sawutsuzlandırırğa
/sawutsuzlandɯrɯrʁa/
disarm, take someone's weapons away — The causative of sawutsuzlanırğa. It takes a direct object, a person or a force: askerni sawutsuzlandırırğa "disarm the army".
- askerni sawutsuzlandırırğa — to disarm the army
- militsioner amanlıqçını sawutsuzlandırdı — the police officer disarmed the criminal
- jawnu sawutsuzlandırdıla — they disarmed the enemy
- duşmanlanı sawutsuzlandırığız — disarm the enemies
- biz alanı sawutsuzlandırlıqbız — we will disarm them
Conjugation
Common forms
- sawutsuzlandıradıhe is disarming
- sawutsuzlandırdıhe disarmed
- sawutsuzlandırğandıhe has disarmed
- sawutsuzlandırırhe will disarm
- sawutsuzlandırlıqdıhe is going to disarm
- sawutsuzlandıra edihe was disarming
- sawutsuzlandırsaif he disarms
- sawutsuzlandır!disarm!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensawutsuzlandıramaI am disarming | sensawutsuzlandırasayou are disarming | olsawutsuzlandıradıhe is disarming | bizsawutsuzlandırabızwe are disarming | sizsawutsuzlandırasızyou all are disarming | alasawutsuzlandıradılathey are disarming |
| Present (simple & continuous) | mensawutsuzlandırmaymaI am not disarming | sensawutsuzlandırmaysayou are not disarming | olsawutsuzlandırmaydıhe is not disarming | bizsawutsuzlandırmaybızwe are not disarming | sizsawutsuzlandırmaysızyou all are not disarming | alasawutsuzlandırmaydılathey are not disarming |
| Present (simple & continuous) | mensawutsuzlandıramamı? sawutsuzlandıramıma?am I disarming? | sensawutsuzlandıramısa?are you disarming? | olsawutsuzlandıramıdı?is he disarming? | bizsawutsuzlandırabızmı? sawutsuzlandıramıbız?are we disarming? | sizsawutsuzlandıramısız?are you all disarming? | alasawutsuzlandıramıdıla?are they disarming? |
| Present (simple & continuous) | mensawutsuzlandırmaymamı? sawutsuzlandırmaymıma?aren't I disarming? | sensawutsuzlandırmaymısa?aren't you disarming? | olsawutsuzlandırmaymıdı?isn't he disarming? | bizsawutsuzlandırmaybızmı? sawutsuzlandırmaymıbız?aren't we disarming? | sizsawutsuzlandırmaymısız?aren't you all disarming? | alasawutsuzlandırmaymıdıla?aren't they disarming? |
| Habitual (usually, tends to) | mensawutsuzlandırıwçanmaI usually disarm | sensawutsuzlandırıwçansayou usually disarm | olsawutsuzlandırıwçandıhe usually disarms | bizsawutsuzlandırıwçanbızwe usually disarm | sizsawutsuzlandırıwçansızyou all usually disarm | alasawutsuzlandırıwçandılathey usually disarm |
| Habitual (usually, tends to) | mensawutsuzlandırmawçanmaI usually don't disarm | sensawutsuzlandırmawçansayou usually don't disarm | olsawutsuzlandırmawçandıhe usually doesn't disarm | bizsawutsuzlandırmawçanbızwe usually don't disarm | sizsawutsuzlandırmawçansızyou all usually don't disarm | alasawutsuzlandırmawçandılathey usually don't disarm |
| Habitual (usually, tends to) | mensawutsuzlandırıwçanmamı? sawutsuzlandırıwçanmıma?do I usually disarm? | sensawutsuzlandırıwçanmısa?do you usually disarm? | olsawutsuzlandırıwçanmıdı?does he usually disarm? | bizsawutsuzlandırıwçanbızmı? sawutsuzlandırıwçanmıbız?do we usually disarm? | sizsawutsuzlandırıwçanmısız?do you all usually disarm? | alasawutsuzlandırıwçanmıdıla?do they usually disarm? |
| Habitual (usually, tends to) | mensawutsuzlandırmawçanmamı? sawutsuzlandırmawçanmıma?do I usually not disarm? | sensawutsuzlandırmawçanmısa?do you usually not disarm? | olsawutsuzlandırmawçanmıdı?does he usually not disarm? | bizsawutsuzlandırmawçanbızmı? sawutsuzlandırmawçanmıbız?do we usually not disarm? | sizsawutsuzlandırmawçanmısız?do you all usually not disarm? | alasawutsuzlandırmawçanmıdıla?do they usually not disarm? |
| Resultative (has become and stays) | olsawutsuzlandırıbdıhe has disarmed and remains so | alasawutsuzlandırıbdılathey have disarmed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsawutsuzlandırıbmıdı?has he disarmed? | alasawutsuzlandırıbmıdıla?have they disarmed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensawutsuzlandırıb turamaI keep disarming | sensawutsuzlandırıb turasayou keep disarming | olsawutsuzlandırıb turadıhe keeps disarming | bizsawutsuzlandırıb turabızwe keep disarming | sizsawutsuzlandırıb turasızyou all keep disarming | alasawutsuzlandırıb turadılathey keep disarming |
| Durative (keeps doing) | mensawutsuzlandırıb turmaymaI don't keep disarming | sensawutsuzlandırıb turmaysayou don't keep disarming | olsawutsuzlandırıb turmaydıhe doesn't keep disarming | bizsawutsuzlandırıb turmaybızwe don't keep disarming | sizsawutsuzlandırıb turmaysızyou all don't keep disarming | alasawutsuzlandırıb turmaydılathey don't keep disarming |
| Durative (keeps doing) | mensawutsuzlandırıb turamamı? sawutsuzlandırıb turamıma?do I keep disarming? | sensawutsuzlandırıb turamısa?do you keep disarming? | olsawutsuzlandırıb turamıdı?does he keep disarming? | bizsawutsuzlandırıb turabızmı? sawutsuzlandırıb turamıbız?do we keep disarming? | sizsawutsuzlandırıb turamısız?do you all keep disarming? | alasawutsuzlandırıb turamıdıla?do they keep disarming? |
| Durative (keeps doing) | mensawutsuzlandırıb turmaymamı? sawutsuzlandırıb turmaymıma?don't I keep disarming? | sensawutsuzlandırıb turmaymısa?don't you keep disarming? | olsawutsuzlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep disarming? | bizsawutsuzlandırıb turmaybızmı? sawutsuzlandırıb turmaymıbız?don't we keep disarming? | sizsawutsuzlandırıb turmaymısız?don't you all keep disarming? | alasawutsuzlandırıb turmaymıdıla?don't they keep disarming? |
| Progressive (in the middle of) | mensawutsuzlandıra turamaI am in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra turasayou are in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra turadıhe is in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra turabızwe are in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra turasızyou all are in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra turadılathey are in the middle of disarming |
| Progressive (in the middle of) | mensawutsuzlandıra turmaymaI am not in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra turmaysayou are not in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra turmaydıhe is not in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra turmaybızwe are not in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra turmaysızyou all are not in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra turmaydılathey are not in the middle of disarming |
| Progressive (in the middle of) | mensawutsuzlandıra turamamı? sawutsuzlandıra turamıma?am I in the middle of disarming? | sensawutsuzlandıra turamısa?are you in the middle of disarming? | olsawutsuzlandıra turamıdı?is he in the middle of disarming? | bizsawutsuzlandıra turabızmı? sawutsuzlandıra turamıbız?are we in the middle of disarming? | sizsawutsuzlandıra turamısız?are you all in the middle of disarming? | alasawutsuzlandıra turamıdıla?are they in the middle of disarming? |
| Progressive (in the middle of) | mensawutsuzlandıra turmaymamı? sawutsuzlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of disarming? | sensawutsuzlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of disarming? | olsawutsuzlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of disarming? | bizsawutsuzlandıra turmaybızmı? sawutsuzlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of disarming? | sizsawutsuzlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of disarming? | alasawutsuzlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of disarming? |
| Simple past (definite) | mensawutsuzlandırdımI disarmed | sensawutsuzlandırdıŋyou disarmed | olsawutsuzlandırdıhe disarmed | bizsawutsuzlandırdıqwe disarmed | sizsawutsuzlandırdığızyou all disarmed | alasawutsuzlandırdılathey disarmed |
| Simple past (definite) | mensawutsuzlandırmadımI didn't disarm | sensawutsuzlandırmadıŋyou didn't disarm | olsawutsuzlandırmadıhe didn't disarm | bizsawutsuzlandırmadıqwe didn't disarm | sizsawutsuzlandırmadığızyou all didn't disarm | alasawutsuzlandırmadılathey didn't disarm |
| Simple past (definite) | mensawutsuzlandırdımmı?did I disarm? | sensawutsuzlandırdıŋmı?did you disarm? | olsawutsuzlandırdımı?did he disarm? | bizsawutsuzlandırdıqmı?did we disarm? | sizsawutsuzlandırdığızmı?did you all disarm? | alasawutsuzlandırdılamı?did they disarm? |
| Simple past (definite) | mensawutsuzlandırmadımmı?didn't I disarm? | sensawutsuzlandırmadıŋmı?didn't you disarm? | olsawutsuzlandırmadımı?didn't he disarm? | bizsawutsuzlandırmadıqmı?didn't we disarm? | sizsawutsuzlandırmadığızmı?didn't you all disarm? | alasawutsuzlandırmadılamı?didn't they disarm? |
| Perfect (past indefinite) | mensawutsuzlandırğanmaI have disarmed | sensawutsuzlandırğansayou have disarmed | olsawutsuzlandırğandıhe has disarmed | bizsawutsuzlandırğanbızwe have disarmed | sizsawutsuzlandırğansızyou all have disarmed | alasawutsuzlandırğandılathey have disarmed |
| Perfect (past indefinite) | mensawutsuzlandırmağanmaI haven't disarmed | sensawutsuzlandırmağansayou haven't disarmed | olsawutsuzlandırmağandıhe hasn't disarmed | bizsawutsuzlandırmağanbızwe haven't disarmed | sizsawutsuzlandırmağansızyou all haven't disarmed | alasawutsuzlandırmağandılathey haven't disarmed |
| Perfect (past indefinite) | mensawutsuzlandırğanmamı? sawutsuzlandırğanmıma?have I disarmed? | sensawutsuzlandırğanmısa?have you disarmed? | olsawutsuzlandırğanmıdı?has he disarmed? | bizsawutsuzlandırğanbızmı? sawutsuzlandırğanmıbız?have we disarmed? | sizsawutsuzlandırğanmısız?have you all disarmed? | alasawutsuzlandırğanmıdıla?have they disarmed? |
| Perfect (past indefinite) | mensawutsuzlandırmağanmamı? sawutsuzlandırmağanmıma?haven't I disarmed? | sensawutsuzlandırmağanmısa?haven't you disarmed? | olsawutsuzlandırmağanmıdı?hasn't he disarmed? | bizsawutsuzlandırmağanbızmı? sawutsuzlandırmağanmıbız?haven't we disarmed? | sizsawutsuzlandırmağanmısız?haven't you all disarmed? | alasawutsuzlandırmağanmıdıla?haven't they disarmed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensawutsuzlandırıb turdumI kept disarming | sensawutsuzlandırıb turduŋyou kept disarming | olsawutsuzlandırıb turduhe kept disarming | bizsawutsuzlandırıb turduqwe kept disarming | sizsawutsuzlandırıb turduğuzyou all kept disarming | alasawutsuzlandırıb turdulathey kept disarming |
| Durative, definite past (kept doing) | mensawutsuzlandırıb turmadımI didn't keep disarming | sensawutsuzlandırıb turmadıŋyou didn't keep disarming | olsawutsuzlandırıb turmadıhe didn't keep disarming | bizsawutsuzlandırıb turmadıqwe didn't keep disarming | sizsawutsuzlandırıb turmadığızyou all didn't keep disarming | alasawutsuzlandırıb turmadılathey didn't keep disarming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensawutsuzlandırırmaI will disarm | sensawutsuzlandırırsayou will disarm | olsawutsuzlandırırhe will disarm | bizsawutsuzlandırırbızwe will disarm | sizsawutsuzlandırırsızyou all will disarm | alasawutsuzlandırırlathey will disarm |
| Indefinite future (future I) | mensawutsuzlandırmazmaI won't disarm | sensawutsuzlandırmazsayou won't disarm | olsawutsuzlandırmazhe won't disarm | bizsawutsuzlandırmazbızwe won't disarm | sizsawutsuzlandırmazsızyou all won't disarm | alasawutsuzlandırmazlathey won't disarm |
| Indefinite future (future I) | mensawutsuzlandırırmamı? sawutsuzlandırırmıma?will I disarm? | sensawutsuzlandırırmısa?will you disarm? | olsawutsuzlandırırmı?will he disarm? | bizsawutsuzlandırırbızmı? sawutsuzlandırırmıbız?will we disarm? | sizsawutsuzlandırırmısız?will you all disarm? | alasawutsuzlandırırlamı? sawutsuzlandırırmıla?will they disarm? |
| Indefinite future (future I) | mensawutsuzlandırmazmamı? sawutsuzlandırmazmıma?won't I disarm? | sensawutsuzlandırmazmısa?won't you disarm? | olsawutsuzlandırmazmı?won't he disarm? | bizsawutsuzlandırmazbızmı? sawutsuzlandırmazmıbız?won't we disarm? | sizsawutsuzlandırmazmısız?won't you all disarm? | alasawutsuzlandırmazlamı? sawutsuzlandırmazmıla?won't they disarm? |
| Definite future (future II) | mensawutsuzlandırlıqma1sawutsuzlandırrıqmaI am going to disarm | sensawutsuzlandırlıqsa1sawutsuzlandırrıqsayou are going to disarm | olsawutsuzlandırlıqdı1sawutsuzlandırrıqdıhe is going to disarm | bizsawutsuzlandırlıqbız1sawutsuzlandırrıqbızwe are going to disarm | sizsawutsuzlandırlıqsız1sawutsuzlandırrıqsızyou all are going to disarm | alasawutsuzlandırlıqdıla1sawutsuzlandırrıqdılathey are going to disarm |
| Definite future (future II) | mensawutsuzlandırlıq tülme1sawutsuzlandırrıq tülmeI am not going to disarm | sensawutsuzlandırlıq tülse1sawutsuzlandırrıq tülseyou are not going to disarm | olsawutsuzlandırlıq tüldü1sawutsuzlandırrıq tüldühe is not going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq tülbüz1sawutsuzlandırrıq tülbüzwe are not going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq tülsüz1sawutsuzlandırrıq tülsüzyou all are not going to disarm | alasawutsuzlandırlıq tüldüle1sawutsuzlandırrıq tüldülethey are not going to disarm |
| Definite future (future II) | mensawutsuzlandırlıqmamı?1 sawutsuzlandırlıqmıma?sawutsuzlandırrıqmamı?am I going to disarm? | sensawutsuzlandırlıqmısa?1sawutsuzlandırrıqmısa?are you going to disarm? | olsawutsuzlandırlıqmıdı?1sawutsuzlandırrıqmıdı?is he going to disarm? | bizsawutsuzlandırlıqbızmı?1 sawutsuzlandırlıqmıbız?sawutsuzlandırrıqbızmı?are we going to disarm? | sizsawutsuzlandırlıqmısız?1sawutsuzlandırrıqmısız?are you all going to disarm? | alasawutsuzlandırlıqmıdıla?1sawutsuzlandırrıqmıdıla?are they going to disarm? |
| Definite future (future II) | mensawutsuzlandırlıq tülmüme?1sawutsuzlandırrıq tülmüme?aren't I going to disarm? | sensawutsuzlandırlıq tülmüse?1sawutsuzlandırrıq tülmüse?aren't you going to disarm? | olsawutsuzlandırlıq tülmüdü?1sawutsuzlandırrıq tülmüdü?isn't he going to disarm? | bizsawutsuzlandırlıq tülmübüz?1sawutsuzlandırrıq tülmübüz?aren't we going to disarm? | sizsawutsuzlandırlıq tülmüsüz?1sawutsuzlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to disarm? | alasawutsuzlandırlıq tülmüdüle?1sawutsuzlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to disarm? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sawutsuzlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensawutsuzlandırğan edimsawutsuzlandırğanemI had disarmed | sensawutsuzlandırğan ediŋsawutsuzlandırğaneŋyou had disarmed | olsawutsuzlandırğan edisawutsuzlandırğanedhe had disarmed | bizsawutsuzlandırğan ediksawutsuzlandırğanekwe had disarmed | sizsawutsuzlandırğan edigizsawutsuzlandırğanegizyou all had disarmed | alasawutsuzlandırğan edilesawutsuzlandırğanellethey had disarmed |
| Past perfect (pluperfect) | mensawutsuzlandırmağan edimsawutsuzlandırmağanemI hadn't disarmed | sensawutsuzlandırmağan ediŋsawutsuzlandırmağaneŋyou hadn't disarmed | olsawutsuzlandırmağan edisawutsuzlandırmağanedhe hadn't disarmed | bizsawutsuzlandırmağan ediksawutsuzlandırmağanekwe hadn't disarmed | sizsawutsuzlandırmağan edigizsawutsuzlandırmağanegizyou all hadn't disarmed | alasawutsuzlandırmağan edilesawutsuzlandırmağanellethey hadn't disarmed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensawutsuzlandıra edimsawutsuzlandıraemI was disarming | sensawutsuzlandıra ediŋsawutsuzlandıraeŋyou were disarming | olsawutsuzlandıra edisawutsuzlandıraedhe was disarming | bizsawutsuzlandıra ediksawutsuzlandıraekwe were disarming | sizsawutsuzlandıra edigizsawutsuzlandıraegizyou all were disarming | alasawutsuzlandıra edilesawutsuzlandıraellethey were disarming |
| Past continuous (imperfect) | mensawutsuzlandırmay edimsawutsuzlandırmayemI wasn't disarming | sensawutsuzlandırmay ediŋsawutsuzlandırmayeŋyou weren't disarming | olsawutsuzlandırmay edisawutsuzlandırmayedhe wasn't disarming | bizsawutsuzlandırmay ediksawutsuzlandırmayekwe weren't disarming | sizsawutsuzlandırmay edigizsawutsuzlandırmayegizyou all weren't disarming | alasawutsuzlandırmay edilesawutsuzlandırmayellethey weren't disarming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensawutsuzlandırıwçan edimsawutsuzlandırıwçanemI used to disarm | sensawutsuzlandırıwçan ediŋsawutsuzlandırıwçaneŋyou used to disarm | olsawutsuzlandırıwçan edisawutsuzlandırıwçanedhe used to disarm | bizsawutsuzlandırıwçan ediksawutsuzlandırıwçanekwe used to disarm | sizsawutsuzlandırıwçan edigizsawutsuzlandırıwçanegizyou all used to disarm | alasawutsuzlandırıwçan edilesawutsuzlandırıwçanellethey used to disarm |
| Habitual past (used to) | mensawutsuzlandırmawçan edimsawutsuzlandırmawçanemI didn't use to disarm | sensawutsuzlandırmawçan ediŋsawutsuzlandırmawçaneŋyou didn't use to disarm | olsawutsuzlandırmawçan edisawutsuzlandırmawçanedhe didn't use to disarm | bizsawutsuzlandırmawçan ediksawutsuzlandırmawçanekwe didn't use to disarm | sizsawutsuzlandırmawçan edigizsawutsuzlandırmawçanegizyou all didn't use to disarm | alasawutsuzlandırmawçan edilesawutsuzlandırmawçanellethey didn't use to disarm |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsawutsuzlandırıb edihe had disarmed and remained so | alasawutsuzlandırıb edilethey had disarmed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsawutsuzlandırıb tül edihe hadn't disarmed | alasawutsuzlandırıb tül edilethey hadn't disarmed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensawutsuzlandırıb tura edimsawutsuzlandırıb turaemI had kept disarming | sensawutsuzlandırıb tura ediŋsawutsuzlandırıb turaeŋyou had kept disarming | olsawutsuzlandırıb tura edisawutsuzlandırıb turaedhe had kept disarming | bizsawutsuzlandırıb tura ediksawutsuzlandırıb turaekwe had kept disarming | sizsawutsuzlandırıb tura edigizsawutsuzlandırıb turaegizyou all had kept disarming | alasawutsuzlandırıb tura edilesawutsuzlandırıb turaellethey had kept disarming |
| Past durative (had kept doing) | mensawutsuzlandırıb turmay edimsawutsuzlandırıb turmayemI hadn't kept disarming | sensawutsuzlandırıb turmay ediŋsawutsuzlandırıb turmayeŋyou hadn't kept disarming | olsawutsuzlandırıb turmay edisawutsuzlandırıb turmayedhe hadn't kept disarming | bizsawutsuzlandırıb turmay ediksawutsuzlandırıb turmayekwe hadn't kept disarming | sizsawutsuzlandırıb turmay edigizsawutsuzlandırıb turmayegizyou all hadn't kept disarming | alasawutsuzlandırıb turmay edilesawutsuzlandırıb turmayellethey hadn't kept disarming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensawutsuzlandıra tura edimsawutsuzlandıra turaemI was in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra tura ediŋsawutsuzlandıra turaeŋyou were in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra tura edisawutsuzlandıra turaedhe was in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra tura ediksawutsuzlandıra turaekwe were in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra tura edigizsawutsuzlandıra turaegizyou all were in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra tura edilesawutsuzlandıra turaellethey were in the middle of disarming |
| Past progressive (was in the middle of) | mensawutsuzlandıra turmay edimsawutsuzlandıra turmayemI wasn't in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra turmay ediŋsawutsuzlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra turmay edisawutsuzlandıra turmayedhe wasn't in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra turmay ediksawutsuzlandıra turmayekwe weren't in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra turmay edigizsawutsuzlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra turmay edilesawutsuzlandıra turmayellethey weren't in the middle of disarming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensawutsuzlandırır edimsawutsuzlandırır emI would disarm | sensawutsuzlandırır ediŋsawutsuzlandırır eŋyou would disarm | olsawutsuzlandırır edisawutsuzlandırır edhe would disarm | bizsawutsuzlandırır ediksawutsuzlandırır ekwe would disarm | sizsawutsuzlandırır edigizsawutsuzlandırır egizyou all would disarm | alasawutsuzlandırır edilesawutsuzlandırır ellethey would disarm |
| Conditional result (would) | mensawutsuzlandırmaz edimsawutsuzlandırmaz emI wouldn't disarm | sensawutsuzlandırmaz ediŋsawutsuzlandırmaz eŋyou wouldn't disarm | olsawutsuzlandırmaz edisawutsuzlandırmaz edhe wouldn't disarm | bizsawutsuzlandırmaz ediksawutsuzlandırmaz ekwe wouldn't disarm | sizsawutsuzlandırmaz edigizsawutsuzlandırmaz egizyou all wouldn't disarm | alasawutsuzlandırmaz edilesawutsuzlandırmaz ellethey wouldn't disarm |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensawutsuzlandırlıq edim2sawutsuzlandırlıq emsawutsuzlandırrıq edimI would have disarmed | sensawutsuzlandırlıq ediŋ2sawutsuzlandırlıq eŋsawutsuzlandırrıq ediŋyou would have disarmed | olsawutsuzlandırlıq edi2sawutsuzlandırlıq edsawutsuzlandırrıq edihe would have disarmed | bizsawutsuzlandırlıq edik2sawutsuzlandırlıq eksawutsuzlandırrıq edikwe would have disarmed | sizsawutsuzlandırlıq edigiz2sawutsuzlandırlıq egizsawutsuzlandırrıq edigizyou all would have disarmed | alasawutsuzlandırlıq edile2sawutsuzlandırlıq ellesawutsuzlandırrıq edilethey would have disarmed |
| Past conditional result (would have) | mensawutsuzlandırlıq tül edim2sawutsuzlandırlıq tül emsawutsuzlandırrıq tül edimI wouldn't have disarmed | sensawutsuzlandırlıq tül ediŋ2sawutsuzlandırlıq tül eŋsawutsuzlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have disarmed | olsawutsuzlandırlıq tül edi2sawutsuzlandırlıq tül edsawutsuzlandırrıq tül edihe wouldn't have disarmed | bizsawutsuzlandırlıq tül edik2sawutsuzlandırlıq tül eksawutsuzlandırrıq tül edikwe wouldn't have disarmed | sizsawutsuzlandırlıq tül edigiz2sawutsuzlandırlıq tül egizsawutsuzlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have disarmed | alasawutsuzlandırlıq tül edile2sawutsuzlandırlıq tül ellesawutsuzlandırrıq tül edilethey wouldn't have disarmed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sawutsuzlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensawutsuzlandırsamif I disarm | sensawutsuzlandırsaŋif you disarm | olsawutsuzlandırsaif he disarms | bizsawutsuzlandırsaqif we disarm | sizsawutsuzlandırsağızif you all disarm | alasawutsuzlandırsalaif they disarm |
| Conditional | mensawutsuzlandırmasamif I don't disarm | sensawutsuzlandırmasaŋif you don't disarm | olsawutsuzlandırmasaif he doesn't disarm | bizsawutsuzlandırmasaqif we don't disarm | sizsawutsuzlandırmasağızif you all don't disarm | alasawutsuzlandırmasalaif they don't disarm |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensawutsuzlandıra esemif I am disarming | sensawutsuzlandıra eseŋif you are disarming | olsawutsuzlandıra eseif he is disarming | bizsawutsuzlandıra esekif we are disarming | sizsawutsuzlandıra esegizif you all are disarming | alasawutsuzlandıra eseleif they are disarming |
| Conditional, present real | mensawutsuzlandırmay esemif I am not disarming | sensawutsuzlandırmay eseŋif you are not disarming | olsawutsuzlandırmay eseif he is not disarming | bizsawutsuzlandırmay esekif we are not disarming | sizsawutsuzlandırmay esegizif you all are not disarming | alasawutsuzlandırmay eseleif they are not disarming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensawutsuzlandırsam edisawutsuzlandırsam edif only I disarmed | sensawutsuzlandırsaŋ edisawutsuzlandırsaŋ edif only you disarmed | olsawutsuzlandırsa edisawutsuzlandırsaedif only he disarmed | bizsawutsuzlandırsaq edisawutsuzlandırsaq edif only we disarmed | sizsawutsuzlandırsağız edisawutsuzlandırsağız edif only you all disarmed | alasawutsuzlandırsala edisawutsuzlandırsalaedif only they disarmed |
| Wish, present/future (if only) | mensawutsuzlandırmasam edisawutsuzlandırmasam edif only I didn't disarm | sensawutsuzlandırmasaŋ edisawutsuzlandırmasaŋ edif only you didn't disarm | olsawutsuzlandırmasa edisawutsuzlandırmasaedif only he didn't disarm | bizsawutsuzlandırmasaq edisawutsuzlandırmasaq edif only we didn't disarm | sizsawutsuzlandırmasağız edisawutsuzlandırmasağız edif only you all didn't disarm | alasawutsuzlandırmasala edisawutsuzlandırmasalaedif only they didn't disarm |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensawutsuzlandırıb tursamif I carry on disarming | sensawutsuzlandırıb tursaŋif you carry on disarming | olsawutsuzlandırıb tursaif he carries on disarming | bizsawutsuzlandırıb tursaqif we carry on disarming | sizsawutsuzlandırıb tursağızif you all carry on disarming | alasawutsuzlandırıb tursalaif they carry on disarming |
| Durative conditional | mensawutsuzlandırıb turmasamif I don't carry on disarming | sensawutsuzlandırıb turmasaŋif you don't carry on disarming | olsawutsuzlandırıb turmasaif he doesn't carry on disarming | bizsawutsuzlandırıb turmasaqif we don't carry on disarming | sizsawutsuzlandırıb turmasağızif you all don't carry on disarming | alasawutsuzlandırıb turmasalaif they don't carry on disarming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensawutsuzlandırıb tura esemif I have kept disarming | sensawutsuzlandırıb tura eseŋif you have kept disarming | olsawutsuzlandırıb tura eseif he has kept disarming | bizsawutsuzlandırıb tura esekif we have kept disarming | sizsawutsuzlandırıb tura esegizif you all have kept disarming | alasawutsuzlandırıb tura eseleif they have kept disarming |
| Durative conditional, present real | mensawutsuzlandırıb turmay esemif I haven't kept disarming | sensawutsuzlandırıb turmay eseŋif you haven't kept disarming | olsawutsuzlandırıb turmay eseif he hasn't kept disarming | bizsawutsuzlandırıb turmay esekif we haven't kept disarming | sizsawutsuzlandırıb turmay esegizif you all haven't kept disarming | alasawutsuzlandırıb turmay eseleif they haven't kept disarming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensawutsuzlandıra tursamif I keep disarming | sensawutsuzlandıra tursaŋif you keep disarming | olsawutsuzlandıra tursaif he keeps disarming | bizsawutsuzlandıra tursaqif we keep disarming | sizsawutsuzlandıra tursağızif you all keep disarming | alasawutsuzlandıra tursalaif they keep disarming |
| Progressive conditional | mensawutsuzlandırmay tursamif I keep on not disarming | sensawutsuzlandırmay tursaŋif you keep on not disarming | olsawutsuzlandırmay tursaif he keeps on not disarming | bizsawutsuzlandırmay tursaqif we keep on not disarming | sizsawutsuzlandırmay tursağızif you all keep on not disarming | alasawutsuzlandırmay tursalaif they keep on not disarming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensawutsuzlandıra tura esemif I am in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra tura eseŋif you are in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra tura eseif he is in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra tura esekif we are in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra tura esegizif you all are in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra tura eseleif they are in the middle of disarming |
| Progressive conditional, present real | mensawutsuzlandırmay tura esemif I keep on not disarming | sensawutsuzlandırmay tura eseŋif you keep on not disarming | olsawutsuzlandırmay tura eseif he keeps on not disarming | bizsawutsuzlandırmay tura esekif we keep on not disarming | sizsawutsuzlandırmay tura esegizif you all keep on not disarming | alasawutsuzlandırmay tura eseleif they keep on not disarming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensawutsuzlandırdım esemif I disarmed | sensawutsuzlandırdıŋ eseŋif you disarmed | olsawutsuzlandırdı eseif he disarmed | bizsawutsuzlandırdıq esekif we disarmed | sizsawutsuzlandırdığız esegizif you all disarmed | alasawutsuzlandırdıla eseleif they disarmed |
| Conditional, definite past3 | mensawutsuzlandırmadım esemif I didn't disarm | sensawutsuzlandırmadıŋ eseŋif you didn't disarm | olsawutsuzlandırmadı eseif he didn't disarm | bizsawutsuzlandırmadıq esekif we didn't disarm | sizsawutsuzlandırmadığız esegizif you all didn't disarm | alasawutsuzlandırmadıla eseleif they didn't disarm |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensawutsuzlandırğan esemif I did disarm (indeed) | sensawutsuzlandırğan eseŋif you did disarm (indeed) | olsawutsuzlandırğan eseif he did disarm (indeed) | bizsawutsuzlandırğan esekif we did disarm (indeed) | sizsawutsuzlandırğan esegizif you all did disarm (indeed) | alasawutsuzlandırğan eseleif they did disarm (indeed) |
| Conditional, past real | mensawutsuzlandırmağan esemif I didn't disarm (indeed) | sensawutsuzlandırmağan eseŋif you didn't disarm (indeed) | olsawutsuzlandırmağan eseif he didn't disarm (indeed) | bizsawutsuzlandırmağan esekif we didn't disarm (indeed) | sizsawutsuzlandırmağan esegizif you all didn't disarm (indeed) | alasawutsuzlandırmağan eseleif they didn't disarm (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensawutsuzlandırğan bolsamif I had disarmed | sensawutsuzlandırğan bolsaŋif you had disarmed | olsawutsuzlandırğan bolsaif he had disarmed | bizsawutsuzlandırğan bolsaqif we had disarmed | sizsawutsuzlandırğan bolsağızif you all had disarmed | alasawutsuzlandırğan bolsalaif they had disarmed |
| Conditional, counterfactual | mensawutsuzlandırmağan bolsamif I hadn't disarmed | sensawutsuzlandırmağan bolsaŋif you hadn't disarmed | olsawutsuzlandırmağan bolsaif he hadn't disarmed | bizsawutsuzlandırmağan bolsaqif we hadn't disarmed | sizsawutsuzlandırmağan bolsağızif you all hadn't disarmed | alasawutsuzlandırmağan bolsalaif they hadn't disarmed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensawutsuzlandırğan bolsam edisawutsuzlandırğan bolsam edif only I had disarmed | sensawutsuzlandırğan bolsaŋ edisawutsuzlandırğan bolsaŋ edif only you had disarmed | olsawutsuzlandırğan bolsa edisawutsuzlandırğan bolsaedif only he had disarmed | bizsawutsuzlandırğan bolsaq edisawutsuzlandırğan bolsaq edif only we had disarmed | sizsawutsuzlandırğan bolsağız edisawutsuzlandırğan bolsağız edif only you all had disarmed | alasawutsuzlandırğan bolsala edisawutsuzlandırğan bolsalaedif only they had disarmed |
| Wish, past (if only I had) | mensawutsuzlandırmağan bolsam edisawutsuzlandırmağan bolsam edif only I hadn't disarmed | sensawutsuzlandırmağan bolsaŋ edisawutsuzlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't disarmed | olsawutsuzlandırmağan bolsa edisawutsuzlandırmağan bolsaedif only he hadn't disarmed | bizsawutsuzlandırmağan bolsaq edisawutsuzlandırmağan bolsaq edif only we hadn't disarmed | sizsawutsuzlandırmağan bolsağız edisawutsuzlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't disarmed | alasawutsuzlandırmağan bolsala edisawutsuzlandırmağan bolsalaedif only they hadn't disarmed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensawutsuzlandırır esemif I will disarm | sensawutsuzlandırır eseŋif you will disarm | olsawutsuzlandırır eseif he will disarm | bizsawutsuzlandırır esekif we will disarm | sizsawutsuzlandırır esegizif you all will disarm | alasawutsuzlandırır eseleif they will disarm |
| Conditional, aorist | mensawutsuzlandırmaz esemif I won't disarm | sensawutsuzlandırmaz eseŋif you won't disarm | olsawutsuzlandırmaz eseif he won't disarm | bizsawutsuzlandırmaz esekif we won't disarm | sizsawutsuzlandırmaz esegizif you all won't disarm | alasawutsuzlandırmaz eseleif they won't disarm |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensawutsuzlandırlıq esem4sawutsuzlandırrıq esemif I am going to disarm | sensawutsuzlandırlıq eseŋ4sawutsuzlandırrıq eseŋif you are going to disarm | olsawutsuzlandırlıq ese4sawutsuzlandırrıq eseif he is going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq esek4sawutsuzlandırrıq esekif we are going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq esegiz4sawutsuzlandırrıq esegizif you all are going to disarm | alasawutsuzlandırlıq esele4sawutsuzlandırrıq eseleif they are going to disarm |
| Conditional, future | mensawutsuzlandırlıq tül esem4sawutsuzlandırrıq tül esemif I am not going to disarm | sensawutsuzlandırlıq tül eseŋ4sawutsuzlandırrıq tül eseŋif you are not going to disarm | olsawutsuzlandırlıq tül ese4sawutsuzlandırrıq tül eseif he is not going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq tül esek4sawutsuzlandırrıq tül esekif we are not going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq tül esegiz4sawutsuzlandırrıq tül esegizif you all are not going to disarm | alasawutsuzlandırlıq tül esele4sawutsuzlandırrıq tül eseleif they are not going to disarm |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensawutsuzlandırlıq bolsam5sawutsuzlandırrıq bolsamif I were going to disarm | sensawutsuzlandırlıq bolsaŋ5sawutsuzlandırrıq bolsaŋif you were going to disarm | olsawutsuzlandırlıq bolsa5sawutsuzlandırrıq bolsaif he were going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq bolsaq5sawutsuzlandırrıq bolsaqif we were going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq bolsağız5sawutsuzlandırrıq bolsağızif you all were going to disarm | alasawutsuzlandırlıq bolsala5sawutsuzlandırrıq bolsalaif they were going to disarm |
| Conditional, counterfactual future | mensawutsuzlandırmazlıq bolsamif I were not going to disarm | sensawutsuzlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to disarm | olsawutsuzlandırmazlıq bolsaif he were not going to disarm | bizsawutsuzlandırmazlıq bolsaqif we were not going to disarm | sizsawutsuzlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to disarm | alasawutsuzlandırmazlıq bolsalaif they were not going to disarm |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sawutsuzlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sawutsuzlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sawutsuzlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensawutsuzlandıra bolurmaI must be disarming | sensawutsuzlandıra bolursayou must be disarming | olsawutsuzlandıra bolurhe must be disarming | bizsawutsuzlandıra bolurbuzwe must be disarming | sizsawutsuzlandıra bolursuzyou all must be disarming | alasawutsuzlandıra bolurlathey must be disarming |
| Inference, present (must be doing) | mensawutsuzlandırmay bolurmaI must not be disarming | sensawutsuzlandırmay bolursayou must not be disarming | olsawutsuzlandırmay bolurhe must not be disarming | bizsawutsuzlandırmay bolurbuzwe must not be disarming | sizsawutsuzlandırmay bolursuzyou all must not be disarming | alasawutsuzlandırmay bolurlathey must not be disarming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensawutsuzlandıra tura bolurmaI must be in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra tura bolursayou must be in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra tura bolurhe must be in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra tura bolurlathey must be in the middle of disarming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensawutsuzlandırmay tura bolurmaI must keep on not disarming | sensawutsuzlandırmay tura bolursayou must keep on not disarming | olsawutsuzlandırmay tura bolurhe must keep on not disarming | bizsawutsuzlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not disarming | sizsawutsuzlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not disarming | alasawutsuzlandırmay tura bolurlathey must keep on not disarming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensawutsuzlandırğan bolurmaI must have disarmed | sensawutsuzlandırğan bolursayou must have disarmed | olsawutsuzlandırğan bolurhe must have disarmed | bizsawutsuzlandırğan bolurbuzwe must have disarmed | sizsawutsuzlandırğan bolursuzyou all must have disarmed | alasawutsuzlandırğan bolurlathey must have disarmed |
| Inference (must have) | mensawutsuzlandırmağan bolurmaI must not have disarmed | sensawutsuzlandırmağan bolursayou must not have disarmed | olsawutsuzlandırmağan bolurhe must not have disarmed | bizsawutsuzlandırmağan bolurbuzwe must not have disarmed | sizsawutsuzlandırmağan bolursuzyou all must not have disarmed | alasawutsuzlandırmağan bolurlathey must not have disarmed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensawutsuzlandırlıq bolurma6sawutsuzlandırrıq bolurmaI must be going to disarm | sensawutsuzlandırlıq bolursa6sawutsuzlandırrıq bolursayou must be going to disarm | olsawutsuzlandırlıq bolur6sawutsuzlandırrıq bolurhe must be going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq bolurbuz6sawutsuzlandırrıq bolurbuzwe must be going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq bolursuz6sawutsuzlandırrıq bolursuzyou all must be going to disarm | alasawutsuzlandırlıq bolurla6sawutsuzlandırrıq bolurlathey must be going to disarm |
| Inference, future (must be going to) | mensawutsuzlandırmazlıq bolurmaI must not be going to disarm | sensawutsuzlandırmazlıq bolursayou must not be going to disarm | olsawutsuzlandırmazlıq bolurhe must not be going to disarm | bizsawutsuzlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to disarm | sizsawutsuzlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to disarm | alasawutsuzlandırmazlıq bolurlathey must not be going to disarm |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sawutsuzlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensawutsuzlandırayımlet me disarm | sensawutsuzlandır!disarm! | olsawutsuzlandırsınlet him disarm | bizsawutsuzlandırayıqlet's disarm | sizsawutsuzlandırığız!disarm, you all! | alasawutsuzlandırsınlalet them disarm |
| Commands & suggestions | mensawutsuzlandırmayımlet me not disarm | sensawutsuzlandırma!don't disarm! | olsawutsuzlandırmasınlet him not disarm | bizsawutsuzlandırmayıqlet's not disarm | sizsawutsuzlandırmağız!don't disarm, you all! | alasawutsuzlandırmasınlalet them not disarm |
| Commands & suggestions | mensawutsuzlandırayımmı?shall I disarm? | olsawutsuzlandırsınmı?should he disarm? | bizsawutsuzlandırayıqmı?shall we disarm? | alasawutsuzlandırsınlamı?should they disarm? | ||
| Commands & suggestions | mensawutsuzlandırmayımmı?shall I not disarm? | olsawutsuzlandırmasınmı?should he not disarm? | bizsawutsuzlandırmayıqmı?shall we not disarm? | alasawutsuzlandırmasınlamı?should they not disarm? | ||
| Requests | sensawutsuzlandırçı7sawutsuzlandırçınplease disarm | olsawutsuzlandırsınçıdo let him disarm | sizsawutsuzlandırçığızplease disarm (plural/polite) | alasawutsuzlandırsınlaçıdo let them disarm | ||
| Requests | sensawutsuzlandırmaçı7sawutsuzlandırmaçınplease don't disarm | olsawutsuzlandırmasınçıdo let him not disarm | sizsawutsuzlandırmaçığızplease don't disarm (plural/polite) | alasawutsuzlandırmasınlaçıdo let them not disarm | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensawutsuzlandırğınsawutsuzlandırğımay you disarm | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensawutsuzlandırmağınsawutsuzlandırmağımay you not disarm | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensawutsuzlandırğay edim sawutsuzlandırğa edimwould that I disarmed | sensawutsuzlandırğay ediŋ sawutsuzlandırğa ediŋwould that you disarmed | olsawutsuzlandırğay edi sawutsuzlandırğa ediwould that he disarmed | bizsawutsuzlandırğay edik sawutsuzlandırğa edikwould that we disarmed | sizsawutsuzlandırğay edigiz sawutsuzlandırğa edigizwould that you all disarmed | alasawutsuzlandırğay edile sawutsuzlandırğa edilewould that they disarmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensawutsuzlandırmağay edim sawutsuzlandırmağa edimwould that I did not disarm | sensawutsuzlandırmağay ediŋ sawutsuzlandırmağa ediŋwould that you did not disarm | olsawutsuzlandırmağay edi sawutsuzlandırmağa ediwould that he did not disarm | bizsawutsuzlandırmağay edik sawutsuzlandırmağa edikwould that we did not disarm | sizsawutsuzlandırmağay edigiz sawutsuzlandırmağa edigizwould that you all did not disarm | alasawutsuzlandırmağay edile sawutsuzlandırmağa edilewould that they did not disarm |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensawutsuzlandırmağa qoyayımsawutsuzlandırma qoyayımlet me allow someone to disarm | sensawutsuzlandırmağa qoy!sawutsuzlandırma qoy!let someone disarm! | olsawutsuzlandırmağa qoysunsawutsuzlandırma qoysunlet him allow someone to disarm | bizsawutsuzlandırmağa qoyayıqsawutsuzlandırma qoyayıqlet's allow someone to disarm | sizsawutsuzlandırmağa qoyuğuz!sawutsuzlandırma qoyuğuz!let someone disarm, you all! | alasawutsuzlandırmağa qoysunlasawutsuzlandırma qoysunlalet them allow someone to disarm |
| Let someone… (commands) | mensawutsuzlandırmağa qoymayımsawutsuzlandırma qoymayımlet me not allow someone to disarm | sensawutsuzlandırmağa qoyma!sawutsuzlandırma qoyma!don't let someone disarm! | olsawutsuzlandırmağa qoymasınsawutsuzlandırma qoymasınlet him not allow someone to disarm | bizsawutsuzlandırmağa qoymayıqsawutsuzlandırma qoymayıqlet's not allow someone to disarm | sizsawutsuzlandırmağa qoymağız!sawutsuzlandırma qoymağız!don't let someone disarm, you all! | alasawutsuzlandırmağa qoymasınlasawutsuzlandırma qoymasınlalet them not allow someone to disarm |
| Let someone… (commands) | mensawutsuzlandırmağa qoyayımmı?sawutsuzlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to disarm? | olsawutsuzlandırmağa qoysunmu?sawutsuzlandırma qoysunmu?should he allow someone to disarm? | bizsawutsuzlandırmağa qoyayıqmı?sawutsuzlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to disarm? | alasawutsuzlandırmağa qoysunlamı?sawutsuzlandırma qoysunlamı?should they allow someone to disarm? | ||
| Let someone… (commands) | mensawutsuzlandırmağa qoymayımmı?sawutsuzlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to disarm? | olsawutsuzlandırmağa qoymasınmı?sawutsuzlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to disarm? | bizsawutsuzlandırmağa qoymayıqmı?sawutsuzlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to disarm? | alasawutsuzlandırmağa qoymasınlamı?sawutsuzlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to disarm? | ||
| Let someone… (present) | mensawutsuzlandırmağa qoyamasawutsuzlandırma qoyamaI allow someone to disarm | sensawutsuzlandırmağa qoyasasawutsuzlandırma qoyasayou allow someone to disarm | olsawutsuzlandırmağa qoyadısawutsuzlandırma qoyadıhe allows someone to disarm | bizsawutsuzlandırmağa qoyabızsawutsuzlandırma qoyabızwe allow someone to disarm | sizsawutsuzlandırmağa qoyasızsawutsuzlandırma qoyasızyou all allow someone to disarm | alasawutsuzlandırmağa qoyadılasawutsuzlandırma qoyadılathey allow someone to disarm |
| Let someone… (present) | mensawutsuzlandırmağa qoymaymasawutsuzlandırma qoymaymaI don't allow someone to disarm | sensawutsuzlandırmağa qoymaysasawutsuzlandırma qoymaysayou don't allow someone to disarm | olsawutsuzlandırmağa qoymaydısawutsuzlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to disarm | bizsawutsuzlandırmağa qoymaybızsawutsuzlandırma qoymaybızwe don't allow someone to disarm | sizsawutsuzlandırmağa qoymaysızsawutsuzlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to disarm | alasawutsuzlandırmağa qoymaydılasawutsuzlandırma qoymaydılathey don't allow someone to disarm |
| Let someone… (present) | mensawutsuzlandırmağa qoyamamı?sawutsuzlandırma qoyamamı?do I allow someone to disarm? | sensawutsuzlandırmağa qoyamısa?sawutsuzlandırma qoyamısa?do you allow someone to disarm? | olsawutsuzlandırmağa qoyamıdı?sawutsuzlandırma qoyamıdı?does he allow someone to disarm? | bizsawutsuzlandırmağa qoyabızmı?sawutsuzlandırma qoyabızmı?do we allow someone to disarm? | sizsawutsuzlandırmağa qoyamısız?sawutsuzlandırma qoyamısız?do you all allow someone to disarm? | alasawutsuzlandırmağa qoyamıdıla?sawutsuzlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to disarm? |
| Let someone… (present) | mensawutsuzlandırmağa qoymaymamı?sawutsuzlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to disarm? | sensawutsuzlandırmağa qoymaymısa?sawutsuzlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to disarm? | olsawutsuzlandırmağa qoymaymıdı?sawutsuzlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to disarm? | bizsawutsuzlandırmağa qoymaybızmı?sawutsuzlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to disarm? | sizsawutsuzlandırmağa qoymaymısız?sawutsuzlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to disarm? | alasawutsuzlandırmağa qoymaymıdıla?sawutsuzlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to disarm? |
| Let someone… (past) | mensawutsuzlandırmağa qoydumsawutsuzlandırma qoydumI allowed someone to disarm | sensawutsuzlandırmağa qoyduŋsawutsuzlandırma qoyduŋyou allowed someone to disarm | olsawutsuzlandırmağa qoydusawutsuzlandırma qoyduhe allowed someone to disarm | bizsawutsuzlandırmağa qoyduqsawutsuzlandırma qoyduqwe allowed someone to disarm | sizsawutsuzlandırmağa qoyduğuzsawutsuzlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to disarm | alasawutsuzlandırmağa qoydulasawutsuzlandırma qoydulathey allowed someone to disarm |
| Let someone… (past) | mensawutsuzlandırmağa qoymadımsawutsuzlandırma qoymadımI didn't allow someone to disarm | sensawutsuzlandırmağa qoymadıŋsawutsuzlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to disarm | olsawutsuzlandırmağa qoymadısawutsuzlandırma qoymadıhe didn't allow someone to disarm | bizsawutsuzlandırmağa qoymadıqsawutsuzlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to disarm | sizsawutsuzlandırmağa qoymadığızsawutsuzlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to disarm | alasawutsuzlandırmağa qoymadılasawutsuzlandırma qoymadılathey didn't allow someone to disarm |
| Let someone… (past) | mensawutsuzlandırmağa qoydummu?sawutsuzlandırma qoydummu?did I allow someone to disarm? | sensawutsuzlandırmağa qoyduŋmu?sawutsuzlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to disarm? | olsawutsuzlandırmağa qoydumu?sawutsuzlandırma qoydumu?did he allow someone to disarm? | bizsawutsuzlandırmağa qoyduqmu?sawutsuzlandırma qoyduqmu?did we allow someone to disarm? | sizsawutsuzlandırmağa qoyduğuzmu?sawutsuzlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to disarm? | alasawutsuzlandırmağa qoydulamı?sawutsuzlandırma qoydulamı?did they allow someone to disarm? |
| Let someone… (past) | mensawutsuzlandırmağa qoymadımmı?sawutsuzlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to disarm? | sensawutsuzlandırmağa qoymadıŋmı?sawutsuzlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to disarm? | olsawutsuzlandırmağa qoymadımı?sawutsuzlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to disarm? | bizsawutsuzlandırmağa qoymadıqmı?sawutsuzlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to disarm? | sizsawutsuzlandırmağa qoymadığızmı?sawutsuzlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to disarm? | alasawutsuzlandırmağa qoymadılamı?sawutsuzlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to disarm? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensawutsuzlandıralamaI can disarm | sensawutsuzlandıralasayou can disarm | olsawutsuzlandıraladıhe can disarm | bizsawutsuzlandıralabızwe can disarm | sizsawutsuzlandıralasızyou all can disarm | alasawutsuzlandıraladılathey can disarm |
| Ability — present | mensawutsuzlandıralmaymaI can't disarm | sensawutsuzlandıralmaysayou can't disarm | olsawutsuzlandıralmaydıhe can't disarm | bizsawutsuzlandıralmaybızwe can't disarm | sizsawutsuzlandıralmaysızyou all can't disarm | alasawutsuzlandıralmaydılathey can't disarm |
| Ability — present | mensawutsuzlandıralamamı? sawutsuzlandıralamıma?can I disarm? | sensawutsuzlandıralamısa?can you disarm? | olsawutsuzlandıralamıdı?can he disarm? | bizsawutsuzlandıralabızmı? sawutsuzlandıralamıbız?can we disarm? | sizsawutsuzlandıralamısız?can you all disarm? | alasawutsuzlandıralamıdıla?can they disarm? |
| Ability — present | mensawutsuzlandıralmaymamı? sawutsuzlandıralmaymıma?can't I disarm? | sensawutsuzlandıralmaymısa?can't you disarm? | olsawutsuzlandıralmaymıdı?can't he disarm? | bizsawutsuzlandıralmaybızmı? sawutsuzlandıralmaymıbız?can't we disarm? | sizsawutsuzlandıralmaymısız?can't you all disarm? | alasawutsuzlandıralmaymıdıla?can't they disarm? |
| Ability — if I can… | mensawutsuzlandıralsamif I can disarm | sensawutsuzlandıralsaŋif you can disarm | olsawutsuzlandıralsaif he can disarm | bizsawutsuzlandıralsaqif we can disarm | sizsawutsuzlandıralsağızif you all can disarm | alasawutsuzlandıralsalaif they can disarm |
| Ability — if I can… | mensawutsuzlandıralmasamif I can't disarm | sensawutsuzlandıralmasaŋif you can't disarm | olsawutsuzlandıralmasaif he can't disarm | bizsawutsuzlandıralmasaqif we can't disarm | sizsawutsuzlandıralmasağızif you all can't disarm | alasawutsuzlandıralmasalaif they can't disarm |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensawutsuzlandıraldımI was able to disarm | sensawutsuzlandıraldıŋyou were able to disarm | olsawutsuzlandıraldıhe was able to disarm | bizsawutsuzlandıraldıqwe were able to disarm | sizsawutsuzlandıraldığızyou all were able to disarm | alasawutsuzlandıraldılathey were able to disarm |
| Ability — simple past | mensawutsuzlandıralmadımI could not disarm | sensawutsuzlandıralmadıŋyou could not disarm | olsawutsuzlandıralmadıhe could not disarm | bizsawutsuzlandıralmadıqwe could not disarm | sizsawutsuzlandıralmadığızyou all could not disarm | alasawutsuzlandıralmadılathey could not disarm |
| Ability — simple past | mensawutsuzlandıraldımmı?was I able to disarm? | sensawutsuzlandıraldıŋmı?were you able to disarm? | olsawutsuzlandıraldımı?was he able to disarm? | bizsawutsuzlandıraldıqmı?were we able to disarm? | sizsawutsuzlandıraldığızmı?were you all able to disarm? | alasawutsuzlandıraldılamı?were they able to disarm? |
| Ability — simple past | mensawutsuzlandıralmadımmı?couldn't I disarm? | sensawutsuzlandıralmadıŋmı?couldn't you disarm? | olsawutsuzlandıralmadımı?couldn't he disarm? | bizsawutsuzlandıralmadıqmı?couldn't we disarm? | sizsawutsuzlandıralmadığızmı?couldn't you all disarm? | alasawutsuzlandıralmadılamı?couldn't they disarm? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensawutsuzlandıralğanmaI have been able to disarm | sensawutsuzlandıralğansayou have been able to disarm | olsawutsuzlandıralğandıhe has been able to disarm | bizsawutsuzlandıralğanbızwe have been able to disarm | sizsawutsuzlandıralğansızyou all have been able to disarm | alasawutsuzlandıralğandılathey have been able to disarm |
| Ability — perfect / -ğan past | mensawutsuzlandıralmağanmaI haven't been able to disarm | sensawutsuzlandıralmağansayou haven't been able to disarm | olsawutsuzlandıralmağandıhe hasn't been able to disarm | bizsawutsuzlandıralmağanbızwe haven't been able to disarm | sizsawutsuzlandıralmağansızyou all haven't been able to disarm | alasawutsuzlandıralmağandılathey haven't been able to disarm |
| Ability — perfect / -ğan past | mensawutsuzlandıralğanmamı? sawutsuzlandıralğanmıma?have I been able to disarm? | sensawutsuzlandıralğanmısa?have you been able to disarm? | olsawutsuzlandıralğanmıdı?has he been able to disarm? | bizsawutsuzlandıralğanbızmı? sawutsuzlandıralğanmıbız?have we been able to disarm? | sizsawutsuzlandıralğanmısız?have you all been able to disarm? | alasawutsuzlandıralğanmıdıla?have they been able to disarm? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensawutsuzlandıralmağanmamı? sawutsuzlandıralmağanmıma?haven't I been able to disarm? | sensawutsuzlandıralmağanmısa?haven't you been able to disarm? | olsawutsuzlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to disarm? | bizsawutsuzlandıralmağanbızmı? sawutsuzlandıralmağanmıbız?haven't we been able to disarm? | sizsawutsuzlandıralmağanmısız?haven't you all been able to disarm? | alasawutsuzlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to disarm? |
| Ability — past perfect | mensawutsuzlandıralğan edimsawutsuzlandıralğanemI had been able to disarm | sensawutsuzlandıralğan ediŋsawutsuzlandıralğaneŋyou had been able to disarm | olsawutsuzlandıralğan edisawutsuzlandıralğanedhe had been able to disarm | bizsawutsuzlandıralğan ediksawutsuzlandıralğanekwe had been able to disarm | sizsawutsuzlandıralğan edigizsawutsuzlandıralğanegizyou all had been able to disarm | alasawutsuzlandıralğan edilesawutsuzlandıralğanellethey had been able to disarm |
| Ability — past perfect | mensawutsuzlandıralmağan edimsawutsuzlandıralmağanemI hadn't been able to disarm | sensawutsuzlandıralmağan ediŋsawutsuzlandıralmağaneŋyou hadn't been able to disarm | olsawutsuzlandıralmağan edisawutsuzlandıralmağanedhe hadn't been able to disarm | bizsawutsuzlandıralmağan ediksawutsuzlandıralmağanekwe hadn't been able to disarm | sizsawutsuzlandıralmağan edigizsawutsuzlandıralmağanegizyou all hadn't been able to disarm | alasawutsuzlandıralmağan edilesawutsuzlandıralmağanellethey hadn't been able to disarm |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensawutsuzlandırala edimsawutsuzlandıralaemI could disarm | sensawutsuzlandırala ediŋsawutsuzlandıralaeŋyou could disarm | olsawutsuzlandırala edisawutsuzlandıralaedhe could disarm | bizsawutsuzlandırala ediksawutsuzlandıralaekwe could disarm | sizsawutsuzlandırala edigizsawutsuzlandıralaegizyou all could disarm | alasawutsuzlandırala edilesawutsuzlandıralaellethey could disarm |
| Ability — past background | mensawutsuzlandıralmay edimsawutsuzlandıralmayemI could not disarm | sensawutsuzlandıralmay ediŋsawutsuzlandıralmayeŋyou could not disarm | olsawutsuzlandıralmay edisawutsuzlandıralmayedhe could not disarm | bizsawutsuzlandıralmay ediksawutsuzlandıralmayekwe could not disarm | sizsawutsuzlandıralmay edigizsawutsuzlandıralmayegizyou all could not disarm | alasawutsuzlandıralmay edilesawutsuzlandıralmayellethey could not disarm |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensawutsuzlandıralırmaI will be able to disarm | sensawutsuzlandıralırsayou will be able to disarm | olsawutsuzlandıralırhe will be able to disarm | bizsawutsuzlandıralırbızwe will be able to disarm | sizsawutsuzlandıralırsızyou all will be able to disarm | alasawutsuzlandıralırlathey will be able to disarm |
| Ability — future I | mensawutsuzlandıralmazmaI won't be able to disarm | sensawutsuzlandıralmazsayou won't be able to disarm | olsawutsuzlandıralmazhe won't be able to disarm | bizsawutsuzlandıralmazbızwe won't be able to disarm | sizsawutsuzlandıralmazsızyou all won't be able to disarm | alasawutsuzlandıralmazlathey won't be able to disarm |
| Ability — future I | mensawutsuzlandıralırmamı? sawutsuzlandıralırmıma?will I be able to disarm? | sensawutsuzlandıralırmısa?will you be able to disarm? | olsawutsuzlandıralırmı?will he be able to disarm? | bizsawutsuzlandıralırbızmı? sawutsuzlandıralırmıbız?will we be able to disarm? | sizsawutsuzlandıralırmısız?will you all be able to disarm? | alasawutsuzlandıralırlamı? sawutsuzlandıralırmıla?will they be able to disarm? |
| Ability — future I | mensawutsuzlandıralmazmamı? sawutsuzlandıralmazmıma?won't I be able to disarm? | sensawutsuzlandıralmazmısa?won't you be able to disarm? | olsawutsuzlandıralmazmı?won't he be able to disarm? | bizsawutsuzlandıralmazbızmı? sawutsuzlandıralmazmıbız?won't we be able to disarm? | sizsawutsuzlandıralmazmısız?won't you all be able to disarm? | alasawutsuzlandıralmazlamı? sawutsuzlandıralmazmıla?won't they be able to disarm? |
| Ability — future II | mensawutsuzlandırallıqmaI am going to be able to disarm | sensawutsuzlandırallıqsayou are going to be able to disarm | olsawutsuzlandırallıqdıhe is going to be able to disarm | bizsawutsuzlandırallıqbızwe are going to be able to disarm | sizsawutsuzlandırallıqsızyou all are going to be able to disarm | alasawutsuzlandırallıqdılathey are going to be able to disarm |
| Ability — future II | mensawutsuzlandırallıq tülmeI am not going to be able to disarm | sensawutsuzlandırallıq tülseyou are not going to be able to disarm | olsawutsuzlandırallıq tüldühe is not going to be able to disarm | bizsawutsuzlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to disarm | sizsawutsuzlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to disarm | alasawutsuzlandırallıq tüldülethey are not going to be able to disarm |
| Ability — future II | mensawutsuzlandırallıqmamı? sawutsuzlandırallıqmıma?am I going to be able to disarm? | sensawutsuzlandırallıqmısa?are you going to be able to disarm? | olsawutsuzlandırallıqmıdı?is he going to be able to disarm? | bizsawutsuzlandırallıqbızmı? sawutsuzlandırallıqmıbız?are we going to be able to disarm? | sizsawutsuzlandırallıqmısız?are you all going to be able to disarm? | alasawutsuzlandırallıqmıdıla?are they going to be able to disarm? |
| Ability — future II | mensawutsuzlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to disarm? | sensawutsuzlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to disarm? | olsawutsuzlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to disarm? | bizsawutsuzlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to disarm? | sizsawutsuzlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to disarm? | alasawutsuzlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to disarm? |
| Ability — would be able to… | mensawutsuzlandıralır edimsawutsuzlandıralır emI would be able to disarm | sensawutsuzlandıralır ediŋsawutsuzlandıralır eŋyou would be able to disarm | olsawutsuzlandıralır edisawutsuzlandıralır edhe would be able to disarm | bizsawutsuzlandıralır ediksawutsuzlandıralır ekwe would be able to disarm | sizsawutsuzlandıralır edigizsawutsuzlandıralır egizyou all would be able to disarm | alasawutsuzlandıralır edilesawutsuzlandıralır ellethey would be able to disarm |
| Ability — would be able to… | mensawutsuzlandıralmaz edimsawutsuzlandıralmaz emI wouldn't be able to disarm | sensawutsuzlandıralmaz ediŋsawutsuzlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to disarm | olsawutsuzlandıralmaz edisawutsuzlandıralmaz edhe wouldn't be able to disarm | bizsawutsuzlandıralmaz ediksawutsuzlandıralmaz ekwe wouldn't be able to disarm | sizsawutsuzlandıralmaz edigizsawutsuzlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to disarm | alasawutsuzlandıralmaz edilesawutsuzlandıralmaz ellethey wouldn't be able to disarm |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensawutsuzlandıralğınsawutsuzlandıralğımay you be able to disarm | |||||
| Second-person optative — ability | sensawutsuzlandıralmağınsawutsuzlandıralmağımay you not be able to disarm | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensawutsuzlandırırğa izleymeI want to disarm | sensawutsuzlandırırğa izleyseyou want to disarm | olsawutsuzlandırırğa izleydihe wants to disarm | bizsawutsuzlandırırğa izleybizwe want to disarm | sizsawutsuzlandırırğa izleysizyou all want to disarm | alasawutsuzlandırırğa izleydilethey want to disarm |
| want to | mensawutsuzlandırırğa izlemeymeI do not want to disarm | sensawutsuzlandırırğa izlemeyseyou do not want to disarm | olsawutsuzlandırırğa izlemeydihe does not want to disarm | bizsawutsuzlandırırğa izlemeybizwe do not want to disarm | sizsawutsuzlandırırğa izlemeysizyou all do not want to disarm | alasawutsuzlandırırğa izlemeydilethey do not want to disarm |
| would like to | mensawutsuzlandırırğa süemeI would like to disarm | sensawutsuzlandırırğa süeseyou would like to disarm | olsawutsuzlandırırğa süedihe would like to disarm | bizsawutsuzlandırırğa süebizwe would like to disarm | sizsawutsuzlandırırğa süesizyou all would like to disarm | alasawutsuzlandırırğa süedilethey would like to disarm |
| would like to | mensawutsuzlandırırğa süymeymeI would not like to disarm | sensawutsuzlandırırğa süymeyseyou would not like to disarm | olsawutsuzlandırırğa süymeydihe would not like to disarm | bizsawutsuzlandırırğa süymeybizwe would not like to disarm | sizsawutsuzlandırırğa süymeysizyou all would not like to disarm | alasawutsuzlandırırğa süymeydilethey would not like to disarm |
| hope to | mensawutsuzlandırırğa umutlanamaI hope to disarm | sensawutsuzlandırırğa umutlanasayou hope to disarm | olsawutsuzlandırırğa umutlanadıhe hopes to disarm | bizsawutsuzlandırırğa umutlanabızwe hope to disarm | sizsawutsuzlandırırğa umutlanasızyou all hope to disarm | alasawutsuzlandırırğa umutlanadılathey hope to disarm |
| hope to | mensawutsuzlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to disarm | sensawutsuzlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to disarm | olsawutsuzlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to disarm | bizsawutsuzlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to disarm | sizsawutsuzlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to disarm | alasawutsuzlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to disarm |
| be about to | mensawutsuzlandırırğa deb turamaI am about to disarm | sensawutsuzlandırırğa deb turasayou are about to disarm | olsawutsuzlandırırğa deb turadıhe is about to disarm | bizsawutsuzlandırırğa deb turabızwe are about to disarm | sizsawutsuzlandırırğa deb turasızyou all are about to disarm | alasawutsuzlandırırğa deb turadılathey are about to disarm |
| be about to | mensawutsuzlandırırğa deb turmaymaI am not about to disarm | sensawutsuzlandırırğa deb turmaysayou are not about to disarm | olsawutsuzlandırırğa deb turmaydıhe is not about to disarm | bizsawutsuzlandırırğa deb turmaybızwe are not about to disarm | sizsawutsuzlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to disarm | alasawutsuzlandırırğa deb turmaydılathey are not about to disarm |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensawutsuzlandırırğa kerekmeI need to disarm | sensawutsuzlandırırğa kerekseyou need to disarm | olsawutsuzlandırırğa kerekdihe needs to disarm | bizsawutsuzlandırırğa kerekbizwe need to disarm | sizsawutsuzlandırırğa kereksizyou all need to disarm | alasawutsuzlandırırğa kerekdilethey need to disarm |
| need to | mensawutsuzlandırırğa kerek tülmeI do not need to disarm | sensawutsuzlandırırğa kerek tülseyou do not need to disarm | olsawutsuzlandırırğa kerek tüldühe does not need to disarm | bizsawutsuzlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to disarm | sizsawutsuzlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to disarm | alasawutsuzlandırırğa kerek tüldülethey do not need to disarm |
| have to | menmenŋe sawutsuzlandırırğa tüşediI have to disarm | sensenŋe sawutsuzlandırırğa tüşediyou have to disarm | olaŋa sawutsuzlandırırğa tüşedihe has to disarm | bizbizge sawutsuzlandırırğa tüşediwe have to disarm | sizsizge sawutsuzlandırırğa tüşediyou all have to disarm | alaalağa sawutsuzlandırırğa tüşedithey have to disarm |
| have to | menmenŋe sawutsuzlandırırğa tüşmeydiI do not have to disarm | sensenŋe sawutsuzlandırırğa tüşmeydiyou do not have to disarm | olaŋa sawutsuzlandırırğa tüşmeydihe does not have to disarm | bizbizge sawutsuzlandırırğa tüşmeydiwe do not have to disarm | sizsizge sawutsuzlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to disarm | alaalağa sawutsuzlandırırğa tüşmeydithey do not have to disarm |
| be obliged to | mensawutsuzlandırırğa borçlumaI am obliged to disarm | sensawutsuzlandırırğa borçlusayou are obliged to disarm | olsawutsuzlandırırğa borçluduhe is obliged to disarm | bizsawutsuzlandırırğa borçlubuzwe are obliged to disarm | sizsawutsuzlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to disarm | alasawutsuzlandırırğa borçludulathey are obliged to disarm |
| be obliged to | mensawutsuzlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to disarm | sensawutsuzlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to disarm | olsawutsuzlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to disarm | bizsawutsuzlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to disarm | sizsawutsuzlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to disarm | alasawutsuzlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to disarm |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensawutsuzlandırırğa madarım bardıI have a way to disarm | sensawutsuzlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to disarm | olsawutsuzlandırırğa madarı bardıhe has a way to disarm | bizsawutsuzlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to disarm | sizsawutsuzlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to disarm | alasawutsuzlandırırğa madarları bardıthey have a way to disarm |
| have a way to | mensawutsuzlandırırğa madarım joqduI have no way to disarm | sensawutsuzlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to disarm | olsawutsuzlandırırğa madarı joqduhe has no way to disarm | bizsawutsuzlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to disarm | sizsawutsuzlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to disarm | alasawutsuzlandırırğa madarları joqduthey have no way to disarm |
| be free to | mensawutsuzlandırırğa erkinligim bardıI am free to disarm | sensawutsuzlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to disarm | olsawutsuzlandırırğa erkinligi bardıhe is free to disarm | bizsawutsuzlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to disarm | sizsawutsuzlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to disarm | alasawutsuzlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to disarm |
| be free to | mensawutsuzlandırırğa erkinligim joqduI am not free to disarm | sensawutsuzlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to disarm | olsawutsuzlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to disarm | bizsawutsuzlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to disarm | sizsawutsuzlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to disarm | alasawutsuzlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to disarm |
| be possible to | menmenŋe sawutsuzlandırırğa bolluqduit is possible for me to disarm | sensenŋe sawutsuzlandırırğa bolluqduit is possible for you to disarm | olaŋa sawutsuzlandırırğa bolluqduit is possible for him to disarm | bizbizge sawutsuzlandırırğa bolluqduit is possible for us to disarm | sizsizge sawutsuzlandırırğa bolluqduit is possible for you all to disarm | alaalağa sawutsuzlandırırğa bolluqduit is possible for them to disarm |
| be possible to | menmenŋe sawutsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to disarm | sensenŋe sawutsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to disarm | olaŋa sawutsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to disarm | bizbizge sawutsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to disarm | sizsizge sawutsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to disarm | alaalağa sawutsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to disarm |
| be ready to | mensawutsuzlandırırğa hazırmaI am ready to disarm | sensawutsuzlandırırğa hazırsayou are ready to disarm | olsawutsuzlandırırğa hazırdıhe is ready to disarm | bizsawutsuzlandırırğa hazırbızwe are ready to disarm | sizsawutsuzlandırırğa hazırsızyou all are ready to disarm | alasawutsuzlandırırğa hazırdılathey are ready to disarm |
| be ready to | mensawutsuzlandırırğa hazır tülmeI am not ready to disarm | sensawutsuzlandırırğa hazır tülseyou are not ready to disarm | olsawutsuzlandırırğa hazır tüldühe is not ready to disarm | bizsawutsuzlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to disarm | sizsawutsuzlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to disarm | alasawutsuzlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to disarm |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensawutsuzlandırırğa küreşemeI am trying to disarm | sensawutsuzlandırırğa küreşeseyou are trying to disarm | olsawutsuzlandırırğa küreşedihe is trying to disarm | bizsawutsuzlandırırğa küreşebizwe are trying to disarm | sizsawutsuzlandırırğa küreşesizyou all are trying to disarm | alasawutsuzlandırırğa küreşedilethey are trying to disarm |
| try to | mensawutsuzlandırırğa küreşmeymeI am not trying to disarm | sensawutsuzlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to disarm | olsawutsuzlandırırğa küreşmeydihe is not trying to disarm | bizsawutsuzlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to disarm | sizsawutsuzlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to disarm | alasawutsuzlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to disarm |
| agree to | mensawutsuzlandırırğa unaymaI agree to disarm | sensawutsuzlandırırğa unaysayou agree to disarm | olsawutsuzlandırırğa unaydıhe agrees to disarm | bizsawutsuzlandırırğa unaybızwe agree to disarm | sizsawutsuzlandırırğa unaysızyou all agree to disarm | alasawutsuzlandırırğa unaydılathey agree to disarm |
| agree to | mensawutsuzlandırırğa unamaymaI refuse to disarm | sensawutsuzlandırırğa unamaysayou refuse to disarm | olsawutsuzlandırırğa unamaydıhe refuses to disarm | bizsawutsuzlandırırğa unamaybızwe refuse to disarm | sizsawutsuzlandırırğa unamaysızyou all refuse to disarm | alasawutsuzlandırırğa unamaydılathey refuse to disarm |
| hurry to | mensawutsuzlandırırğa aşığamaI am in a hurry to disarm | sensawutsuzlandırırğa aşığasayou are in a hurry to disarm | olsawutsuzlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to disarm | bizsawutsuzlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to disarm | sizsawutsuzlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to disarm | alasawutsuzlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to disarm |
| hurry to | mensawutsuzlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to disarm | sensawutsuzlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to disarm | olsawutsuzlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to disarm | bizsawutsuzlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to disarm | sizsawutsuzlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to disarm | alasawutsuzlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to disarm |
| be afraid to | mensawutsuzlandırırğa qorqamaI am afraid to disarm | sensawutsuzlandırırğa qorqasayou are afraid to disarm | olsawutsuzlandırırğa qorqadıhe is afraid to disarm | bizsawutsuzlandırırğa qorqabızwe are afraid to disarm | sizsawutsuzlandırırğa qorqasızyou all are afraid to disarm | alasawutsuzlandırırğa qorqadılathey are afraid to disarm |
| be afraid to | mensawutsuzlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to disarm | sensawutsuzlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to disarm | olsawutsuzlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to disarm | bizsawutsuzlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to disarm | sizsawutsuzlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to disarm | alasawutsuzlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to disarm |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensawutsuzlandıra bolmazmaI can't be disarming | sensawutsuzlandıra bolmazsayou can't be disarming | olsawutsuzlandıra bolmazhe can't be disarming | bizsawutsuzlandıra bolmazbızwe can't be disarming | sizsawutsuzlandıra bolmazsızyou all can't be disarming | alasawutsuzlandıra bolmazlathey can't be disarming |
| Inference, present — double negation | mensawutsuzlandırmay bolmazmaI must be disarming (emphatic) | sensawutsuzlandırmay bolmazsayou must be disarming (emphatic) | olsawutsuzlandırmay bolmazhe must be disarming (emphatic) | bizsawutsuzlandırmay bolmazbızwe must be disarming (emphatic) | sizsawutsuzlandırmay bolmazsızyou all must be disarming (emphatic) | alasawutsuzlandırmay bolmazlathey must be disarming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensawutsuzlandıra turmasamif I don't keep disarming | sensawutsuzlandıra turmasaŋif you don't keep disarming | olsawutsuzlandıra turmasaif he doesn't keep disarming | bizsawutsuzlandıra turmasaqif we don't keep disarming | sizsawutsuzlandıra turmasağızif you all don't keep disarming | alasawutsuzlandıra turmasalaif they don't keep disarming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensawutsuzlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of disarming | sensawutsuzlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of disarming | olsawutsuzlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of disarming | bizsawutsuzlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of disarming | sizsawutsuzlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of disarming | alasawutsuzlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of disarming |
| Inference, progressive — double negation | mensawutsuzlandırmay tura bolmazmaI must keep on not disarming (emphatic) | sensawutsuzlandırmay tura bolmazsayou must keep on not disarming (emphatic) | olsawutsuzlandırmay tura bolmazhe must keep on not disarming (emphatic) | bizsawutsuzlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not disarming (emphatic) | sizsawutsuzlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not disarming (emphatic) | alasawutsuzlandırmay tura bolmazlathey must keep on not disarming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensawutsuzlandırmay turamaI keep on not disarming | sensawutsuzlandırmay turasayou keep on not disarming | olsawutsuzlandırmay turadıhe keeps on not disarming | bizsawutsuzlandırmay turabızwe keep on not disarming | sizsawutsuzlandırmay turasızyou all keep on not disarming | alasawutsuzlandırmay turadılathey keep on not disarming |
| Progressive — double negation | mensawutsuzlandırmay turmaymaI am not keeping on not disarming | sensawutsuzlandırmay turmaysayou are not keeping on not disarming | olsawutsuzlandırmay turmaydıhe is not keeping on not disarming | bizsawutsuzlandırmay turmaybızwe are not keeping on not disarming | sizsawutsuzlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not disarming | alasawutsuzlandırmay turmaydılathey are not keeping on not disarming |
| Progressive — double negation | mensawutsuzlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not disarming? | sensawutsuzlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not disarming? | olsawutsuzlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not disarming? | bizsawutsuzlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not disarming? | sizsawutsuzlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not disarming? | alasawutsuzlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not disarming? |
| Inference — auxiliary negated | mensawutsuzlandırğan bolmazmaI can't have disarmed | sensawutsuzlandırğan bolmazsayou can't have disarmed | olsawutsuzlandırğan bolmazhe can't have disarmed | bizsawutsuzlandırğan bolmazbızwe can't have disarmed | sizsawutsuzlandırğan bolmazsızyou all can't have disarmed | alasawutsuzlandırğan bolmazlathey can't have disarmed |
| Inference — double negation | mensawutsuzlandırmağan bolmazmaI must have disarmed (emphatic) | sensawutsuzlandırmağan bolmazsayou must have disarmed (emphatic) | olsawutsuzlandırmağan bolmazhe must have disarmed (emphatic) | bizsawutsuzlandırmağan bolmazbızwe must have disarmed (emphatic) | sizsawutsuzlandırmağan bolmazsızyou all must have disarmed (emphatic) | alasawutsuzlandırmağan bolmazlathey must have disarmed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensawutsuzlandırğan bolmasamif it weren't that I had disarmed | sensawutsuzlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had disarmed | olsawutsuzlandırğan bolmasaif it weren't that he had disarmed | bizsawutsuzlandırğan bolmasaqif it weren't that we had disarmed | sizsawutsuzlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had disarmed | alasawutsuzlandırğan bolmasalaif it weren't that they had disarmed |
| Counterfactual — double negation | mensawutsuzlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't disarmed | sensawutsuzlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't disarmed | olsawutsuzlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't disarmed | bizsawutsuzlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't disarmed | sizsawutsuzlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't disarmed | alasawutsuzlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't disarmed |
| Inference, future — auxiliary negated | mensawutsuzlandırlıq bolmazmaI can't be going to disarm | sensawutsuzlandırlıq bolmazsayou can't be going to disarm | olsawutsuzlandırlıq bolmazhe can't be going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq bolmazbızwe can't be going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to disarm | alasawutsuzlandırlıq bolmazlathey can't be going to disarm |
| Inference, future — double negation | mensawutsuzlandırmazlıq bolmazmaI must be going to disarm (emphatic) | sensawutsuzlandırmazlıq bolmazsayou must be going to disarm (emphatic) | olsawutsuzlandırmazlıq bolmazhe must be going to disarm (emphatic) | bizsawutsuzlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to disarm (emphatic) | sizsawutsuzlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to disarm (emphatic) | alasawutsuzlandırmazlıq bolmazlathey must be going to disarm (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensawutsuzlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to disarm | sensawutsuzlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to disarm | olsawutsuzlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to disarm | bizsawutsuzlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to disarm | sizsawutsuzlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to disarm | alasawutsuzlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to disarm |
| Counterfactual future — double negation | mensawutsuzlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to disarm | sensawutsuzlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to disarm | olsawutsuzlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to disarm | bizsawutsuzlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to disarm | sizsawutsuzlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to disarm | alasawutsuzlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to disarm |