to be mocked? | bizselekelenallıqbızmı? selekelenallıqmıbız?are we going to be able to be mocked? | sizselekelenallıqmısız?are you all going to be able to be mocked? | alaselekelenallıqmıdıla?are they going to be able to be mocked? |
| Ability — future II | menselekelenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be mocked? | senselekelenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be mocked? | olselekelenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be mocked? | bizselekelenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be mocked? | sizselekelenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be mocked? | alaselekelenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be mocked? |
| Ability — would be able to… | menselekelenalır edimselekelenalır emI would be able to be mocked | senselekelenalır ediŋselekelenalır eŋyou would be able to be mocked | olselekelenalır ediselekelenalır edhe would be able to be mocked | bizselekelenalır edikselekelenalır ekwe would be able to be mocked | sizselekelenalır edigizselekelenalır egizyou all would be able to be mocked | alaselekelenalır edileselekelenalır ellethey would be able to be mocked |
| Ability — would be able to… | menselekelenalmaz edimselekelenalmaz emI wouldn't be able to be mocked | senselekelenalmaz ediŋselekelenalmaz eŋyou wouldn't be able to be mocked | olselekelenalmaz ediselekelenalmaz edhe wouldn't be able to be mocked | bizselekelenalmaz edikselekelenalmaz ekwe wouldn't be able to be mocked | sizselekelenalmaz edigizselekelenalmaz egizyou all wouldn't be able to be mocked | alaselekelenalmaz edileselekelenalmaz ellethey wouldn't be able to be mocked |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senselekelenalğınselekelenalğımay you be able to be mocked | |||||
| Second-person optative — ability | senselekelenalmağınselekelenalmağımay you not be able to be mocked | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menselekelenirge izleymeI want to be mocked | senselekelenirge izleyseyou want to be mocked | olselekelenirge izleydihe wants to be mocked | bizselekelenirge izleybizwe want to be mocked | sizselekelenirge izleysizyou all want to be mocked | alaselekelenirge izleydilethey want to be mocked |
| want to | menselekelenirge izlemeymeI do not want to be mocked | senselekelenirge izlemeyseyou do not want to be mocked | olselekelenirge izlemeydihe does not want to be mocked | bizselekelenirge izlemeybizwe do not want to be mocked | sizselekelenirge izlemeysizyou all do not want to be mocked | alaselekelenirge izlemeydilethey do not want to be mocked |
| would like to | menselekelenirge süemeI would like to be mocked | senselekelenirge süeseyou would like to be mocked | olselekelenirge süedihe would like to be mocked | bizselekelenirge süebizwe would like to be mocked | sizselekelenirge süesizyou all would like to be mocked | alaselekelenirge süedilethey would like to be mocked |
| would like to | menselekelenirge süymeymeI would not like to be mocked | senselekelenirge süymeyseyou would not like to be mocked | olselekelenirge süymeydihe would not like to be mocked | bizselekelenirge süymeybizwe would not like to be mocked | sizselekelenirge süymeysizyou all would not like to be mocked | alaselekelenirge süymeydilethey would not like to be mocked |
| hope to | menselekelenirge umutlanamaI hope to be mocked | senselekelenirge umutlanasayou hope to be mocked | olselekelenirge umutlanadıhe hopes to be mocked | bizselekelenirge umutlanabızwe hope to be mocked | sizselekelenirge umutlanasızyou all hope to be mocked | alaselekelenirge umutlanadılathey hope to be mocked |
| hope to | menselekelenirge umutlanmaymaI do not hope to be mocked | senselekelenirge umutlanmaysayou do not hope to be mocked | olselekelenirge umutlanmaydıhe does not hope to be mocked | bizselekelenirge umutlanmaybızwe do not hope to be mocked | sizselekelenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be mocked | alaselekelenirge umutlanmaydılathey do not hope to be mocked |
| be about to | menselekelenirge deb turamaI am about to be mocked | senselekelenirge deb turasayou are about to be mocked | olselekelenirge deb turadıhe is about to be mocked | bizselekelenirge deb turabızwe are about to be mocked | sizselekelenirge deb turasızyou all are about to be mocked | alaselekelenirge deb turadılathey are about to be mocked |
| be about to | menselekelenirge deb turmaymaI am not about to be mocked | senselekelenirge deb turmaysayou are not about to be mocked | olselekelenirge deb turmaydıhe is not about to be mocked | bizselekelenirge deb turmaybızwe are not about to be mocked | sizselekelenirge deb turmaysızyou all are not about to be mocked | alaselekelenirge deb turmaydılathey are not about to be mocked |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menselekelenirge kerekmeI need to be mocked | senselekelenirge kerekseyou need to be mocked | olselekelenirge kerekdihe needs to be mocked | bizselekelenirge kerekbizwe need to be mocked | sizselekelenirge kereksizyou all need to be mocked | alaselekelenirge kerekdilethey need to be mocked |
| need to | menselekelenirge kerek tülmeI do not need to be mocked | senselekelenirge kerek tülseyou do not need to be mocked | olselekelenirge kerek tüldühe does not need to be mocked | bizselekelenirge kerek tülbüzwe do not need to be mocked | sizselekelenirge kerek tülsüzyou all do not need to be mocked | alaselekelenirge kerek tüldülethey do not need to be mocked |
| have to | menmenŋe selekelenirge tüşediI have to be mocked | sensenŋe selekelenirge tüşediyou have to be mocked | olaŋa selekelenirge tüşedihe has to be mocked | bizbizge selekelenirge tüşediwe have to be mocked | sizsizge selekelenirge tüşediyou all have to be mocked | alaalağa selekelenirge tüşedithey have to be mocked |
| have to | menmenŋe selekelenirge tüşmeydiI do not have to be mocked | sensenŋe selekelenirge tüşmeydiyou do not have to be mocked | olaŋa selekelenirge tüşmeydihe does not have to be mocked | bizbizge selekelenirge tüşmeydiwe do not have to be mocked | sizsizge selekelenirge tüşmeydiyou all do not have to be mocked | alaalağa selekelenirge tüşmeydithey do not have to be mocked |
| be obliged to | menselekelenirge borçlumaI am obliged to be mocked | senselekelenirge borçlusayou are obliged to be mocked | olselekelenirge borçluduhe is obliged to be mocked | bizselekelenirge borçlubuzwe are obliged to be mocked | sizselekelenirge borçlusuzyou all are obliged to be mocked | alaselekelenirge borçludulathey are obliged to be mocked |
| be obliged to | menselekelenirge borçlu tülmeI am not obliged to be mocked | senselekelenirge borçlu tülseyou are not obliged to be mocked | olselekelenirge borçlu tüldühe is not obliged to be mocked | bizselekelenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be mocked | sizselekelenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be mocked | alaselekelenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be mocked |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menselekelenirge madarım bardıI have a way to be mocked | senselekelenirge madarıŋ bardıyou have a way to be mocked | olselekelenirge madarı bardıhe has a way to be mocked | bizselekelenirge madarıbız bardıwe have a way to be mocked | sizselekelenirge madarığız bardıyou all have a way to be mocked | alaselekelenirge madarları bardıthey have a way to be mocked |
| have a way to | menselekelenirge madarım joqduI have no way to be mocked | senselekelenirge madarıŋ joqduyou have no way to be mocked | olselekelenirge madarı joqduhe has no way to be mocked | bizselekelenirge madarıbız joqduwe have no way to be mocked | sizselekelenirge madarığız joqduyou all have no way to be mocked | alaselekelenirge madarları joqduthey have no way to be mocked |
| be free to | menselekelenirge erkinligim bardıI am free to be mocked | senselekelenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be mocked | olselekelenirge erkinligi bardıhe is free to be mocked | bizselekelenirge erkinligibiz bardıwe are free to be mocked | sizselekelenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be mocked | alaselekelenirge erkinlikleri bardıthey are free to be mocked |
| be free to | menselekelenirge erkinligim joqduI am not free to be mocked | senselekelenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be mocked | olselekelenirge erkinligi joqduhe is not free to be mocked | bizselekelenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be mocked | sizselekelenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be mocked | alaselekelenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be mocked |
| be possible to | menmenŋe selekelenirge bolluqduit is possible for me to be mocked | sensenŋe selekelenirge bolluqduit is possible for you to be mocked | olaŋa selekelenirge bolluqduit is possible for him to be mocked | bizbizge selekelenirge bolluqduit is possible for us to be mocked | sizsizge selekelenirge bolluqduit is possible for you all to be mocked | alaalağa selekelenirge bolluqduit is possible for them to be mocked |
| be possible to | menmenŋe selekelenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be mocked | sensenŋe selekelenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be mocked | olaŋa selekelenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be mocked | bizbizge selekelenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be mocked | sizsizge selekelenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be mocked | alaalağa selekelenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be mocked |
| be ready to | menselekelenirge hazırmaI am ready to be mocked | senselekelenirge hazırsayou are ready to be mocked | olselekelenirge hazırdıhe is ready to be mocked | bizselekelenirge hazırbızwe are ready to be mocked | sizselekelenirge hazırsızyou all are ready to be mocked | alaselekelenirge hazırdılathey are ready to be mocked |
| be ready to | menselekelenirge hazır tülmeI am not ready to be mocked | senselekelenirge hazır tülseyou are not ready to be mocked | olselekelenirge hazır tüldühe is not ready to be mocked | bizselekelenirge hazır tülbüzwe are not ready to be mocked | sizselekelenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be mocked | alaselekelenirge hazır tüldülethey are not ready to be mocked |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menselekelenirge küreşemeI am trying to be mocked | senselekelenirge küreşeseyou are trying to be mocked | olselekelenirge küreşedihe is trying to be mocked | bizselekelenirge küreşebizwe are trying to be mocked | sizselekelenirge küreşesizyou all are trying to be mocked | alaselekelenirge küreşedilethey are trying to be mocked |
| try to | menselekelenirge küreşmeymeI am not trying to be mocked | senselekelenirge küreşmeyseyou are not trying to be mocked | olselekelenirge küreşmeydihe is not trying to be mocked | bizselekelenirge küreşmeybizwe are not trying to be mocked | sizselekelenirge küreşmeysizyou all are not trying to be mocked | alaselekelenirge küreşmeydilethey are not trying to be mocked |
| agree to | menselekelenirge unaymaI agree to be mocked | senselekelenirge unaysayou agree to be mocked | olselekelenirge unaydıhe agrees to be mocked | bizselekelenirge unaybızwe agree to be mocked | sizselekelenirge unaysızyou all agree to be mocked | alaselekelenirge unaydılathey agree to be mocked |
| agree to | menselekelenirge unamaymaI refuse to be mocked | senselekelenirge unamaysayou refuse to be mocked | olselekelenirge unamaydıhe refuses to be mocked | bizselekelenirge unamaybızwe refuse to be mocked | sizselekelenirge unamaysızyou all refuse to be mocked | alaselekelenirge unamaydılathey refuse to be mocked |
| hurry to | menselekelenirge aşığamaI am in a hurry to be mocked | senselekelenirge aşığasayou are in a hurry to be mocked | olselekelenirge aşığadıhe is in a hurry to be mocked | bizselekelenirge aşığabızwe are in a hurry to be mocked | sizselekelenirge aşığasızyou all are in a hurry to be mocked | alaselekelenirge aşığadılathey are in a hurry to be mocked |
| hurry to | menselekelenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be mocked | senselekelenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be mocked | olselekelenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be mocked | bizselekelenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be mocked | sizselekelenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be mocked | alaselekelenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be mocked |
| be afraid to | menselekelenirge qorqamaI am afraid to be mocked | senselekelenirge qorqasayou are afraid to be mocked | olselekelenirge qorqadıhe is afraid to be mocked | bizselekelenirge qorqabızwe are afraid to be mocked | sizselekelenirge qorqasızyou all are afraid to be mocked | alaselekelenirge qorqadılathey are afraid to be mocked |
| be afraid to | menselekelenirge qorqmaymaI am not afraid to be mocked | senselekelenirge qorqmaysayou are not afraid to be mocked | olselekelenirge qorqmaydıhe is not afraid to be mocked | bizselekelenirge qorqmaybızwe are not afraid to be mocked | sizselekelenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be mocked | alaselekelenirge qorqmaydılathey are not afraid to be mocked |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menselekelene bolmazmaI can't be being mocked | senselekelene bolmazsayou can't be being mocked | olselekelene bolmazhe can't be being mocked | bizselekelene bolmazbızwe can't be being mocked | sizselekelene bolmazsızyou all can't be being mocked | alaselekelene bolmazlathey can't be being mocked |
| Inference, present — double negation | menselekelenmey bolmazmaI must be being mocked (emphatic) | senselekelenmey bolmazsayou must be being mocked (emphatic) | olselekelenmey bolmazhe must be being mocked (emphatic) | bizselekelenmey bolmazbızwe must be being mocked (emphatic) | sizselekelenmey bolmazsızyou all must be being mocked (emphatic) | alaselekelenmey bolmazlathey must be being mocked (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menselekelene turmasamif I don't keep being mocked | senselekelene turmasaŋif you don't keep being mocked | olselekelene turmasaif he doesn't keep being mocked | bizselekelene turmasaqif we don't keep being mocked | sizselekelene turmasağızif you all don't keep being mocked | alaselekelene turmasalaif they don't keep being mocked |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menselekelene tura bolmazmaI can't be in the middle of being mocked | senselekelene tura bolmazsayou can't be in the middle of being mocked | olselekelene tura bolmazhe can't be in the middle of being mocked | bizselekelene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being mocked | sizselekelene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being mocked | alaselekelene tura bolmazlathey can't be in the middle of being mocked |
| Inference, progressive — double negation | menselekelenmey tura bolmazmaI must keep on not being mocked (emphatic) | senselekelenmey tura bolmazsayou must keep on not being mocked (emphatic) | olselekelenmey tura bolmazhe must keep on not being mocked (emphatic) | bizselekelenmey tura bolmazbızwe must keep on not being mocked (emphatic) | sizselekelenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being mocked (emphatic) | alaselekelenmey tura bolmazlathey must keep on not being mocked (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menselekelenmey turamaI keep on not being mocked | senselekelenmey turasayou keep on not being mocked | olselekelenmey turadıhe keeps on not being mocked | bizselekelenmey turabızwe keep on not being mocked | sizselekelenmey turasızyou all keep on not being mocked | alaselekelenmey turadılathey keep on not being mocked |
| Progressive — double negation | menselekelenmey turmaymaI am not keeping on not being mocked | senselekelenmey turmaysayou are not keeping on not being mocked | olselekelenmey turmaydıhe is not keeping on not being mocked | bizselekelenmey turmaybızwe are not keeping on not being mocked | sizselekelenmey turmaysızyou all are not keeping on not being mocked | alaselekelenmey turmaydılathey are not keeping on not being mocked |
| Progressive — double negation | menselekelenmey turmaymımaaren't I keeping on not being mocked? | senselekelenmey turmaymısaaren't you keeping on not being mocked? | olselekelenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being mocked? | bizselekelenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being mocked? | sizselekelenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being mocked? | alaselekelenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being mocked? |
| Inference — auxiliary negated | menselekelenŋen bolmazmaI can't have been mocked | senselekelenŋen bolmazsayou can't have been mocked | olselekelenŋen bolmazhe can't have been mocked | bizselekelenŋen bolmazbızwe can't have been mocked | sizselekelenŋen bolmazsızyou all can't have been mocked | alaselekelenŋen bolmazlathey can't have been mocked |
| Inference — double negation | menselekelenmegen bolmazmaI must have been mocked (emphatic) | senselekelenmegen bolmazsayou must have been mocked (emphatic) | olselekelenmegen bolmazhe must have been mocked (emphatic) | bizselekelenmegen bolmazbızwe must have been mocked (emphatic) | sizselekelenmegen bolmazsızyou all must have been mocked (emphatic) | alaselekelenmegen bolmazlathey must have been mocked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menselekelenŋen bolmasamif it weren't that I had been mocked | senselekelenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been mocked | olselekelenŋen bolmasaif it weren't that he had been mocked | bizselekelenŋen bolmasaqif it weren't that we had been mocked | sizselekelenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been mocked | alaselekelenŋen bolmasalaif it weren't that they had been mocked |
| Counterfactual — double negation | menselekelenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been mocked | senselekelenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been mocked | olselekelenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been mocked | bizselekelenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been mocked | sizselekelenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been mocked | alaselekelenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been mocked |
| Inference, future — auxiliary negated | menselekelennik bolmazmaI can't be going to be mocked | senselekelennik bolmazsayou can't be going to be mocked | olselekelennik bolmazhe can't be going to be mocked | bizselekelennik bolmazbızwe can't be going to be mocked | sizselekelennik bolmazsızyou all can't be going to be mocked | alaselekelennik bolmazlathey can't be going to be mocked |
| Inference, future — double negation | menselekelenmezlik bolmazmaI must be going to be mocked (emphatic) | senselekelenmezlik bolmazsayou must be going to be mocked (emphatic) | olselekelenmezlik bolmazhe must be going to be mocked (emphatic) | bizselekelenmezlik bolmazbızwe must be going to be mocked (emphatic) | sizselekelenmezlik bolmazsızyou all must be going to be mocked (emphatic) | alaselekelenmezlik bolmazlathey must be going to be mocked (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menselekelennik bolmasamif it weren't that I were going to be mocked | senselekelennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be mocked | olselekelennik bolmasaif it weren't that he were going to be mocked | bizselekelennik bolmasaqif it weren't that we were going to be mocked | sizselekelennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be mocked | alaselekelennik bolmasalaif it weren't that they were going to be mocked |
| Counterfactual future — double negation | menselekelenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be mocked | senselekelenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be mocked | olselekelenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be mocked | bizselekelenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be mocked | sizselekelenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be mocked | alaselekelenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be mocked |