satlıq
/satlɯq/ · plural satlıqla
1. for sale, meant to be sold, saleable
- satlıq mal — stock meant for sale
- satlıq mürzew — grain meant for sale
- towarnı satlıq bağası — the selling price of the goods
2. venal, corrupt, bought
- satlıq adam — a man who would sell you
- satlıq iş — a treacherous act
- satlıq jan — a bought soul
3. traitor, sell-out
- satlıqlanı küysüz sıfatları — the cruel faces of the traitors
- satlıqğa iynanma — do not trust a traitor
- satlıq bolurğa — to turn traitor
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are for sale | mensatlıqma | sensatlıqsa | olsatlıqdı | bizsatlıqbız | sizsatlıqsız | alasatlıqdıla |
| comparative — moream/is/are more for sale | mensatlığıraqma | sensatlığıraqsa | olsatlığıraqdı | bizsatlığıraqbız | sizsatlığıraqsız | alasatlığıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very for sale | menbek satlıqma | senbek satlıqsa | olbek satlıqdı | bizbek satlıqbız | sizbek satlıqsız | alabek satlıqdıla |
| superlative — mostam/is/are the most for sale | menem satlıqma | senem satlıqsa | olem satlıqdı | bizem satlıqbız | sizem satlıqsız | alaem satlıqdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden satlıqdı — "compared to me, he is for sale."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are for sale | menikimeniki satlıqdı | senikiseniki satlıqdı | anıqıanıqı satlıqdı | biznikibizniki satlıqdı | siznikisizniki satlıqdı | alanıqıalanıqı satlıqdı |
| comparative — moreis / are more for sale | menikimeniki satlığıraqdı | senikiseniki satlığıraqdı | anıqıanıqı satlığıraqdı | biznikibizniki satlığıraqdı | siznikisizniki satlığıraqdı | alanıqıalanıqı satlığıraqdı |
| intensifier — veryis / are very for sale | menikimeniki bek satlıqdı | senikiseniki bek satlıqdı | anıqıanıqı bek satlıqdı | biznikibizniki bek satlıqdı | siznikisizniki bek satlıqdı | alanıqıalanıqı bek satlıqdı |
| superlative — mostis / are the most for sale | menikimeniki em satlıqdı | senikiseniki em satlıqdı | anıqıanıqı em satlıqdı | biznikibizniki em satlıqdı | siznikisizniki em satlıqdı | alanıqıalanıqı em satlıqdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are for sale | menikilemenikile satlıqdıla | senikilesenikile satlıqdıla | anıqılaanıqıla satlıqdıla | biznikilebiznikile satlıqdıla | siznikilesiznikile satlıqdıla | alanıqılaalanıqıla satlıqdıla |
| comparative — moreis / are more for sale | menikilemenikile satlığıraqdıla | senikilesenikile satlığıraqdıla | anıqılaanıqıla satlığıraqdıla | biznikilebiznikile satlığıraqdıla | siznikilesiznikile satlığıraqdıla | alanıqılaalanıqıla satlığıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very for sale | menikilemenikile bek satlıqdıla | senikilesenikile bek satlıqdıla | anıqılaanıqıla bek satlıqdıla | biznikilebiznikile bek satlıqdıla | siznikilesiznikile bek satlıqdıla | alanıqılaalanıqıla bek satlıqdıla |
| superlative — mostis / are the most for sale | menikilemenikile em satlıqdıla | senikilesenikile em satlıqdıla | anıqılaanıqıla em satlıqdıla | biznikilebiznikile em satlıqdıla | siznikilesiznikile em satlıqdıla | alanıqılaalanıqıla em satlıqdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu satlıqdı, bıla satlıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe traitor | —satlıq | menisatlığım | senisatlığıng | anısatlığı | biznisatlığıbız | siznisatlığığız | alanısatlıqları |
| Genitivethe traitor's | —satlıqnı | menisatlığımı | senisatlığıngı | anısatlığını | biznisatlığıbıznı | siznisatlığığıznı | alanısatlıqlarını |
| Accusativethe traitor (as the object) | —satlıqnı | menisatlığımı | senisatlığıngı | anısatlığın | biznisatlığıbıznı | siznisatlığığıznı | alanısatlıqların |
| Dativeto the traitor | —satlıqğa | menisatlığıma | senisatlığınga | anısatlığına | biznisatlığıbızğa | siznisatlığığızğa | alanısatlıqlarına |
| Locativeat / in the traitor | —satlıqda | menisatlığımda | senisatlığıngda | anısatlığında | biznisatlığıbızda | siznisatlığığızda | alanısatlıqlarında |
| Ablativefrom the traitor | —satlıqdan | menisatlığımdan | senisatlığıngdan | anısatlığından | biznisatlığıbızdan | siznisatlığığızdan | alanısatlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe traitors | —satlıqla | menisatlıqlarım | senisatlıqlarıng | anısatlıqları | biznisatlıqlarıbız | siznisatlıqlarığız | alanısatlıqları |
| Genitivethe traitors' | —satlıqlanı | menisatlıqlarımı | senisatlıqlarıngı | anısatlıqlarını | biznisatlıqlarıbıznı | siznisatlıqlarığıznı | alanısatlıqlarını |
| Accusativethe traitors (as the object) | —satlıqlanı | menisatlıqlarımı | senisatlıqlarıngı | anısatlıqların | biznisatlıqlarıbıznı | siznisatlıqlarığıznı | alanısatlıqların |
| Dativeto the traitors | —satlıqlağa | menisatlıqlarıma | senisatlıqlarınga | anısatlıqlarına | biznisatlıqlarıbızğa | siznisatlıqlarığızğa | alanısatlıqlarına |
| Locativeat / in the traitors | —satlıqlada | menisatlıqlarımda | senisatlıqlarıngda | anısatlıqlarında | biznisatlıqlarıbızda | siznisatlıqlarığızda | alanısatlıqlarında |
| Ablativefrom the traitors | —satlıqladan | menisatlıqlarımdan | senisatlıqlarıngdan | anısatlıqlarından | biznisatlıqlarıbızdan | siznisatlıqlarığızdan | alanısatlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: satlıqları can mean "his / her traitors", "their traitor", or "their traitors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.