saylıq
/sajlɯq/ · plural saylıqla
shallowness; shallow water, a shallow place, a shoal — Also used for the low water of a river or lake and the season when it runs shallow: suwnu saylığı 'the shallowness of the water'; jüzüb saylıqğa jeterge 'swim as far as the shallows'.
- jüzüb saylıqğa jeterge — to swim as far as the shallows
- jüzüb saylıqğa çıqdım — I swam out to the shallows
- suwnu saylığı — the shallowness of the water
- sabiyle saylıqda oynaydıla — the children are playing in the shallows
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | saylıqthe shallowness | saylığımmy shallowness | saylığıŋyour shallowness | saylığıhis shallowness | saylığıbızour shallowness | saylığığızyou all's shallowness | saylıqlarıtheir shallownesses |
| Genitive | saylıqnıthe shallowness' | saylığımımy shallowness' | saylığıŋıyour shallowness' | saylığınıhis shallowness' | saylığıbıznıour shallowness' | saylığığıznıyou all's shallowness' | saylıqlarınıtheir shallownesses' |
| Accusative | saylıqnıthe shallowness (as the object) | saylığımımy shallowness (as the object) | saylığıŋıyour shallowness (as the object) | saylığınhis shallowness (as the object) | saylığıbıznıour shallowness (as the object) | saylığığıznıyou all's shallowness (as the object) | saylıqlarıntheir shallownesses (as the object) |
| Dative | saylıqğato the shallowness | saylığımato my shallowness | saylığıŋato your shallowness | saylığınato his shallowness | saylığıbızğato our shallowness | saylığığızğato you all's shallowness | saylıqlarınato their shallownesses |
| Locative | saylıqdain / at the shallowness | saylığımdain / at my shallowness | saylığıŋdain / at your shallowness | saylığındain / at his shallowness | saylığıbızdain / at our shallowness | saylığığızdain / at you all's shallowness | saylıqlarındain / at their shallownesses |
| Ablative | saylıqdanfrom the shallowness | saylığımdanfrom my shallowness | saylığıŋdanfrom your shallowness | saylığındanfrom his shallowness | saylığıbızdanfrom our shallowness | saylığığızdanfrom you all's shallowness | saylıqlarındanfrom their shallownesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | saylıqlathe shallownesses | saylıqlarımmy shallownesses | saylıqlarıŋyour shallownesses | saylıqlarıhis shallownesses | saylıqlarıbızour shallownesses | saylıqlarığızyou all's shallownesses | saylıqlarıtheir shallownesses |
| Genitive | saylıqlanıthe shallownesses' | saylıqlarımımy shallownesses' | saylıqlarıŋıyour shallownesses' | saylıqlarınıhis shallownesses' | saylıqlarıbıznıour shallownesses' | saylıqlarığıznıyou all's shallownesses' | saylıqlarınıtheir shallownesses' |
| Accusative | saylıqlanıthe shallownesses (as the object) | saylıqlarımımy shallownesses (as the object) | saylıqlarıŋıyour shallownesses (as the object) | saylıqlarınhis shallownesses (as the object) | saylıqlarıbıznıour shallownesses (as the object) | saylıqlarığıznıyou all's shallownesses (as the object) | saylıqlarıntheir shallownesses (as the object) |
| Dative | saylıqlağato the shallownesses | saylıqlarımato my shallownesses | saylıqlarıŋato your shallownesses | saylıqlarınato his shallownesses | saylıqlarıbızğato our shallownesses | saylıqlarığızğato you all's shallownesses | saylıqlarınato their shallownesses |
| Locative | saylıqladain / at the shallownesses | saylıqlarımdain / at my shallownesses | saylıqlarıŋdain / at your shallownesses | saylıqlarındain / at his shallownesses | saylıqlarıbızdain / at our shallownesses | saylıqlarığızdain / at you all's shallownesses | saylıqlarındain / at their shallownesses |
| Ablative | saylıqladanfrom the shallownesses | saylıqlarımdanfrom my shallownesses | saylıqlarıŋdanfrom your shallownesses | saylıqlarındanfrom his shallownesses | saylıqlarıbızdanfrom our shallownesses | saylıqlarığızdanfrom you all's shallownesses | saylıqlarındanfrom their shallownesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: saylıqları can mean "his / her shallownesses", "their shallowness", or "their shallownesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.