sazlanıw
/sazlanɯw/ · plural sazlanıwla
Meanings
turning pale, becoming pale (of a face) — The verbal noun of sazlanırğa, used of the face, as in betni sazlanıwu. one source
- betni sazlanıwu — the face turning pale
- anı betini sazlanıwu — his face turning pale
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazlanıwthe turning pale | sazlanıwummy turning pale | sazlanıwuŋyour turning pale | sazlanıwuhis turning pale | sazlanıwubuzour turning pale | sazlanıwuğuzyou all's turning pale | sazlanıwlarıtheir turning pales |
| Genitive | sazlanıwnuthe turning pale's | sazlanıwumumy turning pale's | sazlanıwuŋuyour turning pale's | sazlanıwunuhis turning pale's | sazlanıwubuznuour turning pale's | sazlanıwuğuznuyou all's turning pale's | sazlanıwlarınıtheir turning pales' |
| Accusative | sazlanıwnuthe turning pale (as the object) | sazlanıwumumy turning pale (as the object) | sazlanıwuŋuyour turning pale (as the object) | sazlanıwunhis turning pale (as the object) | sazlanıwubuznuour turning pale (as the object) | sazlanıwuğuznuyou all's turning pale (as the object) | sazlanıwlarıntheir turning pales (as the object) |
| Dative | sazlanıwğato the turning pale | sazlanıwumato my turning pale | sazlanıwuŋato your turning pale | sazlanıwunato his turning pale | sazlanıwubuzğato our turning pale | sazlanıwuğuzğato you all's turning pale | sazlanıwlarınato their turning pales |
| Locative | sazlanıwdain / at the turning pale | sazlanıwumdain / at my turning pale | sazlanıwuŋdain / at your turning pale | sazlanıwundain / at his turning pale | sazlanıwubuzdain / at our turning pale | sazlanıwuğuzdain / at you all's turning pale | sazlanıwlarındain / at their turning pales |
| Ablative | sazlanıwdanfrom the turning pale | sazlanıwumdanfrom my turning pale | sazlanıwuŋdanfrom your turning pale | sazlanıwundanfrom his turning pale | sazlanıwubuzdanfrom our turning pale | sazlanıwuğuzdanfrom you all's turning pale | sazlanıwlarındanfrom their turning pales |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazlanıwlathe turning pales | sazlanıwlarımmy turning pales | sazlanıwlarıŋyour turning pales | sazlanıwlarıhis turning pales | sazlanıwlarıbızour turning pales | sazlanıwlarığızyou all's turning pales | sazlanıwlarıtheir turning pales |
| Genitive | sazlanıwlanıthe turning pales' | sazlanıwlarımımy turning pales' | sazlanıwlarıŋıyour turning pales' | sazlanıwlarınıhis turning pales' | sazlanıwlarıbıznıour turning pales' | sazlanıwlarığıznıyou all's turning pales' | sazlanıwlarınıtheir turning pales' |
| Accusative | sazlanıwlanıthe turning pales (as the object) | sazlanıwlarımımy turning pales (as the object) | sazlanıwlarıŋıyour turning pales (as the object) | sazlanıwlarınhis turning pales (as the object) | sazlanıwlarıbıznıour turning pales (as the object) | sazlanıwlarığıznıyou all's turning pales (as the object) | sazlanıwlarıntheir turning pales (as the object) |
| Dative | sazlanıwlağato the turning pales | sazlanıwlarımato my turning pales | sazlanıwlarıŋato your turning pales | sazlanıwlarınato his turning pales | sazlanıwlarıbızğato our turning pales | sazlanıwlarığızğato you all's turning pales | sazlanıwlarınato their turning pales |
| Locative | sazlanıwladain / at the turning pales | sazlanıwlarımdain / at my turning pales | sazlanıwlarıŋdain / at your turning pales | sazlanıwlarındain / at his turning pales | sazlanıwlarıbızdain / at our turning pales | sazlanıwlarığızdain / at you all's turning pales | sazlanıwlarındain / at their turning pales |
| Ablative | sazlanıwladanfrom the turning pales | sazlanıwlarımdanfrom my turning pales | sazlanıwlarıŋdanfrom your turning pales | sazlanıwlarındanfrom his turning pales | sazlanıwlarıbızdanfrom our turning pales | sazlanıwlarığızdanfrom you all's turning pales | sazlanıwlarındanfrom their turning pales |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sazlanıwları can mean "his / her turning pales", "their turning pale", or "their turning pales" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.