sawdaçı
/sawdatʃɯ/ · plural sawdaçıla
1. merchant, trader, seller; peddler, street vendor
2. profiteer, speculator, huckster one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawdaçıthe merchant | sawdaçımmy merchant | sawdaçıŋyour merchant | sawdaçısıhis merchant | sawdaçıbızour merchant | sawdaçığızyou all's merchant | sawdaçılarıtheir merchants |
| Genitive | sawdaçınıthe merchant's | sawdaçımımy merchant's | sawdaçıŋıyour merchant's | sawdaçısınıhis merchant's | sawdaçıbıznıour merchant's | sawdaçığıznıyou all's merchant's | sawdaçılarınıtheir merchants' |
| Accusative | sawdaçınıthe merchant (as the object) | sawdaçımımy merchant (as the object) | sawdaçıŋıyour merchant (as the object) | sawdaçısınhis merchant (as the object) | sawdaçıbıznıour merchant (as the object) | sawdaçığıznıyou all's merchant (as the object) | sawdaçılarıntheir merchants (as the object) |
| Dative | sawdaçığato the merchant | sawdaçımato my merchant | sawdaçıŋato your merchant | sawdaçısınato his merchant | sawdaçıbızğato our merchant | sawdaçığızğato you all's merchant | sawdaçılarınato their merchants |
| Locative | sawdaçıdain / at the merchant | sawdaçımdain / at my merchant | sawdaçıŋdain / at your merchant | sawdaçısındain / at his merchant | sawdaçıbızdain / at our merchant | sawdaçığızdain / at you all's merchant | sawdaçılarındain / at their merchants |
| Ablative | sawdaçıdanfrom the merchant | sawdaçımdanfrom my merchant | sawdaçıŋdanfrom your merchant | sawdaçısındanfrom his merchant | sawdaçıbızdanfrom our merchant | sawdaçığızdanfrom you all's merchant | sawdaçılarındanfrom their merchants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawdaçılathe merchants | sawdaçılarımmy merchants | sawdaçılarıŋyour merchants | sawdaçılarıhis merchants | sawdaçılarıbızour merchants | sawdaçılarığızyou all's merchants | sawdaçılarıtheir merchants |
| Genitive | sawdaçılanıthe merchants' | sawdaçılarımımy merchants' | sawdaçılarıŋıyour merchants' | sawdaçılarınıhis merchants' | sawdaçılarıbıznıour merchants' | sawdaçılarığıznıyou all's merchants' | sawdaçılarınıtheir merchants' |
| Accusative | sawdaçılanıthe merchants (as the object) | sawdaçılarımımy merchants (as the object) | sawdaçılarıŋıyour merchants (as the object) | sawdaçılarınhis merchants (as the object) | sawdaçılarıbıznıour merchants (as the object) | sawdaçılarığıznıyou all's merchants (as the object) | sawdaçılarıntheir merchants (as the object) |
| Dative | sawdaçılağato the merchants | sawdaçılarımato my merchants | sawdaçılarıŋato your merchants | sawdaçılarınato his merchants | sawdaçılarıbızğato our merchants | sawdaçılarığızğato you all's merchants | sawdaçılarınato their merchants |
| Locative | sawdaçıladain / at the merchants | sawdaçılarımdain / at my merchants | sawdaçılarıŋdain / at your merchants | sawdaçılarındain / at his merchants | sawdaçılarıbızdain / at our merchants | sawdaçılarığızdain / at you all's merchants | sawdaçılarındain / at their merchants |
| Ablative | sawdaçıladanfrom the merchants | sawdaçılarımdanfrom my merchants | sawdaçılarıŋdanfrom your merchants | sawdaçılarındanfrom his merchants | sawdaçılarıbızdanfrom our merchants | sawdaçılarığızdanfrom you all's merchants | sawdaçılarındanfrom their merchants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawdaçıları can mean "his / her merchants", "their merchant", or "their merchants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.