sazan
/sazan/ · plural sazanla
carp (a freshwater fish) — Guzeev 1996–2005 describes it as a freshwater fish of the carp family found in the river basins of Europe and Asia.
- som, sazan da bardıla — there are catfish and carp too
- bügün ullu sazan tutdum — today I caught a big carp
- kölde sazan köbdü — there are many carp in the lake
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazanthe carp | sazanımmy carp | sazanıŋyour carp | sazanıhis carp | sazanıbızour carp | sazanığızyou all's carp | sazanlarıtheir carps |
| Genitive | sazannıthe carp's | sazanımımy carp's | sazanıŋıyour carp's | sazanınıhis carp's | sazanıbıznıour carp's | sazanığıznıyou all's carp's | sazanlarınıtheir carps' |
| Accusative | sazannıthe carp (as the object) | sazanımımy carp (as the object) | sazanıŋıyour carp (as the object) | sazanınhis carp (as the object) | sazanıbıznıour carp (as the object) | sazanığıznıyou all's carp (as the object) | sazanlarıntheir carps (as the object) |
| Dative | sazanŋato the carp | sazanımato my carp | sazanıŋato your carp | sazanınato his carp | sazanıbızğato our carp | sazanığızğato you all's carp | sazanlarınato their carps |
| Locative | sazandain / at the carp | sazanımdain / at my carp | sazanıŋdain / at your carp | sazanındain / at his carp | sazanıbızdain / at our carp | sazanığızdain / at you all's carp | sazanlarındain / at their carps |
| Ablative | sazandanfrom the carp | sazanımdanfrom my carp | sazanıŋdanfrom your carp | sazanındanfrom his carp | sazanıbızdanfrom our carp | sazanığızdanfrom you all's carp | sazanlarındanfrom their carps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sazanlathe carps | sazanlarımmy carps | sazanlarıŋyour carps | sazanlarıhis carps | sazanlarıbızour carps | sazanlarığızyou all's carps | sazanlarıtheir carps |
| Genitive | sazanlanıthe carps' | sazanlarımımy carps' | sazanlarıŋıyour carps' | sazanlarınıhis carps' | sazanlarıbıznıour carps' | sazanlarığıznıyou all's carps' | sazanlarınıtheir carps' |
| Accusative | sazanlanıthe carps (as the object) | sazanlarımımy carps (as the object) | sazanlarıŋıyour carps (as the object) | sazanlarınhis carps (as the object) | sazanlarıbıznıour carps (as the object) | sazanlarığıznıyou all's carps (as the object) | sazanlarıntheir carps (as the object) |
| Dative | sazanlağato the carps | sazanlarımato my carps | sazanlarıŋato your carps | sazanlarınato his carps | sazanlarıbızğato our carps | sazanlarığızğato you all's carps | sazanlarınato their carps |
| Locative | sazanladain / at the carps | sazanlarımdain / at my carps | sazanlarıŋdain / at your carps | sazanlarındain / at his carps | sazanlarıbızdain / at our carps | sazanlarığızdain / at you all's carps | sazanlarındain / at their carps |
| Ablative | sazanladanfrom the carps | sazanlarımdanfrom my carps | sazanlarıŋdanfrom your carps | sazanlarındanfrom his carps | sazanlarıbızdanfrom our carps | sazanlarığızdanfrom you all's carps | sazanlarındanfrom their carps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sazanları can mean "his / her carps", "their carp", or "their carps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.