satdırıw
/satdɯrɯw/ · plural satdırıwla
making someone sell something, having something sold (verbal noun of the causative satdırırğa) — Guzeev 1996–2005 gives almalanı bazarda satdırıw "having the apples sold at the market" and üynü satdırıw "having the house sold".
- üynü satdırıw — having the house sold
- almalanı bazarda satdırıw — having the apples sold at the market
- qoylanı satdırıw — having the sheep sold
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | satdırıwthe making someone sell something | satdırıwummy making someone sell something | satdırıwuŋyour making someone sell something | satdırıwuhis making someone sell something | satdırıwubuzour making someone sell something | satdırıwuğuzyou all's making someone sell something | satdırıwlarıtheir making someone sell somethings |
| Genitive | satdırıwnuthe making someone sell something's | satdırıwumumy making someone sell something's | satdırıwuŋuyour making someone sell something's | satdırıwunuhis making someone sell something's | satdırıwubuznuour making someone sell something's | satdırıwuğuznuyou all's making someone sell something's | satdırıwlarınıtheir making someone sell somethings' |
| Accusative | satdırıwnuthe making someone sell something (as the object) | satdırıwumumy making someone sell something (as the object) | satdırıwuŋuyour making someone sell something (as the object) | satdırıwunhis making someone sell something (as the object) | satdırıwubuznuour making someone sell something (as the object) | satdırıwuğuznuyou all's making someone sell something (as the object) | satdırıwlarıntheir making someone sell somethings (as the object) |
| Dative | satdırıwğato the making someone sell something | satdırıwumato my making someone sell something | satdırıwuŋato your making someone sell something | satdırıwunato his making someone sell something | satdırıwubuzğato our making someone sell something | satdırıwuğuzğato you all's making someone sell something | satdırıwlarınato their making someone sell somethings |
| Locative | satdırıwdain / at the making someone sell something | satdırıwumdain / at my making someone sell something | satdırıwuŋdain / at your making someone sell something | satdırıwundain / at his making someone sell something | satdırıwubuzdain / at our making someone sell something | satdırıwuğuzdain / at you all's making someone sell something | satdırıwlarındain / at their making someone sell somethings |
| Ablative | satdırıwdanfrom the making someone sell something | satdırıwumdanfrom my making someone sell something | satdırıwuŋdanfrom your making someone sell something | satdırıwundanfrom his making someone sell something | satdırıwubuzdanfrom our making someone sell something | satdırıwuğuzdanfrom you all's making someone sell something | satdırıwlarındanfrom their making someone sell somethings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | satdırıwlathe making someone sell somethings | satdırıwlarımmy making someone sell somethings | satdırıwlarıŋyour making someone sell somethings | satdırıwlarıhis making someone sell somethings | satdırıwlarıbızour making someone sell somethings | satdırıwlarığızyou all's making someone sell somethings | satdırıwlarıtheir making someone sell somethings |
| Genitive | satdırıwlanıthe making someone sell somethings' | satdırıwlarımımy making someone sell somethings' | satdırıwlarıŋıyour making someone sell somethings' | satdırıwlarınıhis making someone sell somethings' | satdırıwlarıbıznıour making someone sell somethings' | satdırıwlarığıznıyou all's making someone sell somethings' | satdırıwlarınıtheir making someone sell somethings' |
| Accusative | satdırıwlanıthe making someone sell somethings (as the object) | satdırıwlarımımy making someone sell somethings (as the object) | satdırıwlarıŋıyour making someone sell somethings (as the object) | satdırıwlarınhis making someone sell somethings (as the object) | satdırıwlarıbıznıour making someone sell somethings (as the object) | satdırıwlarığıznıyou all's making someone sell somethings (as the object) | satdırıwlarıntheir making someone sell somethings (as the object) |
| Dative | satdırıwlağato the making someone sell somethings | satdırıwlarımato my making someone sell somethings | satdırıwlarıŋato your making someone sell somethings | satdırıwlarınato his making someone sell somethings | satdırıwlarıbızğato our making someone sell somethings | satdırıwlarığızğato you all's making someone sell somethings | satdırıwlarınato their making someone sell somethings |
| Locative | satdırıwladain / at the making someone sell somethings | satdırıwlarımdain / at my making someone sell somethings | satdırıwlarıŋdain / at your making someone sell somethings | satdırıwlarındain / at his making someone sell somethings | satdırıwlarıbızdain / at our making someone sell somethings | satdırıwlarığızdain / at you all's making someone sell somethings | satdırıwlarındain / at their making someone sell somethings |
| Ablative | satdırıwladanfrom the making someone sell somethings | satdırıwlarımdanfrom my making someone sell somethings | satdırıwlarıŋdanfrom your making someone sell somethings | satdırıwlarındanfrom his making someone sell somethings | satdırıwlarıbızdanfrom our making someone sell somethings | satdırıwlarığızdanfrom you all's making someone sell somethings | satdırıwlarındanfrom their making someone sell somethings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: satdırıwları can mean "his / her making someone sell somethings", "their making someone sell something", or "their making someone sell somethings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.