sazlıq
/sazlɯq/ · plural sazlıqla
paleness, a yellowish tinge (of a face) — The abstract noun from saz "pale", used mostly of the face, as in betni sazlığı "the paleness of the face".
- betni sazlığı — the paleness of the face
- betlerinde sazlıq eslenedi — a paleness is noticeable on their faces
- betinde sazlıq körünedi — a paleness shows on his face
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazlıqthe paleness | sazlığımmy paleness | sazlığıŋyour paleness | sazlığıhis paleness | sazlığıbızour paleness | sazlığığızyou all's paleness | sazlıqlarıtheir palenesses |
| Genitive | sazlıqnıthe paleness' | sazlığımımy paleness' | sazlığıŋıyour paleness' | sazlığınıhis paleness' | sazlığıbıznıour paleness' | sazlığığıznıyou all's paleness' | sazlıqlarınıtheir palenesses' |
| Accusative | sazlıqnıthe paleness (as the object) | sazlığımımy paleness (as the object) | sazlığıŋıyour paleness (as the object) | sazlığınhis paleness (as the object) | sazlığıbıznıour paleness (as the object) | sazlığığıznıyou all's paleness (as the object) | sazlıqlarıntheir palenesses (as the object) |
| Dative | sazlıqğato the paleness | sazlığımato my paleness | sazlığıŋato your paleness | sazlığınato his paleness | sazlığıbızğato our paleness | sazlığığızğato you all's paleness | sazlıqlarınato their palenesses |
| Locative | sazlıqdain / at the paleness | sazlığımdain / at my paleness | sazlığıŋdain / at your paleness | sazlığındain / at his paleness | sazlığıbızdain / at our paleness | sazlığığızdain / at you all's paleness | sazlıqlarındain / at their palenesses |
| Ablative | sazlıqdanfrom the paleness | sazlığımdanfrom my paleness | sazlığıŋdanfrom your paleness | sazlığındanfrom his paleness | sazlığıbızdanfrom our paleness | sazlığığızdanfrom you all's paleness | sazlıqlarındanfrom their palenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazlıqlathe palenesses | sazlıqlarımmy palenesses | sazlıqlarıŋyour palenesses | sazlıqlarıhis palenesses | sazlıqlarıbızour palenesses | sazlıqlarığızyou all's palenesses | sazlıqlarıtheir palenesses |
| Genitive | sazlıqlanıthe palenesses' | sazlıqlarımımy palenesses' | sazlıqlarıŋıyour palenesses' | sazlıqlarınıhis palenesses' | sazlıqlarıbıznıour palenesses' | sazlıqlarığıznıyou all's palenesses' | sazlıqlarınıtheir palenesses' |
| Accusative | sazlıqlanıthe palenesses (as the object) | sazlıqlarımımy palenesses (as the object) | sazlıqlarıŋıyour palenesses (as the object) | sazlıqlarınhis palenesses (as the object) | sazlıqlarıbıznıour palenesses (as the object) | sazlıqlarığıznıyou all's palenesses (as the object) | sazlıqlarıntheir palenesses (as the object) |
| Dative | sazlıqlağato the palenesses | sazlıqlarımato my palenesses | sazlıqlarıŋato your palenesses | sazlıqlarınato his palenesses | sazlıqlarıbızğato our palenesses | sazlıqlarığızğato you all's palenesses | sazlıqlarınato their palenesses |
| Locative | sazlıqladain / at the palenesses | sazlıqlarımdain / at my palenesses | sazlıqlarıŋdain / at your palenesses | sazlıqlarındain / at his palenesses | sazlıqlarıbızdain / at our palenesses | sazlıqlarığızdain / at you all's palenesses | sazlıqlarındain / at their palenesses |
| Ablative | sazlıqladanfrom the palenesses | sazlıqlarımdanfrom my palenesses | sazlıqlarıŋdanfrom your palenesses | sazlıqlarındanfrom his palenesses | sazlıqlarıbızdanfrom our palenesses | sazlıqlarığızdanfrom you all's palenesses | sazlıqlarındanfrom their palenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sazlıqları can mean "his / her palenesses", "their paleness", or "their palenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.