Karachay

saylatdırırğa

/sajlatdɯrɯrʁa/

(v.) make someone let another choose, have a choice offered to someone — A double causative of saylatırğa: the subject gets someone else to let a third person do the choosing.
  • atam jaşlağa at saylatdırdı — my father had the lads given a horse to pick
  • ol menŋe mal saylatdırdı — he had me given an animal to choose
  • qonaqlağa jer saylatdırdıla — they had the guests given a place to choose
  • mallanı saylatdırırğa — to have someone given the livestock to pick

Conjugation

Common forms

  • saylatdıradıhe is having someone given a choice
  • saylatdırdıhe had someone given a choice
  • saylatdırğandıhe has had someone given a choice
  • saylatdırırhe will have someone given a choice
  • saylatdırlıqdıhe is going to have someone given a choice
  • saylatdıra edihe was having someone given a choice
  • saylatdırsaif he has someone given a choice
  • saylatdır!have someone given a choice!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mensaylatdıramaI am having someone given a choicesensaylatdırasayou are having someone given a choiceolsaylatdıradıhe is having someone given a choicebizsaylatdırabızwe are having someone given a choicesizsaylatdırasızyou all are having someone given a choicealasaylatdıradılathey are having someone given a choice
Present (simple & continuous)mensaylatdırmaymaI am not having someone given a choicesensaylatdırmaysayou are not having someone given a choiceolsaylatdırmaydıhe is not having someone given a choicebizsaylatdırmaybızwe are not having someone given a choicesizsaylatdırmaysızyou all are not having someone given a choicealasaylatdırmaydılathey are not having someone given a choice
Present (simple & continuous)mensaylatdıramamı?
saylatdıramıma?am I having someone given a choice?		sensaylatdıramısa?are you having someone given a choice?olsaylatdıramıdı?is he having someone given a choice?bizsaylatdırabızmı?
saylatdıramıbız?are we having someone given a choice?		sizsaylatdıramısız?are you all having someone given a choice?alasaylatdıramıdıla?are they having someone given a choice?
Present (simple & continuous)mensaylatdırmaymamı?
saylatdırmaymıma?aren't I having someone given a choice?		sensaylatdırmaymısa?aren't you having someone given a choice?olsaylatdırmaymıdı?isn't he having someone given a choice?bizsaylatdırmaybızmı?
saylatdırmaymıbız?aren't we having someone given a choice?		sizsaylatdırmaymısız?aren't you all having someone given a choice?alasaylatdırmaymıdıla?aren't they having someone given a choice?
Habitual (usually, tends to)mensaylatdırıwçanmaI usually have someone given a choicesensaylatdırıwçansayou usually have someone given a choiceolsaylatdırıwçandıhe usually has someone given a choicebizsaylatdırıwçanbızwe usually have someone given a choicesizsaylatdırıwçansızyou all usually have someone given a choicealasaylatdırıwçandılathey usually have someone given a choice
Habitual (usually, tends to)mensaylatdırmawçanmaI usually don't have someone given a choicesensaylatdırmawçansayou usually don't have someone given a choiceolsaylatdırmawçandıhe usually doesn't have someone given a choicebizsaylatdırmawçanbızwe usually don't have someone given a choicesizsaylatdırmawçansızyou all usually don't have someone given a choicealasaylatdırmawçandılathey usually don't have someone given a choice
Habitual (usually, tends to)mensaylatdırıwçanmamı?
saylatdırıwçanmıma?do I usually have someone given a choice?		sensaylatdırıwçanmısa?do you usually have someone given a choice?olsaylatdırıwçanmıdı?does he usually have someone given a choice?bizsaylatdırıwçanbızmı?
saylatdırıwçanmıbız?do we usually have someone given a choice?		sizsaylatdırıwçanmısız?do you all usually have someone given a choice?alasaylatdırıwçanmıdıla?do they usually have someone given a choice?
Habitual (usually, tends to)mensaylatdırmawçanmamı?
saylatdırmawçanmıma?do I usually not have someone given a choice?		sensaylatdırmawçanmısa?do you usually not have someone given a choice?olsaylatdırmawçanmıdı?does he usually not have someone given a choice?bizsaylatdırmawçanbızmı?
saylatdırmawçanmıbız?do we usually not have someone given a choice?		sizsaylatdırmawçanmısız?do you all usually not have someone given a choice?alasaylatdırmawçanmıdıla?do they usually not have someone given a choice?
Resultative (has become and stays)olsaylatdırıbdıhe has had someone given a choice and remains soalasaylatdırıbdılathey have had someone given a choice and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olsaylatdırıbmıdı?has he had someone given a choice?alasaylatdırıbmıdıla?have they had someone given a choice?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mensaylatdırıb turamaI keep having someone given a choicesensaylatdırıb turasayou keep having someone given a choiceolsaylatdırıb turadıhe keeps having someone given a choicebizsaylatdırıb turabızwe keep having someone given a choicesizsaylatdırıb turasızyou all keep having someone given a choicealasaylatdırıb turadılathey keep having someone given a choice
Durative (keeps doing)mensaylatdırıb turmaymaI don't keep having someone given a choicesensaylatdırıb turmaysayou don't keep having someone given a choiceolsaylatdırıb turmaydıhe doesn't keep having someone given a choicebizsaylatdırıb turmaybızwe don't keep having someone given a choicesizsaylatdırıb turmaysızyou all don't keep having someone given a choicealasaylatdırıb turmaydılathey don't keep having someone given a choice
Durative (keeps doing)mensaylatdırıb turamamı?
saylatdırıb turamıma?do I keep having someone given a choice?		sensaylatdırıb turamısa?do you keep having someone given a choice?olsaylatdırıb turamıdı?does he keep having someone given a choice?bizsaylatdırıb turabızmı?
saylatdırıb turamıbız?do we keep having someone given a choice?		sizsaylatdırıb turamısız?do you all keep having someone given a choice?alasaylatdırıb turamıdıla?do they keep having someone given a choice?
Durative (keeps doing)mensaylatdırıb turmaymamı?
saylatdırıb turmaymıma?don't I keep having someone given a choice?		sensaylatdırıb turmaymısa?don't you keep having someone given a choice?olsaylatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having someone given a choice?bizsaylatdırıb turmaybızmı?
saylatdırıb turmaymıbız?don't we keep having someone given a choice?		sizsaylatdırıb turmaymısız?don't you all keep having someone given a choice?alasaylatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having someone given a choice?
Progressive (in the middle of)mensaylatdıra turamaI am in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra turasayou are in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra turadıhe is in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra turabızwe are in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra turasızyou all are in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra turadılathey are in the middle of having someone given a choice
Progressive (in the middle of)mensaylatdıra turmaymaI am not in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra turmaysayou are not in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra turmaydıhe is not in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra turmaybızwe are not in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra turmaydılathey are not in the middle of having someone given a choice
Progressive (in the middle of)mensaylatdıra turamamı?
saylatdıra turamıma?am I in the middle of having someone given a choice?		sensaylatdıra turamısa?are you in the middle of having someone given a choice?olsaylatdıra turamıdı?is he in the middle of having someone given a choice?bizsaylatdıra turabızmı?
saylatdıra turamıbız?are we in the middle of having someone given a choice?		sizsaylatdıra turamısız?are you all in the middle of having someone given a choice?alasaylatdıra turamıdıla?are they in the middle of having someone given a choice?
Progressive (in the middle of)mensaylatdıra turmaymamı?
saylatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having someone given a choice?		sensaylatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having someone given a choice?olsaylatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone given a choice?bizsaylatdıra turmaybızmı?
saylatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone given a choice?		sizsaylatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone given a choice?alasaylatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone given a choice?
Simple past (definite)mensaylatdırdımI had someone given a choicesensaylatdırdıŋyou had someone given a choiceolsaylatdırdıhe had someone given a choicebizsaylatdırdıqwe had someone given a choicesizsaylatdırdığızyou all had someone given a choicealasaylatdırdılathey had someone given a choice
Simple past (definite)mensaylatdırmadımI didn't have someone given a choicesensaylatdırmadıŋyou didn't have someone given a choiceolsaylatdırmadıhe didn't have someone given a choicebizsaylatdırmadıqwe didn't have someone given a choicesizsaylatdırmadığızyou all didn't have someone given a choicealasaylatdırmadılathey didn't have someone given a choice
Simple past (definite)mensaylatdırdımmı?did I have someone given a choice?sensaylatdırdıŋmı?did you have someone given a choice?olsaylatdırdımı?did he have someone given a choice?bizsaylatdırdıqmı?did we have someone given a choice?sizsaylatdırdığızmı?did you all have someone given a choice?alasaylatdırdılamı?did they have someone given a choice?
Simple past (definite)mensaylatdırmadımmı?didn't I have someone given a choice?sensaylatdırmadıŋmı?didn't you have someone given a choice?olsaylatdırmadımı?didn't he have someone given a choice?bizsaylatdırmadıqmı?didn't we have someone given a choice?sizsaylatdırmadığızmı?didn't you all have someone given a choice?alasaylatdırmadılamı?didn't they have someone given a choice?
Perfect (past indefinite)mensaylatdırğanmaI have had someone given a choicesensaylatdırğansayou have had someone given a choiceolsaylatdırğandıhe has had someone given a choicebizsaylatdırğanbızwe have had someone given a choicesizsaylatdırğansızyou all have had someone given a choicealasaylatdırğandılathey have had someone given a choice
Perfect (past indefinite)mensaylatdırmağanmaI haven't had someone given a choicesensaylatdırmağansayou haven't had someone given a choiceolsaylatdırmağandıhe hasn't had someone given a choicebizsaylatdırmağanbızwe haven't had someone given a choicesizsaylatdırmağansızyou all haven't had someone given a choicealasaylatdırmağandılathey haven't had someone given a choice
Perfect (past indefinite)mensaylatdırğanmamı?
saylatdırğanmıma?have I had someone given a choice?		sensaylatdırğanmısa?have you had someone given a choice?olsaylatdırğanmıdı?has he had someone given a choice?bizsaylatdırğanbızmı?
saylatdırğanmıbız?have we had someone given a choice?		sizsaylatdırğanmısız?have you all had someone given a choice?alasaylatdırğanmıdıla?have they had someone given a choice?
Perfect (past indefinite)mensaylatdırmağanmamı?
saylatdırmağanmıma?haven't I had someone given a choice?		sensaylatdırmağanmısa?haven't you had someone given a choice?olsaylatdırmağanmıdı?hasn't he had someone given a choice?bizsaylatdırmağanbızmı?
saylatdırmağanmıbız?haven't we had someone given a choice?		sizsaylatdırmağanmısız?haven't you all had someone given a choice?alasaylatdırmağanmıdıla?haven't they had someone given a choice?
Durative, definite past (kept doing)mensaylatdırıb turdumI kept having someone given a choicesensaylatdırıb turduŋyou kept having someone given a choiceolsaylatdırıb turduhe kept having someone given a choicebizsaylatdırıb turduqwe kept having someone given a choicesizsaylatdırıb turduğuzyou all kept having someone given a choicealasaylatdırıb turdulathey kept having someone given a choice
Durative, definite past (kept doing)mensaylatdırıb turmadımI didn't keep having someone given a choicesensaylatdırıb turmadıŋyou didn't keep having someone given a choiceolsaylatdırıb turmadıhe didn't keep having someone given a choicebizsaylatdırıb turmadıqwe didn't keep having someone given a choicesizsaylatdırıb turmadığızyou all didn't keep having someone given a choicealasaylatdırıb turmadılathey didn't keep having someone given a choice
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mensaylatdırırmaI will have someone given a choicesensaylatdırırsayou will have someone given a choiceolsaylatdırırhe will have someone given a choicebizsaylatdırırbızwe will have someone given a choicesizsaylatdırırsızyou all will have someone given a choicealasaylatdırırlathey will have someone given a choice
Indefinite future (future I)mensaylatdırmazmaI won't have someone given a choicesensaylatdırmazsayou won't have someone given a choiceolsaylatdırmazhe won't have someone given a choicebizsaylatdırmazbızwe won't have someone given a choicesizsaylatdırmazsızyou all won't have someone given a choicealasaylatdırmazlathey won't have someone given a choice
Indefinite future (future I)mensaylatdırırmamı?
saylatdırırmıma?will I have someone given a choice?		sensaylatdırırmısa?will you have someone given a choice?olsaylatdırırmı?will he have someone given a choice?bizsaylatdırırbızmı?
saylatdırırmıbız?will we have someone given a choice?		sizsaylatdırırmısız?will you all have someone given a choice?alasaylatdırırlamı?
saylatdırırmıla?will they have someone given a choice?
Indefinite future (future I)mensaylatdırmazmamı?
saylatdırmazmıma?won't I have someone given a choice?		sensaylatdırmazmısa?won't you have someone given a choice?olsaylatdırmazmı?won't he have someone given a choice?bizsaylatdırmazbızmı?
saylatdırmazmıbız?won't we have someone given a choice?		sizsaylatdırmazmısız?won't you all have someone given a choice?alasaylatdırmazlamı?
saylatdırmazmıla?won't they have someone given a choice?
Definite future (future II)mensaylatdırlıqma1saylatdırrıqmaI am going to have someone given a choicesensaylatdırlıqsa1saylatdırrıqsayou are going to have someone given a choiceolsaylatdırlıqdı1saylatdırrıqdıhe is going to have someone given a choicebizsaylatdırlıqbız1saylatdırrıqbızwe are going to have someone given a choicesizsaylatdırlıqsız1saylatdırrıqsızyou all are going to have someone given a choicealasaylatdırlıqdıla1saylatdırrıqdılathey are going to have someone given a choice
Definite future (future II)mensaylatdırlıq tülme1saylatdırrıq tülmeI am not going to have someone given a choicesensaylatdırlıq tülse1saylatdırrıq tülseyou are not going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq tüldü1saylatdırrıq tüldühe is not going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq tülbüz1saylatdırrıq tülbüzwe are not going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq tülsüz1saylatdırrıq tülsüzyou all are not going to have someone given a choicealasaylatdırlıq tüldüle1saylatdırrıq tüldülethey are not going to have someone given a choice
Definite future (future II)mensaylatdırlıqmamı?1
saylatdırlıqmıma?saylatdırrıqmamı?am I going to have someone given a choice?		sensaylatdırlıqmısa?1saylatdırrıqmısa?are you going to have someone given a choice?olsaylatdırlıqmıdı?1saylatdırrıqmıdı?is he going to have someone given a choice?bizsaylatdırlıqbızmı?1
saylatdırlıqmıbız?saylatdırrıqbızmı?are we going to have someone given a choice?		sizsaylatdırlıqmısız?1saylatdırrıqmısız?are you all going to have someone given a choice?alasaylatdırlıqmıdıla?1saylatdırrıqmıdıla?are they going to have someone given a choice?
Definite future (future II)mensaylatdırlıq tülmüme?1saylatdırrıq tülmüme?aren't I going to have someone given a choice?sensaylatdırlıq tülmüse?1saylatdırrıq tülmüse?aren't you going to have someone given a choice?olsaylatdırlıq tülmüdü?1saylatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have someone given a choice?bizsaylatdırlıq tülmübüz?1saylatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have someone given a choice?sizsaylatdırlıq tülmüsüz?1saylatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have someone given a choice?alasaylatdırlıq tülmüdüle?1saylatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have someone given a choice?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saylatdırrıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mensaylatdırğan edimsaylatdırğanemI had had someone given a choicesensaylatdırğan ediŋsaylatdırğaneŋyou had had someone given a choiceolsaylatdırğan edisaylatdırğanedhe had had someone given a choicebizsaylatdırğan ediksaylatdırğanekwe had had someone given a choicesizsaylatdırğan edigizsaylatdırğanegizyou all had had someone given a choicealasaylatdırğan edilesaylatdırğanellethey had had someone given a choice
Past perfect (pluperfect)mensaylatdırmağan edimsaylatdırmağanemI hadn't had someone given a choicesensaylatdırmağan ediŋsaylatdırmağaneŋyou hadn't had someone given a choiceolsaylatdırmağan edisaylatdırmağanedhe hadn't had someone given a choicebizsaylatdırmağan ediksaylatdırmağanekwe hadn't had someone given a choicesizsaylatdırmağan edigizsaylatdırmağanegizyou all hadn't had someone given a choicealasaylatdırmağan edilesaylatdırmağanellethey hadn't had someone given a choice
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mensaylatdıra edimsaylatdıraemI was having someone given a choicesensaylatdıra ediŋsaylatdıraeŋyou were having someone given a choiceolsaylatdıra edisaylatdıraedhe was having someone given a choicebizsaylatdıra ediksaylatdıraekwe were having someone given a choicesizsaylatdıra edigizsaylatdıraegizyou all were having someone given a choicealasaylatdıra edilesaylatdıraellethey were having someone given a choice
Past continuous (imperfect)mensaylatdırmay edimsaylatdırmayemI wasn't having someone given a choicesensaylatdırmay ediŋsaylatdırmayeŋyou weren't having someone given a choiceolsaylatdırmay edisaylatdırmayedhe wasn't having someone given a choicebizsaylatdırmay ediksaylatdırmayekwe weren't having someone given a choicesizsaylatdırmay edigizsaylatdırmayegizyou all weren't having someone given a choicealasaylatdırmay edilesaylatdırmayellethey weren't having someone given a choice
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mensaylatdırıwçan edimsaylatdırıwçanemI used to have someone given a choicesensaylatdırıwçan ediŋsaylatdırıwçaneŋyou used to have someone given a choiceolsaylatdırıwçan edisaylatdırıwçanedhe used to have someone given a choicebizsaylatdırıwçan ediksaylatdırıwçanekwe used to have someone given a choicesizsaylatdırıwçan edigizsaylatdırıwçanegizyou all used to have someone given a choicealasaylatdırıwçan edilesaylatdırıwçanellethey used to have someone given a choice
Habitual past (used to)mensaylatdırmawçan edimsaylatdırmawçanemI didn't use to have someone given a choicesensaylatdırmawçan ediŋsaylatdırmawçaneŋyou didn't use to have someone given a choiceolsaylatdırmawçan edisaylatdırmawçanedhe didn't use to have someone given a choicebizsaylatdırmawçan ediksaylatdırmawçanekwe didn't use to have someone given a choicesizsaylatdırmawçan edigizsaylatdırmawçanegizyou all didn't use to have someone given a choicealasaylatdırmawçan edilesaylatdırmawçanellethey didn't use to have someone given a choice
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olsaylatdırıb edihe had had someone given a choice and remained soalasaylatdırıb edilethey had had someone given a choice and remained so
Resultative past (had become and stayed)olsaylatdırıb tül edihe hadn't had someone given a choicealasaylatdırıb tül edilethey hadn't had someone given a choice
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mensaylatdırıb tura edimsaylatdırıb turaemI had kept having someone given a choicesensaylatdırıb tura ediŋsaylatdırıb turaeŋyou had kept having someone given a choiceolsaylatdırıb tura edisaylatdırıb turaedhe had kept having someone given a choicebizsaylatdırıb tura ediksaylatdırıb turaekwe had kept having someone given a choicesizsaylatdırıb tura edigizsaylatdırıb turaegizyou all had kept having someone given a choicealasaylatdırıb tura edilesaylatdırıb turaellethey had kept having someone given a choice
Past durative (had kept doing)mensaylatdırıb turmay edimsaylatdırıb turmayemI hadn't kept having someone given a choicesensaylatdırıb turmay ediŋsaylatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having someone given a choiceolsaylatdırıb turmay edisaylatdırıb turmayedhe hadn't kept having someone given a choicebizsaylatdırıb turmay ediksaylatdırıb turmayekwe hadn't kept having someone given a choicesizsaylatdırıb turmay edigizsaylatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having someone given a choicealasaylatdırıb turmay edilesaylatdırıb turmayellethey hadn't kept having someone given a choice
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mensaylatdıra tura edimsaylatdıra turaemI was in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra tura ediŋsaylatdıra turaeŋyou were in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra tura edisaylatdıra turaedhe was in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra tura ediksaylatdıra turaekwe were in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra tura edigizsaylatdıra turaegizyou all were in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra tura edilesaylatdıra turaellethey were in the middle of having someone given a choice
Past progressive (was in the middle of)mensaylatdıra turmay edimsaylatdıra turmayemI wasn't in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra turmay ediŋsaylatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra turmay edisaylatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra turmay ediksaylatdıra turmayekwe weren't in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra turmay edigizsaylatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra turmay edilesaylatdıra turmayellethey weren't in the middle of having someone given a choice
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mensaylatdırır edimsaylatdırır emI would have someone given a choicesensaylatdırır ediŋsaylatdırır eŋyou would have someone given a choiceolsaylatdırır edisaylatdırır edhe would have someone given a choicebizsaylatdırır ediksaylatdırır ekwe would have someone given a choicesizsaylatdırır edigizsaylatdırır egizyou all would have someone given a choicealasaylatdırır edilesaylatdırır ellethey would have someone given a choice
Conditional result (would)mensaylatdırmaz edimsaylatdırmaz emI wouldn't have someone given a choicesensaylatdırmaz ediŋsaylatdırmaz eŋyou wouldn't have someone given a choiceolsaylatdırmaz edisaylatdırmaz edhe wouldn't have someone given a choicebizsaylatdırmaz ediksaylatdırmaz ekwe wouldn't have someone given a choicesizsaylatdırmaz edigizsaylatdırmaz egizyou all wouldn't have someone given a choicealasaylatdırmaz edilesaylatdırmaz ellethey wouldn't have someone given a choice
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mensaylatdırlıq edim2saylatdırlıq emsaylatdırrıq edimI would have had someone given a choicesensaylatdırlıq ediŋ2saylatdırlıq eŋsaylatdırrıq ediŋyou would have had someone given a choiceolsaylatdırlıq edi2saylatdırlıq edsaylatdırrıq edihe would have had someone given a choicebizsaylatdırlıq edik2saylatdırlıq eksaylatdırrıq edikwe would have had someone given a choicesizsaylatdırlıq edigiz2saylatdırlıq egizsaylatdırrıq edigizyou all would have had someone given a choicealasaylatdırlıq edile2saylatdırlıq ellesaylatdırrıq edilethey would have had someone given a choice
Past conditional result (would have)mensaylatdırlıq tül edim2saylatdırlıq tül emsaylatdırrıq tül edimI wouldn't have had someone given a choicesensaylatdırlıq tül ediŋ2saylatdırlıq tül eŋsaylatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had someone given a choiceolsaylatdırlıq tül edi2saylatdırlıq tül edsaylatdırrıq tül edihe wouldn't have had someone given a choicebizsaylatdırlıq tül edik2saylatdırlıq tül eksaylatdırrıq tül edikwe wouldn't have had someone given a choicesizsaylatdırlıq tül edigiz2saylatdırlıq tül egizsaylatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had someone given a choicealasaylatdırlıq tül edile2saylatdırlıq tül ellesaylatdırrıq tül edilethey wouldn't have had someone given a choice
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saylatdırrıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmensaylatdırsamif I have someone given a choicesensaylatdırsaŋif you have someone given a choiceolsaylatdırsaif he has someone given a choicebizsaylatdırsaqif we have someone given a choicesizsaylatdırsağızif you all have someone given a choicealasaylatdırsalaif they have someone given a choice
Conditionalmensaylatdırmasamif I don't have someone given a choicesensaylatdırmasaŋif you don't have someone given a choiceolsaylatdırmasaif he doesn't have someone given a choicebizsaylatdırmasaqif we don't have someone given a choicesizsaylatdırmasağızif you all don't have someone given a choicealasaylatdırmasalaif they don't have someone given a choice
Conditional
Conditional
Conditional, present realmensaylatdıra esemif I am having someone given a choicesensaylatdıra eseŋif you are having someone given a choiceolsaylatdıra eseif he is having someone given a choicebizsaylatdıra esekif we are having someone given a choicesizsaylatdıra esegizif you all are having someone given a choicealasaylatdıra eseleif they are having someone given a choice
Conditional, present realmensaylatdırmay esemif I am not having someone given a choicesensaylatdırmay eseŋif you are not having someone given a choiceolsaylatdırmay eseif he is not having someone given a choicebizsaylatdırmay esekif we are not having someone given a choicesizsaylatdırmay esegizif you all are not having someone given a choicealasaylatdırmay eseleif they are not having someone given a choice
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mensaylatdırsam edisaylatdırsam edif only I had someone given a choicesensaylatdırsaŋ edisaylatdırsaŋ edif only you had someone given a choiceolsaylatdırsa edisaylatdırsaedif only he had someone given a choicebizsaylatdırsaq edisaylatdırsaq edif only we had someone given a choicesizsaylatdırsağız edisaylatdırsağız edif only you all had someone given a choicealasaylatdırsala edisaylatdırsalaedif only they had someone given a choice
Wish, present/future (if only)mensaylatdırmasam edisaylatdırmasam edif only I didn't have someone given a choicesensaylatdırmasaŋ edisaylatdırmasaŋ edif only you didn't have someone given a choiceolsaylatdırmasa edisaylatdırmasaedif only he didn't have someone given a choicebizsaylatdırmasaq edisaylatdırmasaq edif only we didn't have someone given a choicesizsaylatdırmasağız edisaylatdırmasağız edif only you all didn't have someone given a choicealasaylatdırmasala edisaylatdırmasalaedif only they didn't have someone given a choice
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmensaylatdırıb tursamif I carry on having someone given a choicesensaylatdırıb tursaŋif you carry on having someone given a choiceolsaylatdırıb tursaif he carries on having someone given a choicebizsaylatdırıb tursaqif we carry on having someone given a choicesizsaylatdırıb tursağızif you all carry on having someone given a choicealasaylatdırıb tursalaif they carry on having someone given a choice
Durative conditionalmensaylatdırıb turmasamif I don't carry on having someone given a choicesensaylatdırıb turmasaŋif you don't carry on having someone given a choiceolsaylatdırıb turmasaif he doesn't carry on having someone given a choicebizsaylatdırıb turmasaqif we don't carry on having someone given a choicesizsaylatdırıb turmasağızif you all don't carry on having someone given a choicealasaylatdırıb turmasalaif they don't carry on having someone given a choice
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmensaylatdırıb tura esemif I have kept having someone given a choicesensaylatdırıb tura eseŋif you have kept having someone given a choiceolsaylatdırıb tura eseif he has kept having someone given a choicebizsaylatdırıb tura esekif we have kept having someone given a choicesizsaylatdırıb tura esegizif you all have kept having someone given a choicealasaylatdırıb tura eseleif they have kept having someone given a choice
Durative conditional, present realmensaylatdırıb turmay esemif I haven't kept having someone given a choicesensaylatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having someone given a choiceolsaylatdırıb turmay eseif he hasn't kept having someone given a choicebizsaylatdırıb turmay esekif we haven't kept having someone given a choicesizsaylatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having someone given a choicealasaylatdırıb turmay eseleif they haven't kept having someone given a choice
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmensaylatdıra tursamif I keep having someone given a choicesensaylatdıra tursaŋif you keep having someone given a choiceolsaylatdıra tursaif he keeps having someone given a choicebizsaylatdıra tursaqif we keep having someone given a choicesizsaylatdıra tursağızif you all keep having someone given a choicealasaylatdıra tursalaif they keep having someone given a choice
Progressive conditionalmensaylatdırmay tursamif I keep on not having someone given a choicesensaylatdırmay tursaŋif you keep on not having someone given a choiceolsaylatdırmay tursaif he keeps on not having someone given a choicebizsaylatdırmay tursaqif we keep on not having someone given a choicesizsaylatdırmay tursağızif you all keep on not having someone given a choicealasaylatdırmay tursalaif they keep on not having someone given a choice
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmensaylatdıra tura esemif I am in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra tura eseŋif you are in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra tura eseif he is in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra tura esekif we are in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra tura esegizif you all are in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra tura eseleif they are in the middle of having someone given a choice
Progressive conditional, present realmensaylatdırmay tura esemif I keep on not having someone given a choicesensaylatdırmay tura eseŋif you keep on not having someone given a choiceolsaylatdırmay tura eseif he keeps on not having someone given a choicebizsaylatdırmay tura esekif we keep on not having someone given a choicesizsaylatdırmay tura esegizif you all keep on not having someone given a choicealasaylatdırmay tura eseleif they keep on not having someone given a choice
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mensaylatdırdım esemif I had someone given a choicesensaylatdırdıŋ eseŋif you had someone given a choiceolsaylatdırdı eseif he had someone given a choicebizsaylatdırdıq esekif we had someone given a choicesizsaylatdırdığız esegizif you all had someone given a choicealasaylatdırdıla eseleif they had someone given a choice
Conditional, definite past3mensaylatdırmadım esemif I didn't have someone given a choicesensaylatdırmadıŋ eseŋif you didn't have someone given a choiceolsaylatdırmadı eseif he didn't have someone given a choicebizsaylatdırmadıq esekif we didn't have someone given a choicesizsaylatdırmadığız esegizif you all didn't have someone given a choicealasaylatdırmadıla eseleif they didn't have someone given a choice
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmensaylatdırğan esemif I did have someone given a choice (indeed)sensaylatdırğan eseŋif you did have someone given a choice (indeed)olsaylatdırğan eseif he did have someone given a choice (indeed)bizsaylatdırğan esekif we did have someone given a choice (indeed)sizsaylatdırğan esegizif you all did have someone given a choice (indeed)alasaylatdırğan eseleif they did have someone given a choice (indeed)
Conditional, past realmensaylatdırmağan esemif I didn't have someone given a choice (indeed)sensaylatdırmağan eseŋif you didn't have someone given a choice (indeed)olsaylatdırmağan eseif he didn't have someone given a choice (indeed)bizsaylatdırmağan esekif we didn't have someone given a choice (indeed)sizsaylatdırmağan esegizif you all didn't have someone given a choice (indeed)alasaylatdırmağan eseleif they didn't have someone given a choice (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmensaylatdırğan bolsamif I had had someone given a choicesensaylatdırğan bolsaŋif you had had someone given a choiceolsaylatdırğan bolsaif he had had someone given a choicebizsaylatdırğan bolsaqif we had had someone given a choicesizsaylatdırğan bolsağızif you all had had someone given a choicealasaylatdırğan bolsalaif they had had someone given a choice
Conditional, counterfactualmensaylatdırmağan bolsamif I hadn't had someone given a choicesensaylatdırmağan bolsaŋif you hadn't had someone given a choiceolsaylatdırmağan bolsaif he hadn't had someone given a choicebizsaylatdırmağan bolsaqif we hadn't had someone given a choicesizsaylatdırmağan bolsağızif you all hadn't had someone given a choicealasaylatdırmağan bolsalaif they hadn't had someone given a choice
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mensaylatdırğan bolsam edisaylatdırğan bolsam edif only I had had someone given a choicesensaylatdırğan bolsaŋ edisaylatdırğan bolsaŋ edif only you had had someone given a choiceolsaylatdırğan bolsa edisaylatdırğan bolsaedif only he had had someone given a choicebizsaylatdırğan bolsaq edisaylatdırğan bolsaq edif only we had had someone given a choicesizsaylatdırğan bolsağız edisaylatdırğan bolsağız edif only you all had had someone given a choicealasaylatdırğan bolsala edisaylatdırğan bolsalaedif only they had had someone given a choice
Wish, past (if only I had)mensaylatdırmağan bolsam edisaylatdırmağan bolsam edif only I hadn't had someone given a choicesensaylatdırmağan bolsaŋ edisaylatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had someone given a choiceolsaylatdırmağan bolsa edisaylatdırmağan bolsaedif only he hadn't had someone given a choicebizsaylatdırmağan bolsaq edisaylatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had someone given a choicesizsaylatdırmağan bolsağız edisaylatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had someone given a choicealasaylatdırmağan bolsala edisaylatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had someone given a choice
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmensaylatdırır esemif I will have someone given a choicesensaylatdırır eseŋif you will have someone given a choiceolsaylatdırır eseif he will have someone given a choicebizsaylatdırır esekif we will have someone given a choicesizsaylatdırır esegizif you all will have someone given a choicealasaylatdırır eseleif they will have someone given a choice
Conditional, aoristmensaylatdırmaz esemif I won't have someone given a choicesensaylatdırmaz eseŋif you won't have someone given a choiceolsaylatdırmaz eseif he won't have someone given a choicebizsaylatdırmaz esekif we won't have someone given a choicesizsaylatdırmaz esegizif you all won't have someone given a choicealasaylatdırmaz eseleif they won't have someone given a choice
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremensaylatdırlıq esem4saylatdırrıq esemif I am going to have someone given a choicesensaylatdırlıq eseŋ4saylatdırrıq eseŋif you are going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq ese4saylatdırrıq eseif he is going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq esek4saylatdırrıq esekif we are going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq esegiz4saylatdırrıq esegizif you all are going to have someone given a choicealasaylatdırlıq esele4saylatdırrıq eseleif they are going to have someone given a choice
Conditional, futuremensaylatdırlıq tül esem4saylatdırrıq tül esemif I am not going to have someone given a choicesensaylatdırlıq tül eseŋ4saylatdırrıq tül eseŋif you are not going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq tül ese4saylatdırrıq tül eseif he is not going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq tül esek4saylatdırrıq tül esekif we are not going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq tül esegiz4saylatdırrıq tül esegizif you all are not going to have someone given a choicealasaylatdırlıq tül esele4saylatdırrıq tül eseleif they are not going to have someone given a choice
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremensaylatdırlıq bolsam5saylatdırrıq bolsamif I were going to have someone given a choicesensaylatdırlıq bolsaŋ5saylatdırrıq bolsaŋif you were going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq bolsa5saylatdırrıq bolsaif he were going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq bolsaq5saylatdırrıq bolsaqif we were going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq bolsağız5saylatdırrıq bolsağızif you all were going to have someone given a choicealasaylatdırlıq bolsala5saylatdırrıq bolsalaif they were going to have someone given a choice
Conditional, counterfactual futuremensaylatdırmazlıq bolsamif I were not going to have someone given a choicesensaylatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have someone given a choiceolsaylatdırmazlıq bolsaif he were not going to have someone given a choicebizsaylatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have someone given a choicesizsaylatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have someone given a choicealasaylatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have someone given a choice
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso saylatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saylatdırrıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saylatdırrıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mensaylatdıra bolurmaI must be having someone given a choicesensaylatdıra bolursayou must be having someone given a choiceolsaylatdıra bolurhe must be having someone given a choicebizsaylatdıra bolurbuzwe must be having someone given a choicesizsaylatdıra bolursuzyou all must be having someone given a choicealasaylatdıra bolurlathey must be having someone given a choice
Inference, present (must be doing)mensaylatdırmay bolurmaI must not be having someone given a choicesensaylatdırmay bolursayou must not be having someone given a choiceolsaylatdırmay bolurhe must not be having someone given a choicebizsaylatdırmay bolurbuzwe must not be having someone given a choicesizsaylatdırmay bolursuzyou all must not be having someone given a choicealasaylatdırmay bolurlathey must not be having someone given a choice
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mensaylatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra tura bolursayou must be in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra tura bolurhe must be in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having someone given a choice
Inference, progressive (must be in the middle of)mensaylatdırmay tura bolurmaI must keep on not having someone given a choicesensaylatdırmay tura bolursayou must keep on not having someone given a choiceolsaylatdırmay tura bolurhe must keep on not having someone given a choicebizsaylatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having someone given a choicesizsaylatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having someone given a choicealasaylatdırmay tura bolurlathey must keep on not having someone given a choice
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mensaylatdırğan bolurmaI must have had someone given a choicesensaylatdırğan bolursayou must have had someone given a choiceolsaylatdırğan bolurhe must have had someone given a choicebizsaylatdırğan bolurbuzwe must have had someone given a choicesizsaylatdırğan bolursuzyou all must have had someone given a choicealasaylatdırğan bolurlathey must have had someone given a choice
Inference (must have)mensaylatdırmağan bolurmaI must not have had someone given a choicesensaylatdırmağan bolursayou must not have had someone given a choiceolsaylatdırmağan bolurhe must not have had someone given a choicebizsaylatdırmağan bolurbuzwe must not have had someone given a choicesizsaylatdırmağan bolursuzyou all must not have had someone given a choicealasaylatdırmağan bolurlathey must not have had someone given a choice
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mensaylatdırlıq bolurma6saylatdırrıq bolurmaI must be going to have someone given a choicesensaylatdırlıq bolursa6saylatdırrıq bolursayou must be going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq bolur6saylatdırrıq bolurhe must be going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq bolurbuz6saylatdırrıq bolurbuzwe must be going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq bolursuz6saylatdırrıq bolursuzyou all must be going to have someone given a choicealasaylatdırlıq bolurla6saylatdırrıq bolurlathey must be going to have someone given a choice
Inference, future (must be going to)mensaylatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have someone given a choicesensaylatdırmazlıq bolursayou must not be going to have someone given a choiceolsaylatdırmazlıq bolurhe must not be going to have someone given a choicebizsaylatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have someone given a choicesizsaylatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have someone given a choicealasaylatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have someone given a choice
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so saylatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmensaylatdırayımlet me have someone given a choicesensaylatdır!have someone given a choice!olsaylatdırsınlet him have someone given a choicebizsaylatdırayıqlet's have someone given a choicesizsaylatdırığız!have someone given a choice, you all!alasaylatdırsınlalet them have someone given a choice
Commands & suggestionsmensaylatdırmayımlet me not have someone given a choicesensaylatdırma!don't have someone given a choice!olsaylatdırmasınlet him not have someone given a choicebizsaylatdırmayıqlet's not have someone given a choicesizsaylatdırmağız!don't have someone given a choice, you all!alasaylatdırmasınlalet them not have someone given a choice
Commands & suggestionsmensaylatdırayımmı?shall I have someone given a choice?olsaylatdırsınmı?should he have someone given a choice?bizsaylatdırayıqmı?shall we have someone given a choice?alasaylatdırsınlamı?should they have someone given a choice?
Commands & suggestionsmensaylatdırmayımmı?shall I not have someone given a choice?olsaylatdırmasınmı?should he not have someone given a choice?bizsaylatdırmayıqmı?shall we not have someone given a choice?alasaylatdırmasınlamı?should they not have someone given a choice?
Requestssensaylatdırçı7saylatdırçınplease have someone given a choiceolsaylatdırsınçıdo let him have someone given a choicesizsaylatdırçığızplease have someone given a choice (plural/polite)alasaylatdırsınlaçıdo let them have someone given a choice
Requestssensaylatdırmaçı7saylatdırmaçınplease don't have someone given a choiceolsaylatdırmasınçıdo let him not have someone given a choicesizsaylatdırmaçığızplease don't have someone given a choice (plural/polite)alasaylatdırmasınlaçıdo let them not have someone given a choice
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sensaylatdırğınsaylatdırğımay you have someone given a choice
Blessings & curses — may you…sensaylatdırmağınsaylatdırmağımay you not have someone given a choice
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mensaylatdırğay edim
saylatdırğa edimwould that I had someone given a choice		sensaylatdırğay ediŋ
saylatdırğa ediŋwould that you had someone given a choice		olsaylatdırğay edi
saylatdırğa ediwould that he had someone given a choice		bizsaylatdırğay edik
saylatdırğa edikwould that we had someone given a choice		sizsaylatdırğay edigiz
saylatdırğa edigizwould that you all had someone given a choice		alasaylatdırğay edile
saylatdırğa edilewould that they had someone given a choice
Optative wish (-ğay + edi)mensaylatdırmağay edim
saylatdırmağa edimwould that I did not have someone given a choice		sensaylatdırmağay ediŋ
saylatdırmağa ediŋwould that you did not have someone given a choice		olsaylatdırmağay edi
saylatdırmağa ediwould that he did not have someone given a choice		bizsaylatdırmağay edik
saylatdırmağa edikwould that we did not have someone given a choice		sizsaylatdırmağay edigiz
saylatdırmağa edigizwould that you all did not have someone given a choice		alasaylatdırmağay edile
saylatdırmağa edilewould that they did not have someone given a choice
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mensaylatdırmağa qoyayımsaylatdırma qoyayımlet me allow someone to have someone given a choicesensaylatdırmağa qoy!saylatdırma qoy!let someone have someone given a choice!olsaylatdırmağa qoysunsaylatdırma qoysunlet him allow someone to have someone given a choicebizsaylatdırmağa qoyayıqsaylatdırma qoyayıqlet's allow someone to have someone given a choicesizsaylatdırmağa qoyuğuz!saylatdırma qoyuğuz!let someone have someone given a choice, you all!alasaylatdırmağa qoysunlasaylatdırma qoysunlalet them allow someone to have someone given a choice
Let someone… (commands)mensaylatdırmağa qoymayımsaylatdırma qoymayımlet me not allow someone to have someone given a choicesensaylatdırmağa qoyma!saylatdırma qoyma!don't let someone have someone given a choice!olsaylatdırmağa qoymasınsaylatdırma qoymasınlet him not allow someone to have someone given a choicebizsaylatdırmağa qoymayıqsaylatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have someone given a choicesizsaylatdırmağa qoymağız!saylatdırma qoymağız!don't let someone have someone given a choice, you all!alasaylatdırmağa qoymasınlasaylatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have someone given a choice
Let someone… (commands)mensaylatdırmağa qoyayımmı?saylatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have someone given a choice?olsaylatdırmağa qoysunmu?saylatdırma qoysunmu?should he allow someone to have someone given a choice?bizsaylatdırmağa qoyayıqmı?saylatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone given a choice?alasaylatdırmağa qoysunlamı?saylatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have someone given a choice?
Let someone… (commands)mensaylatdırmağa qoymayımmı?saylatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone given a choice?olsaylatdırmağa qoymasınmı?saylatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have someone given a choice?bizsaylatdırmağa qoymayıqmı?saylatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone given a choice?alasaylatdırmağa qoymasınlamı?saylatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone given a choice?
Let someone… (present)mensaylatdırmağa qoyamasaylatdırma qoyamaI allow someone to have someone given a choicesensaylatdırmağa qoyasasaylatdırma qoyasayou allow someone to have someone given a choiceolsaylatdırmağa qoyadısaylatdırma qoyadıhe allows someone to have someone given a choicebizsaylatdırmağa qoyabızsaylatdırma qoyabızwe allow someone to have someone given a choicesizsaylatdırmağa qoyasızsaylatdırma qoyasızyou all allow someone to have someone given a choicealasaylatdırmağa qoyadılasaylatdırma qoyadılathey allow someone to have someone given a choice
Let someone… (present)mensaylatdırmağa qoymaymasaylatdırma qoymaymaI don't allow someone to have someone given a choicesensaylatdırmağa qoymaysasaylatdırma qoymaysayou don't allow someone to have someone given a choiceolsaylatdırmağa qoymaydısaylatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone given a choicebizsaylatdırmağa qoymaybızsaylatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have someone given a choicesizsaylatdırmağa qoymaysızsaylatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have someone given a choicealasaylatdırmağa qoymaydılasaylatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have someone given a choice
Let someone… (present)mensaylatdırmağa qoyamamı?saylatdırma qoyamamı?do I allow someone to have someone given a choice?sensaylatdırmağa qoyamısa?saylatdırma qoyamısa?do you allow someone to have someone given a choice?olsaylatdırmağa qoyamıdı?saylatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have someone given a choice?bizsaylatdırmağa qoyabızmı?saylatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have someone given a choice?sizsaylatdırmağa qoyamısız?saylatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have someone given a choice?alasaylatdırmağa qoyamıdıla?saylatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have someone given a choice?
Let someone… (present)mensaylatdırmağa qoymaymamı?saylatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have someone given a choice?sensaylatdırmağa qoymaymısa?saylatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have someone given a choice?olsaylatdırmağa qoymaymıdı?saylatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone given a choice?bizsaylatdırmağa qoymaybızmı?saylatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone given a choice?sizsaylatdırmağa qoymaymısız?saylatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone given a choice?alasaylatdırmağa qoymaymıdıla?saylatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone given a choice?
Let someone… (past)mensaylatdırmağa qoydumsaylatdırma qoydumI allowed someone to have someone given a choicesensaylatdırmağa qoyduŋsaylatdırma qoyduŋyou allowed someone to have someone given a choiceolsaylatdırmağa qoydusaylatdırma qoyduhe allowed someone to have someone given a choicebizsaylatdırmağa qoyduqsaylatdırma qoyduqwe allowed someone to have someone given a choicesizsaylatdırmağa qoyduğuzsaylatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have someone given a choicealasaylatdırmağa qoydulasaylatdırma qoydulathey allowed someone to have someone given a choice
Let someone… (past)mensaylatdırmağa qoymadımsaylatdırma qoymadımI didn't allow someone to have someone given a choicesensaylatdırmağa qoymadıŋsaylatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone given a choiceolsaylatdırmağa qoymadısaylatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have someone given a choicebizsaylatdırmağa qoymadıqsaylatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have someone given a choicesizsaylatdırmağa qoymadığızsaylatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone given a choicealasaylatdırmağa qoymadılasaylatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have someone given a choice
Let someone… (past)mensaylatdırmağa qoydummu?saylatdırma qoydummu?did I allow someone to have someone given a choice?sensaylatdırmağa qoyduŋmu?saylatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have someone given a choice?olsaylatdırmağa qoydumu?saylatdırma qoydumu?did he allow someone to have someone given a choice?bizsaylatdırmağa qoyduqmu?saylatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have someone given a choice?sizsaylatdırmağa qoyduğuzmu?saylatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone given a choice?alasaylatdırmağa qoydulamı?saylatdırma qoydulamı?did they allow someone to have someone given a choice?
Let someone… (past)mensaylatdırmağa qoymadımmı?saylatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone given a choice?sensaylatdırmağa qoymadıŋmı?saylatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone given a choice?olsaylatdırmağa qoymadımı?saylatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have someone given a choice?bizsaylatdırmağa qoymadıqmı?saylatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone given a choice?sizsaylatdırmağa qoymadığızmı?saylatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone given a choice?alasaylatdırmağa qoymadılamı?saylatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone given a choice?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

saylatdıralırğa be able to have someone given a choice · saylatdıralmazğa be unable to have someone given a choice

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmensaylatdıralamaI can have someone given a choicesensaylatdıralasayou can have someone given a choiceolsaylatdıraladıhe can have someone given a choicebizsaylatdıralabızwe can have someone given a choicesizsaylatdıralasızyou all can have someone given a choicealasaylatdıraladılathey can have someone given a choice
Ability — presentmensaylatdıralmaymaI can't have someone given a choicesensaylatdıralmaysayou can't have someone given a choiceolsaylatdıralmaydıhe can't have someone given a choicebizsaylatdıralmaybızwe can't have someone given a choicesizsaylatdıralmaysızyou all can't have someone given a choicealasaylatdıralmaydılathey can't have someone given a choice
Ability — presentmensaylatdıralamamı?
saylatdıralamıma?can I have someone given a choice?		sensaylatdıralamısa?can you have someone given a choice?olsaylatdıralamıdı?can he have someone given a choice?bizsaylatdıralabızmı?
saylatdıralamıbız?can we have someone given a choice?		sizsaylatdıralamısız?can you all have someone given a choice?alasaylatdıralamıdıla?can they have someone given a choice?
Ability — presentmensaylatdıralmaymamı?
saylatdıralmaymıma?can't I have someone given a choice?		sensaylatdıralmaymısa?can't you have someone given a choice?olsaylatdıralmaymıdı?can't he have someone given a choice?bizsaylatdıralmaybızmı?
saylatdıralmaymıbız?can't we have someone given a choice?		sizsaylatdıralmaymısız?can't you all have someone given a choice?alasaylatdıralmaymıdıla?can't they have someone given a choice?
Ability — if I can…mensaylatdıralsamif I can have someone given a choicesensaylatdıralsaŋif you can have someone given a choiceolsaylatdıralsaif he can have someone given a choicebizsaylatdıralsaqif we can have someone given a choicesizsaylatdıralsağızif you all can have someone given a choicealasaylatdıralsalaif they can have someone given a choice
Ability — if I can…mensaylatdıralmasamif I can't have someone given a choicesensaylatdıralmasaŋif you can't have someone given a choiceolsaylatdıralmasaif he can't have someone given a choicebizsaylatdıralmasaqif we can't have someone given a choicesizsaylatdıralmasağızif you all can't have someone given a choicealasaylatdıralmasalaif they can't have someone given a choice
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmensaylatdıraldımI was able to have someone given a choicesensaylatdıraldıŋyou were able to have someone given a choiceolsaylatdıraldıhe was able to have someone given a choicebizsaylatdıraldıqwe were able to have someone given a choicesizsaylatdıraldığızyou all were able to have someone given a choicealasaylatdıraldılathey were able to have someone given a choice
Ability — simple pastmensaylatdıralmadımI could not have someone given a choicesensaylatdıralmadıŋyou could not have someone given a choiceolsaylatdıralmadıhe could not have someone given a choicebizsaylatdıralmadıqwe could not have someone given a choicesizsaylatdıralmadığızyou all could not have someone given a choicealasaylatdıralmadılathey could not have someone given a choice
Ability — simple pastmensaylatdıraldımmı?was I able to have someone given a choice?sensaylatdıraldıŋmı?were you able to have someone given a choice?olsaylatdıraldımı?was he able to have someone given a choice?bizsaylatdıraldıqmı?were we able to have someone given a choice?sizsaylatdıraldığızmı?were you all able to have someone given a choice?alasaylatdıraldılamı?were they able to have someone given a choice?
Ability — simple pastmensaylatdıralmadımmı?couldn't I have someone given a choice?sensaylatdıralmadıŋmı?couldn't you have someone given a choice?olsaylatdıralmadımı?couldn't he have someone given a choice?bizsaylatdıralmadıqmı?couldn't we have someone given a choice?sizsaylatdıralmadığızmı?couldn't you all have someone given a choice?alasaylatdıralmadılamı?couldn't they have someone given a choice?
Ability — perfect / -ğan pastmensaylatdıralğanmaI have been able to have someone given a choicesensaylatdıralğansayou have been able to have someone given a choiceolsaylatdıralğandıhe has been able to have someone given a choicebizsaylatdıralğanbızwe have been able to have someone given a choicesizsaylatdıralğansızyou all have been able to have someone given a choicealasaylatdıralğandılathey have been able to have someone given a choice
Ability — perfect / -ğan pastmensaylatdıralmağanmaI haven't been able to have someone given a choicesensaylatdıralmağansayou haven't been able to have someone given a choiceolsaylatdıralmağandıhe hasn't been able to have someone given a choicebizsaylatdıralmağanbızwe haven't been able to have someone given a choicesizsaylatdıralmağansızyou all haven't been able to have someone given a choicealasaylatdıralmağandılathey haven't been able to have someone given a choice
Ability — perfect / -ğan pastmensaylatdıralğanmamı?
saylatdıralğanmıma?have I been able to have someone given a choice?		sensaylatdıralğanmısa?have you been able to have someone given a choice?olsaylatdıralğanmıdı?has he been able to have someone given a choice?bizsaylatdıralğanbızmı?
saylatdıralğanmıbız?have we been able to have someone given a choice?		sizsaylatdıralğanmısız?have you all been able to have someone given a choice?alasaylatdıralğanmıdıla?have they been able to have someone given a choice?
Ability — perfect / -ğan pastmensaylatdıralmağanmamı?
saylatdıralmağanmıma?haven't I been able to have someone given a choice?		sensaylatdıralmağanmısa?haven't you been able to have someone given a choice?olsaylatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have someone given a choice?bizsaylatdıralmağanbızmı?
saylatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have someone given a choice?		sizsaylatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have someone given a choice?alasaylatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have someone given a choice?
Ability — past perfectmensaylatdıralğan edimsaylatdıralğanemI had been able to have someone given a choicesensaylatdıralğan ediŋsaylatdıralğaneŋyou had been able to have someone given a choiceolsaylatdıralğan edisaylatdıralğanedhe had been able to have someone given a choicebizsaylatdıralğan ediksaylatdıralğanekwe had been able to have someone given a choicesizsaylatdıralğan edigizsaylatdıralğanegizyou all had been able to have someone given a choicealasaylatdıralğan edilesaylatdıralğanellethey had been able to have someone given a choice
Ability — past perfectmensaylatdıralmağan edimsaylatdıralmağanemI hadn't been able to have someone given a choicesensaylatdıralmağan ediŋsaylatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have someone given a choiceolsaylatdıralmağan edisaylatdıralmağanedhe hadn't been able to have someone given a choicebizsaylatdıralmağan ediksaylatdıralmağanekwe hadn't been able to have someone given a choicesizsaylatdıralmağan edigizsaylatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have someone given a choicealasaylatdıralmağan edilesaylatdıralmağanellethey hadn't been able to have someone given a choice
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmensaylatdırala edimsaylatdıralaemI could have someone given a choicesensaylatdırala ediŋsaylatdıralaeŋyou could have someone given a choiceolsaylatdırala edisaylatdıralaedhe could have someone given a choicebizsaylatdırala ediksaylatdıralaekwe could have someone given a choicesizsaylatdırala edigizsaylatdıralaegizyou all could have someone given a choicealasaylatdırala edilesaylatdıralaellethey could have someone given a choice
Ability — past backgroundmensaylatdıralmay edimsaylatdıralmayemI could not have someone given a choicesensaylatdıralmay ediŋsaylatdıralmayeŋyou could not have someone given a choiceolsaylatdıralmay edisaylatdıralmayedhe could not have someone given a choicebizsaylatdıralmay ediksaylatdıralmayekwe could not have someone given a choicesizsaylatdıralmay edigizsaylatdıralmayegizyou all could not have someone given a choicealasaylatdıralmay edilesaylatdıralmayellethey could not have someone given a choice
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImensaylatdıralırmaI will be able to have someone given a choicesensaylatdıralırsayou will be able to have someone given a choiceolsaylatdıralırhe will be able to have someone given a choicebizsaylatdıralırbızwe will be able to have someone given a choicesizsaylatdıralırsızyou all will be able to have someone given a choicealasaylatdıralırlathey will be able to have someone given a choice
Ability — future ImensaylatdıralmazmaI won't be able to have someone given a choicesensaylatdıralmazsayou won't be able to have someone given a choiceolsaylatdıralmazhe won't be able to have someone given a choicebizsaylatdıralmazbızwe won't be able to have someone given a choicesizsaylatdıralmazsızyou all won't be able to have someone given a choicealasaylatdıralmazlathey won't be able to have someone given a choice
Ability — future Imensaylatdıralırmamı?
saylatdıralırmıma?will I be able to have someone given a choice?		sensaylatdıralırmısa?will you be able to have someone given a choice?olsaylatdıralırmı?will he be able to have someone given a choice?bizsaylatdıralırbızmı?
saylatdıralırmıbız?will we be able to have someone given a choice?		sizsaylatdıralırmısız?will you all be able to have someone given a choice?alasaylatdıralırlamı?
saylatdıralırmıla?will they be able to have someone given a choice?
Ability — future Imensaylatdıralmazmamı?
saylatdıralmazmıma?won't I be able to have someone given a choice?		sensaylatdıralmazmısa?won't you be able to have someone given a choice?olsaylatdıralmazmı?won't he be able to have someone given a choice?bizsaylatdıralmazbızmı?
saylatdıralmazmıbız?won't we be able to have someone given a choice?		sizsaylatdıralmazmısız?won't you all be able to have someone given a choice?alasaylatdıralmazlamı?
saylatdıralmazmıla?won't they be able to have someone given a choice?
Ability — future IImensaylatdırallıqmaI am going to be able to have someone given a choicesensaylatdırallıqsayou are going to be able to have someone given a choiceolsaylatdırallıqdıhe is going to be able to have someone given a choicebizsaylatdırallıqbızwe are going to be able to have someone given a choicesizsaylatdırallıqsızyou all are going to be able to have someone given a choicealasaylatdırallıqdılathey are going to be able to have someone given a choice
Ability — future IImensaylatdırallıq tülmeI am not going to be able to have someone given a choicesensaylatdırallıq tülseyou are not going to be able to have someone given a choiceolsaylatdırallıq tüldühe is not going to be able to have someone given a choicebizsaylatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone given a choicesizsaylatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone given a choicealasaylatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have someone given a choice
Ability — future IImensaylatdırallıqmamı?
saylatdırallıqmıma?am I going to be able to have someone given a choice?		sensaylatdırallıqmısa?are you going to be able to have someone given a choice?olsaylatdırallıqmıdı?is he going to be able to have someone given a choice?bizsaylatdırallıqbızmı?
saylatdırallıqmıbız?are we going to be able to have someone given a choice?		sizsaylatdırallıqmısız?are you all going to be able to have someone given a choice?alasaylatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have someone given a choice?
Ability — future IImensaylatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone given a choice?sensaylatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone given a choice?olsaylatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone given a choice?bizsaylatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone given a choice?sizsaylatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone given a choice?alasaylatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone given a choice?
Ability — would be able to…mensaylatdıralır edimsaylatdıralır emI would be able to have someone given a choicesensaylatdıralır ediŋsaylatdıralır eŋyou would be able to have someone given a choiceolsaylatdıralır edisaylatdıralır edhe would be able to have someone given a choicebizsaylatdıralır ediksaylatdıralır ekwe would be able to have someone given a choicesizsaylatdıralır edigizsaylatdıralır egizyou all would be able to have someone given a choicealasaylatdıralır edilesaylatdıralır ellethey would be able to have someone given a choice
Ability — would be able to…mensaylatdıralmaz edimsaylatdıralmaz emI wouldn't be able to have someone given a choicesensaylatdıralmaz ediŋsaylatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have someone given a choiceolsaylatdıralmaz edisaylatdıralmaz edhe wouldn't be able to have someone given a choicebizsaylatdıralmaz ediksaylatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have someone given a choicesizsaylatdıralmaz edigizsaylatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have someone given a choicealasaylatdıralmaz edilesaylatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have someone given a choice
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysensaylatdıralğınsaylatdıralğımay you be able to have someone given a choice
Second-person optative — abilitysensaylatdıralmağınsaylatdıralmağımay you not be able to have someone given a choice
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomensaylatdırırğa izleymeI want to have someone given a choicesensaylatdırırğa izleyseyou want to have someone given a choiceolsaylatdırırğa izleydihe wants to have someone given a choicebizsaylatdırırğa izleybizwe want to have someone given a choicesizsaylatdırırğa izleysizyou all want to have someone given a choicealasaylatdırırğa izleydilethey want to have someone given a choice
want tomensaylatdırırğa izlemeymeI do not want to have someone given a choicesensaylatdırırğa izlemeyseyou do not want to have someone given a choiceolsaylatdırırğa izlemeydihe does not want to have someone given a choicebizsaylatdırırğa izlemeybizwe do not want to have someone given a choicesizsaylatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have someone given a choicealasaylatdırırğa izlemeydilethey do not want to have someone given a choice
would like tomensaylatdırırğa süemeI would like to have someone given a choicesensaylatdırırğa süeseyou would like to have someone given a choiceolsaylatdırırğa süedihe would like to have someone given a choicebizsaylatdırırğa süebizwe would like to have someone given a choicesizsaylatdırırğa süesizyou all would like to have someone given a choicealasaylatdırırğa süedilethey would like to have someone given a choice
would like tomensaylatdırırğa süymeymeI would not like to have someone given a choicesensaylatdırırğa süymeyseyou would not like to have someone given a choiceolsaylatdırırğa süymeydihe would not like to have someone given a choicebizsaylatdırırğa süymeybizwe would not like to have someone given a choicesizsaylatdırırğa süymeysizyou all would not like to have someone given a choicealasaylatdırırğa süymeydilethey would not like to have someone given a choice
hope tomensaylatdırırğa umutlanamaI hope to have someone given a choicesensaylatdırırğa umutlanasayou hope to have someone given a choiceolsaylatdırırğa umutlanadıhe hopes to have someone given a choicebizsaylatdırırğa umutlanabızwe hope to have someone given a choicesizsaylatdırırğa umutlanasızyou all hope to have someone given a choicealasaylatdırırğa umutlanadılathey hope to have someone given a choice
hope tomensaylatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have someone given a choicesensaylatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have someone given a choiceolsaylatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have someone given a choicebizsaylatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have someone given a choicesizsaylatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have someone given a choicealasaylatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have someone given a choice
be about tomensaylatdırırğa deb turamaI am about to have someone given a choicesensaylatdırırğa deb turasayou are about to have someone given a choiceolsaylatdırırğa deb turadıhe is about to have someone given a choicebizsaylatdırırğa deb turabızwe are about to have someone given a choicesizsaylatdırırğa deb turasızyou all are about to have someone given a choicealasaylatdırırğa deb turadılathey are about to have someone given a choice
be about tomensaylatdırırğa deb turmaymaI am not about to have someone given a choicesensaylatdırırğa deb turmaysayou are not about to have someone given a choiceolsaylatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have someone given a choicebizsaylatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have someone given a choicesizsaylatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have someone given a choicealasaylatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have someone given a choice
Need and obligation
need tomensaylatdırırğa kerekmeI need to have someone given a choicesensaylatdırırğa kerekseyou need to have someone given a choiceolsaylatdırırğa kerekdihe needs to have someone given a choicebizsaylatdırırğa kerekbizwe need to have someone given a choicesizsaylatdırırğa kereksizyou all need to have someone given a choicealasaylatdırırğa kerekdilethey need to have someone given a choice
need tomensaylatdırırğa kerek tülmeI do not need to have someone given a choicesensaylatdırırğa kerek tülseyou do not need to have someone given a choiceolsaylatdırırğa kerek tüldühe does not need to have someone given a choicebizsaylatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have someone given a choicesizsaylatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have someone given a choicealasaylatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have someone given a choice
have tomenmenŋe saylatdırırğa tüşediI have to have someone given a choicesensenŋe saylatdırırğa tüşediyou have to have someone given a choiceolaŋa saylatdırırğa tüşedihe has to have someone given a choicebizbizge saylatdırırğa tüşediwe have to have someone given a choicesizsizge saylatdırırğa tüşediyou all have to have someone given a choicealaalağa saylatdırırğa tüşedithey have to have someone given a choice
have tomenmenŋe saylatdırırğa tüşmeydiI do not have to have someone given a choicesensenŋe saylatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have someone given a choiceolaŋa saylatdırırğa tüşmeydihe does not have to have someone given a choicebizbizge saylatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have someone given a choicesizsizge saylatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have someone given a choicealaalağa saylatdırırğa tüşmeydithey do not have to have someone given a choice
be obliged tomensaylatdırırğa borçlumaI am obliged to have someone given a choicesensaylatdırırğa borçlusayou are obliged to have someone given a choiceolsaylatdırırğa borçluduhe is obliged to have someone given a choicebizsaylatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have someone given a choicesizsaylatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have someone given a choicealasaylatdırırğa borçludulathey are obliged to have someone given a choice
be obliged tomensaylatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have someone given a choicesensaylatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have someone given a choiceolsaylatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have someone given a choicebizsaylatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone given a choicesizsaylatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone given a choicealasaylatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have someone given a choice
Possibility and permission
have a way tomensaylatdırırğa madarım bardıI have a way to have someone given a choicesensaylatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have someone given a choiceolsaylatdırırğa madarı bardıhe has a way to have someone given a choicebizsaylatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have someone given a choicesizsaylatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have someone given a choicealasaylatdırırğa madarları bardıthey have a way to have someone given a choice
have a way tomensaylatdırırğa madarım joqduI have no way to have someone given a choicesensaylatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have someone given a choiceolsaylatdırırğa madarı joqduhe has no way to have someone given a choicebizsaylatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have someone given a choicesizsaylatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have someone given a choicealasaylatdırırğa madarları joqduthey have no way to have someone given a choice
be free tomensaylatdırırğa erkinligim bardıI am free to have someone given a choicesensaylatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have someone given a choiceolsaylatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have someone given a choicebizsaylatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have someone given a choicesizsaylatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have someone given a choicealasaylatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have someone given a choice
be free tomensaylatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have someone given a choicesensaylatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone given a choiceolsaylatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have someone given a choicebizsaylatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have someone given a choicesizsaylatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone given a choicealasaylatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have someone given a choice
be possible tomenmenŋe saylatdırırğa bolluqduit is possible for me to have someone given a choicesensenŋe saylatdırırğa bolluqduit is possible for you to have someone given a choiceolaŋa saylatdırırğa bolluqduit is possible for him to have someone given a choicebizbizge saylatdırırğa bolluqduit is possible for us to have someone given a choicesizsizge saylatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have someone given a choicealaalağa saylatdırırğa bolluqduit is possible for them to have someone given a choice
be possible tomenmenŋe saylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have someone given a choicesensenŋe saylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have someone given a choiceolaŋa saylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have someone given a choicebizbizge saylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have someone given a choicesizsizge saylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone given a choicealaalağa saylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have someone given a choice
be ready tomensaylatdırırğa hazırmaI am ready to have someone given a choicesensaylatdırırğa hazırsayou are ready to have someone given a choiceolsaylatdırırğa hazırdıhe is ready to have someone given a choicebizsaylatdırırğa hazırbızwe are ready to have someone given a choicesizsaylatdırırğa hazırsızyou all are ready to have someone given a choicealasaylatdırırğa hazırdılathey are ready to have someone given a choice
be ready tomensaylatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have someone given a choicesensaylatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have someone given a choiceolsaylatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have someone given a choicebizsaylatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have someone given a choicesizsaylatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have someone given a choicealasaylatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have someone given a choice
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomensaylatdırırğa küreşemeI am trying to have someone given a choicesensaylatdırırğa küreşeseyou are trying to have someone given a choiceolsaylatdırırğa küreşedihe is trying to have someone given a choicebizsaylatdırırğa küreşebizwe are trying to have someone given a choicesizsaylatdırırğa küreşesizyou all are trying to have someone given a choicealasaylatdırırğa küreşedilethey are trying to have someone given a choice
try tomensaylatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have someone given a choicesensaylatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have someone given a choiceolsaylatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have someone given a choicebizsaylatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have someone given a choicesizsaylatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have someone given a choicealasaylatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have someone given a choice
agree tomensaylatdırırğa unaymaI agree to have someone given a choicesensaylatdırırğa unaysayou agree to have someone given a choiceolsaylatdırırğa unaydıhe agrees to have someone given a choicebizsaylatdırırğa unaybızwe agree to have someone given a choicesizsaylatdırırğa unaysızyou all agree to have someone given a choicealasaylatdırırğa unaydılathey agree to have someone given a choice
agree tomensaylatdırırğa unamaymaI refuse to have someone given a choicesensaylatdırırğa unamaysayou refuse to have someone given a choiceolsaylatdırırğa unamaydıhe refuses to have someone given a choicebizsaylatdırırğa unamaybızwe refuse to have someone given a choicesizsaylatdırırğa unamaysızyou all refuse to have someone given a choicealasaylatdırırğa unamaydılathey refuse to have someone given a choice
hurry tomensaylatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have someone given a choicesensaylatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have someone given a choiceolsaylatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have someone given a choicebizsaylatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have someone given a choicesizsaylatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have someone given a choicealasaylatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have someone given a choice
hurry tomensaylatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have someone given a choicesensaylatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have someone given a choiceolsaylatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone given a choicebizsaylatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone given a choicesizsaylatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone given a choicealasaylatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone given a choice
be afraid tomensaylatdırırğa qorqamaI am afraid to have someone given a choicesensaylatdırırğa qorqasayou are afraid to have someone given a choiceolsaylatdırırğa qorqadıhe is afraid to have someone given a choicebizsaylatdırırğa qorqabızwe are afraid to have someone given a choicesizsaylatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have someone given a choicealasaylatdırırğa qorqadılathey are afraid to have someone given a choice
be afraid tomensaylatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have someone given a choicesensaylatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have someone given a choiceolsaylatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have someone given a choicebizsaylatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have someone given a choicesizsaylatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have someone given a choicealasaylatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have someone given a choice

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmensaylatdıra bolmazmaI can't be having someone given a choicesensaylatdıra bolmazsayou can't be having someone given a choiceolsaylatdıra bolmazhe can't be having someone given a choicebizsaylatdıra bolmazbızwe can't be having someone given a choicesizsaylatdıra bolmazsızyou all can't be having someone given a choicealasaylatdıra bolmazlathey can't be having someone given a choice
Inference, present — double negationmensaylatdırmay bolmazmaI must be having someone given a choice (emphatic)sensaylatdırmay bolmazsayou must be having someone given a choice (emphatic)olsaylatdırmay bolmazhe must be having someone given a choice (emphatic)bizsaylatdırmay bolmazbızwe must be having someone given a choice (emphatic)sizsaylatdırmay bolmazsızyou all must be having someone given a choice (emphatic)alasaylatdırmay bolmazlathey must be having someone given a choice (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmensaylatdıra turmasamif I don't keep having someone given a choicesensaylatdıra turmasaŋif you don't keep having someone given a choiceolsaylatdıra turmasaif he doesn't keep having someone given a choicebizsaylatdıra turmasaqif we don't keep having someone given a choicesizsaylatdıra turmasağızif you all don't keep having someone given a choicealasaylatdıra turmasalaif they don't keep having someone given a choice
Inference, progressive — auxiliary negatedmensaylatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone given a choicesensaylatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone given a choiceolsaylatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having someone given a choicebizsaylatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone given a choicesizsaylatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone given a choicealasaylatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone given a choice
Inference, progressive — double negationmensaylatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having someone given a choice (emphatic)sensaylatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having someone given a choice (emphatic)olsaylatdırmay tura bolmazhe must keep on not having someone given a choice (emphatic)bizsaylatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having someone given a choice (emphatic)sizsaylatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having someone given a choice (emphatic)alasaylatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having someone given a choice (emphatic)
Progressive — verb negatedmensaylatdırmay turamaI keep on not having someone given a choicesensaylatdırmay turasayou keep on not having someone given a choiceolsaylatdırmay turadıhe keeps on not having someone given a choicebizsaylatdırmay turabızwe keep on not having someone given a choicesizsaylatdırmay turasızyou all keep on not having someone given a choicealasaylatdırmay turadılathey keep on not having someone given a choice
Progressive — double negationmensaylatdırmay turmaymaI am not keeping on not having someone given a choicesensaylatdırmay turmaysayou are not keeping on not having someone given a choiceolsaylatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having someone given a choicebizsaylatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having someone given a choicesizsaylatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having someone given a choicealasaylatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having someone given a choice
Progressive — double negationmensaylatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having someone given a choice?sensaylatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having someone given a choice?olsaylatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having someone given a choice?bizsaylatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having someone given a choice?sizsaylatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having someone given a choice?alasaylatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone given a choice?
Inference — auxiliary negatedmensaylatdırğan bolmazmaI can't have had someone given a choicesensaylatdırğan bolmazsayou can't have had someone given a choiceolsaylatdırğan bolmazhe can't have had someone given a choicebizsaylatdırğan bolmazbızwe can't have had someone given a choicesizsaylatdırğan bolmazsızyou all can't have had someone given a choicealasaylatdırğan bolmazlathey can't have had someone given a choice
Inference — double negationmensaylatdırmağan bolmazmaI must have had someone given a choice (emphatic)sensaylatdırmağan bolmazsayou must have had someone given a choice (emphatic)olsaylatdırmağan bolmazhe must have had someone given a choice (emphatic)bizsaylatdırmağan bolmazbızwe must have had someone given a choice (emphatic)sizsaylatdırmağan bolmazsızyou all must have had someone given a choice (emphatic)alasaylatdırmağan bolmazlathey must have had someone given a choice (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmensaylatdırğan bolmasamif it weren't that I had had someone given a choicesensaylatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had someone given a choiceolsaylatdırğan bolmasaif it weren't that he had had someone given a choicebizsaylatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had someone given a choicesizsaylatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had someone given a choicealasaylatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had someone given a choice
Counterfactual — double negationmensaylatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had someone given a choicesensaylatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone given a choiceolsaylatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had someone given a choicebizsaylatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone given a choicesizsaylatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone given a choicealasaylatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone given a choice
Inference, future — auxiliary negatedmensaylatdırlıq bolmazmaI can't be going to have someone given a choicesensaylatdırlıq bolmazsayou can't be going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq bolmazhe can't be going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have someone given a choicealasaylatdırlıq bolmazlathey can't be going to have someone given a choice
Inference, future — double negationmensaylatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have someone given a choice (emphatic)sensaylatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have someone given a choice (emphatic)olsaylatdırmazlıq bolmazhe must be going to have someone given a choice (emphatic)bizsaylatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have someone given a choice (emphatic)sizsaylatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have someone given a choice (emphatic)alasaylatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have someone given a choice (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmensaylatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have someone given a choicesensaylatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone given a choiceolsaylatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have someone given a choicebizsaylatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have someone given a choicesizsaylatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone given a choicealasaylatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have someone given a choice
Counterfactual future — double negationmensaylatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have someone given a choicesensaylatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone given a choiceolsaylatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have someone given a choicebizsaylatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone given a choicesizsaylatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone given a choicealasaylatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone given a choice