sawluqsuzluq
/sawluqsuzluq/ · plural sawluqsuzluqla
lack of health, sickliness, poor health
- qartnı sawluqsuzluğu betinden belgili edi — the old man's poor health was evident from his face
- sawluqsuzluğuna qaramay, işge bardı — despite his poor health, he went to work
- sawluqsuzluqdan işleyalmaydı — cannot work because of poor health
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawluqsuzluqthe lack of health | sawluqsuzluğummy lack of health | sawluqsuzluğuŋyour lack of health | sawluqsuzluğuhis lack of health | sawluqsuzluğubuzour lack of health | sawluqsuzluğuğuzyou all's lack of health | sawluqsuzluqlarıtheir lack of healths |
| Genitive | sawluqsuzluqnuthe lack of health's | sawluqsuzluğumumy lack of health's | sawluqsuzluğuŋuyour lack of health's | sawluqsuzluğunuhis lack of health's | sawluqsuzluğubuznuour lack of health's | sawluqsuzluğuğuznuyou all's lack of health's | sawluqsuzluqlarınıtheir lack of healths' |
| Accusative | sawluqsuzluqnuthe lack of health (as the object) | sawluqsuzluğumumy lack of health (as the object) | sawluqsuzluğuŋuyour lack of health (as the object) | sawluqsuzluğunhis lack of health (as the object) | sawluqsuzluğubuznuour lack of health (as the object) | sawluqsuzluğuğuznuyou all's lack of health (as the object) | sawluqsuzluqlarıntheir lack of healths (as the object) |
| Dative | sawluqsuzluqğato the lack of health | sawluqsuzluğumato my lack of health | sawluqsuzluğuŋato your lack of health | sawluqsuzluğunato his lack of health | sawluqsuzluğubuzğato our lack of health | sawluqsuzluğuğuzğato you all's lack of health | sawluqsuzluqlarınato their lack of healths |
| Locative | sawluqsuzluqdain / at the lack of health | sawluqsuzluğumdain / at my lack of health | sawluqsuzluğuŋdain / at your lack of health | sawluqsuzluğundain / at his lack of health | sawluqsuzluğubuzdain / at our lack of health | sawluqsuzluğuğuzdain / at you all's lack of health | sawluqsuzluqlarındain / at their lack of healths |
| Ablative | sawluqsuzluqdanfrom the lack of health | sawluqsuzluğumdanfrom my lack of health | sawluqsuzluğuŋdanfrom your lack of health | sawluqsuzluğundanfrom his lack of health | sawluqsuzluğubuzdanfrom our lack of health | sawluqsuzluğuğuzdanfrom you all's lack of health | sawluqsuzluqlarındanfrom their lack of healths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawluqsuzluqlathe lack of healths | sawluqsuzluqlarımmy lack of healths | sawluqsuzluqlarıŋyour lack of healths | sawluqsuzluqlarıhis lack of healths | sawluqsuzluqlarıbızour lack of healths | sawluqsuzluqlarığızyou all's lack of healths | sawluqsuzluqlarıtheir lack of healths |
| Genitive | sawluqsuzluqlanıthe lack of healths' | sawluqsuzluqlarımımy lack of healths' | sawluqsuzluqlarıŋıyour lack of healths' | sawluqsuzluqlarınıhis lack of healths' | sawluqsuzluqlarıbıznıour lack of healths' | sawluqsuzluqlarığıznıyou all's lack of healths' | sawluqsuzluqlarınıtheir lack of healths' |
| Accusative | sawluqsuzluqlanıthe lack of healths (as the object) | sawluqsuzluqlarımımy lack of healths (as the object) | sawluqsuzluqlarıŋıyour lack of healths (as the object) | sawluqsuzluqlarınhis lack of healths (as the object) | sawluqsuzluqlarıbıznıour lack of healths (as the object) | sawluqsuzluqlarığıznıyou all's lack of healths (as the object) | sawluqsuzluqlarıntheir lack of healths (as the object) |
| Dative | sawluqsuzluqlağato the lack of healths | sawluqsuzluqlarımato my lack of healths | sawluqsuzluqlarıŋato your lack of healths | sawluqsuzluqlarınato his lack of healths | sawluqsuzluqlarıbızğato our lack of healths | sawluqsuzluqlarığızğato you all's lack of healths | sawluqsuzluqlarınato their lack of healths |
| Locative | sawluqsuzluqladain / at the lack of healths | sawluqsuzluqlarımdain / at my lack of healths | sawluqsuzluqlarıŋdain / at your lack of healths | sawluqsuzluqlarındain / at his lack of healths | sawluqsuzluqlarıbızdain / at our lack of healths | sawluqsuzluqlarığızdain / at you all's lack of healths | sawluqsuzluqlarındain / at their lack of healths |
| Ablative | sawluqsuzluqladanfrom the lack of healths | sawluqsuzluqlarımdanfrom my lack of healths | sawluqsuzluqlarıŋdanfrom your lack of healths | sawluqsuzluqlarındanfrom his lack of healths | sawluqsuzluqlarıbızdanfrom our lack of healths | sawluqsuzluqlarığızdanfrom you all's lack of healths | sawluqsuzluqlarındanfrom their lack of healths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawluqsuzluqları can mean "his / her lack of healths", "their lack of health", or "their lack of healths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.