sawğalatdırıw
/sawʁalatdɯrɯw/ · plural sawğalatdırıwla
the act of having someone rewarded, getting someone given an award — The verbal noun of sawğalatdırırğa, as in alçı quruluşçulanı sawğalatdırıw "having the leading builders rewarded".
- alçı quruluşçulanı sawğalatdırıw — having the leading builders rewarded
- ustazlanı sawğalatdırıw — having the teachers rewarded
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawğalatdırıwthe act of having someone rewarded | sawğalatdırıwummy act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuŋyour act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuhis act of having someone rewarded | sawğalatdırıwubuzour act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuğuzyou all's act of having someone rewarded | sawğalatdırıwlarıtheir act of having someone rewardeds |
| Genitive | sawğalatdırıwnuthe act of having someone rewarded's | sawğalatdırıwumumy act of having someone rewarded's | sawğalatdırıwuŋuyour act of having someone rewarded's | sawğalatdırıwunuhis act of having someone rewarded's | sawğalatdırıwubuznuour act of having someone rewarded's | sawğalatdırıwuğuznuyou all's act of having someone rewarded's | sawğalatdırıwlarınıtheir act of having someone rewardeds' |
| Accusative | sawğalatdırıwnuthe act of having someone rewarded (as the object) | sawğalatdırıwumumy act of having someone rewarded (as the object) | sawğalatdırıwuŋuyour act of having someone rewarded (as the object) | sawğalatdırıwunhis act of having someone rewarded (as the object) | sawğalatdırıwubuznuour act of having someone rewarded (as the object) | sawğalatdırıwuğuznuyou all's act of having someone rewarded (as the object) | sawğalatdırıwlarıntheir act of having someone rewardeds (as the object) |
| Dative | sawğalatdırıwğato the act of having someone rewarded | sawğalatdırıwumato my act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuŋato your act of having someone rewarded | sawğalatdırıwunato his act of having someone rewarded | sawğalatdırıwubuzğato our act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuğuzğato you all's act of having someone rewarded | sawğalatdırıwlarınato their act of having someone rewardeds |
| Locative | sawğalatdırıwdain / at the act of having someone rewarded | sawğalatdırıwumdain / at my act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuŋdain / at your act of having someone rewarded | sawğalatdırıwundain / at his act of having someone rewarded | sawğalatdırıwubuzdain / at our act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuğuzdain / at you all's act of having someone rewarded | sawğalatdırıwlarındain / at their act of having someone rewardeds |
| Ablative | sawğalatdırıwdanfrom the act of having someone rewarded | sawğalatdırıwumdanfrom my act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuŋdanfrom your act of having someone rewarded | sawğalatdırıwundanfrom his act of having someone rewarded | sawğalatdırıwubuzdanfrom our act of having someone rewarded | sawğalatdırıwuğuzdanfrom you all's act of having someone rewarded | sawğalatdırıwlarındanfrom their act of having someone rewardeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawğalatdırıwlathe act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarımmy act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıŋyour act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıhis act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıbızour act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarığızyou all's act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıtheir act of having someone rewardeds |
| Genitive | sawğalatdırıwlanıthe act of having someone rewardeds' | sawğalatdırıwlarımımy act of having someone rewardeds' | sawğalatdırıwlarıŋıyour act of having someone rewardeds' | sawğalatdırıwlarınıhis act of having someone rewardeds' | sawğalatdırıwlarıbıznıour act of having someone rewardeds' | sawğalatdırıwlarığıznıyou all's act of having someone rewardeds' | sawğalatdırıwlarınıtheir act of having someone rewardeds' |
| Accusative | sawğalatdırıwlanıthe act of having someone rewardeds (as the object) | sawğalatdırıwlarımımy act of having someone rewardeds (as the object) | sawğalatdırıwlarıŋıyour act of having someone rewardeds (as the object) | sawğalatdırıwlarınhis act of having someone rewardeds (as the object) | sawğalatdırıwlarıbıznıour act of having someone rewardeds (as the object) | sawğalatdırıwlarığıznıyou all's act of having someone rewardeds (as the object) | sawğalatdırıwlarıntheir act of having someone rewardeds (as the object) |
| Dative | sawğalatdırıwlağato the act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarımato my act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıŋato your act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarınato his act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıbızğato our act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarığızğato you all's act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarınato their act of having someone rewardeds |
| Locative | sawğalatdırıwladain / at the act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarımdain / at my act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıŋdain / at your act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarındain / at his act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıbızdain / at our act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarığızdain / at you all's act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarındain / at their act of having someone rewardeds |
| Ablative | sawğalatdırıwladanfrom the act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarımdanfrom my act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıŋdanfrom your act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarındanfrom his act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarıbızdanfrom our act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarığızdanfrom you all's act of having someone rewardeds | sawğalatdırıwlarındanfrom their act of having someone rewardeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawğalatdırıwları can mean "his / her act of having someone rewardeds", "their act of having someone rewarded", or "their act of having someone rewardeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.