sekirişirge
/sekiriʃirɡe/
1. jump down all together, leap off as a group — Said of several people or animals jumping at once.
- sekirişib atdan tüşdüle — they jumped down from their horses together
- atlarından sekirişib tüşelle — they leap down from their horses together
- sabiyle jağağa sekirişdile — the children jumped onto the bank
2. compete in jumping, hold a jumping contest
- jaşla tutuşadıla, çabışadıla, sekirişedile — the boys wrestle, race and compete in jumping
- sabiyle sekirişedile — the children compete in jumping
- ekewlen örge sekirişib — the two competing at jumping upward
- jaşla sekirişedile — the young men are competing in jumping
3. bolt, run off, flee (of several) one source
- tutmaqla türmeden sekirişdile — the prisoners bolted from the jail
- jaşla elden sekirişib ketdile — the young men ran off from the village
- malla qoşdan sekirişdile — the animals bolted from the shepherds' camp
Conjugation
Common forms
- sekirişedihe is jumping down all together
- sekirişdihe jumped down all together
- sekirişgendihe has jumped down all together
- sekirişirhe will jump down all together
- sekirişirikdihe is going to jump down all together
- sekirişe edihe was jumping down all together
- sekirişseif he jumps down all together
- sekiriş!jump down all together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensekirişemeI am jumping down all together | sensekirişeseyou are jumping down all together | olsekirişedihe is jumping down all together | bizsekirişebizwe are jumping down all together | sizsekirişesizyou all are jumping down all together | alasekirişedilethey are jumping down all together |
| Present (simple & continuous) | mensekirişmeymeI am not jumping down all together | sensekirişmeyseyou are not jumping down all together | olsekirişmeydihe is not jumping down all together | bizsekirişmeybizwe are not jumping down all together | sizsekirişmeysizyou all are not jumping down all together | alasekirişmeydilethey are not jumping down all together |
| Present (simple & continuous) | mensekirişememi? sekirişemime?am I jumping down all together? | sensekirişemise?are you jumping down all together? | olsekirişemidi?is he jumping down all together? | bizsekirişebizmi? sekirişemibiz?are we jumping down all together? | sizsekirişemisiz?are you all jumping down all together? | alasekirişemidile?are they jumping down all together? |
| Present (simple & continuous) | mensekirişmeymemi? sekirişmeymime?aren't I jumping down all together? | sensekirişmeymise?aren't you jumping down all together? | olsekirişmeymidi?isn't he jumping down all together? | bizsekirişmeybizmi? sekirişmeymibiz?aren't we jumping down all together? | sizsekirişmeymisiz?aren't you all jumping down all together? | alasekirişmeymidile?aren't they jumping down all together? |
| Habitual (usually, tends to) | mensekirişiwçenmeI usually jump down all together | sensekirişiwçenseyou usually jump down all together | olsekirişiwçendihe usually jumps down all together | bizsekirişiwçenbizwe usually jump down all together | sizsekirişiwçensizyou all usually jump down all together | alasekirişiwçendilethey usually jump down all together |
| Habitual (usually, tends to) | mensekirişmewçenmeI usually don't jump down all together | sensekirişmewçenseyou usually don't jump down all together | olsekirişmewçendihe usually doesn't jump down all together | bizsekirişmewçenbizwe usually don't jump down all together | sizsekirişmewçensizyou all usually don't jump down all together | alasekirişmewçendilethey usually don't jump down all together |
| Habitual (usually, tends to) | mensekirişiwçenmemi? sekirişiwçenmime?do I usually jump down all together? | sensekirişiwçenmise?do you usually jump down all together? | olsekirişiwçenmidi?does he usually jump down all together? | bizsekirişiwçenbizmi? sekirişiwçenmibiz?do we usually jump down all together? | sizsekirişiwçenmisiz?do you all usually jump down all together? | alasekirişiwçenmidile?do they usually jump down all together? |
| Habitual (usually, tends to) | mensekirişmewçenmemi? sekirişmewçenmime?do I usually not jump down all together? | sensekirişmewçenmise?do you usually not jump down all together? | olsekirişmewçenmidi?does he usually not jump down all together? | bizsekirişmewçenbizmi? sekirişmewçenmibiz?do we usually not jump down all together? | sizsekirişmewçenmisiz?do you all usually not jump down all together? | alasekirişmewçenmidile?do they usually not jump down all together? |
| Resultative (has become and stays) | olsekirişibdihe has jumped down all together and remains so | alasekirişibdilethey have jumped down all together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsekirişibmidi?has he jumped down all together? | alasekirişibmidile?have they jumped down all together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensekirişib turamaI keep jumping down all together | sensekirişib turasayou keep jumping down all together | olsekirişib turadıhe keeps jumping down all together | bizsekirişib turabızwe keep jumping down all together | sizsekirişib turasızyou all keep jumping down all together | alasekirişib turadılathey keep jumping down all together |
| Durative (keeps doing) | mensekirişib turmaymaI don't keep jumping down all together | sensekirişib turmaysayou don't keep jumping down all together | olsekirişib turmaydıhe doesn't keep jumping down all together | bizsekirişib turmaybızwe don't keep jumping down all together | sizsekirişib turmaysızyou all don't keep jumping down all together | alasekirişib turmaydılathey don't keep jumping down all together |
| Durative (keeps doing) | mensekirişib turamamı? sekirişib turamıma?do I keep jumping down all together? | sensekirişib turamısa?do you keep jumping down all together? | olsekirişib turamıdı?does he keep jumping down all together? | bizsekirişib turabızmı? sekirişib turamıbız?do we keep jumping down all together? | sizsekirişib turamısız?do you all keep jumping down all together? | alasekirişib turamıdıla?do they keep jumping down all together? |
| Durative (keeps doing) | mensekirişib turmaymamı? sekirişib turmaymıma?don't I keep jumping down all together? | sensekirişib turmaymısa?don't you keep jumping down all together? | olsekirişib turmaymıdı?doesn't he keep jumping down all together? | bizsekirişib turmaybızmı? sekirişib turmaymıbız?don't we keep jumping down all together? | sizsekirişib turmaymısız?don't you all keep jumping down all together? | alasekirişib turmaymıdıla?don't they keep jumping down all together? |
| Progressive (in the middle of) | mensekirişe turamaI am in the middle of jumping down all together | sensekirişe turasayou are in the middle of jumping down all together | olsekirişe turadıhe is in the middle of jumping down all together | bizsekirişe turabızwe are in the middle of jumping down all together | sizsekirişe turasızyou all are in the middle of jumping down all together | alasekirişe turadılathey are in the middle of jumping down all together |
| Progressive (in the middle of) | mensekirişe turmaymaI am not in the middle of jumping down all together | sensekirişe turmaysayou are not in the middle of jumping down all together | olsekirişe turmaydıhe is not in the middle of jumping down all together | bizsekirişe turmaybızwe are not in the middle of jumping down all together | sizsekirişe turmaysızyou all are not in the middle of jumping down all together | alasekirişe turmaydılathey are not in the middle of jumping down all together |
| Progressive (in the middle of) | mensekirişe turamamı? sekirişe turamıma?am I in the middle of jumping down all together? | sensekirişe turamısa?are you in the middle of jumping down all together? | olsekirişe turamıdı?is he in the middle of jumping down all together? | bizsekirişe turabızmı? sekirişe turamıbız?are we in the middle of jumping down all together? | sizsekirişe turamısız?are you all in the middle of jumping down all together? | alasekirişe turamıdıla?are they in the middle of jumping down all together? |
| Progressive (in the middle of) | mensekirişe turmaymamı? sekirişe turmaymıma?aren't I in the middle of jumping down all together? | sensekirişe turmaymısa?aren't you in the middle of jumping down all together? | olsekirişe turmaymıdı?isn't he in the middle of jumping down all together? | bizsekirişe turmaybızmı? sekirişe turmaymıbız?aren't we in the middle of jumping down all together? | sizsekirişe turmaymısız?aren't you all in the middle of jumping down all together? | alasekirişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of jumping down all together? |
| Simple past (definite) | mensekirişdimI jumped down all together | sensekirişdiŋyou jumped down all together | olsekirişdihe jumped down all together | bizsekirişdikwe jumped down all together | sizsekirişdigizyou all jumped down all together | alasekirişdilethey jumped down all together |
| Simple past (definite) | mensekirişmedimI didn't jump down all together | sensekirişmediŋyou didn't jump down all together | olsekirişmedihe didn't jump down all together | bizsekirişmedikwe didn't jump down all together | sizsekirişmedigizyou all didn't jump down all together | alasekirişmedilethey didn't jump down all together |
| Simple past (definite) | mensekirişdimmi?did I jump down all together? | sensekirişdiŋmi?did you jump down all together? | olsekirişdimi?did he jump down all together? | bizsekirişdikmi?did we jump down all together? | sizsekirişdigizmi?did you all jump down all together? | alasekirişdilemi?did they jump down all together? |
| Simple past (definite) | mensekirişmedimmi?didn't I jump down all together? | sensekirişmediŋmi?didn't you jump down all together? | olsekirişmedimi?didn't he jump down all together? | bizsekirişmedikmi?didn't we jump down all together? | sizsekirişmedigizmi?didn't you all jump down all together? | alasekirişmedilemi?didn't they jump down all together? |
| Perfect (past indefinite) | mensekirişgenmeI have jumped down all together | sensekirişgenseyou have jumped down all together | olsekirişgendihe has jumped down all together | bizsekirişgenbizwe have jumped down all together | sizsekirişgensizyou all have jumped down all together | alasekirişgendilethey have jumped down all together |
| Perfect (past indefinite) | mensekirişmegenmeI haven't jumped down all together | sensekirişmegenseyou haven't jumped down all together | olsekirişmegendihe hasn't jumped down all together | bizsekirişmegenbizwe haven't jumped down all together | sizsekirişmegensizyou all haven't jumped down all together | alasekirişmegendilethey haven't jumped down all together |
| Perfect (past indefinite) | mensekirişgenmemi? sekirişgenmime?have I jumped down all together? | sensekirişgenmise?have you jumped down all together? | olsekirişgenmidi?has he jumped down all together? | bizsekirişgenbizmi? sekirişgenmibiz?have we jumped down all together? | sizsekirişgenmisiz?have you all jumped down all together? | alasekirişgenmidile?have they jumped down all together? |
| Perfect (past indefinite) | mensekirişmegenmemi? sekirişmegenmime?haven't I jumped down all together? | sensekirişmegenmise?haven't you jumped down all together? | olsekirişmegenmidi?hasn't he jumped down all together? | bizsekirişmegenbizmi? sekirişmegenmibiz?haven't we jumped down all together? | sizsekirişmegenmisiz?haven't you all jumped down all together? | alasekirişmegenmidile?haven't they jumped down all together? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensekirişib turdumI kept jumping down all together | sensekirişib turduŋyou kept jumping down all together | olsekirişib turduhe kept jumping down all together | bizsekirişib turduqwe kept jumping down all together | sizsekirişib turduğuzyou all kept jumping down all together | alasekirişib turdulathey kept jumping down all together |
| Durative, definite past (kept doing) | mensekirişib turmadımI didn't keep jumping down all together | sensekirişib turmadıŋyou didn't keep jumping down all together | olsekirişib turmadıhe didn't keep jumping down all together | bizsekirişib turmadıqwe didn't keep jumping down all together | sizsekirişib turmadığızyou all didn't keep jumping down all together | alasekirişib turmadılathey didn't keep jumping down all together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensekirişirmeI will jump down all together | sensekirişirseyou will jump down all together | olsekirişirhe will jump down all together | bizsekirişirbizwe will jump down all together | sizsekirişirsizyou all will jump down all together | alasekirişirlethey will jump down all together |
| Indefinite future (future I) | mensekirişmezmeI won't jump down all together | sensekirişmezseyou won't jump down all together | olsekirişmezhe won't jump down all together | bizsekirişmezbizwe won't jump down all together | sizsekirişmezsizyou all won't jump down all together | alasekirişmezlethey won't jump down all together |
| Indefinite future (future I) | mensekirişirmemi? sekirişirmime?will I jump down all together? | sensekirişirmise?will you jump down all together? | olsekirişirmi?will he jump down all together? | bizsekirişirbizmi? sekirişirmibiz?will we jump down all together? | sizsekirişirmisiz?will you all jump down all together? | alasekirişirlemi? sekirişirmile?will they jump down all together? |
| Indefinite future (future I) | mensekirişmezmemi? sekirişmezmime?won't I jump down all together? | sensekirişmezmise?won't you jump down all together? | olsekirişmezmi?won't he jump down all together? | bizsekirişmezbizmi? sekirişmezmibiz?won't we jump down all together? | sizsekirişmezmisiz?won't you all jump down all together? | alasekirişmezlemi? sekirişmezmile?won't they jump down all together? |
| Definite future (future II) | mensekirişirikmeI am going to jump down all together | sensekirişirikseyou are going to jump down all together | olsekirişirikdihe is going to jump down all together | bizsekirişirikbizwe are going to jump down all together | sizsekirişiriksizyou all are going to jump down all together | alasekirişirikdilethey are going to jump down all together |
| Definite future (future II) | mensekirişirik tülmeI am not going to jump down all together | sensekirişirik tülseyou are not going to jump down all together | olsekirişirik tüldühe is not going to jump down all together | bizsekirişirik tülbüzwe are not going to jump down all together | sizsekirişirik tülsüzyou all are not going to jump down all together | alasekirişirik tüldülethey are not going to jump down all together |
| Definite future (future II) | mensekirişirikmemi? sekirişirikmime?am I going to jump down all together? | sensekirişirikmise?are you going to jump down all together? | olsekirişirikmidi?is he going to jump down all together? | bizsekirişirikbizmi? sekirişirikmibiz?are we going to jump down all together? | sizsekirişirikmisiz?are you all going to jump down all together? | alasekirişirikmidile?are they going to jump down all together? |
| Definite future (future II) | mensekirişirik tülmüme?aren't I going to jump down all together? | sensekirişirik tülmüse?aren't you going to jump down all together? | olsekirişirik tülmüdü?isn't he going to jump down all together? | bizsekirişirik tülmübüz?aren't we going to jump down all together? | sizsekirişirik tülmüsüz?aren't you all going to jump down all together? | alasekirişirik tülmüdüle?aren't they going to jump down all together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensekirişgen edimsekirişgenemI had jumped down all together | sensekirişgen ediŋsekirişgeneŋyou had jumped down all together | olsekirişgen edisekirişgenedhe had jumped down all together | bizsekirişgen ediksekirişgenekwe had jumped down all together | sizsekirişgen edigizsekirişgenegizyou all had jumped down all together | alasekirişgen edilesekirişgenellethey had jumped down all together |
| Past perfect (pluperfect) | mensekirişmegen edimsekirişmegenemI hadn't jumped down all together | sensekirişmegen ediŋsekirişmegeneŋyou hadn't jumped down all together | olsekirişmegen edisekirişmegenedhe hadn't jumped down all together | bizsekirişmegen ediksekirişmegenekwe hadn't jumped down all together | sizsekirişmegen edigizsekirişmegenegizyou all hadn't jumped down all together | alasekirişmegen edilesekirişmegenellethey hadn't jumped down all together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensekirişe edimsekirişemI was jumping down all together | sensekirişe ediŋsekirişeŋyou were jumping down all together | olsekirişe edisekirişedhe was jumping down all together | bizsekirişe ediksekirişekwe were jumping down all together | sizsekirişe edigizsekirişegizyou all were jumping down all together | alasekirişe edilesekirişellethey were jumping down all together |
| Past continuous (imperfect) | mensekirişmey edimsekirişmeyemI wasn't jumping down all together | sensekirişmey ediŋsekirişmeyeŋyou weren't jumping down all together | olsekirişmey edisekirişmeyedhe wasn't jumping down all together | bizsekirişmey ediksekirişmeyekwe weren't jumping down all together | sizsekirişmey edigizsekirişmeyegizyou all weren't jumping down all together | alasekirişmey edilesekirişmeyellethey weren't jumping down all together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensekirişiwçen edimsekirişiwçenemI used to jump down all together | sensekirişiwçen ediŋsekirişiwçeneŋyou used to jump down all together | olsekirişiwçen edisekirişiwçenedhe used to jump down all together | bizsekirişiwçen ediksekirişiwçenekwe used to jump down all together | sizsekirişiwçen edigizsekirişiwçenegizyou all used to jump down all together | alasekirişiwçen edilesekirişiwçenellethey used to jump down all together |
| Habitual past (used to) | mensekirişmewçen edimsekirişmewçenemI didn't use to jump down all together | sensekirişmewçen ediŋsekirişmewçeneŋyou didn't use to jump down all together | olsekirişmewçen edisekirişmewçenedhe didn't use to jump down all together | bizsekirişmewçen ediksekirişmewçenekwe didn't use to jump down all together | sizsekirişmewçen edigizsekirişmewçenegizyou all didn't use to jump down all together | alasekirişmewçen edilesekirişmewçenellethey didn't use to jump down all together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsekirişib edihe had jumped down all together and remained so | alasekirişib edilethey had jumped down all together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsekirişib tül edihe hadn't jumped down all together | alasekirişib tül edilethey hadn't jumped down all together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensekirişib tura edimsekirişib turaemI had kept jumping down all together | sensekirişib tura ediŋsekirişib turaeŋyou had kept jumping down all together | olsekirişib tura edisekirişib turaedhe had kept jumping down all together | bizsekirişib tura ediksekirişib turaekwe had kept jumping down all together | sizsekirişib tura edigizsekirişib turaegizyou all had kept jumping down all together | alasekirişib tura edilesekirişib turaellethey had kept jumping down all together |
| Past durative (had kept doing) | mensekirişib turmay edimsekirişib turmayemI hadn't kept jumping down all together | sensekirişib turmay ediŋsekirişib turmayeŋyou hadn't kept jumping down all together | olsekirişib turmay edisekirişib turmayedhe hadn't kept jumping down all together | bizsekirişib turmay ediksekirişib turmayekwe hadn't kept jumping down all together | sizsekirişib turmay edigizsekirişib turmayegizyou all hadn't kept jumping down all together | alasekirişib turmay edilesekirişib turmayellethey hadn't kept jumping down all together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensekirişe tura edimsekirişe turaemI was in the middle of jumping down all together | sensekirişe tura ediŋsekirişe turaeŋyou were in the middle of jumping down all together | olsekirişe tura edisekirişe turaedhe was in the middle of jumping down all together | bizsekirişe tura ediksekirişe turaekwe were in the middle of jumping down all together | sizsekirişe tura edigizsekirişe turaegizyou all were in the middle of jumping down all together | alasekirişe tura edilesekirişe turaellethey were in the middle of jumping down all together |
| Past progressive (was in the middle of) | mensekirişe turmay edimsekirişe turmayemI wasn't in the middle of jumping down all together | sensekirişe turmay ediŋsekirişe turmayeŋyou weren't in the middle of jumping down all together | olsekirişe turmay edisekirişe turmayedhe wasn't in the middle of jumping down all together | bizsekirişe turmay ediksekirişe turmayekwe weren't in the middle of jumping down all together | sizsekirişe turmay edigizsekirişe turmayegizyou all weren't in the middle of jumping down all together | alasekirişe turmay edilesekirişe turmayellethey weren't in the middle of jumping down all together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensekirişir edimsekirişir emI would jump down all together | sensekirişir ediŋsekirişir eŋyou would jump down all together | olsekirişir edisekirişir edhe would jump down all together | bizsekirişir ediksekirişir ekwe would jump down all together | sizsekirişir edigizsekirişir egizyou all would jump down all together | alasekirişir edilesekirişir ellethey would jump down all together |
| Conditional result (would) | mensekirişmez edimsekirişmez emI wouldn't jump down all together | sensekirişmez ediŋsekirişmez eŋyou wouldn't jump down all together | olsekirişmez edisekirişmez edhe wouldn't jump down all together | bizsekirişmez ediksekirişmez ekwe wouldn't jump down all together | sizsekirişmez edigizsekirişmez egizyou all wouldn't jump down all together | alasekirişmez edilesekirişmez ellethey wouldn't jump down all together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensekirişirik edimsekirişirik emI would have jumped down all together | sensekirişirik ediŋsekirişirik eŋyou would have jumped down all together | olsekirişirik edisekirişirik edhe would have jumped down all together | bizsekirişirik ediksekirişirik ekwe would have jumped down all together | sizsekirişirik edigizsekirişirik egizyou all would have jumped down all together | alasekirişirik edilesekirişirik ellethey would have jumped down all together |
| Past conditional result (would have) | mensekirişirik tül edimsekirişirik tül emI wouldn't have jumped down all together | sensekirişirik tül ediŋsekirişirik tül eŋyou wouldn't have jumped down all together | olsekirişirik tül edisekirişirik tül edhe wouldn't have jumped down all together | bizsekirişirik tül ediksekirişirik tül ekwe wouldn't have jumped down all together | sizsekirişirik tül edigizsekirişirik tül egizyou all wouldn't have jumped down all together | alasekirişirik tül edilesekirişirik tül ellethey wouldn't have jumped down all together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensekirişsemif I jump down all together | sensekirişseŋif you jump down all together | olsekirişseif he jumps down all together | bizsekirişsekif we jump down all together | sizsekirişsegizif you all jump down all together | alasekirişseleif they jump down all together |
| Conditional | mensekirişmesemif I don't jump down all together | sensekirişmeseŋif you don't jump down all together | olsekirişmeseif he doesn't jump down all together | bizsekirişmesekif we don't jump down all together | sizsekirişmesegizif you all don't jump down all together | alasekirişmeseleif they don't jump down all together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensekirişe esemif I am jumping down all together | sensekirişe eseŋif you are jumping down all together | olsekirişe eseif he is jumping down all together | bizsekirişe esekif we are jumping down all together | sizsekirişe esegizif you all are jumping down all together | alasekirişe eseleif they are jumping down all together |
| Conditional, present real | mensekirişmey esemif I am not jumping down all together | sensekirişmey eseŋif you are not jumping down all together | olsekirişmey eseif he is not jumping down all together | bizsekirişmey esekif we are not jumping down all together | sizsekirişmey esegizif you all are not jumping down all together | alasekirişmey eseleif they are not jumping down all together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensekirişsem edisekirişsem edif only I jumped down all together | sensekirişseŋ edisekirişseŋ edif only you jumped down all together | olsekirişse edisekirişsedif only he jumped down all together | bizsekirişsek edisekirişsek edif only we jumped down all together | sizsekirişsegiz edisekirişsegiz edif only you all jumped down all together | alasekirişsele edisekirişseledif only they jumped down all together |
| Wish, present/future (if only) | mensekirişmesem edisekirişmesem edif only I didn't jump down all together | sensekirişmeseŋ edisekirişmeseŋ edif only you didn't jump down all together | olsekirişmese edisekirişmesedif only he didn't jump down all together | bizsekirişmesek edisekirişmesek edif only we didn't jump down all together | sizsekirişmesegiz edisekirişmesegiz edif only you all didn't jump down all together | alasekirişmesele edisekirişmeseledif only they didn't jump down all together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensekirişib tursamif I carry on jumping down all together | sensekirişib tursaŋif you carry on jumping down all together | olsekirişib tursaif he carries on jumping down all together | bizsekirişib tursaqif we carry on jumping down all together | sizsekirişib tursağızif you all carry on jumping down all together | alasekirişib tursalaif they carry on jumping down all together |
| Durative conditional | mensekirişib turmasamif I don't carry on jumping down all together | sensekirişib turmasaŋif you don't carry on jumping down all together | olsekirişib turmasaif he doesn't carry on jumping down all together | bizsekirişib turmasaqif we don't carry on jumping down all together | sizsekirişib turmasağızif you all don't carry on jumping down all together | alasekirişib turmasalaif they don't carry on jumping down all together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensekirişib tura esemif I have kept jumping down all together | sensekirişib tura eseŋif you have kept jumping down all together | olsekirişib tura eseif he has kept jumping down all together | bizsekirişib tura esekif we have kept jumping down all together | sizsekirişib tura esegizif you all have kept jumping down all together | alasekirişib tura eseleif they have kept jumping down all together |
| Durative conditional, present real | mensekirişib turmay esemif I haven't kept jumping down all together | sensekirişib turmay eseŋif you haven't kept jumping down all together | olsekirişib turmay eseif he hasn't kept jumping down all together | bizsekirişib turmay esekif we haven't kept jumping down all together | sizsekirişib turmay esegizif you all haven't kept jumping down all together | alasekirişib turmay eseleif they haven't kept jumping down all together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensekirişe tursamif I keep jumping down all together | sensekirişe tursaŋif you keep jumping down all together | olsekirişe tursaif he keeps jumping down all together | bizsekirişe tursaqif we keep jumping down all together | sizsekirişe tursağızif you all keep jumping down all together | alasekirişe tursalaif they keep jumping down all together |
| Progressive conditional | mensekirişmey tursamif I keep on not jumping down all together | sensekirişmey tursaŋif you keep on not jumping down all together | olsekirişmey tursaif he keeps on not jumping down all together | bizsekirişmey tursaqif we keep on not jumping down all together | sizsekirişmey tursağızif you all keep on not jumping down all together | alasekirişmey tursalaif they keep on not jumping down all together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensekirişe tura esemif I am in the middle of jumping down all together | sensekirişe tura eseŋif you are in the middle of jumping down all together | olsekirişe tura eseif he is in the middle of jumping down all together | bizsekirişe tura esekif we are in the middle of jumping down all together | sizsekirişe tura esegizif you all are in the middle of jumping down all together | alasekirişe tura eseleif they are in the middle of jumping down all together |
| Progressive conditional, present real | mensekirişmey tura esemif I keep on not jumping down all together | sensekirişmey tura eseŋif you keep on not jumping down all together | olsekirişmey tura eseif he keeps on not jumping down all together | bizsekirişmey tura esekif we keep on not jumping down all together | sizsekirişmey tura esegizif you all keep on not jumping down all together | alasekirişmey tura eseleif they keep on not jumping down all together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensekirişdim esemif I jumped down all together | sensekirişdiŋ eseŋif you jumped down all together | olsekirişdi eseif he jumped down all together | bizsekirişdik esekif we jumped down all together | sizsekirişdigiz esegizif you all jumped down all together | alasekirişdile eseleif they jumped down all together |
| Conditional, definite past1 | mensekirişmedim esemif I didn't jump down all together | sensekirişmediŋ eseŋif you didn't jump down all together | olsekirişmedi eseif he didn't jump down all together | bizsekirişmedik esekif we didn't jump down all together | sizsekirişmedigiz esegizif you all didn't jump down all together | alasekirişmedile eseleif they didn't jump down all together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensekirişgen esemif I did jump down all together (indeed) | sensekirişgen eseŋif you did jump down all together (indeed) | olsekirişgen eseif he did jump down all together (indeed) | bizsekirişgen esekif we did jump down all together (indeed) | sizsekirişgen esegizif you all did jump down all together (indeed) | alasekirişgen eseleif they did jump down all together (indeed) |
| Conditional, past real | mensekirişmegen esemif I didn't jump down all together (indeed) | sensekirişmegen eseŋif you didn't jump down all together (indeed) | olsekirişmegen eseif he didn't jump down all together (indeed) | bizsekirişmegen esekif we didn't jump down all together (indeed) | sizsekirişmegen esegizif you all didn't jump down all together (indeed) | alasekirişmegen eseleif they didn't jump down all together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensekirişgen bolsamif I had jumped down all together | sensekirişgen bolsaŋif you had jumped down all together | olsekirişgen bolsaif he had jumped down all together | bizsekirişgen bolsaqif we had jumped down all together | sizsekirişgen bolsağızif you all had jumped down all together | alasekirişgen bolsalaif they had jumped down all together |
| Conditional, counterfactual | mensekirişmegen bolsamif I hadn't jumped down all together | sensekirişmegen bolsaŋif you hadn't jumped down all together | olsekirişmegen bolsaif he hadn't jumped down all together | bizsekirişmegen bolsaqif we hadn't jumped down all together | sizsekirişmegen bolsağızif you all hadn't jumped down all together | alasekirişmegen bolsalaif they hadn't jumped down all together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensekirişgen bolsam edisekirişgen bolsam edif only I had jumped down all together | sensekirişgen bolsaŋ edisekirişgen bolsaŋ edif only you had jumped down all together | olsekirişgen bolsa edisekirişgen bolsaedif only he had jumped down all together | bizsekirişgen bolsaq edisekirişgen bolsaq edif only we had jumped down all together | sizsekirişgen bolsağız edisekirişgen bolsağız edif only you all had jumped down all together | alasekirişgen bolsala edisekirişgen bolsalaedif only they had jumped down all together |
| Wish, past (if only I had) | mensekirişmegen bolsam edisekirişmegen bolsam edif only I hadn't jumped down all together | sensekirişmegen bolsaŋ edisekirişmegen bolsaŋ edif only you hadn't jumped down all together | olsekirişmegen bolsa edisekirişmegen bolsaedif only he hadn't jumped down all together | bizsekirişmegen bolsaq edisekirişmegen bolsaq edif only we hadn't jumped down all together | sizsekirişmegen bolsağız edisekirişmegen bolsağız edif only you all hadn't jumped down all together | alasekirişmegen bolsala edisekirişmegen bolsalaedif only they hadn't jumped down all together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensekirişir esemif I will jump down all together | sensekirişir eseŋif you will jump down all together | olsekirişir eseif he will jump down all together | bizsekirişir esekif we will jump down all together | sizsekirişir esegizif you all will jump down all together | alasekirişir eseleif they will jump down all together |
| Conditional, aorist | mensekirişmez esemif I won't jump down all together | sensekirişmez eseŋif you won't jump down all together | olsekirişmez eseif he won't jump down all together | bizsekirişmez esekif we won't jump down all together | sizsekirişmez esegizif you all won't jump down all together | alasekirişmez eseleif they won't jump down all together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensekirişirik esemif I am going to jump down all together | sensekirişirik eseŋif you are going to jump down all together | olsekirişirik eseif he is going to jump down all together | bizsekirişirik esekif we are going to jump down all together | sizsekirişirik esegizif you all are going to jump down all together | alasekirişirik eseleif they are going to jump down all together |
| Conditional, future | mensekirişirik tül esemif I am not going to jump down all together | sensekirişirik tül eseŋif you are not going to jump down all together | olsekirişirik tül eseif he is not going to jump down all together | bizsekirişirik tül esekif we are not going to jump down all together | sizsekirişirik tül esegizif you all are not going to jump down all together | alasekirişirik tül eseleif they are not going to jump down all together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensekirişirik bolsamif I were going to jump down all together | sensekirişirik bolsaŋif you were going to jump down all together | olsekirişirik bolsaif he were going to jump down all together | bizsekirişirik bolsaqif we were going to jump down all together | sizsekirişirik bolsağızif you all were going to jump down all together | alasekirişirik bolsalaif they were going to jump down all together |
| Conditional, counterfactual future | mensekirişmezlik bolsamif I were not going to jump down all together | sensekirişmezlik bolsaŋif you were not going to jump down all together | olsekirişmezlik bolsaif he were not going to jump down all together | bizsekirişmezlik bolsaqif we were not going to jump down all together | sizsekirişmezlik bolsağızif you all were not going to jump down all together | alasekirişmezlik bolsalaif they were not going to jump down all together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sekirişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensekirişe bolurmaI must be jumping down all together | sensekirişe bolursayou must be jumping down all together | olsekirişe bolurhe must be jumping down all together | bizsekirişe bolurbuzwe must be jumping down all together | sizsekirişe bolursuzyou all must be jumping down all together | alasekirişe bolurlathey must be jumping down all together |
| Inference, present (must be doing) | mensekirişmey bolurmaI must not be jumping down all together | sensekirişmey bolursayou must not be jumping down all together | olsekirişmey bolurhe must not be jumping down all together | bizsekirişmey bolurbuzwe must not be jumping down all together | sizsekirişmey bolursuzyou all must not be jumping down all together | alasekirişmey bolurlathey must not be jumping down all together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensekirişe tura bolurmaI must be in the middle of jumping down all together | sensekirişe tura bolursayou must be in the middle of jumping down all together | olsekirişe tura bolurhe must be in the middle of jumping down all together | bizsekirişe tura bolurbuzwe must be in the middle of jumping down all together | sizsekirişe tura bolursuzyou all must be in the middle of jumping down all together | alasekirişe tura bolurlathey must be in the middle of jumping down all together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensekirişmey tura bolurmaI must keep on not jumping down all together | sensekirişmey tura bolursayou must keep on not jumping down all together | olsekirişmey tura bolurhe must keep on not jumping down all together | bizsekirişmey tura bolurbuzwe must keep on not jumping down all together | sizsekirişmey tura bolursuzyou all must keep on not jumping down all together | alasekirişmey tura bolurlathey must keep on not jumping down all together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensekirişgen bolurmaI must have jumped down all together | sensekirişgen bolursayou must have jumped down all together | olsekirişgen bolurhe must have jumped down all together | bizsekirişgen bolurbuzwe must have jumped down all together | sizsekirişgen bolursuzyou all must have jumped down all together | alasekirişgen bolurlathey must have jumped down all together |
| Inference (must have) | mensekirişmegen bolurmaI must not have jumped down all together | sensekirişmegen bolursayou must not have jumped down all together | olsekirişmegen bolurhe must not have jumped down all together | bizsekirişmegen bolurbuzwe must not have jumped down all together | sizsekirişmegen bolursuzyou all must not have jumped down all together | alasekirişmegen bolurlathey must not have jumped down all together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensekirişirik bolurmaI must be going to jump down all together | sensekirişirik bolursayou must be going to jump down all together | olsekirişirik bolurhe must be going to jump down all together | bizsekirişirik bolurbuzwe must be going to jump down all together | sizsekirişirik bolursuzyou all must be going to jump down all together | alasekirişirik bolurlathey must be going to jump down all together |
| Inference, future (must be going to) | mensekirişmezlik bolurmaI must not be going to jump down all together | sensekirişmezlik bolursayou must not be going to jump down all together | olsekirişmezlik bolurhe must not be going to jump down all together | bizsekirişmezlik bolurbuzwe must not be going to jump down all together | sizsekirişmezlik bolursuzyou all must not be going to jump down all together | alasekirişmezlik bolurlathey must not be going to jump down all together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensekirişeyimlet me jump down all together | sensekiriş!jump down all together! | olsekirişsinlet him jump down all together | bizsekirişeyiklet's jump down all together | sizsekirişigiz!jump down all together, you all! | alasekirişsinlelet them jump down all together |
| Commands & suggestions | mensekirişmeyimlet me not jump down all together | sensekirişme!don't jump down all together! | olsekirişmesinlet him not jump down all together | bizsekirişmeyiklet's not jump down all together | sizsekirişmegiz!don't jump down all together, you all! | alasekirişmesinlelet them not jump down all together |
| Commands & suggestions | mensekirişeyimmi?shall I jump down all together? | olsekirişsinmi?should he jump down all together? | bizsekirişeyikmi?shall we jump down all together? | alasekirişsinlemi?should they jump down all together? | ||
| Commands & suggestions | mensekirişmeyimmi?shall I not jump down all together? | olsekirişmesinmi?should he not jump down all together? | bizsekirişmeyikmi?shall we not jump down all together? | alasekirişmesinlemi?should they not jump down all together? | ||
| Requests | sensekirişçi2sekirişçinplease jump down all together | olsekirişsinçido let him jump down all together | sizsekirişçigizplease jump down all together (plural/polite) | alasekirişsinleçido let them jump down all together | ||
| Requests | sensekirişmeçi2sekirişmeçinplease don't jump down all together | olsekirişmesinçido let him not jump down all together | sizsekirişmeçigizplease don't jump down all together (plural/polite) | alasekirişmesinleçido let them not jump down all together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensekirişginsekirişgimay you jump down all together | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensekirişmeginsekirişmegimay you not jump down all together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensekirişgey edim sekirişge edimwould that I jumped down all together | sensekirişgey ediŋ sekirişge ediŋwould that you jumped down all together | olsekirişgey edi sekirişge ediwould that he jumped down all together | bizsekirişgey edik sekirişge edikwould that we jumped down all together | sizsekirişgey edigiz sekirişge edigizwould that you all jumped down all together | alasekirişgey edile sekirişge edilewould that they jumped down all together |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensekirişmegey edim sekirişmege edimwould that I did not jump down all together | sensekirişmegey ediŋ sekirişmege ediŋwould that you did not jump down all together | olsekirişmegey edi sekirişmege ediwould that he did not jump down all together | bizsekirişmegey edik sekirişmege edikwould that we did not jump down all together | sizsekirişmegey edigiz sekirişmege edigizwould that you all did not jump down all together | alasekirişmegey edile sekirişmege edilewould that they did not jump down all together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensekirişmege qoyayımsekirişme qoyayımlet me allow someone to jump down all together | sensekirişmege qoy!sekirişme qoy!let someone jump down all together! | olsekirişmege qoysunsekirişme qoysunlet him allow someone to jump down all together | bizsekirişmege qoyayıqsekirişme qoyayıqlet's allow someone to jump down all together | sizsekirişmege qoyuğuz!sekirişme qoyuğuz!let someone jump down all together, you all! | alasekirişmege qoysunlasekirişme qoysunlalet them allow someone to jump down all together |
| Let someone… (commands) | mensekirişmege qoymayımsekirişme qoymayımlet me not allow someone to jump down all together | sensekirişmege qoyma!sekirişme qoyma!don't let someone jump down all together! | olsekirişmege qoymasınsekirişme qoymasınlet him not allow someone to jump down all together | bizsekirişmege qoymayıqsekirişme qoymayıqlet's not allow someone to jump down all together | sizsekirişmege qoymağız!sekirişme qoymağız!don't let someone jump down all together, you all! | alasekirişmege qoymasınlasekirişme qoymasınlalet them not allow someone to jump down all together |
| Let someone… (commands) | mensekirişmege qoyayımmı?sekirişme qoyayımmı?shall I allow someone to jump down all together? | olsekirişmege qoysunmu?sekirişme qoysunmu?should he allow someone to jump down all together? | bizsekirişmege qoyayıqmı?sekirişme qoyayıqmı?shall we allow someone to jump down all together? | alasekirişmege qoysunlamı?sekirişme qoysunlamı?should they allow someone to jump down all together? | ||
| Let someone… (commands) | mensekirişmege qoymayımmı?sekirişme qoymayımmı?shall I not allow someone to jump down all together? | olsekirişmege qoymasınmı?sekirişme qoymasınmı?should he not allow someone to jump down all together? | bizsekirişmege qoymayıqmı?sekirişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to jump down all together? | alasekirişmege qoymasınlamı?sekirişme qoymasınlamı?should they not allow someone to jump down all together? | ||
| Let someone… (present) | mensekirişmege qoyamasekirişme qoyamaI allow someone to jump down all together | sensekirişmege qoyasasekirişme qoyasayou allow someone to jump down all together | olsekirişmege qoyadısekirişme qoyadıhe allows someone to jump down all together | bizsekirişmege qoyabızsekirişme qoyabızwe allow someone to jump down all together | sizsekirişmege qoyasızsekirişme qoyasızyou all allow someone to jump down all together | alasekirişmege qoyadılasekirişme qoyadılathey allow someone to jump down all together |
| Let someone… (present) | mensekirişmege qoymaymasekirişme qoymaymaI don't allow someone to jump down all together | sensekirişmege qoymaysasekirişme qoymaysayou don't allow someone to jump down all together | olsekirişmege qoymaydısekirişme qoymaydıhe doesn't allow someone to jump down all together | bizsekirişmege qoymaybızsekirişme qoymaybızwe don't allow someone to jump down all together | sizsekirişmege qoymaysızsekirişme qoymaysızyou all don't allow someone to jump down all together | alasekirişmege qoymaydılasekirişme qoymaydılathey don't allow someone to jump down all together |
| Let someone… (present) | mensekirişmege qoyamamı?sekirişme qoyamamı?do I allow someone to jump down all together? | sensekirişmege qoyamısa?sekirişme qoyamısa?do you allow someone to jump down all together? | olsekirişmege qoyamıdı?sekirişme qoyamıdı?does he allow someone to jump down all together? | bizsekirişmege qoyabızmı?sekirişme qoyabızmı?do we allow someone to jump down all together? | sizsekirişmege qoyamısız?sekirişme qoyamısız?do you all allow someone to jump down all together? | alasekirişmege qoyamıdıla?sekirişme qoyamıdıla?do they allow someone to jump down all together? |
| Let someone… (present) | mensekirişmege qoymaymamı?sekirişme qoymaymamı?don't I allow someone to jump down all together? | sensekirişmege qoymaymısa?sekirişme qoymaymısa?don't you allow someone to jump down all together? | olsekirişmege qoymaymıdı?sekirişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to jump down all together? | bizsekirişmege qoymaybızmı?sekirişme qoymaybızmı?don't we allow someone to jump down all together? | sizsekirişmege qoymaymısız?sekirişme qoymaymısız?don't you all allow someone to jump down all together? | alasekirişmege qoymaymıdıla?sekirişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to jump down all together? |
| Let someone… (past) | mensekirişmege qoydumsekirişme qoydumI allowed someone to jump down all together | sensekirişmege qoyduŋsekirişme qoyduŋyou allowed someone to jump down all together | olsekirişmege qoydusekirişme qoyduhe allowed someone to jump down all together | bizsekirişmege qoyduqsekirişme qoyduqwe allowed someone to jump down all together | sizsekirişmege qoyduğuzsekirişme qoyduğuzyou all allowed someone to jump down all together | alasekirişmege qoydulasekirişme qoydulathey allowed someone to jump down all together |
| Let someone… (past) | mensekirişmege qoymadımsekirişme qoymadımI didn't allow someone to jump down all together | sensekirişmege qoymadıŋsekirişme qoymadıŋyou didn't allow someone to jump down all together | olsekirişmege qoymadısekirişme qoymadıhe didn't allow someone to jump down all together | bizsekirişmege qoymadıqsekirişme qoymadıqwe didn't allow someone to jump down all together | sizsekirişmege qoymadığızsekirişme qoymadığızyou all didn't allow someone to jump down all together | alasekirişmege qoymadılasekirişme qoymadılathey didn't allow someone to jump down all together |
| Let someone… (past) | mensekirişmege qoydummu?sekirişme qoydummu?did I allow someone to jump down all together? | sensekirişmege qoyduŋmu?sekirişme qoyduŋmu?did you allow someone to jump down all together? | olsekirişmege qoydumu?sekirişme qoydumu?did he allow someone to jump down all together? | bizsekirişmege qoyduqmu?sekirişme qoyduqmu?did we allow someone to jump down all together? | sizsekirişmege qoyduğuzmu?sekirişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to jump down all together? | alasekirişmege qoydulamı?sekirişme qoydulamı?did they allow someone to jump down all together? |
| Let someone… (past) | mensekirişmege qoymadımmı?sekirişme qoymadımmı?didn't I allow someone to jump down all together? | sensekirişmege qoymadıŋmı?sekirişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to jump down all together? | olsekirişmege qoymadımı?sekirişme qoymadımı?didn't he allow someone to jump down all together? | bizsekirişmege qoymadıqmı?sekirişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to jump down all together? | sizsekirişmege qoymadığızmı?sekirişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to jump down all together? | alasekirişmege qoymadılamı?sekirişme qoymadılamı?didn't they allow someone to jump down all together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sekirişalırğa be able to jump down all together · sekirişalmazğa be unable to jump down all together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensekirişalamaI can jump down all together | sensekirişalasayou can jump down all together | olsekirişaladıhe can jump down all together | bizsekirişalabızwe can jump down all together | sizsekirişalasızyou all can jump down all together | alasekirişaladılathey can jump down all together |
| Ability — present | mensekirişalmaymaI can't jump down all together | sensekirişalmaysayou can't jump down all together | olsekirişalmaydıhe can't jump down all together | bizsekirişalmaybızwe can't jump down all together | sizsekirişalmaysızyou all can't jump down all together | alasekirişalmaydılathey can't jump down all together |
| Ability — present | mensekirişalamamı? sekirişalamıma?can I jump down all together? | sensekirişalamısa?can you jump down all together? | olsekirişalamıdı?can he jump down all together? | bizsekirişalabızmı? sekirişalamıbız?can we jump down all together? | sizsekirişalamısız?can you all jump down all together? | alasekirişalamıdıla?can they jump down all together? |
| Ability — present | mensekirişalmaymamı? sekirişalmaymıma?can't I jump down all together? | sensekirişalmaymısa?can't you jump down all together? | olsekirişalmaymıdı?can't he jump down all together? | bizsekirişalmaybızmı? sekirişalmaymıbız?can't we jump down all together? | sizsekirişalmaymısız?can't you all jump down all together? | alasekirişalmaymıdıla?can't they jump down all together? |
| Ability — if I can… | mensekirişalsamif I can jump down all together | sensekirişalsaŋif you can jump down all together | olsekirişalsaif he can jump down all together | bizsekirişalsaqif we can jump down all together | sizsekirişalsağızif you all can jump down all together | alasekirişalsalaif they can jump down all together |
| Ability — if I can… | mensekirişalmasamif I can't jump down all together | sensekirişalmasaŋif you can't jump down all together | olsekirişalmasaif he can't jump down all together | bizsekirişalmasaqif we can't jump down all together | sizsekirişalmasağızif you all can't jump down all together | alasekirişalmasalaif they can't jump down all together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensekirişaldımI was able to jump down all together | sensekirişaldıŋyou were able to jump down all together | olsekirişaldıhe was able to jump down all together | bizsekirişaldıqwe were able to jump down all together | sizsekirişaldığızyou all were able to jump down all together | alasekirişaldılathey were able to jump down all together |
| Ability — simple past | mensekirişalmadımI could not jump down all together | sensekirişalmadıŋyou could not jump down all together | olsekirişalmadıhe could not jump down all together | bizsekirişalmadıqwe could not jump down all together | sizsekirişalmadığızyou all could not jump down all together | alasekirişalmadılathey could not jump down all together |
| Ability — simple past | mensekirişaldımmı?was I able to jump down all together? | sensekirişaldıŋmı?were you able to jump down all together? | olsekirişaldımı?was he able to jump down all together? | bizsekirişaldıqmı?were we able to jump down all together? | sizsekirişaldığızmı?were you all able to jump down all together? | alasekirişaldılamı?were they able to jump down all together? |
| Ability — simple past | mensekirişalmadımmı?couldn't I jump down all together? | sensekirişalmadıŋmı?couldn't you jump down all together? | olsekirişalmadımı?couldn't he jump down all together? | bizsekirişalmadıqmı?couldn't we jump down all together? | sizsekirişalmadığızmı?couldn't you all jump down all together? | alasekirişalmadılamı?couldn't they jump down all together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensekirişalğanmaI have been able to jump down all together | sensekirişalğansayou have been able to jump down all together | olsekirişalğandıhe has been able to jump down all together | bizsekirişalğanbızwe have been able to jump down all together | sizsekirişalğansızyou all have been able to jump down all together | alasekirişalğandılathey have been able to jump down all together |
| Ability — perfect / -ğan past | mensekirişalmağanmaI haven't been able to jump down all together | sensekirişalmağansayou haven't been able to jump down all together | olsekirişalmağandıhe hasn't been able to jump down all together | bizsekirişalmağanbızwe haven't been able to jump down all together | sizsekirişalmağansızyou all haven't been able to jump down all together | alasekirişalmağandılathey haven't been able to jump down all together |
| Ability — perfect / -ğan past | mensekirişalğanmamı? sekirişalğanmıma?have I been able to jump down all together? | sensekirişalğanmısa?have you been able to jump down all together? | olsekirişalğanmıdı?has he been able to jump down all together? | bizsekirişalğanbızmı? sekirişalğanmıbız?have we been able to jump down all together? | sizsekirişalğanmısız?have you all been able to jump down all together? | alasekirişalğanmıdıla?have they been able to jump down all together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensekirişalmağanmamı? sekirişalmağanmıma?haven't I been able to jump down all together? | sensekirişalmağanmısa?haven't you been able to jump down all together? | olsekirişalmağanmıdı?hasn't he been able to jump down all together? | bizsekirişalmağanbızmı? sekirişalmağanmıbız?haven't we been able to jump down all together? | sizsekirişalmağanmısız?haven't you all been able to jump down all together? | alasekirişalmağanmıdıla?haven't they been able to jump down all together? |
| Ability — past perfect | mensekirişalğan edimsekirişalğanemI had been able to jump down all together | sensekirişalğan ediŋsekirişalğaneŋyou had been able to jump down all together | olsekirişalğan edisekirişalğanedhe had been able to jump down all together | bizsekirişalğan ediksekirişalğanekwe had been able to jump down all together | sizsekirişalğan edigizsekirişalğanegizyou all had been able to jump down all together | alasekirişalğan edilesekirişalğanellethey had been able to jump down all together |
| Ability — past perfect | mensekirişalmağan edimsekirişalmağanemI hadn't been able to jump down all together | sensekirişalmağan ediŋsekirişalmağaneŋyou hadn't been able to jump down all together | olsekirişalmağan edisekirişalmağanedhe hadn't been able to jump down all together | bizsekirişalmağan ediksekirişalmağanekwe hadn't been able to jump down all together | sizsekirişalmağan edigizsekirişalmağanegizyou all hadn't been able to jump down all together | alasekirişalmağan edilesekirişalmağanellethey hadn't been able to jump down all together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensekirişala edimsekirişalaemI could jump down all together | sensekirişala ediŋsekirişalaeŋyou could jump down all together | olsekirişala edisekirişalaedhe could jump down all together | bizsekirişala ediksekirişalaekwe could jump down all together | sizsekirişala edigizsekirişalaegizyou all could jump down all together | alasekirişala edilesekirişalaellethey could jump down all together |
| Ability — past background | mensekirişalmay edimsekirişalmayemI could not jump down all together | sensekirişalmay ediŋsekirişalmayeŋyou could not jump down all together | olsekirişalmay edisekirişalmayedhe could not jump down all together | bizsekirişalmay ediksekirişalmayekwe could not jump down all together | sizsekirişalmay edigizsekirişalmayegizyou all could not jump down all together | alasekirişalmay edilesekirişalmayellethey could not jump down all together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensekirişalırmaI will be able to jump down all together | sensekirişalırsayou will be able to jump down all together | olsekirişalırhe will be able to jump down all together | bizsekirişalırbızwe will be able to jump down all together | sizsekirişalırsızyou all will be able to jump down all together | alasekirişalırlathey will be able to jump down all together |
| Ability — future I | mensekirişalmazmaI won't be able to jump down all together | sensekirişalmazsayou won't be able to jump down all together | olsekirişalmazhe won't be able to jump down all together | bizsekirişalmazbızwe won't be able to jump down all together | sizsekirişalmazsızyou all won't be able to jump down all together | alasekirişalmazlathey won't be able to jump down all together |
| Ability — future I | mensekirişalırmamı? sekirişalırmıma?will I be able to jump down all together? | sensekirişalırmısa?will you be able to jump down all together? | olsekirişalırmı?will he be able to jump down all together? | bizsekirişalırbızmı? sekirişalırmıbız?will we be able to jump down all together? | sizsekirişalırmısız?will you all be able to jump down all together? | alasekirişalırlamı? sekirişalırmıla?will they be able to jump down all together? |
| Ability — future I | mensekirişalmazmamı? sekirişalmazmıma?won't I be able to jump down all together? | sensekirişalmazmısa?won't you be able to jump down all together? | olsekirişalmazmı?won't he be able to jump down all together? | bizsekirişalmazbızmı? sekirişalmazmıbız?won't we be able to jump down all together? | sizsekirişalmazmısız?won't you all be able to jump down all together? | alasekirişalmazlamı? sekirişalmazmıla?won't they be able to jump down all together? |
| Ability — future II | mensekirişallıqmaI am going to be able to jump down all together | sensekirişallıqsayou are going to be able to jump down all together | olsekirişallıqdıhe is going to be able to jump down all together | bizsekirişallıqbızwe are going to be able to jump down all together | sizsekirişallıqsızyou all are going to be able to jump down all together | alasekirişallıqdılathey are going to be able to jump down all together |
| Ability — future II | mensekirişallıq tülmeI am not going to be able to jump down all together | sensekirişallıq tülseyou are not going to be able to jump down all together | olsekirişallıq tüldühe is not going to be able to jump down all together | bizsekirişallıq tülbüzwe are not going to be able to jump down all together | sizsekirişallıq tülsüzyou all are not going to be able to jump down all together | alasekirişallıq tüldülethey are not going to be able to jump down all together |
| Ability — future II | mensekirişallıqmamı? sekirişallıqmıma?am I going to be able to jump down all together? | sensekirişallıqmısa?are you going to be able to jump down all together? | olsekirişallıqmıdı?is he going to be able to jump down all together? | bizsekirişallıqbızmı? sekirişallıqmıbız?are we going to be able to jump down all together? | sizsekirişallıqmısız?are you all going to be able to jump down all together? | alasekirişallıqmıdıla?are they going to be able to jump down all together? |
| Ability — future II | mensekirişallıq tülmüme?aren't I going to be able to jump down all together? | sensekirişallıq tülmüse?aren't you going to be able to jump down all together? | olsekirişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to jump down all together? | bizsekirişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to jump down all together? | sizsekirişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to jump down all together? | alasekirişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to jump down all together? |
| Ability — would be able to… | mensekirişalır edimsekirişalır emI would be able to jump down all together | sensekirişalır ediŋsekirişalır eŋyou would be able to jump down all together | olsekirişalır edisekirişalır edhe would be able to jump down all together | bizsekirişalır ediksekirişalır ekwe would be able to jump down all together | sizsekirişalır edigizsekirişalır egizyou all would be able to jump down all together | alasekirişalır edilesekirişalır ellethey would be able to jump down all together |
| Ability — would be able to… | mensekirişalmaz edimsekirişalmaz emI wouldn't be able to jump down all together | sensekirişalmaz ediŋsekirişalmaz eŋyou wouldn't be able to jump down all together | olsekirişalmaz edisekirişalmaz edhe wouldn't be able to jump down all together | bizsekirişalmaz ediksekirişalmaz ekwe wouldn't be able to jump down all together | sizsekirişalmaz edigizsekirişalmaz egizyou all wouldn't be able to jump down all together | alasekirişalmaz edilesekirişalmaz ellethey wouldn't be able to jump down all together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensekirişalğınsekirişalğımay you be able to jump down all together | |||||
| Second-person optative — ability | sensekirişalmağınsekirişalmağımay you not be able to jump down all together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensekirişirge izleymeI want to jump down all together | sensekirişirge izleyseyou want to jump down all together | olsekirişirge izleydihe wants to jump down all together | bizsekirişirge izleybizwe want to jump down all together | sizsekirişirge izleysizyou all want to jump down all together | alasekirişirge izleydilethey want to jump down all together |
| want to | mensekirişirge izlemeymeI do not want to jump down all together | sensekirişirge izlemeyseyou do not want to jump down all together | olsekirişirge izlemeydihe does not want to jump down all together | bizsekirişirge izlemeybizwe do not want to jump down all together | sizsekirişirge izlemeysizyou all do not want to jump down all together | alasekirişirge izlemeydilethey do not want to jump down all together |
| would like to | mensekirişirge süemeI would like to jump down all together | sensekirişirge süeseyou would like to jump down all together | olsekirişirge süedihe would like to jump down all together | bizsekirişirge süebizwe would like to jump down all together | sizsekirişirge süesizyou all would like to jump down all together | alasekirişirge süedilethey would like to jump down all together |
| would like to | mensekirişirge süymeymeI would not like to jump down all together | sensekirişirge süymeyseyou would not like to jump down all together | olsekirişirge süymeydihe would not like to jump down all together | bizsekirişirge süymeybizwe would not like to jump down all together | sizsekirişirge süymeysizyou all would not like to jump down all together | alasekirişirge süymeydilethey would not like to jump down all together |
| hope to | mensekirişirge umutlanamaI hope to jump down all together | sensekirişirge umutlanasayou hope to jump down all together | olsekirişirge umutlanadıhe hopes to jump down all together | bizsekirişirge umutlanabızwe hope to jump down all together | sizsekirişirge umutlanasızyou all hope to jump down all together | alasekirişirge umutlanadılathey hope to jump down all together |
| hope to | mensekirişirge umutlanmaymaI do not hope to jump down all together | sensekirişirge umutlanmaysayou do not hope to jump down all together | olsekirişirge umutlanmaydıhe does not hope to jump down all together | bizsekirişirge umutlanmaybızwe do not hope to jump down all together | sizsekirişirge umutlanmaysızyou all do not hope to jump down all together | alasekirişirge umutlanmaydılathey do not hope to jump down all together |
| be about to | mensekirişirge deb turamaI am about to jump down all together | sensekirişirge deb turasayou are about to jump down all together | olsekirişirge deb turadıhe is about to jump down all together | bizsekirişirge deb turabızwe are about to jump down all together | sizsekirişirge deb turasızyou all are about to jump down all together | alasekirişirge deb turadılathey are about to jump down all together |
| be about to | mensekirişirge deb turmaymaI am not about to jump down all together | sensekirişirge deb turmaysayou are not about to jump down all together | olsekirişirge deb turmaydıhe is not about to jump down all together | bizsekirişirge deb turmaybızwe are not about to jump down all together | sizsekirişirge deb turmaysızyou all are not about to jump down all together | alasekirişirge deb turmaydılathey are not about to jump down all together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensekirişirge kerekmeI need to jump down all together | sensekirişirge kerekseyou need to jump down all together | olsekirişirge kerekdihe needs to jump down all together | bizsekirişirge kerekbizwe need to jump down all together | sizsekirişirge kereksizyou all need to jump down all together | alasekirişirge kerekdilethey need to jump down all together |
| need to | mensekirişirge kerek tülmeI do not need to jump down all together | sensekirişirge kerek tülseyou do not need to jump down all together | olsekirişirge kerek tüldühe does not need to jump down all together | bizsekirişirge kerek tülbüzwe do not need to jump down all together | sizsekirişirge kerek tülsüzyou all do not need to jump down all together | alasekirişirge kerek tüldülethey do not need to jump down all together |
| have to | menmenŋe sekirişirge tüşediI have to jump down all together | sensenŋe sekirişirge tüşediyou have to jump down all together | olaŋa sekirişirge tüşedihe has to jump down all together | bizbizge sekirişirge tüşediwe have to jump down all together | sizsizge sekirişirge tüşediyou all have to jump down all together | alaalağa sekirişirge tüşedithey have to jump down all together |
| have to | menmenŋe sekirişirge tüşmeydiI do not have to jump down all together | sensenŋe sekirişirge tüşmeydiyou do not have to jump down all together | olaŋa sekirişirge tüşmeydihe does not have to jump down all together | bizbizge sekirişirge tüşmeydiwe do not have to jump down all together | sizsizge sekirişirge tüşmeydiyou all do not have to jump down all together | alaalağa sekirişirge tüşmeydithey do not have to jump down all together |
| be obliged to | mensekirişirge borçlumaI am obliged to jump down all together | sensekirişirge borçlusayou are obliged to jump down all together | olsekirişirge borçluduhe is obliged to jump down all together | bizsekirişirge borçlubuzwe are obliged to jump down all together | sizsekirişirge borçlusuzyou all are obliged to jump down all together | alasekirişirge borçludulathey are obliged to jump down all together |
| be obliged to | mensekirişirge borçlu tülmeI am not obliged to jump down all together | sensekirişirge borçlu tülseyou are not obliged to jump down all together | olsekirişirge borçlu tüldühe is not obliged to jump down all together | bizsekirişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to jump down all together | sizsekirişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to jump down all together | alasekirişirge borçlu tüldülethey are not obliged to jump down all together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensekirişirge madarım bardıI have a way to jump down all together | sensekirişirge madarıŋ bardıyou have a way to jump down all together | olsekirişirge madarı bardıhe has a way to jump down all together | bizsekirişirge madarıbız bardıwe have a way to jump down all together | sizsekirişirge madarığız bardıyou all have a way to jump down all together | alasekirişirge madarları bardıthey have a way to jump down all together |
| have a way to | mensekirişirge madarım joqduI have no way to jump down all together | sensekirişirge madarıŋ joqduyou have no way to jump down all together | olsekirişirge madarı joqduhe has no way to jump down all together | bizsekirişirge madarıbız joqduwe have no way to jump down all together | sizsekirişirge madarığız joqduyou all have no way to jump down all together | alasekirişirge madarları joqduthey have no way to jump down all together |
| be free to | mensekirişirge erkinligim bardıI am free to jump down all together | sensekirişirge erkinligiŋ bardıyou are free to jump down all together | olsekirişirge erkinligi bardıhe is free to jump down all together | bizsekirişirge erkinligibiz bardıwe are free to jump down all together | sizsekirişirge erkinligigiz bardıyou all are free to jump down all together | alasekirişirge erkinlikleri bardıthey are free to jump down all together |
| be free to | mensekirişirge erkinligim joqduI am not free to jump down all together | sensekirişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to jump down all together | olsekirişirge erkinligi joqduhe is not free to jump down all together | bizsekirişirge erkinligibiz joqduwe are not free to jump down all together | sizsekirişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to jump down all together | alasekirişirge erkinlikleri joqduthey are not free to jump down all together |
| be possible to | menmenŋe sekirişirge bolluqduit is possible for me to jump down all together | sensenŋe sekirişirge bolluqduit is possible for you to jump down all together | olaŋa sekirişirge bolluqduit is possible for him to jump down all together | bizbizge sekirişirge bolluqduit is possible for us to jump down all together | sizsizge sekirişirge bolluqduit is possible for you all to jump down all together | alaalağa sekirişirge bolluqduit is possible for them to jump down all together |
| be possible to | menmenŋe sekirişirge bolluq tüldüit is not possible for me to jump down all together | sensenŋe sekirişirge bolluq tüldüit is not possible for you to jump down all together | olaŋa sekirişirge bolluq tüldüit is not possible for him to jump down all together | bizbizge sekirişirge bolluq tüldüit is not possible for us to jump down all together | sizsizge sekirişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to jump down all together | alaalağa sekirişirge bolluq tüldüit is not possible for them to jump down all together |
| be ready to | mensekirişirge hazırmaI am ready to jump down all together | sensekirişirge hazırsayou are ready to jump down all together | olsekirişirge hazırdıhe is ready to jump down all together | bizsekirişirge hazırbızwe are ready to jump down all together | sizsekirişirge hazırsızyou all are ready to jump down all together | alasekirişirge hazırdılathey are ready to jump down all together |
| be ready to | mensekirişirge hazır tülmeI am not ready to jump down all together | sensekirişirge hazır tülseyou are not ready to jump down all together | olsekirişirge hazır tüldühe is not ready to jump down all together | bizsekirişirge hazır tülbüzwe are not ready to jump down all together | sizsekirişirge hazır tülsüzyou all are not ready to jump down all together | alasekirişirge hazır tüldülethey are not ready to jump down all together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensekirişirge küreşemeI am trying to jump down all together | sensekirişirge küreşeseyou are trying to jump down all together | olsekirişirge küreşedihe is trying to jump down all together | bizsekirişirge küreşebizwe are trying to jump down all together | sizsekirişirge küreşesizyou all are trying to jump down all together | alasekirişirge küreşedilethey are trying to jump down all together |
| try to | mensekirişirge küreşmeymeI am not trying to jump down all together | sensekirişirge küreşmeyseyou are not trying to jump down all together | olsekirişirge küreşmeydihe is not trying to jump down all together | bizsekirişirge küreşmeybizwe are not trying to jump down all together | sizsekirişirge küreşmeysizyou all are not trying to jump down all together | alasekirişirge küreşmeydilethey are not trying to jump down all together |
| agree to | mensekirişirge unaymaI agree to jump down all together | sensekirişirge unaysayou agree to jump down all together | olsekirişirge unaydıhe agrees to jump down all together | bizsekirişirge unaybızwe agree to jump down all together | sizsekirişirge unaysızyou all agree to jump down all together | alasekirişirge unaydılathey agree to jump down all together |
| agree to | mensekirişirge unamaymaI refuse to jump down all together | sensekirişirge unamaysayou refuse to jump down all together | olsekirişirge unamaydıhe refuses to jump down all together | bizsekirişirge unamaybızwe refuse to jump down all together | sizsekirişirge unamaysızyou all refuse to jump down all together | alasekirişirge unamaydılathey refuse to jump down all together |
| hurry to | mensekirişirge aşığamaI am in a hurry to jump down all together | sensekirişirge aşığasayou are in a hurry to jump down all together | olsekirişirge aşığadıhe is in a hurry to jump down all together | bizsekirişirge aşığabızwe are in a hurry to jump down all together | sizsekirişirge aşığasızyou all are in a hurry to jump down all together | alasekirişirge aşığadılathey are in a hurry to jump down all together |
| hurry to | mensekirişirge aşıqmaymaI am in no hurry to jump down all together | sensekirişirge aşıqmaysayou are in no hurry to jump down all together | olsekirişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to jump down all together | bizsekirişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to jump down all together | sizsekirişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to jump down all together | alasekirişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to jump down all together |
| be afraid to | mensekirişirge qorqamaI am afraid to jump down all together | sensekirişirge qorqasayou are afraid to jump down all together | olsekirişirge qorqadıhe is afraid to jump down all together | bizsekirişirge qorqabızwe are afraid to jump down all together | sizsekirişirge qorqasızyou all are afraid to jump down all together | alasekirişirge qorqadılathey are afraid to jump down all together |
| be afraid to | mensekirişirge qorqmaymaI am not afraid to jump down all together | sensekirişirge qorqmaysayou are not afraid to jump down all together | olsekirişirge qorqmaydıhe is not afraid to jump down all together | bizsekirişirge qorqmaybızwe are not afraid to jump down all together | sizsekirişirge qorqmaysızyou all are not afraid to jump down all together | alasekirişirge qorqmaydılathey are not afraid to jump down all together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensekirişe bolmazmaI can't be jumping down all together | sensekirişe bolmazsayou can't be jumping down all together | olsekirişe bolmazhe can't be jumping down all together | bizsekirişe bolmazbızwe can't be jumping down all together | sizsekirişe bolmazsızyou all can't be jumping down all together | alasekirişe bolmazlathey can't be jumping down all together |
| Inference, present — double negation | mensekirişmey bolmazmaI must be jumping down all together (emphatic) | sensekirişmey bolmazsayou must be jumping down all together (emphatic) | olsekirişmey bolmazhe must be jumping down all together (emphatic) | bizsekirişmey bolmazbızwe must be jumping down all together (emphatic) | sizsekirişmey bolmazsızyou all must be jumping down all together (emphatic) | alasekirişmey bolmazlathey must be jumping down all together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensekirişe turmasamif I don't keep jumping down all together | sensekirişe turmasaŋif you don't keep jumping down all together | olsekirişe turmasaif he doesn't keep jumping down all together | bizsekirişe turmasaqif we don't keep jumping down all together | sizsekirişe turmasağızif you all don't keep jumping down all together | alasekirişe turmasalaif they don't keep jumping down all together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensekirişe tura bolmazmaI can't be in the middle of jumping down all together | sensekirişe tura bolmazsayou can't be in the middle of jumping down all together | olsekirişe tura bolmazhe can't be in the middle of jumping down all together | bizsekirişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of jumping down all together | sizsekirişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of jumping down all together | alasekirişe tura bolmazlathey can't be in the middle of jumping down all together |
| Inference, progressive — double negation | mensekirişmey tura bolmazmaI must keep on not jumping down all together (emphatic) | sensekirişmey tura bolmazsayou must keep on not jumping down all together (emphatic) | olsekirişmey tura bolmazhe must keep on not jumping down all together (emphatic) | bizsekirişmey tura bolmazbızwe must keep on not jumping down all together (emphatic) | sizsekirişmey tura bolmazsızyou all must keep on not jumping down all together (emphatic) | alasekirişmey tura bolmazlathey must keep on not jumping down all together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensekirişmey turamaI keep on not jumping down all together | sensekirişmey turasayou keep on not jumping down all together | olsekirişmey turadıhe keeps on not jumping down all together | bizsekirişmey turabızwe keep on not jumping down all together | sizsekirişmey turasızyou all keep on not jumping down all together | alasekirişmey turadılathey keep on not jumping down all together |
| Progressive — double negation | mensekirişmey turmaymaI am not keeping on not jumping down all together | sensekirişmey turmaysayou are not keeping on not jumping down all together | olsekirişmey turmaydıhe is not keeping on not jumping down all together | bizsekirişmey turmaybızwe are not keeping on not jumping down all together | sizsekirişmey turmaysızyou all are not keeping on not jumping down all together | alasekirişmey turmaydılathey are not keeping on not jumping down all together |
| Progressive — double negation | mensekirişmey turmaymımaaren't I keeping on not jumping down all together? | sensekirişmey turmaymısaaren't you keeping on not jumping down all together? | olsekirişmey turmaymıdıisn't he keeping on not jumping down all together? | bizsekirişmey turmaymıbızaren't we keeping on not jumping down all together? | sizsekirişmey turmaymısızaren't you all keeping on not jumping down all together? | alasekirişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not jumping down all together? |
| Inference — auxiliary negated | mensekirişgen bolmazmaI can't have jumped down all together | sensekirişgen bolmazsayou can't have jumped down all together | olsekirişgen bolmazhe can't have jumped down all together | bizsekirişgen bolmazbızwe can't have jumped down all together | sizsekirişgen bolmazsızyou all can't have jumped down all together | alasekirişgen bolmazlathey can't have jumped down all together |
| Inference — double negation | mensekirişmegen bolmazmaI must have jumped down all together (emphatic) | sensekirişmegen bolmazsayou must have jumped down all together (emphatic) | olsekirişmegen bolmazhe must have jumped down all together (emphatic) | bizsekirişmegen bolmazbızwe must have jumped down all together (emphatic) | sizsekirişmegen bolmazsızyou all must have jumped down all together (emphatic) | alasekirişmegen bolmazlathey must have jumped down all together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensekirişgen bolmasamif it weren't that I had jumped down all together | sensekirişgen bolmasaŋif it weren't that you had jumped down all together | olsekirişgen bolmasaif it weren't that he had jumped down all together | bizsekirişgen bolmasaqif it weren't that we had jumped down all together | sizsekirişgen bolmasağızif it weren't that you all had jumped down all together | alasekirişgen bolmasalaif it weren't that they had jumped down all together |
| Counterfactual — double negation | mensekirişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't jumped down all together | sensekirişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't jumped down all together | olsekirişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't jumped down all together | bizsekirişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't jumped down all together | sizsekirişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't jumped down all together | alasekirişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't jumped down all together |
| Inference, future — auxiliary negated | mensekirişirik bolmazmaI can't be going to jump down all together | sensekirişirik bolmazsayou can't be going to jump down all together | olsekirişirik bolmazhe can't be going to jump down all together | bizsekirişirik bolmazbızwe can't be going to jump down all together | sizsekirişirik bolmazsızyou all can't be going to jump down all together | alasekirişirik bolmazlathey can't be going to jump down all together |
| Inference, future — double negation | mensekirişmezlik bolmazmaI must be going to jump down all together (emphatic) | sensekirişmezlik bolmazsayou must be going to jump down all together (emphatic) | olsekirişmezlik bolmazhe must be going to jump down all together (emphatic) | bizsekirişmezlik bolmazbızwe must be going to jump down all together (emphatic) | sizsekirişmezlik bolmazsızyou all must be going to jump down all together (emphatic) | alasekirişmezlik bolmazlathey must be going to jump down all together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensekirişirik bolmasamif it weren't that I were going to jump down all together | sensekirişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to jump down all together | olsekirişirik bolmasaif it weren't that he were going to jump down all together | bizsekirişirik bolmasaqif it weren't that we were going to jump down all together | sizsekirişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to jump down all together | alasekirişirik bolmasalaif it weren't that they were going to jump down all together |
| Counterfactual future — double negation | mensekirişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to jump down all together | sensekirişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to jump down all together | olsekirişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to jump down all together | bizsekirişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to jump down all together | sizsekirişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to jump down all together | alasekirişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to jump down all together |