sazanaq
/sazanaq/ · plural sazanaqla
marsh Labrador tea, wild rosemary; also Labrador tea — An evergreen shrub of marshy ground with strongly scented leaves, used in folk medicine. The name covers marsh Labrador tea (Ledum palustre) and, in Khapaev and Khapaeva 2022, also the broad-leaved Labrador tea (Ledum latifolium).
- sazanaq sazlıqda ösedi — Labrador tea grows in the marsh
- sazanaqnı çapıraqları — the leaves of the Labrador tea
- biz sazanaq jıydıq — we gathered Labrador tea
- anam sazanaq qaynatdı — my mother boiled Labrador tea
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazanaqthe Labrador tea | sazanağımmy Labrador tea | sazanağıŋyour Labrador tea | sazanağıhis Labrador tea | sazanağıbızour Labrador tea | sazanağığızyou all's Labrador tea | sazanaqlarıtheir Labrador teas |
| Genitive | sazanaqnıthe Labrador tea's | sazanağımımy Labrador tea's | sazanağıŋıyour Labrador tea's | sazanağınıhis Labrador tea's | sazanağıbıznıour Labrador tea's | sazanağığıznıyou all's Labrador tea's | sazanaqlarınıtheir Labrador teas' |
| Accusative | sazanaqnıthe Labrador tea (as the object) | sazanağımımy Labrador tea (as the object) | sazanağıŋıyour Labrador tea (as the object) | sazanağınhis Labrador tea (as the object) | sazanağıbıznıour Labrador tea (as the object) | sazanağığıznıyou all's Labrador tea (as the object) | sazanaqlarıntheir Labrador teas (as the object) |
| Dative | sazanaqğato the Labrador tea | sazanağımato my Labrador tea | sazanağıŋato your Labrador tea | sazanağınato his Labrador tea | sazanağıbızğato our Labrador tea | sazanağığızğato you all's Labrador tea | sazanaqlarınato their Labrador teas |
| Locative | sazanaqdain / at the Labrador tea | sazanağımdain / at my Labrador tea | sazanağıŋdain / at your Labrador tea | sazanağındain / at his Labrador tea | sazanağıbızdain / at our Labrador tea | sazanağığızdain / at you all's Labrador tea | sazanaqlarındain / at their Labrador teas |
| Ablative | sazanaqdanfrom the Labrador tea | sazanağımdanfrom my Labrador tea | sazanağıŋdanfrom your Labrador tea | sazanağındanfrom his Labrador tea | sazanağıbızdanfrom our Labrador tea | sazanağığızdanfrom you all's Labrador tea | sazanaqlarındanfrom their Labrador teas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazanaqlathe Labrador teas | sazanaqlarımmy Labrador teas | sazanaqlarıŋyour Labrador teas | sazanaqlarıhis Labrador teas | sazanaqlarıbızour Labrador teas | sazanaqlarığızyou all's Labrador teas | sazanaqlarıtheir Labrador teas |
| Genitive | sazanaqlanıthe Labrador teas' | sazanaqlarımımy Labrador teas' | sazanaqlarıŋıyour Labrador teas' | sazanaqlarınıhis Labrador teas' | sazanaqlarıbıznıour Labrador teas' | sazanaqlarığıznıyou all's Labrador teas' | sazanaqlarınıtheir Labrador teas' |
| Accusative | sazanaqlanıthe Labrador teas (as the object) | sazanaqlarımımy Labrador teas (as the object) | sazanaqlarıŋıyour Labrador teas (as the object) | sazanaqlarınhis Labrador teas (as the object) | sazanaqlarıbıznıour Labrador teas (as the object) | sazanaqlarığıznıyou all's Labrador teas (as the object) | sazanaqlarıntheir Labrador teas (as the object) |
| Dative | sazanaqlağato the Labrador teas | sazanaqlarımato my Labrador teas | sazanaqlarıŋato your Labrador teas | sazanaqlarınato his Labrador teas | sazanaqlarıbızğato our Labrador teas | sazanaqlarığızğato you all's Labrador teas | sazanaqlarınato their Labrador teas |
| Locative | sazanaqladain / at the Labrador teas | sazanaqlarımdain / at my Labrador teas | sazanaqlarıŋdain / at your Labrador teas | sazanaqlarındain / at his Labrador teas | sazanaqlarıbızdain / at our Labrador teas | sazanaqlarığızdain / at you all's Labrador teas | sazanaqlarındain / at their Labrador teas |
| Ablative | sazanaqladanfrom the Labrador teas | sazanaqlarımdanfrom my Labrador teas | sazanaqlarıŋdanfrom your Labrador teas | sazanaqlarındanfrom his Labrador teas | sazanaqlarıbızdanfrom our Labrador teas | sazanaqlarığızdanfrom you all's Labrador teas | sazanaqlarındanfrom their Labrador teas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sazanaqları can mean "his / her Labrador teas", "their Labrador tea", or "their Labrador teas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.