sawutlarğa

/sawutlarʁa/

(v.) to arm, to equip with weapons

askerni sawutlarğa kerekdi — the army must be armed
ustaz jaşlanı bilim bla sawutlaydı — the teacher arms the young men with knowledge
askerçileni jangı sawutla bla sawutladıla — they armed the soldiers with new weapons

Conjugation

Common forms

sawutlaydıhe is arming
sawutladıhe armed
sawutlağandıhe has armed
sawutlarhe will arm
sawutlarıqdıhe is going to arm
sawutlay edihe was arming
sawutlasaif he arms
sawutla!arm!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sawutlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is arming	mensawutlayma	sensawutlaysa	olsawutlaydı	bizsawutlaybız	sizsawutlaysız	alasawutlaydıla
Present (simple & continuous)he is not arming	mensawutlamayma	sensawutlamaysa	olsawutlamaydı	bizsawutlamaybız	sizsawutlamaysız	alasawutlamaydıla
Present (simple & continuous)is he arming?	mensawutlaymıma? sawutlaymamı?	sensawutlaymısa?	olsawutlaymıdı?	bizsawutlaymıbız? sawutlaybızmı?	sizsawutlaymısız?	alasawutlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he arming?	mensawutlamaymıma? sawutlamaymamı?	sensawutlamaymısa?	olsawutlamaymıdı?	bizsawutlamaymıbız? sawutlamaybızmı?	sizsawutlamaymısız?	alasawutlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually arms	mensawutlawçanma	sensawutlawçansa	olsawutlawçandı	bizsawutlawçanbız	sizsawutlawçansız	alasawutlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually arm	mensawutlawçan tülme	sensawutlawçan tülse	olsawutlawçan tüldü	bizsawutlawçan tülbüz	sizsawutlawçan tülsüz	alasawutlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually arm?	mensawutlawçanmıma? sawutlawçanmamı?	sensawutlawçanmısa?	olsawutlawçanmıdı?	bizsawutlawçanmıbız? sawutlawçanbızmı?	sizsawutlawçanmısız?	alasawutlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually arm?	mensawutlawçan tülmüme?	sensawutlawçan tülmüse?	olsawutlawçan tülmüdü?	bizsawutlawçan tülmübüz?	sizsawutlawçan tülmüsüz?	alasawutlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has armed and remains so			olsawutlabdı			alasawutlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he armed?			olsawutlabmıdı?			alasawutlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of arming	mensawutlay turama	sensawutlay turasa	olsawutlay turadı	bizsawutlay turabız	sizsawutlay turasız	alasawutlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of arming	mensawutlay turmayma	sensawutlay turmaysa	olsawutlay turmaydı	bizsawutlay turmaybız	sizsawutlay turmaysız	alasawutlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of arming?	mensawutlay turamıma? sawutlay turamamı?	sensawutlay turamısa?	olsawutlay turamıdı?	bizsawutlay turamıbız? sawutlay turabızmı?	sizsawutlay turamısız?	alasawutlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of arming?	mensawutlay turmaymıma? sawutlay turmaymamı?	sensawutlay turmaymısa?	olsawutlay turmaymıdı?	bizsawutlay turmaymıbız? sawutlay turmaybızmı?	sizsawutlay turmaymısız?	alasawutlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he armed	mensawutladım	sensawutladıng	olsawutladı	bizsawutladıq	sizsawutladığız	alasawutladıla
Simple past (definite)he didn't arm	mensawutlamadım	sensawutlamadıng	olsawutlamadı	bizsawutlamadıq	sizsawutlamadığız	alasawutlamadıla
Simple past (definite)did he arm?	mensawutladımmı?	sensawutladıngmı?	olsawutladımı?	bizsawutladıqmı?	sizsawutladığızmı?	alasawutladılamı?
Simple past (definite)didn't he arm?	mensawutlamadımmı?	sensawutlamadıngmı?	olsawutlamadımı?	bizsawutlamadıqmı?	sizsawutlamadığızmı?	alasawutlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has armed	mensawutlağanma	sensawutlağansa	olsawutlağandı	bizsawutlağanbız	sizsawutlağansız	alasawutlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't armed	mensawutlamağanma	sensawutlamağansa	olsawutlamağandı	bizsawutlamağanbız	sizsawutlamağansız	alasawutlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he armed?	mensawutlağanmıma? sawutlağanmamı?	sensawutlağanmısa?	olsawutlağanmıdı?	bizsawutlağanmıbız? sawutlağanbızmı?	sizsawutlağanmısız?	alasawutlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he armed?	mensawutlamağanmıma? sawutlamağanmamı?	sensawutlamağanmısa?	olsawutlamağanmıdı?	bizsawutlamağanmıbız? sawutlamağanbızmı?	sizsawutlamağanmısız?	alasawutlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will arm	mensawutlarma	sensawutlarsa	olsawutlar	bizsawutlarbız	sizsawutlarsız	alasawutlarla
Indefinite future (future I)he won't arm	mensawutlamazma	sensawutlamazsa	olsawutlamaz	bizsawutlamazbız	sizsawutlamazsız	alasawutlamazla
Indefinite future (future I)will he arm?	mensawutlarmıma? sawutlarmamı?	sensawutlarmısa?	olsawutlarmı?	bizsawutlarmıbız? sawutlarbızmı?	sizsawutlarmısız?	alasawutlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he arm?	mensawutlamazmıma? sawutlamazmamı?	sensawutlamazmısa?	olsawutlamazmı?	bizsawutlamazmıbız? sawutlamazbızmı?	sizsawutlamazmısız?	alasawutlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to arm	mensawutlarıqma	sensawutlarıqsa	olsawutlarıqdı	bizsawutlarıqbız	sizsawutlarıqsız	alasawutlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to arm	mensawutlarıq tülme	sensawutlarıq tülse	olsawutlarıq tüldü	bizsawutlarıq tülbüz	sizsawutlarıq tülsüz	alasawutlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to arm?	mensawutlarıqmıma? sawutlarıqmamı?	sensawutlarıqmısa?	olsawutlarıqmıdı?	bizsawutlarıqmıbız? sawutlarıqbızmı?	sizsawutlarıqmısız?	alasawutlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to arm?	mensawutlarıq tülmüme?	sensawutlarıq tülmüse?	olsawutlarıq tülmüdü?	bizsawutlarıq tülmübüz?	sizsawutlarıq tülmüsüz?	alasawutlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sawutlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had armed	mensawutlağan edimsawutlağanem	sensawutlağan edingsawutlağaneng	olsawutlağan edisawutlağaned	bizsawutlağan ediksawutlağanek	sizsawutlağan edigizsawutlağanegiz	alasawutlağan edilesawutlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't armed	mensawutlamağan edimsawutlamağanem	sensawutlamağan edingsawutlamağaneng	olsawutlamağan edisawutlamağaned	bizsawutlamağan ediksawutlamağanek	sizsawutlamağan edigizsawutlamağanegiz	alasawutlamağan edilesawutlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was arming	mensawutlay edimsawutlayem	sensawutlay edingsawutlayeng	olsawutlay edisawutlayed	bizsawutlay ediksawutlayek	sizsawutlay edigizsawutlayegiz	alasawutlay edilesawutlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't arming	mensawutlamay edimsawutlamayem	sensawutlamay edingsawutlamayeng	olsawutlamay edisawutlamayed	bizsawutlamay ediksawutlamayek	sizsawutlamay edigizsawutlamayegiz	alasawutlamay edilesawutlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to arm	mensawutlawçan edimsawutlawçanem	sensawutlawçan edingsawutlawçaneng	olsawutlawçan edisawutlawçaned	bizsawutlawçan ediksawutlawçanek	sizsawutlawçan edigizsawutlawçanegiz	alasawutlawçan edilesawutlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to arm	mensawutlawçan tül edimsawutlawçan tül em	sensawutlawçan tül edingsawutlawçan tül eng	olsawutlawçan tül edisawutlawçan tül ed	bizsawutlawçan tül ediksawutlawçan tül ek	sizsawutlawçan tül edigizsawutlawçan tül egiz	alasawutlawçan tül edilesawutlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had armed and remained so			olsawutlab edi			alasawutlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't armed			olsawutlab tül edi			alasawutlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of arming	mensawutlay tura edimsawutlay turaem	sensawutlay tura edingsawutlay turaeng	olsawutlay tura edisawutlay turaed	bizsawutlay tura ediksawutlay turaek	sizsawutlay tura edigizsawutlay turaegiz	alasawutlay tura edilesawutlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of arming	mensawutlay turmay edimsawutlay turmayem	sensawutlay turmay edingsawutlay turmayeng	olsawutlay turmay edisawutlay turmayed	bizsawutlay turmay ediksawutlay turmayek	sizsawutlay turmay edigizsawutlay turmayegiz	alasawutlay turmay edilesawutlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would arm	mensawutlar edimsawutlar em	sensawutlar edingsawutlar eng	olsawutlar edisawutlar ed	bizsawutlar ediksawutlar ek	sizsawutlar edigizsawutlar egiz	alasawutlar edilesawutlar elle
Conditional result (would)he wouldn't arm	mensawutlamaz edimsawutlamaz em	sensawutlamaz edingsawutlamaz eng	olsawutlamaz edisawutlamaz ed	bizsawutlamaz ediksawutlamaz ek	sizsawutlamaz edigizsawutlamaz egiz	alasawutlamaz edilesawutlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have armed	mensawutlarıq edimsawutlarıq em	sensawutlarıq edingsawutlarıq eng	olsawutlarıq edisawutlarıq ed	bizsawutlarıq ediksawutlarıq ek	sizsawutlarıq edigizsawutlarıq egiz	alasawutlarıq edilesawutlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have armed	mensawutlarıq tül edimsawutlarıq tül em	sensawutlarıq tül edingsawutlarıq tül eng	olsawutlarıq tül edisawutlarıq tül ed	bizsawutlarıq tül ediksawutlarıq tül ek	sizsawutlarıq tül edigizsawutlarıq tül egiz	alasawutlarıq tül edilesawutlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sawutlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he arms	mensawutlasam	sensawutlasang	olsawutlasa	bizsawutlasaq	sizsawutlasağız	alasawutlasala
Conditionalif he doesn't arm	mensawutlamasam	sensawutlamasang	olsawutlamasa	bizsawutlamasaq	sizsawutlamasağız	alasawutlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is arming	mensawutlay esem	sensawutlay eseng	olsawutlay ese	bizsawutlay esek	sizsawutlay esegiz	alasawutlay esele
Conditional, present realif he is not arming	mensawutlamay esem	sensawutlamay eseng	olsawutlamay ese	bizsawutlamay esek	sizsawutlamay esegiz	alasawutlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he armed	mensawutlasam edisawutlasam ed	sensawutlasang edisawutlasang ed	olsawutlasa edisawutlasaed	bizsawutlasaq edisawutlasaq ed	sizsawutlasağız edisawutlasağız ed	alasawutlasala edisawutlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't arm	mensawutlamasam edisawutlamasam ed	sensawutlamasang edisawutlamasang ed	olsawutlamasa edisawutlamasaed	bizsawutlamasaq edisawutlamasaq ed	sizsawutlamasağız edisawutlamasağız ed	alasawutlamasala edisawutlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he armed	mensawutladım esem	sensawutladıng eseng	olsawutladı ese	bizsawutladıq esek	sizsawutladığız esegiz	alasawutladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't arm	mensawutlamadım esem	sensawutlamadıng eseng	olsawutlamadı ese	bizsawutlamadıq esek	sizsawutlamadığız esegiz	alasawutlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did arm (indeed)	mensawutlağan esem	sensawutlağan eseng	olsawutlağan ese	bizsawutlağan esek	sizsawutlağan esegiz	alasawutlağan esele
Conditional, past realif he didn't arm (indeed)	mensawutlamağan esem	sensawutlamağan eseng	olsawutlamağan ese	bizsawutlamağan esek	sizsawutlamağan esegiz	alasawutlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had armed	mensawutlağan bolsam	sensawutlağan bolsang	olsawutlağan bolsa	bizsawutlağan bolsaq	sizsawutlağan bolsağız	alasawutlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't armed	mensawutlamağan bolsam	sensawutlamağan bolsang	olsawutlamağan bolsa	bizsawutlamağan bolsaq	sizsawutlamağan bolsağız	alasawutlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had armed	mensawutlağan bolsam edisawutlağan bolsam ed	sensawutlağan bolsang edisawutlağan bolsang ed	olsawutlağan bolsa edisawutlağan bolsaed	bizsawutlağan bolsaq edisawutlağan bolsaq ed	sizsawutlağan bolsağız edisawutlağan bolsağız ed	alasawutlağan bolsala edisawutlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't armed	mensawutlamağan bolsam edisawutlamağan bolsam ed	sensawutlamağan bolsang edisawutlamağan bolsang ed	olsawutlamağan bolsa edisawutlamağan bolsaed	bizsawutlamağan bolsaq edisawutlamağan bolsaq ed	sizsawutlamağan bolsağız edisawutlamağan bolsağız ed	alasawutlamağan bolsala edisawutlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will arm	mensawutlar esem	sensawutlar eseng	olsawutlar ese	bizsawutlar esek	sizsawutlar esegiz	alasawutlar esele
Conditional, aoristif he won't arm	mensawutlamaz esem	sensawutlamaz eseng	olsawutlamaz ese	bizsawutlamaz esek	sizsawutlamaz esegiz	alasawutlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to arm	mensawutlarıq esem	sensawutlarıq eseng	olsawutlarıq ese	bizsawutlarıq esek	sizsawutlarıq esegiz	alasawutlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to arm	mensawutlarıq tül esem	sensawutlarıq tül eseng	olsawutlarıq tül ese	bizsawutlarıq tül esek	sizsawutlarıq tül esegiz	alasawutlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to arm	mensawutlarıq bolsam	sensawutlarıq bolsang	olsawutlarıq bolsa	bizsawutlarıq bolsaq	sizsawutlarıq bolsağız	alasawutlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to arm	mensawutlamazlıq bolsam	sensawutlamazlıq bolsang	olsawutlamazlıq bolsa	bizsawutlamazlıq bolsaq	sizsawutlamazlıq bolsağız	alasawutlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sawutladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sawutlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be arming	mensawutlay bolurma	sensawutlay bolursa	olsawutlay bolur	bizsawutlay bolurbuz	sizsawutlay bolursuz	alasawutlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be arming	mensawutlamay bolurma	sensawutlamay bolursa	olsawutlamay bolur	bizsawutlamay bolurbuz	sizsawutlamay bolursuz	alasawutlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of arming	mensawutlay tura bolurma	sensawutlay tura bolursa	olsawutlay tura bolur	bizsawutlay tura bolurbuz	sizsawutlay tura bolursuz	alasawutlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not arming	mensawutlamay tura bolurma	sensawutlamay tura bolursa	olsawutlamay tura bolur	bizsawutlamay tura bolurbuz	sizsawutlamay tura bolursuz	alasawutlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have armed	mensawutlağan bolurma	sensawutlağan bolursa	olsawutlağan bolur	bizsawutlağan bolurbuz	sizsawutlağan bolursuz	alasawutlağan bolurla
Inference (must have)he must not have armed	mensawutlamağan bolurma	sensawutlamağan bolursa	olsawutlamağan bolur	bizsawutlamağan bolurbuz	sizsawutlamağan bolursuz	alasawutlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to arm	mensawutlarıq bolurma	sensawutlarıq bolursa	olsawutlarıq bolur	bizsawutlarıq bolurbuz	sizsawutlarıq bolursuz	alasawutlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to arm	mensawutlamazlıq bolurma	sensawutlamazlıq bolursa	olsawutlamazlıq bolur	bizsawutlamazlıq bolurbuz	sizsawutlamazlıq bolursuz	alasawutlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sawutlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it arm	mensawutlayım	sensawutla!	olsawutlasın	bizsawutlayıq	sizsawutlağız!	alasawutlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not arm	mensawutlamayım	sensawutlama!	olsawutlamasın	bizsawutlamayıq	sizsawutlamağız!	alasawutlamasınla
Commands & suggestionsshould he arm?	mensawutlayımmı?		olsawutlasınmı?	bizsawutlayıqmı?		alasawutlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not arm?	mensawutlamayımmı?		olsawutlamasınmı?	bizsawutlamayıqmı?		alasawutlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it arm		sensawutlaçı²	olsawutlasınçı		sizsawutlaçığız	alasawutlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not arm		sensawutlamaçı²	olsawutlamasınçı		sizsawutlamaçığız	alasawutlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you arm		sensawutlağınsawutlağı
Blessings & curses — may you…may you not arm		sensawutlamağınsawutlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he armed	mensawutlağay edim sawutlağa edim	sensawutlağay eding sawutlağa eding	olsawutlağay edi sawutlağa edi	bizsawutlağay edik sawutlağa edik	sizsawutlağay edigiz sawutlağa edigiz	alasawutlağay edile sawutlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not arm	mensawutlamağay edim sawutlamağa edim	sensawutlamağay eding sawutlamağa eding	olsawutlamağay edi sawutlamağa edi	bizsawutlamağay edik sawutlamağa edik	sizsawutlamağay edigiz sawutlamağa edigiz	alasawutlamağay edile sawutlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to arm	mensawutlamağa qoyayımsawutlama qoyayım	sensawutlamağa qoy!sawutlama qoy!	olsawutlamağa qoysunsawutlama qoysun	bizsawutlamağa qoyayıqsawutlama qoyayıq	sizsawutlamağa qoyuğuz!sawutlama qoyuğuz!	alasawutlamağa qoysunlasawutlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to arm	mensawutlamağa qoymayımsawutlama qoymayım	sensawutlamağa qoyma!sawutlama qoyma!	olsawutlamağa qoymasınsawutlama qoymasın	bizsawutlamağa qoymayıqsawutlama qoymayıq	sizsawutlamağa qoymağız!sawutlama qoymağız!	alasawutlamağa qoymasınlasawutlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to arm?	mensawutlamağa qoyayımmı?sawutlama qoyayımmı?		olsawutlamağa qoysunmu?sawutlama qoysunmu?	bizsawutlamağa qoyayıqmı?sawutlama qoyayıqmı?		alasawutlamağa qoysunlamı?sawutlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to arm?	mensawutlamağa qoymayımmı?sawutlama qoymayımmı?		olsawutlamağa qoymasınmı?sawutlama qoymasınmı?	bizsawutlamağa qoymayıqmı?sawutlama qoymayıqmı?		alasawutlamağa qoymasınlamı?sawutlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to arm	mensawutlamağa qoyamasawutlama qoyama	sensawutlamağa qoyasasawutlama qoyasa	olsawutlamağa qoyadısawutlama qoyadı	bizsawutlamağa qoyabızsawutlama qoyabız	sizsawutlamağa qoyasızsawutlama qoyasız	alasawutlamağa qoyadılasawutlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to arm	mensawutlamağa qoymaymasawutlama qoymayma	sensawutlamağa qoymaysasawutlama qoymaysa	olsawutlamağa qoymaydısawutlama qoymaydı	bizsawutlamağa qoymaybızsawutlama qoymaybız	sizsawutlamağa qoymaysızsawutlama qoymaysız	alasawutlamağa qoymaydılasawutlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to arm?	mensawutlamağa qoyamıma?sawutlama qoyamıma?	sensawutlamağa qoyamısa?sawutlama qoyamısa?	olsawutlamağa qoyamıdı?sawutlama qoyamıdı?	bizsawutlamağa qoyamıbız?sawutlama qoyamıbız?	sizsawutlamağa qoyamısız?sawutlama qoyamısız?	alasawutlamağa qoyamıdıla?sawutlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to arm?	mensawutlamağa qoymaymıma?sawutlama qoymaymıma?	sensawutlamağa qoymaymısa?sawutlama qoymaymısa?	olsawutlamağa qoymaymıdı?sawutlama qoymaymıdı?	bizsawutlamağa qoymaymıbız?sawutlama qoymaymıbız?	sizsawutlamağa qoymaymısız?sawutlama qoymaymısız?	alasawutlamağa qoymaymıdıla?sawutlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to arm	mensawutlamağa qoydumsawutlama qoydum	sensawutlamağa qoydungsawutlama qoydung	olsawutlamağa qoydusawutlama qoydu	bizsawutlamağa qoyduqsawutlama qoyduq	sizsawutlamağa qoyduğuzsawutlama qoyduğuz	alasawutlamağa qoydulasawutlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to arm	mensawutlamağa qoymadımsawutlama qoymadım	sensawutlamağa qoymadıngsawutlama qoymadıng	olsawutlamağa qoymadısawutlama qoymadı	bizsawutlamağa qoymadıqsawutlama qoymadıq	sizsawutlamağa qoymadığızsawutlama qoymadığız	alasawutlamağa qoymadılasawutlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to arm?	mensawutlamağa qoydummu?sawutlama qoydummu?	sensawutlamağa qoydungmu?sawutlama qoydungmu?	olsawutlamağa qoydumu?sawutlama qoydumu?	bizsawutlamağa qoyduqmu?sawutlama qoyduqmu?	sizsawutlamağa qoyduğuzmu?sawutlama qoyduğuzmu?	alasawutlamağa qoydulamı?sawutlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to arm?	mensawutlamağa qoymadımmı?sawutlama qoymadımmı?	sensawutlamağa qoymadıngmı?sawutlama qoymadıngmı?	olsawutlamağa qoymadımı?sawutlama qoymadımı?	bizsawutlamağa qoymadıqmı?sawutlama qoymadıqmı?	sizsawutlamağa qoymadığızmı?sawutlama qoymadığızmı?	alasawutlamağa qoymadılamı?sawutlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sawutlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can arm	mensawutlayalama	sensawutlayalasa	olsawutlayaladı	bizsawutlayalabız	sizsawutlayalasız	alasawutlayaladıla
Ability — presenthe can't arm	mensawutlayalmayma	sensawutlayalmaysa	olsawutlayalmaydı	bizsawutlayalmaybız	sizsawutlayalmaysız	alasawutlayalmaydıla
Ability — presentcan he arm?	mensawutlayalamıma? sawutlayalamamı?	sensawutlayalamısa?	olsawutlayalamıdı?	bizsawutlayalamıbız? sawutlayalabızmı?	sizsawutlayalamısız?	alasawutlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he arm?	mensawutlayalmaymıma? sawutlayalmaymamı?	sensawutlayalmaymısa?	olsawutlayalmaymıdı?	bizsawutlayalmaymıbız? sawutlayalmaybızmı?	sizsawutlayalmaymısız?	alasawutlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can arm	mensawutlayalsam	sensawutlayalsang	olsawutlayalsa	bizsawutlayalsaq	sizsawutlayalsağız	alasawutlayalsala
Ability — if I can…if he can't arm	mensawutlayalmasam	sensawutlayalmasang	olsawutlayalmasa	bizsawutlayalmasaq	sizsawutlayalmasağız	alasawutlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to arm	mensawutlayaldım	sensawutlayaldıng	olsawutlayaldı	bizsawutlayaldıq	sizsawutlayaldığız	alasawutlayaldıla
Ability — simple pasthe could not arm	mensawutlayalmadım	sensawutlayalmadıng	olsawutlayalmadı	bizsawutlayalmadıq	sizsawutlayalmadığız	alasawutlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to arm?	mensawutlayaldımmı?	sensawutlayaldıngmı?	olsawutlayaldımı?	bizsawutlayaldıqmı?	sizsawutlayaldığızmı?	alasawutlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he arm?	mensawutlayalmadımmı?	sensawutlayalmadıngmı?	olsawutlayalmadımı?	bizsawutlayalmadıqmı?	sizsawutlayalmadığızmı?	alasawutlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to arm	mensawutlayalğanma	sensawutlayalğansa	olsawutlayalğandı	bizsawutlayalğanbız	sizsawutlayalğansız	alasawutlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to arm	mensawutlayalmağanma	sensawutlayalmağansa	olsawutlayalmağandı	bizsawutlayalmağanbız	sizsawutlayalmağansız	alasawutlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to arm?	mensawutlayalğanmıma? sawutlayalğanmamı?	sensawutlayalğanmısa?	olsawutlayalğanmıdı?	bizsawutlayalğanmıbız? sawutlayalğanbızmı?	sizsawutlayalğanmısız?	alasawutlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to arm?	mensawutlayalmağanmıma? sawutlayalmağanmamı?	sensawutlayalmağanmısa?	olsawutlayalmağanmıdı?	bizsawutlayalmağanmıbız? sawutlayalmağanbızmı?	sizsawutlayalmağanmısız?	alasawutlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to arm	mensawutlayalğan edimsawutlayalğanem	sensawutlayalğan edingsawutlayalğaneng	olsawutlayalğan edisawutlayalğaned	bizsawutlayalğan ediksawutlayalğanek	sizsawutlayalğan edigizsawutlayalğanegiz	alasawutlayalğan edilesawutlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to arm	mensawutlayalmağan edimsawutlayalmağanem	sensawutlayalmağan edingsawutlayalmağaneng	olsawutlayalmağan edisawutlayalmağaned	bizsawutlayalmağan ediksawutlayalmağanek	sizsawutlayalmağan edigizsawutlayalmağanegiz	alasawutlayalmağan edilesawutlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could arm	mensawutlayala edimsawutlayalaem	sensawutlayala edingsawutlayalaeng	olsawutlayala edisawutlayalaed	bizsawutlayala ediksawutlayalaek	sizsawutlayala edigizsawutlayalaegiz	alasawutlayala edilesawutlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not arm	mensawutlayalmay edimsawutlayalmayem	sensawutlayalmay edingsawutlayalmayeng	olsawutlayalmay edisawutlayalmayed	bizsawutlayalmay ediksawutlayalmayek	sizsawutlayalmay edigizsawutlayalmayegiz	alasawutlayalmay edilesawutlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to arm	mensawutlayalırma	sensawutlayalırsa	olsawutlayalır	bizsawutlayalırbız	sizsawutlayalırsız	alasawutlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to arm	mensawutlayalmazma	sensawutlayalmazsa	olsawutlayalmaz	bizsawutlayalmazbız	sizsawutlayalmazsız	alasawutlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to arm?	mensawutlayalırmıma? sawutlayalırmamı?	sensawutlayalırmısa?	olsawutlayalırmı?	bizsawutlayalırmıbız? sawutlayalırbızmı?	sizsawutlayalırmısız?	alasawutlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to arm?	mensawutlayalmazmıma? sawutlayalmazmamı?	sensawutlayalmazmısa?	olsawutlayalmazmı?	bizsawutlayalmazmıbız? sawutlayalmazbızmı?	sizsawutlayalmazmısız?	alasawutlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to arm	mensawutlayallıqma	sensawutlayallıqsa	olsawutlayallıqdı	bizsawutlayallıqbız	sizsawutlayallıqsız	alasawutlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to arm	mensawutlayallıq tülme	sensawutlayallıq tülse	olsawutlayallıq tüldü	bizsawutlayallıq tülbüz	sizsawutlayallıq tülsüz	alasawutlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to arm?	mensawutlayallıqmıma? sawutlayallıqmamı?	sensawutlayallıqmısa?	olsawutlayallıqmıdı?	bizsawutlayallıqmıbız? sawutlayallıqbızmı?	sizsawutlayallıqmısız?	alasawutlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to arm?	mensawutlayallıq tülmüme?	sensawutlayallıq tülmüse?	olsawutlayallıq tülmüdü?	bizsawutlayallıq tülmübüz?	sizsawutlayallıq tülmüsüz?	alasawutlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to arm	mensawutlayalır edimsawutlayalır em	sensawutlayalır edingsawutlayalır eng	olsawutlayalır edisawutlayalır ed	bizsawutlayalır ediksawutlayalır ek	sizsawutlayalır edigizsawutlayalır egiz	alasawutlayalır edilesawutlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to arm	mensawutlayalmaz edimsawutlayalmaz em	sensawutlayalmaz edingsawutlayalmaz eng	olsawutlayalmaz edisawutlayalmaz ed	bizsawutlayalmaz ediksawutlayalmaz ek	sizsawutlayalmaz edigizsawutlayalmaz egiz	alasawutlayalmaz edilesawutlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to arm		sensawutlayalğınsawutlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to arm		sensawutlayalmağınsawutlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sawutlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be arming	mensawutlay bolmazma	sensawutlay bolmazsa	olsawutlay bolmaz	bizsawutlay bolmazbız	sizsawutlay bolmazsız	alasawutlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be arming (emphatic)	mensawutlamay bolmazma	sensawutlamay bolmazsa	olsawutlamay bolmaz	bizsawutlamay bolmazbız	sizsawutlamay bolmazsız	alasawutlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of arming	mensawutlay tura bolmazma	sensawutlay tura bolmazsa	olsawutlay tura bolmaz	bizsawutlay tura bolmazbız	sizsawutlay tura bolmazsız	alasawutlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not arming (emphatic)	mensawutlamay tura bolmazma	sensawutlamay tura bolmazsa	olsawutlamay tura bolmaz	bizsawutlamay tura bolmazbız	sizsawutlamay tura bolmazsız	alasawutlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not arming	mensawutlamay turama	sensawutlamay turasa	olsawutlamay turadı	bizsawutlamay turabız	sizsawutlamay turasız	alasawutlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not arming	mensawutlamay turmayma	sensawutlamay turmaysa	olsawutlamay turmaydı	bizsawutlamay turmaybız	sizsawutlamay turmaysız	alasawutlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not arming?	mensawutlamay turmaymıma	sensawutlamay turmaymısa	olsawutlamay turmaymıdı	bizsawutlamay turmaymıbız	sizsawutlamay turmaymısız	alasawutlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have armed	mensawutlağan bolmazma	sensawutlağan bolmazsa	olsawutlağan bolmaz	bizsawutlağan bolmazbız	sizsawutlağan bolmazsız	alasawutlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have armed (emphatic)	mensawutlamağan bolmazma	sensawutlamağan bolmazsa	olsawutlamağan bolmaz	bizsawutlamağan bolmazbız	sizsawutlamağan bolmazsız	alasawutlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had armed	mensawutlağan bolmasam	sensawutlağan bolmasang	olsawutlağan bolmasa	bizsawutlağan bolmasaq	sizsawutlağan bolmasağız	alasawutlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't armed	mensawutlamağan bolmasam	sensawutlamağan bolmasang	olsawutlamağan bolmasa	bizsawutlamağan bolmasaq	sizsawutlamağan bolmasağız	alasawutlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to arm	mensawutlarıq bolmazma	sensawutlarıq bolmazsa	olsawutlarıq bolmaz	bizsawutlarıq bolmazbız	sizsawutlarıq bolmazsız	alasawutlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to arm (emphatic)	mensawutlamazlıq bolmazma	sensawutlamazlıq bolmazsa	olsawutlamazlıq bolmaz	bizsawutlamazlıq bolmazbız	sizsawutlamazlıq bolmazsız	alasawutlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to arm	mensawutlarıq bolmasam	sensawutlarıq bolmasang	olsawutlarıq bolmasa	bizsawutlarıq bolmasaq	sizsawutlarıq bolmasağız	alasawutlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to arm	mensawutlamazlıq bolmasam	sensawutlamazlıq bolmasang	olsawutlamazlıq bolmasa	bizsawutlamazlıq bolmasaq	sizsawutlamazlıq bolmasağız	alasawutlamazlıq bolmasala