sawutlanıw
/sawutlanɯw/ · plural sawutlanıwla
verbal noun of sawutlanırğa →
arming oneself, arming, equipping with weapons — Verbal noun of sawutlanırğa. Also used of equipping oneself with knowledge or a theory: bilim bla sawutlanıw.
- askerni sawutlanıwu — the arming of the army
- jaŋıdan sawutlanıw — rearming
- qızıw sawutlanıw — arms race (lit. intense arming)
- bilim bla sawutlanıw — arming oneself with knowledge
- teoriya bla sawutlanıw — arming oneself with theory
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawutlanıwthe arming oneself | sawutlanıwummy arming oneself | sawutlanıwuŋyour arming oneself | sawutlanıwuhis arming oneself | sawutlanıwubuzour arming oneself | sawutlanıwuğuzyou all's arming oneself | sawutlanıwlarıtheir arming oneselves |
| Genitive | sawutlanıwnuthe arming oneself's | sawutlanıwumumy arming oneself's | sawutlanıwuŋuyour arming oneself's | sawutlanıwunuhis arming oneself's | sawutlanıwubuznuour arming oneself's | sawutlanıwuğuznuyou all's arming oneself's | sawutlanıwlarınıtheir arming oneselves' |
| Accusative | sawutlanıwnuthe arming oneself (as the object) | sawutlanıwumumy arming oneself (as the object) | sawutlanıwuŋuyour arming oneself (as the object) | sawutlanıwunhis arming oneself (as the object) | sawutlanıwubuznuour arming oneself (as the object) | sawutlanıwuğuznuyou all's arming oneself (as the object) | sawutlanıwlarıntheir arming oneselves (as the object) |
| Dative | sawutlanıwğato the arming oneself | sawutlanıwumato my arming oneself | sawutlanıwuŋato your arming oneself | sawutlanıwunato his arming oneself | sawutlanıwubuzğato our arming oneself | sawutlanıwuğuzğato you all's arming oneself | sawutlanıwlarınato their arming oneselves |
| Locative | sawutlanıwdain / at the arming oneself | sawutlanıwumdain / at my arming oneself | sawutlanıwuŋdain / at your arming oneself | sawutlanıwundain / at his arming oneself | sawutlanıwubuzdain / at our arming oneself | sawutlanıwuğuzdain / at you all's arming oneself | sawutlanıwlarındain / at their arming oneselves |
| Ablative | sawutlanıwdanfrom the arming oneself | sawutlanıwumdanfrom my arming oneself | sawutlanıwuŋdanfrom your arming oneself | sawutlanıwundanfrom his arming oneself | sawutlanıwubuzdanfrom our arming oneself | sawutlanıwuğuzdanfrom you all's arming oneself | sawutlanıwlarındanfrom their arming oneselves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawutlanıwlathe arming oneselves | sawutlanıwlarımmy arming oneselves | sawutlanıwlarıŋyour arming oneselves | sawutlanıwlarıhis arming oneselves | sawutlanıwlarıbızour arming oneselves | sawutlanıwlarığızyou all's arming oneselves | sawutlanıwlarıtheir arming oneselves |
| Genitive | sawutlanıwlanıthe arming oneselves' | sawutlanıwlarımımy arming oneselves' | sawutlanıwlarıŋıyour arming oneselves' | sawutlanıwlarınıhis arming oneselves' | sawutlanıwlarıbıznıour arming oneselves' | sawutlanıwlarığıznıyou all's arming oneselves' | sawutlanıwlarınıtheir arming oneselves' |
| Accusative | sawutlanıwlanıthe arming oneselves (as the object) | sawutlanıwlarımımy arming oneselves (as the object) | sawutlanıwlarıŋıyour arming oneselves (as the object) | sawutlanıwlarınhis arming oneselves (as the object) | sawutlanıwlarıbıznıour arming oneselves (as the object) | sawutlanıwlarığıznıyou all's arming oneselves (as the object) | sawutlanıwlarıntheir arming oneselves (as the object) |
| Dative | sawutlanıwlağato the arming oneselves | sawutlanıwlarımato my arming oneselves | sawutlanıwlarıŋato your arming oneselves | sawutlanıwlarınato his arming oneselves | sawutlanıwlarıbızğato our arming oneselves | sawutlanıwlarığızğato you all's arming oneselves | sawutlanıwlarınato their arming oneselves |
| Locative | sawutlanıwladain / at the arming oneselves | sawutlanıwlarımdain / at my arming oneselves | sawutlanıwlarıŋdain / at your arming oneselves | sawutlanıwlarındain / at his arming oneselves | sawutlanıwlarıbızdain / at our arming oneselves | sawutlanıwlarığızdain / at you all's arming oneselves | sawutlanıwlarındain / at their arming oneselves |
| Ablative | sawutlanıwladanfrom the arming oneselves | sawutlanıwlarımdanfrom my arming oneselves | sawutlanıwlarıŋdanfrom your arming oneselves | sawutlanıwlarındanfrom his arming oneselves | sawutlanıwlarıbızdanfrom our arming oneselves | sawutlanıwlarığızdanfrom you all's arming oneselves | sawutlanıwlarındanfrom their arming oneselves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawutlanıwları can mean "his / her arming oneselves", "their arming oneself", or "their arming oneselves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.