saylawçu

/sajlawtʃu/ · plural saylawçula

1. (n.) voter, elector — Before another noun it can mean electoral, as an alternative to saylaw.

saylawçulanı jıyılıwu — a meeting of voters
saylawçulanı tizimi — the list of voters
saylawçulağa lektsiyala oquladıla — lectures are given to the voters
men da saylawçuma — I am a voter too

2. (adj.) choosy, fussy, particular (e.g. about food)

aşarıq saylawçu — fussy about food
qızım bek saylawçudu — my daughter is very choosy

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of saylawçu, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	saylawçuthe voter	saylawçummy voter	saylawçuŋyour voter	saylawçusuhis voter	saylawçubuzour voter	saylawçuğuzyou all's voter	saylawçularıtheir voters
Genitive	saylawçunuthe voter's	saylawçumumy voter's	saylawçuŋuyour voter's	saylawçusunuhis voter's	saylawçubuznuour voter's	saylawçuğuznuyou all's voter's	saylawçularınıtheir voters'
Accusative	saylawçunuthe voter (as the object)	saylawçumumy voter (as the object)	saylawçuŋuyour voter (as the object)	saylawçusunhis voter (as the object)	saylawçubuznuour voter (as the object)	saylawçuğuznuyou all's voter (as the object)	saylawçularıntheir voters (as the object)
Dative	saylawçuğato the voter	saylawçumato my voter	saylawçuŋato your voter	saylawçusunato his voter	saylawçubuzğato our voter	saylawçuğuzğato you all's voter	saylawçularınato their voters
Locative	saylawçudain / at the voter	saylawçumdain / at my voter	saylawçuŋdain / at your voter	saylawçusundain / at his voter	saylawçubuzdain / at our voter	saylawçuğuzdain / at you all's voter	saylawçularındain / at their voters
Ablative	saylawçudanfrom the voter	saylawçumdanfrom my voter	saylawçuŋdanfrom your voter	saylawçusundanfrom his voter	saylawçubuzdanfrom our voter	saylawçuğuzdanfrom you all's voter	saylawçularındanfrom their voters

Plural

Plural — cases of saylawçu, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	saylawçulathe voters	saylawçularımmy voters	saylawçularıŋyour voters	saylawçularıhis voters	saylawçularıbızour voters	saylawçularığızyou all's voters	saylawçularıtheir voters
Genitive	saylawçulanıthe voters'	saylawçularımımy voters'	saylawçularıŋıyour voters'	saylawçularınıhis voters'	saylawçularıbıznıour voters'	saylawçularığıznıyou all's voters'	saylawçularınıtheir voters'
Accusative	saylawçulanıthe voters (as the object)	saylawçularımımy voters (as the object)	saylawçularıŋıyour voters (as the object)	saylawçularınhis voters (as the object)	saylawçularıbıznıour voters (as the object)	saylawçularığıznıyou all's voters (as the object)	saylawçularıntheir voters (as the object)
Dative	saylawçulağato the voters	saylawçularımato my voters	saylawçularıŋato your voters	saylawçularınato his voters	saylawçularıbızğato our voters	saylawçularığızğato you all's voters	saylawçularınato their voters
Locative	saylawçuladain / at the voters	saylawçularımdain / at my voters	saylawçularıŋdain / at your voters	saylawçularındain / at his voters	saylawçularıbızdain / at our voters	saylawçularığızdain / at you all's voters	saylawçularındain / at their voters
Ablative	saylawçuladanfrom the voters	saylawçularımdanfrom my voters	saylawçularıŋdanfrom your voters	saylawçularındanfrom his voters	saylawçularıbızdanfrom our voters	saylawçularığızdanfrom you all's voters	saylawçularındanfrom their voters

The overlap in the last rows is real, not a mistake: saylawçuları can mean "his / her voters", "their voter", or "their voters" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — saylawçu
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	saylawçumaI am choosy	saylawçusayou are choosy	saylawçuduhe is choosy	saylawçubuzwe are choosy	saylawçusuzyou all are choosy	saylawçudulathey are choosy
comparative — more	saylawçuraqmaI am choosier	saylawçuraqsayou are choosier	saylawçuraqdıhe is choosier	saylawçuraqbızwe are choosier	saylawçuraqsızyou all are choosier	saylawçuraqdılathey are choosier
intensifier — very	bek saylawçumaI am very choosy	bek saylawçusayou are very choosy	bek saylawçuduhe is very choosy	bek saylawçubuzwe are very choosy	bek saylawçusuzyou all are very choosy	bek saylawçudulathey are very choosy
superlative — most	em saylawçumaI am the choosiest	em saylawçusayou are the choosiest	em saylawçuduhe is the choosiest	em saylawçubuzwe are the choosiest	em saylawçusuzyou all are the choosiest	em saylawçudulathey are the choosiest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden saylawçudu — "compared to me, he is choosy."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — saylawçu
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki saylawçudumine is choosy	seniki saylawçuduyours is choosy	anıqı saylawçuduhis is choosy	bizniki saylawçuduours is choosy	sizniki saylawçuduyours (pl.) is choosy	alanıqı saylawçudutheirs is choosy
comparative — more	meniki saylawçuraqdımine is choosier	seniki saylawçuraqdıyours is choosier	anıqı saylawçuraqdıhis is choosier	bizniki saylawçuraqdıours is choosier	sizniki saylawçuraqdıyours (pl.) is choosier	alanıqı saylawçuraqdıtheirs is choosier
intensifier — very	meniki bek saylawçudumine is very choosy	seniki bek saylawçuduyours is very choosy	anıqı bek saylawçuduhis is very choosy	bizniki bek saylawçuduours is very choosy	sizniki bek saylawçuduyours (pl.) is very choosy	alanıqı bek saylawçudutheirs is very choosy
superlative — most	meniki em saylawçudumine is the choosiest	seniki em saylawçuduyours is the choosiest	anıqı em saylawçuduhis is the choosiest	bizniki em saylawçuduours is the choosiest	sizniki em saylawçuduyours (pl.) is the choosiest	alanıqı em saylawçudutheirs is the choosiest

Several things

Several things — saylawçu
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile saylawçudulamine are choosy	senikile saylawçudulayours are choosy	anıqıla saylawçudulahis are choosy	biznikile saylawçudulaours are choosy	siznikile saylawçudulayours (pl.) are choosy	alanıqıla saylawçudulatheirs are choosy
comparative — more	menikile saylawçuraqdılamine are choosier	senikile saylawçuraqdılayours are choosier	anıqıla saylawçuraqdılahis are choosier	biznikile saylawçuraqdılaours are choosier	siznikile saylawçuraqdılayours (pl.) are choosier	alanıqıla saylawçuraqdılatheirs are choosier
intensifier — very	menikile bek saylawçudulamine are very choosy	senikile bek saylawçudulayours are very choosy	anıqıla bek saylawçudulahis are very choosy	biznikile bek saylawçudulaours are very choosy	siznikile bek saylawçudulayours (pl.) are very choosy	alanıqıla bek saylawçudulatheirs are very choosy
superlative — most	menikile em saylawçudulamine are the choosiest	senikile em saylawçudulayours are the choosiest	anıqıla em saylawçudulahis are the choosiest	biznikile em saylawçudulaours are the choosiest	siznikile em saylawçudulayours (pl.) are the choosiest	alanıqıla em saylawçudulatheirs are the choosiest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu saylawçudu, bıla saylawçudula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".