satdırırğa
/satdɯrɯrʁa/
make someone sell something, have something sold
- berib satdırırğa — to hand something over to be sold
- atam malnı satdırdı — my father had the livestock sold
- biz üyübüznü satdırlıq tülbüz — we will not have our house sold
- malnı satdırırğa — to have the livestock sold
- üynü satdırırğa — to have the house sold
Conjugation
Common forms
- satdıradıhe is making someone sell something
- satdırdıhe made someone sell something
- satdırğandıhe has made someone sell something
- satdırırhe will make someone sell something
- satdırlıqdıhe is going to make someone sell something
- satdıra edihe was making someone sell something
- satdırsaif he makes someone sell something
- satdır!make someone sell something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensatdıramaI am making someone sell something | sensatdırasayou are making someone sell something | olsatdıradıhe is making someone sell something | bizsatdırabızwe are making someone sell something | sizsatdırasızyou all are making someone sell something | alasatdıradılathey are making someone sell something |
| Present (simple & continuous) | mensatdırmaymaI am not making someone sell something | sensatdırmaysayou are not making someone sell something | olsatdırmaydıhe is not making someone sell something | bizsatdırmaybızwe are not making someone sell something | sizsatdırmaysızyou all are not making someone sell something | alasatdırmaydılathey are not making someone sell something |
| Present (simple & continuous) | mensatdıramamı? satdıramıma?am I making someone sell something? | sensatdıramısa?are you making someone sell something? | olsatdıramıdı?is he making someone sell something? | bizsatdırabızmı? satdıramıbız?are we making someone sell something? | sizsatdıramısız?are you all making someone sell something? | alasatdıramıdıla?are they making someone sell something? |
| Present (simple & continuous) | mensatdırmaymamı? satdırmaymıma?aren't I making someone sell something? | sensatdırmaymısa?aren't you making someone sell something? | olsatdırmaymıdı?isn't he making someone sell something? | bizsatdırmaybızmı? satdırmaymıbız?aren't we making someone sell something? | sizsatdırmaymısız?aren't you all making someone sell something? | alasatdırmaymıdıla?aren't they making someone sell something? |
| Habitual (usually, tends to) | mensatdırıwçanmaI usually make someone sell something | sensatdırıwçansayou usually make someone sell something | olsatdırıwçandıhe usually makes someone sell something | bizsatdırıwçanbızwe usually make someone sell something | sizsatdırıwçansızyou all usually make someone sell something | alasatdırıwçandılathey usually make someone sell something |
| Habitual (usually, tends to) | mensatdırmawçanmaI usually don't make someone sell something | sensatdırmawçansayou usually don't make someone sell something | olsatdırmawçandıhe usually doesn't make someone sell something | bizsatdırmawçanbızwe usually don't make someone sell something | sizsatdırmawçansızyou all usually don't make someone sell something | alasatdırmawçandılathey usually don't make someone sell something |
| Habitual (usually, tends to) | mensatdırıwçanmamı? satdırıwçanmıma?do I usually make someone sell something? | sensatdırıwçanmısa?do you usually make someone sell something? | olsatdırıwçanmıdı?does he usually make someone sell something? | bizsatdırıwçanbızmı? satdırıwçanmıbız?do we usually make someone sell something? | sizsatdırıwçanmısız?do you all usually make someone sell something? | alasatdırıwçanmıdıla?do they usually make someone sell something? |
| Habitual (usually, tends to) | mensatdırmawçanmamı? satdırmawçanmıma?do I usually not make someone sell something? | sensatdırmawçanmısa?do you usually not make someone sell something? | olsatdırmawçanmıdı?does he usually not make someone sell something? | bizsatdırmawçanbızmı? satdırmawçanmıbız?do we usually not make someone sell something? | sizsatdırmawçanmısız?do you all usually not make someone sell something? | alasatdırmawçanmıdıla?do they usually not make someone sell something? |
| Resultative (has become and stays) | olsatdırıbdıhe has made someone sell something and remains so | alasatdırıbdılathey have made someone sell something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsatdırıbmıdı?has he made someone sell something? | alasatdırıbmıdıla?have they made someone sell something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensatdırıb turamaI keep making someone sell something | sensatdırıb turasayou keep making someone sell something | olsatdırıb turadıhe keeps making someone sell something | bizsatdırıb turabızwe keep making someone sell something | sizsatdırıb turasızyou all keep making someone sell something | alasatdırıb turadılathey keep making someone sell something |
| Durative (keeps doing) | mensatdırıb turmaymaI don't keep making someone sell something | sensatdırıb turmaysayou don't keep making someone sell something | olsatdırıb turmaydıhe doesn't keep making someone sell something | bizsatdırıb turmaybızwe don't keep making someone sell something | sizsatdırıb turmaysızyou all don't keep making someone sell something | alasatdırıb turmaydılathey don't keep making someone sell something |
| Durative (keeps doing) | mensatdırıb turamamı? satdırıb turamıma?do I keep making someone sell something? | sensatdırıb turamısa?do you keep making someone sell something? | olsatdırıb turamıdı?does he keep making someone sell something? | bizsatdırıb turabızmı? satdırıb turamıbız?do we keep making someone sell something? | sizsatdırıb turamısız?do you all keep making someone sell something? | alasatdırıb turamıdıla?do they keep making someone sell something? |
| Durative (keeps doing) | mensatdırıb turmaymamı? satdırıb turmaymıma?don't I keep making someone sell something? | sensatdırıb turmaymısa?don't you keep making someone sell something? | olsatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone sell something? | bizsatdırıb turmaybızmı? satdırıb turmaymıbız?don't we keep making someone sell something? | sizsatdırıb turmaymısız?don't you all keep making someone sell something? | alasatdırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone sell something? |
| Progressive (in the middle of) | mensatdıra turamaI am in the middle of making someone sell something | sensatdıra turasayou are in the middle of making someone sell something | olsatdıra turadıhe is in the middle of making someone sell something | bizsatdıra turabızwe are in the middle of making someone sell something | sizsatdıra turasızyou all are in the middle of making someone sell something | alasatdıra turadılathey are in the middle of making someone sell something |
| Progressive (in the middle of) | mensatdıra turmaymaI am not in the middle of making someone sell something | sensatdıra turmaysayou are not in the middle of making someone sell something | olsatdıra turmaydıhe is not in the middle of making someone sell something | bizsatdıra turmaybızwe are not in the middle of making someone sell something | sizsatdıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone sell something | alasatdıra turmaydılathey are not in the middle of making someone sell something |
| Progressive (in the middle of) | mensatdıra turamamı? satdıra turamıma?am I in the middle of making someone sell something? | sensatdıra turamısa?are you in the middle of making someone sell something? | olsatdıra turamıdı?is he in the middle of making someone sell something? | bizsatdıra turabızmı? satdıra turamıbız?are we in the middle of making someone sell something? | sizsatdıra turamısız?are you all in the middle of making someone sell something? | alasatdıra turamıdıla?are they in the middle of making someone sell something? |
| Progressive (in the middle of) | mensatdıra turmaymamı? satdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone sell something? | sensatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone sell something? | olsatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone sell something? | bizsatdıra turmaybızmı? satdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone sell something? | sizsatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone sell something? | alasatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone sell something? |
| Simple past (definite) | mensatdırdımI made someone sell something | sensatdırdıŋyou made someone sell something | olsatdırdıhe made someone sell something | bizsatdırdıqwe made someone sell something | sizsatdırdığızyou all made someone sell something | alasatdırdılathey made someone sell something |
| Simple past (definite) | mensatdırmadımI didn't make someone sell something | sensatdırmadıŋyou didn't make someone sell something | olsatdırmadıhe didn't make someone sell something | bizsatdırmadıqwe didn't make someone sell something | sizsatdırmadığızyou all didn't make someone sell something | alasatdırmadılathey didn't make someone sell something |
| Simple past (definite) | mensatdırdımmı?did I make someone sell something? | sensatdırdıŋmı?did you make someone sell something? | olsatdırdımı?did he make someone sell something? | bizsatdırdıqmı?did we make someone sell something? | sizsatdırdığızmı?did you all make someone sell something? | alasatdırdılamı?did they make someone sell something? |
| Simple past (definite) | mensatdırmadımmı?didn't I make someone sell something? | sensatdırmadıŋmı?didn't you make someone sell something? | olsatdırmadımı?didn't he make someone sell something? | bizsatdırmadıqmı?didn't we make someone sell something? | sizsatdırmadığızmı?didn't you all make someone sell something? | alasatdırmadılamı?didn't they make someone sell something? |
| Perfect (past indefinite) | mensatdırğanmaI have made someone sell something | sensatdırğansayou have made someone sell something | olsatdırğandıhe has made someone sell something | bizsatdırğanbızwe have made someone sell something | sizsatdırğansızyou all have made someone sell something | alasatdırğandılathey have made someone sell something |
| Perfect (past indefinite) | mensatdırmağanmaI haven't made someone sell something | sensatdırmağansayou haven't made someone sell something | olsatdırmağandıhe hasn't made someone sell something | bizsatdırmağanbızwe haven't made someone sell something | sizsatdırmağansızyou all haven't made someone sell something | alasatdırmağandılathey haven't made someone sell something |
| Perfect (past indefinite) | mensatdırğanmamı? satdırğanmıma?have I made someone sell something? | sensatdırğanmısa?have you made someone sell something? | olsatdırğanmıdı?has he made someone sell something? | bizsatdırğanbızmı? satdırğanmıbız?have we made someone sell something? | sizsatdırğanmısız?have you all made someone sell something? | alasatdırğanmıdıla?have they made someone sell something? |
| Perfect (past indefinite) | mensatdırmağanmamı? satdırmağanmıma?haven't I made someone sell something? | sensatdırmağanmısa?haven't you made someone sell something? | olsatdırmağanmıdı?hasn't he made someone sell something? | bizsatdırmağanbızmı? satdırmağanmıbız?haven't we made someone sell something? | sizsatdırmağanmısız?haven't you all made someone sell something? | alasatdırmağanmıdıla?haven't they made someone sell something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensatdırıb turdumI kept making someone sell something | sensatdırıb turduŋyou kept making someone sell something | olsatdırıb turduhe kept making someone sell something | bizsatdırıb turduqwe kept making someone sell something | sizsatdırıb turduğuzyou all kept making someone sell something | alasatdırıb turdulathey kept making someone sell something |
| Durative, definite past (kept doing) | mensatdırıb turmadımI didn't keep making someone sell something | sensatdırıb turmadıŋyou didn't keep making someone sell something | olsatdırıb turmadıhe didn't keep making someone sell something | bizsatdırıb turmadıqwe didn't keep making someone sell something | sizsatdırıb turmadığızyou all didn't keep making someone sell something | alasatdırıb turmadılathey didn't keep making someone sell something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensatdırırmaI will make someone sell something | sensatdırırsayou will make someone sell something | olsatdırırhe will make someone sell something | bizsatdırırbızwe will make someone sell something | sizsatdırırsızyou all will make someone sell something | alasatdırırlathey will make someone sell something |
| Indefinite future (future I) | mensatdırmazmaI won't make someone sell something | sensatdırmazsayou won't make someone sell something | olsatdırmazhe won't make someone sell something | bizsatdırmazbızwe won't make someone sell something | sizsatdırmazsızyou all won't make someone sell something | alasatdırmazlathey won't make someone sell something |
| Indefinite future (future I) | mensatdırırmamı? satdırırmıma?will I make someone sell something? | sensatdırırmısa?will you make someone sell something? | olsatdırırmı?will he make someone sell something? | bizsatdırırbızmı? satdırırmıbız?will we make someone sell something? | sizsatdırırmısız?will you all make someone sell something? | alasatdırırlamı? satdırırmıla?will they make someone sell something? |
| Indefinite future (future I) | mensatdırmazmamı? satdırmazmıma?won't I make someone sell something? | sensatdırmazmısa?won't you make someone sell something? | olsatdırmazmı?won't he make someone sell something? | bizsatdırmazbızmı? satdırmazmıbız?won't we make someone sell something? | sizsatdırmazmısız?won't you all make someone sell something? | alasatdırmazlamı? satdırmazmıla?won't they make someone sell something? |
| Definite future (future II) | mensatdırlıqma1satdırrıqmaI am going to make someone sell something | sensatdırlıqsa1satdırrıqsayou are going to make someone sell something | olsatdırlıqdı1satdırrıqdıhe is going to make someone sell something | bizsatdırlıqbız1satdırrıqbızwe are going to make someone sell something | sizsatdırlıqsız1satdırrıqsızyou all are going to make someone sell something | alasatdırlıqdıla1satdırrıqdılathey are going to make someone sell something |
| Definite future (future II) | mensatdırlıq tülme1satdırrıq tülmeI am not going to make someone sell something | sensatdırlıq tülse1satdırrıq tülseyou are not going to make someone sell something | olsatdırlıq tüldü1satdırrıq tüldühe is not going to make someone sell something | bizsatdırlıq tülbüz1satdırrıq tülbüzwe are not going to make someone sell something | sizsatdırlıq tülsüz1satdırrıq tülsüzyou all are not going to make someone sell something | alasatdırlıq tüldüle1satdırrıq tüldülethey are not going to make someone sell something |
| Definite future (future II) | mensatdırlıqmamı?1 satdırlıqmıma?satdırrıqmamı?am I going to make someone sell something? | sensatdırlıqmısa?1satdırrıqmısa?are you going to make someone sell something? | olsatdırlıqmıdı?1satdırrıqmıdı?is he going to make someone sell something? | bizsatdırlıqbızmı?1 satdırlıqmıbız?satdırrıqbızmı?are we going to make someone sell something? | sizsatdırlıqmısız?1satdırrıqmısız?are you all going to make someone sell something? | alasatdırlıqmıdıla?1satdırrıqmıdıla?are they going to make someone sell something? |
| Definite future (future II) | mensatdırlıq tülmüme?1satdırrıq tülmüme?aren't I going to make someone sell something? | sensatdırlıq tülmüse?1satdırrıq tülmüse?aren't you going to make someone sell something? | olsatdırlıq tülmüdü?1satdırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone sell something? | bizsatdırlıq tülmübüz?1satdırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone sell something? | sizsatdırlıq tülmüsüz?1satdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone sell something? | alasatdırlıq tülmüdüle?1satdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone sell something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so satdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensatdırğan edimsatdırğanemI had made someone sell something | sensatdırğan ediŋsatdırğaneŋyou had made someone sell something | olsatdırğan edisatdırğanedhe had made someone sell something | bizsatdırğan ediksatdırğanekwe had made someone sell something | sizsatdırğan edigizsatdırğanegizyou all had made someone sell something | alasatdırğan edilesatdırğanellethey had made someone sell something |
| Past perfect (pluperfect) | mensatdırmağan edimsatdırmağanemI hadn't made someone sell something | sensatdırmağan ediŋsatdırmağaneŋyou hadn't made someone sell something | olsatdırmağan edisatdırmağanedhe hadn't made someone sell something | bizsatdırmağan ediksatdırmağanekwe hadn't made someone sell something | sizsatdırmağan edigizsatdırmağanegizyou all hadn't made someone sell something | alasatdırmağan edilesatdırmağanellethey hadn't made someone sell something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensatdıra edimsatdıraemI was making someone sell something | sensatdıra ediŋsatdıraeŋyou were making someone sell something | olsatdıra edisatdıraedhe was making someone sell something | bizsatdıra ediksatdıraekwe were making someone sell something | sizsatdıra edigizsatdıraegizyou all were making someone sell something | alasatdıra edilesatdıraellethey were making someone sell something |
| Past continuous (imperfect) | mensatdırmay edimsatdırmayemI wasn't making someone sell something | sensatdırmay ediŋsatdırmayeŋyou weren't making someone sell something | olsatdırmay edisatdırmayedhe wasn't making someone sell something | bizsatdırmay ediksatdırmayekwe weren't making someone sell something | sizsatdırmay edigizsatdırmayegizyou all weren't making someone sell something | alasatdırmay edilesatdırmayellethey weren't making someone sell something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensatdırıwçan edimsatdırıwçanemI used to make someone sell something | sensatdırıwçan ediŋsatdırıwçaneŋyou used to make someone sell something | olsatdırıwçan edisatdırıwçanedhe used to make someone sell something | bizsatdırıwçan ediksatdırıwçanekwe used to make someone sell something | sizsatdırıwçan edigizsatdırıwçanegizyou all used to make someone sell something | alasatdırıwçan edilesatdırıwçanellethey used to make someone sell something |
| Habitual past (used to) | mensatdırmawçan edimsatdırmawçanemI didn't use to make someone sell something | sensatdırmawçan ediŋsatdırmawçaneŋyou didn't use to make someone sell something | olsatdırmawçan edisatdırmawçanedhe didn't use to make someone sell something | bizsatdırmawçan ediksatdırmawçanekwe didn't use to make someone sell something | sizsatdırmawçan edigizsatdırmawçanegizyou all didn't use to make someone sell something | alasatdırmawçan edilesatdırmawçanellethey didn't use to make someone sell something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsatdırıb edihe had made someone sell something and remained so | alasatdırıb edilethey had made someone sell something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsatdırıb tül edihe hadn't made someone sell something | alasatdırıb tül edilethey hadn't made someone sell something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensatdırıb tura edimsatdırıb turaemI had kept making someone sell something | sensatdırıb tura ediŋsatdırıb turaeŋyou had kept making someone sell something | olsatdırıb tura edisatdırıb turaedhe had kept making someone sell something | bizsatdırıb tura ediksatdırıb turaekwe had kept making someone sell something | sizsatdırıb tura edigizsatdırıb turaegizyou all had kept making someone sell something | alasatdırıb tura edilesatdırıb turaellethey had kept making someone sell something |
| Past durative (had kept doing) | mensatdırıb turmay edimsatdırıb turmayemI hadn't kept making someone sell something | sensatdırıb turmay ediŋsatdırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone sell something | olsatdırıb turmay edisatdırıb turmayedhe hadn't kept making someone sell something | bizsatdırıb turmay ediksatdırıb turmayekwe hadn't kept making someone sell something | sizsatdırıb turmay edigizsatdırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone sell something | alasatdırıb turmay edilesatdırıb turmayellethey hadn't kept making someone sell something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensatdıra tura edimsatdıra turaemI was in the middle of making someone sell something | sensatdıra tura ediŋsatdıra turaeŋyou were in the middle of making someone sell something | olsatdıra tura edisatdıra turaedhe was in the middle of making someone sell something | bizsatdıra tura ediksatdıra turaekwe were in the middle of making someone sell something | sizsatdıra tura edigizsatdıra turaegizyou all were in the middle of making someone sell something | alasatdıra tura edilesatdıra turaellethey were in the middle of making someone sell something |
| Past progressive (was in the middle of) | mensatdıra turmay edimsatdıra turmayemI wasn't in the middle of making someone sell something | sensatdıra turmay ediŋsatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone sell something | olsatdıra turmay edisatdıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone sell something | bizsatdıra turmay ediksatdıra turmayekwe weren't in the middle of making someone sell something | sizsatdıra turmay edigizsatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone sell something | alasatdıra turmay edilesatdıra turmayellethey weren't in the middle of making someone sell something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensatdırır edimsatdırır emI would make someone sell something | sensatdırır ediŋsatdırır eŋyou would make someone sell something | olsatdırır edisatdırır edhe would make someone sell something | bizsatdırır ediksatdırır ekwe would make someone sell something | sizsatdırır edigizsatdırır egizyou all would make someone sell something | alasatdırır edilesatdırır ellethey would make someone sell something |
| Conditional result (would) | mensatdırmaz edimsatdırmaz emI wouldn't make someone sell something | sensatdırmaz ediŋsatdırmaz eŋyou wouldn't make someone sell something | olsatdırmaz edisatdırmaz edhe wouldn't make someone sell something | bizsatdırmaz ediksatdırmaz ekwe wouldn't make someone sell something | sizsatdırmaz edigizsatdırmaz egizyou all wouldn't make someone sell something | alasatdırmaz edilesatdırmaz ellethey wouldn't make someone sell something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensatdırlıq edim2satdırlıq emsatdırrıq edimI would have made someone sell something | sensatdırlıq ediŋ2satdırlıq eŋsatdırrıq ediŋyou would have made someone sell something | olsatdırlıq edi2satdırlıq edsatdırrıq edihe would have made someone sell something | bizsatdırlıq edik2satdırlıq eksatdırrıq edikwe would have made someone sell something | sizsatdırlıq edigiz2satdırlıq egizsatdırrıq edigizyou all would have made someone sell something | alasatdırlıq edile2satdırlıq ellesatdırrıq edilethey would have made someone sell something |
| Past conditional result (would have) | mensatdırlıq tül edim2satdırlıq tül emsatdırrıq tül edimI wouldn't have made someone sell something | sensatdırlıq tül ediŋ2satdırlıq tül eŋsatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone sell something | olsatdırlıq tül edi2satdırlıq tül edsatdırrıq tül edihe wouldn't have made someone sell something | bizsatdırlıq tül edik2satdırlıq tül eksatdırrıq tül edikwe wouldn't have made someone sell something | sizsatdırlıq tül edigiz2satdırlıq tül egizsatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone sell something | alasatdırlıq tül edile2satdırlıq tül ellesatdırrıq tül edilethey wouldn't have made someone sell something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so satdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensatdırsamif I make someone sell something | sensatdırsaŋif you make someone sell something | olsatdırsaif he makes someone sell something | bizsatdırsaqif we make someone sell something | sizsatdırsağızif you all make someone sell something | alasatdırsalaif they make someone sell something |
| Conditional | mensatdırmasamif I don't make someone sell something | sensatdırmasaŋif you don't make someone sell something | olsatdırmasaif he doesn't make someone sell something | bizsatdırmasaqif we don't make someone sell something | sizsatdırmasağızif you all don't make someone sell something | alasatdırmasalaif they don't make someone sell something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensatdıra esemif I am making someone sell something | sensatdıra eseŋif you are making someone sell something | olsatdıra eseif he is making someone sell something | bizsatdıra esekif we are making someone sell something | sizsatdıra esegizif you all are making someone sell something | alasatdıra eseleif they are making someone sell something |
| Conditional, present real | mensatdırmay esemif I am not making someone sell something | sensatdırmay eseŋif you are not making someone sell something | olsatdırmay eseif he is not making someone sell something | bizsatdırmay esekif we are not making someone sell something | sizsatdırmay esegizif you all are not making someone sell something | alasatdırmay eseleif they are not making someone sell something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensatdırsam edisatdırsam edif only I made someone sell something | sensatdırsaŋ edisatdırsaŋ edif only you made someone sell something | olsatdırsa edisatdırsaedif only he made someone sell something | bizsatdırsaq edisatdırsaq edif only we made someone sell something | sizsatdırsağız edisatdırsağız edif only you all made someone sell something | alasatdırsala edisatdırsalaedif only they made someone sell something |
| Wish, present/future (if only) | mensatdırmasam edisatdırmasam edif only I didn't make someone sell something | sensatdırmasaŋ edisatdırmasaŋ edif only you didn't make someone sell something | olsatdırmasa edisatdırmasaedif only he didn't make someone sell something | bizsatdırmasaq edisatdırmasaq edif only we didn't make someone sell something | sizsatdırmasağız edisatdırmasağız edif only you all didn't make someone sell something | alasatdırmasala edisatdırmasalaedif only they didn't make someone sell something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensatdırıb tursamif I carry on making someone sell something | sensatdırıb tursaŋif you carry on making someone sell something | olsatdırıb tursaif he carries on making someone sell something | bizsatdırıb tursaqif we carry on making someone sell something | sizsatdırıb tursağızif you all carry on making someone sell something | alasatdırıb tursalaif they carry on making someone sell something |
| Durative conditional | mensatdırıb turmasamif I don't carry on making someone sell something | sensatdırıb turmasaŋif you don't carry on making someone sell something | olsatdırıb turmasaif he doesn't carry on making someone sell something | bizsatdırıb turmasaqif we don't carry on making someone sell something | sizsatdırıb turmasağızif you all don't carry on making someone sell something | alasatdırıb turmasalaif they don't carry on making someone sell something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensatdırıb tura esemif I have kept making someone sell something | sensatdırıb tura eseŋif you have kept making someone sell something | olsatdırıb tura eseif he has kept making someone sell something | bizsatdırıb tura esekif we have kept making someone sell something | sizsatdırıb tura esegizif you all have kept making someone sell something | alasatdırıb tura eseleif they have kept making someone sell something |
| Durative conditional, present real | mensatdırıb turmay esemif I haven't kept making someone sell something | sensatdırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone sell something | olsatdırıb turmay eseif he hasn't kept making someone sell something | bizsatdırıb turmay esekif we haven't kept making someone sell something | sizsatdırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone sell something | alasatdırıb turmay eseleif they haven't kept making someone sell something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensatdıra tursamif I keep making someone sell something | sensatdıra tursaŋif you keep making someone sell something | olsatdıra tursaif he keeps making someone sell something | bizsatdıra tursaqif we keep making someone sell something | sizsatdıra tursağızif you all keep making someone sell something | alasatdıra tursalaif they keep making someone sell something |
| Progressive conditional | mensatdırmay tursamif I keep on not making someone sell something | sensatdırmay tursaŋif you keep on not making someone sell something | olsatdırmay tursaif he keeps on not making someone sell something | bizsatdırmay tursaqif we keep on not making someone sell something | sizsatdırmay tursağızif you all keep on not making someone sell something | alasatdırmay tursalaif they keep on not making someone sell something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensatdıra tura esemif I am in the middle of making someone sell something | sensatdıra tura eseŋif you are in the middle of making someone sell something | olsatdıra tura eseif he is in the middle of making someone sell something | bizsatdıra tura esekif we are in the middle of making someone sell something | sizsatdıra tura esegizif you all are in the middle of making someone sell something | alasatdıra tura eseleif they are in the middle of making someone sell something |
| Progressive conditional, present real | mensatdırmay tura esemif I keep on not making someone sell something | sensatdırmay tura eseŋif you keep on not making someone sell something | olsatdırmay tura eseif he keeps on not making someone sell something | bizsatdırmay tura esekif we keep on not making someone sell something | sizsatdırmay tura esegizif you all keep on not making someone sell something | alasatdırmay tura eseleif they keep on not making someone sell something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensatdırdım esemif I made someone sell something | sensatdırdıŋ eseŋif you made someone sell something | olsatdırdı eseif he made someone sell something | bizsatdırdıq esekif we made someone sell something | sizsatdırdığız esegizif you all made someone sell something | alasatdırdıla eseleif they made someone sell something |
| Conditional, definite past3 | mensatdırmadım esemif I didn't make someone sell something | sensatdırmadıŋ eseŋif you didn't make someone sell something | olsatdırmadı eseif he didn't make someone sell something | bizsatdırmadıq esekif we didn't make someone sell something | sizsatdırmadığız esegizif you all didn't make someone sell something | alasatdırmadıla eseleif they didn't make someone sell something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensatdırğan esemif I did make someone sell something (indeed) | sensatdırğan eseŋif you did make someone sell something (indeed) | olsatdırğan eseif he did make someone sell something (indeed) | bizsatdırğan esekif we did make someone sell something (indeed) | sizsatdırğan esegizif you all did make someone sell something (indeed) | alasatdırğan eseleif they did make someone sell something (indeed) |
| Conditional, past real | mensatdırmağan esemif I didn't make someone sell something (indeed) | sensatdırmağan eseŋif you didn't make someone sell something (indeed) | olsatdırmağan eseif he didn't make someone sell something (indeed) | bizsatdırmağan esekif we didn't make someone sell something (indeed) | sizsatdırmağan esegizif you all didn't make someone sell something (indeed) | alasatdırmağan eseleif they didn't make someone sell something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensatdırğan bolsamif I had made someone sell something | sensatdırğan bolsaŋif you had made someone sell something | olsatdırğan bolsaif he had made someone sell something | bizsatdırğan bolsaqif we had made someone sell something | sizsatdırğan bolsağızif you all had made someone sell something | alasatdırğan bolsalaif they had made someone sell something |
| Conditional, counterfactual | mensatdırmağan bolsamif I hadn't made someone sell something | sensatdırmağan bolsaŋif you hadn't made someone sell something | olsatdırmağan bolsaif he hadn't made someone sell something | bizsatdırmağan bolsaqif we hadn't made someone sell something | sizsatdırmağan bolsağızif you all hadn't made someone sell something | alasatdırmağan bolsalaif they hadn't made someone sell something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensatdırğan bolsam edisatdırğan bolsam edif only I had made someone sell something | sensatdırğan bolsaŋ edisatdırğan bolsaŋ edif only you had made someone sell something | olsatdırğan bolsa edisatdırğan bolsaedif only he had made someone sell something | bizsatdırğan bolsaq edisatdırğan bolsaq edif only we had made someone sell something | sizsatdırğan bolsağız edisatdırğan bolsağız edif only you all had made someone sell something | alasatdırğan bolsala edisatdırğan bolsalaedif only they had made someone sell something |
| Wish, past (if only I had) | mensatdırmağan bolsam edisatdırmağan bolsam edif only I hadn't made someone sell something | sensatdırmağan bolsaŋ edisatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone sell something | olsatdırmağan bolsa edisatdırmağan bolsaedif only he hadn't made someone sell something | bizsatdırmağan bolsaq edisatdırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone sell something | sizsatdırmağan bolsağız edisatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone sell something | alasatdırmağan bolsala edisatdırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone sell something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensatdırır esemif I will make someone sell something | sensatdırır eseŋif you will make someone sell something | olsatdırır eseif he will make someone sell something | bizsatdırır esekif we will make someone sell something | sizsatdırır esegizif you all will make someone sell something | alasatdırır eseleif they will make someone sell something |
| Conditional, aorist | mensatdırmaz esemif I won't make someone sell something | sensatdırmaz eseŋif you won't make someone sell something | olsatdırmaz eseif he won't make someone sell something | bizsatdırmaz esekif we won't make someone sell something | sizsatdırmaz esegizif you all won't make someone sell something | alasatdırmaz eseleif they won't make someone sell something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensatdırlıq esem4satdırrıq esemif I am going to make someone sell something | sensatdırlıq eseŋ4satdırrıq eseŋif you are going to make someone sell something | olsatdırlıq ese4satdırrıq eseif he is going to make someone sell something | bizsatdırlıq esek4satdırrıq esekif we are going to make someone sell something | sizsatdırlıq esegiz4satdırrıq esegizif you all are going to make someone sell something | alasatdırlıq esele4satdırrıq eseleif they are going to make someone sell something |
| Conditional, future | mensatdırlıq tül esem4satdırrıq tül esemif I am not going to make someone sell something | sensatdırlıq tül eseŋ4satdırrıq tül eseŋif you are not going to make someone sell something | olsatdırlıq tül ese4satdırrıq tül eseif he is not going to make someone sell something | bizsatdırlıq tül esek4satdırrıq tül esekif we are not going to make someone sell something | sizsatdırlıq tül esegiz4satdırrıq tül esegizif you all are not going to make someone sell something | alasatdırlıq tül esele4satdırrıq tül eseleif they are not going to make someone sell something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensatdırlıq bolsam5satdırrıq bolsamif I were going to make someone sell something | sensatdırlıq bolsaŋ5satdırrıq bolsaŋif you were going to make someone sell something | olsatdırlıq bolsa5satdırrıq bolsaif he were going to make someone sell something | bizsatdırlıq bolsaq5satdırrıq bolsaqif we were going to make someone sell something | sizsatdırlıq bolsağız5satdırrıq bolsağızif you all were going to make someone sell something | alasatdırlıq bolsala5satdırrıq bolsalaif they were going to make someone sell something |
| Conditional, counterfactual future | mensatdırmazlıq bolsamif I were not going to make someone sell something | sensatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone sell something | olsatdırmazlıq bolsaif he were not going to make someone sell something | bizsatdırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone sell something | sizsatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone sell something | alasatdırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone sell something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso satdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so satdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so satdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensatdıra bolurmaI must be making someone sell something | sensatdıra bolursayou must be making someone sell something | olsatdıra bolurhe must be making someone sell something | bizsatdıra bolurbuzwe must be making someone sell something | sizsatdıra bolursuzyou all must be making someone sell something | alasatdıra bolurlathey must be making someone sell something |
| Inference, present (must be doing) | mensatdırmay bolurmaI must not be making someone sell something | sensatdırmay bolursayou must not be making someone sell something | olsatdırmay bolurhe must not be making someone sell something | bizsatdırmay bolurbuzwe must not be making someone sell something | sizsatdırmay bolursuzyou all must not be making someone sell something | alasatdırmay bolurlathey must not be making someone sell something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensatdıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone sell something | sensatdıra tura bolursayou must be in the middle of making someone sell something | olsatdıra tura bolurhe must be in the middle of making someone sell something | bizsatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone sell something | sizsatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone sell something | alasatdıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone sell something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensatdırmay tura bolurmaI must keep on not making someone sell something | sensatdırmay tura bolursayou must keep on not making someone sell something | olsatdırmay tura bolurhe must keep on not making someone sell something | bizsatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone sell something | sizsatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone sell something | alasatdırmay tura bolurlathey must keep on not making someone sell something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensatdırğan bolurmaI must have made someone sell something | sensatdırğan bolursayou must have made someone sell something | olsatdırğan bolurhe must have made someone sell something | bizsatdırğan bolurbuzwe must have made someone sell something | sizsatdırğan bolursuzyou all must have made someone sell something | alasatdırğan bolurlathey must have made someone sell something |
| Inference (must have) | mensatdırmağan bolurmaI must not have made someone sell something | sensatdırmağan bolursayou must not have made someone sell something | olsatdırmağan bolurhe must not have made someone sell something | bizsatdırmağan bolurbuzwe must not have made someone sell something | sizsatdırmağan bolursuzyou all must not have made someone sell something | alasatdırmağan bolurlathey must not have made someone sell something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensatdırlıq bolurma6satdırrıq bolurmaI must be going to make someone sell something | sensatdırlıq bolursa6satdırrıq bolursayou must be going to make someone sell something | olsatdırlıq bolur6satdırrıq bolurhe must be going to make someone sell something | bizsatdırlıq bolurbuz6satdırrıq bolurbuzwe must be going to make someone sell something | sizsatdırlıq bolursuz6satdırrıq bolursuzyou all must be going to make someone sell something | alasatdırlıq bolurla6satdırrıq bolurlathey must be going to make someone sell something |
| Inference, future (must be going to) | mensatdırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone sell something | sensatdırmazlıq bolursayou must not be going to make someone sell something | olsatdırmazlıq bolurhe must not be going to make someone sell something | bizsatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone sell something | sizsatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone sell something | alasatdırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone sell something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so satdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensatdırayımlet me make someone sell something | sensatdır!make someone sell something! | olsatdırsınlet him make someone sell something | bizsatdırayıqlet's make someone sell something | sizsatdırığız!make someone sell something, you all! | alasatdırsınlalet them make someone sell something |
| Commands & suggestions | mensatdırmayımlet me not make someone sell something | sensatdırma!don't make someone sell something! | olsatdırmasınlet him not make someone sell something | bizsatdırmayıqlet's not make someone sell something | sizsatdırmağız!don't make someone sell something, you all! | alasatdırmasınlalet them not make someone sell something |
| Commands & suggestions | mensatdırayımmı?shall I make someone sell something? | olsatdırsınmı?should he make someone sell something? | bizsatdırayıqmı?shall we make someone sell something? | alasatdırsınlamı?should they make someone sell something? | ||
| Commands & suggestions | mensatdırmayımmı?shall I not make someone sell something? | olsatdırmasınmı?should he not make someone sell something? | bizsatdırmayıqmı?shall we not make someone sell something? | alasatdırmasınlamı?should they not make someone sell something? | ||
| Requests | sensatdırçı7satdırçınplease make someone sell something | olsatdırsınçıdo let him make someone sell something | sizsatdırçığızplease make someone sell something (plural/polite) | alasatdırsınlaçıdo let them make someone sell something | ||
| Requests | sensatdırmaçı7satdırmaçınplease don't make someone sell something | olsatdırmasınçıdo let him not make someone sell something | sizsatdırmaçığızplease don't make someone sell something (plural/polite) | alasatdırmasınlaçıdo let them not make someone sell something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensatdırğınsatdırğımay you make someone sell something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensatdırmağınsatdırmağımay you not make someone sell something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensatdırğay edim satdırğa edimwould that I made someone sell something | sensatdırğay ediŋ satdırğa ediŋwould that you made someone sell something | olsatdırğay edi satdırğa ediwould that he made someone sell something | bizsatdırğay edik satdırğa edikwould that we made someone sell something | sizsatdırğay edigiz satdırğa edigizwould that you all made someone sell something | alasatdırğay edile satdırğa edilewould that they made someone sell something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensatdırmağay edim satdırmağa edimwould that I did not make someone sell something | sensatdırmağay ediŋ satdırmağa ediŋwould that you did not make someone sell something | olsatdırmağay edi satdırmağa ediwould that he did not make someone sell something | bizsatdırmağay edik satdırmağa edikwould that we did not make someone sell something | sizsatdırmağay edigiz satdırmağa edigizwould that you all did not make someone sell something | alasatdırmağay edile satdırmağa edilewould that they did not make someone sell something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensatdırmağa qoyayımsatdırma qoyayımlet me allow someone to make someone sell something | sensatdırmağa qoy!satdırma qoy!let someone make someone sell something! | olsatdırmağa qoysunsatdırma qoysunlet him allow someone to make someone sell something | bizsatdırmağa qoyayıqsatdırma qoyayıqlet's allow someone to make someone sell something | sizsatdırmağa qoyuğuz!satdırma qoyuğuz!let someone make someone sell something, you all! | alasatdırmağa qoysunlasatdırma qoysunlalet them allow someone to make someone sell something |
| Let someone… (commands) | mensatdırmağa qoymayımsatdırma qoymayımlet me not allow someone to make someone sell something | sensatdırmağa qoyma!satdırma qoyma!don't let someone make someone sell something! | olsatdırmağa qoymasınsatdırma qoymasınlet him not allow someone to make someone sell something | bizsatdırmağa qoymayıqsatdırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone sell something | sizsatdırmağa qoymağız!satdırma qoymağız!don't let someone make someone sell something, you all! | alasatdırmağa qoymasınlasatdırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone sell something |
| Let someone… (commands) | mensatdırmağa qoyayımmı?satdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone sell something? | olsatdırmağa qoysunmu?satdırma qoysunmu?should he allow someone to make someone sell something? | bizsatdırmağa qoyayıqmı?satdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone sell something? | alasatdırmağa qoysunlamı?satdırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone sell something? | ||
| Let someone… (commands) | mensatdırmağa qoymayımmı?satdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone sell something? | olsatdırmağa qoymasınmı?satdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone sell something? | bizsatdırmağa qoymayıqmı?satdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone sell something? | alasatdırmağa qoymasınlamı?satdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone sell something? | ||
| Let someone… (present) | mensatdırmağa qoyamasatdırma qoyamaI allow someone to make someone sell something | sensatdırmağa qoyasasatdırma qoyasayou allow someone to make someone sell something | olsatdırmağa qoyadısatdırma qoyadıhe allows someone to make someone sell something | bizsatdırmağa qoyabızsatdırma qoyabızwe allow someone to make someone sell something | sizsatdırmağa qoyasızsatdırma qoyasızyou all allow someone to make someone sell something | alasatdırmağa qoyadılasatdırma qoyadılathey allow someone to make someone sell something |
| Let someone… (present) | mensatdırmağa qoymaymasatdırma qoymaymaI don't allow someone to make someone sell something | sensatdırmağa qoymaysasatdırma qoymaysayou don't allow someone to make someone sell something | olsatdırmağa qoymaydısatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone sell something | bizsatdırmağa qoymaybızsatdırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone sell something | sizsatdırmağa qoymaysızsatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone sell something | alasatdırmağa qoymaydılasatdırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone sell something |
| Let someone… (present) | mensatdırmağa qoyamamı?satdırma qoyamamı?do I allow someone to make someone sell something? | sensatdırmağa qoyamısa?satdırma qoyamısa?do you allow someone to make someone sell something? | olsatdırmağa qoyamıdı?satdırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone sell something? | bizsatdırmağa qoyabızmı?satdırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone sell something? | sizsatdırmağa qoyamısız?satdırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone sell something? | alasatdırmağa qoyamıdıla?satdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone sell something? |
| Let someone… (present) | mensatdırmağa qoymaymamı?satdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone sell something? | sensatdırmağa qoymaymısa?satdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone sell something? | olsatdırmağa qoymaymıdı?satdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone sell something? | bizsatdırmağa qoymaybızmı?satdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone sell something? | sizsatdırmağa qoymaymısız?satdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone sell something? | alasatdırmağa qoymaymıdıla?satdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone sell something? |
| Let someone… (past) | mensatdırmağa qoydumsatdırma qoydumI allowed someone to make someone sell something | sensatdırmağa qoyduŋsatdırma qoyduŋyou allowed someone to make someone sell something | olsatdırmağa qoydusatdırma qoyduhe allowed someone to make someone sell something | bizsatdırmağa qoyduqsatdırma qoyduqwe allowed someone to make someone sell something | sizsatdırmağa qoyduğuzsatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone sell something | alasatdırmağa qoydulasatdırma qoydulathey allowed someone to make someone sell something |
| Let someone… (past) | mensatdırmağa qoymadımsatdırma qoymadımI didn't allow someone to make someone sell something | sensatdırmağa qoymadıŋsatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone sell something | olsatdırmağa qoymadısatdırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone sell something | bizsatdırmağa qoymadıqsatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone sell something | sizsatdırmağa qoymadığızsatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone sell something | alasatdırmağa qoymadılasatdırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone sell something |
| Let someone… (past) | mensatdırmağa qoydummu?satdırma qoydummu?did I allow someone to make someone sell something? | sensatdırmağa qoyduŋmu?satdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone sell something? | olsatdırmağa qoydumu?satdırma qoydumu?did he allow someone to make someone sell something? | bizsatdırmağa qoyduqmu?satdırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone sell something? | sizsatdırmağa qoyduğuzmu?satdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone sell something? | alasatdırmağa qoydulamı?satdırma qoydulamı?did they allow someone to make someone sell something? |
| Let someone… (past) | mensatdırmağa qoymadımmı?satdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone sell something? | sensatdırmağa qoymadıŋmı?satdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone sell something? | olsatdırmağa qoymadımı?satdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone sell something? | bizsatdırmağa qoymadıqmı?satdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone sell something? | sizsatdırmağa qoymadığızmı?satdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone sell something? | alasatdırmağa qoymadılamı?satdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone sell something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
satdıralırğa be able to make someone sell something · satdıralmazğa be unable to make someone sell something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensatdıralamaI can make someone sell something | sensatdıralasayou can make someone sell something | olsatdıraladıhe can make someone sell something | bizsatdıralabızwe can make someone sell something | sizsatdıralasızyou all can make someone sell something | alasatdıraladılathey can make someone sell something |
| Ability — present | mensatdıralmaymaI can't make someone sell something | sensatdıralmaysayou can't make someone sell something | olsatdıralmaydıhe can't make someone sell something | bizsatdıralmaybızwe can't make someone sell something | sizsatdıralmaysızyou all can't make someone sell something | alasatdıralmaydılathey can't make someone sell something |
| Ability — present | mensatdıralamamı? satdıralamıma?can I make someone sell something? | sensatdıralamısa?can you make someone sell something? | olsatdıralamıdı?can he make someone sell something? | bizsatdıralabızmı? satdıralamıbız?can we make someone sell something? | sizsatdıralamısız?can you all make someone sell something? | alasatdıralamıdıla?can they make someone sell something? |
| Ability — present | mensatdıralmaymamı? satdıralmaymıma?can't I make someone sell something? | sensatdıralmaymısa?can't you make someone sell something? | olsatdıralmaymıdı?can't he make someone sell something? | bizsatdıralmaybızmı? satdıralmaymıbız?can't we make someone sell something? | sizsatdıralmaymısız?can't you all make someone sell something? | alasatdıralmaymıdıla?can't they make someone sell something? |
| Ability — if I can… | mensatdıralsamif I can make someone sell something | sensatdıralsaŋif you can make someone sell something | olsatdıralsaif he can make someone sell something | bizsatdıralsaqif we can make someone sell something | sizsatdıralsağızif you all can make someone sell something | alasatdıralsalaif they can make someone sell something |
| Ability — if I can… | mensatdıralmasamif I can't make someone sell something | sensatdıralmasaŋif you can't make someone sell something | olsatdıralmasaif he can't make someone sell something | bizsatdıralmasaqif we can't make someone sell something | sizsatdıralmasağızif you all can't make someone sell something | alasatdıralmasalaif they can't make someone sell something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensatdıraldımI was able to make someone sell something | sensatdıraldıŋyou were able to make someone sell something | olsatdıraldıhe was able to make someone sell something | bizsatdıraldıqwe were able to make someone sell something | sizsatdıraldığızyou all were able to make someone sell something | alasatdıraldılathey were able to make someone sell something |
| Ability — simple past | mensatdıralmadımI could not make someone sell something | sensatdıralmadıŋyou could not make someone sell something | olsatdıralmadıhe could not make someone sell something | bizsatdıralmadıqwe could not make someone sell something | sizsatdıralmadığızyou all could not make someone sell something | alasatdıralmadılathey could not make someone sell something |
| Ability — simple past | mensatdıraldımmı?was I able to make someone sell something? | sensatdıraldıŋmı?were you able to make someone sell something? | olsatdıraldımı?was he able to make someone sell something? | bizsatdıraldıqmı?were we able to make someone sell something? | sizsatdıraldığızmı?were you all able to make someone sell something? | alasatdıraldılamı?were they able to make someone sell something? |
| Ability — simple past | mensatdıralmadımmı?couldn't I make someone sell something? | sensatdıralmadıŋmı?couldn't you make someone sell something? | olsatdıralmadımı?couldn't he make someone sell something? | bizsatdıralmadıqmı?couldn't we make someone sell something? | sizsatdıralmadığızmı?couldn't you all make someone sell something? | alasatdıralmadılamı?couldn't they make someone sell something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensatdıralğanmaI have been able to make someone sell something | sensatdıralğansayou have been able to make someone sell something | olsatdıralğandıhe has been able to make someone sell something | bizsatdıralğanbızwe have been able to make someone sell something | sizsatdıralğansızyou all have been able to make someone sell something | alasatdıralğandılathey have been able to make someone sell something |
| Ability — perfect / -ğan past | mensatdıralmağanmaI haven't been able to make someone sell something | sensatdıralmağansayou haven't been able to make someone sell something | olsatdıralmağandıhe hasn't been able to make someone sell something | bizsatdıralmağanbızwe haven't been able to make someone sell something | sizsatdıralmağansızyou all haven't been able to make someone sell something | alasatdıralmağandılathey haven't been able to make someone sell something |
| Ability — perfect / -ğan past | mensatdıralğanmamı? satdıralğanmıma?have I been able to make someone sell something? | sensatdıralğanmısa?have you been able to make someone sell something? | olsatdıralğanmıdı?has he been able to make someone sell something? | bizsatdıralğanbızmı? satdıralğanmıbız?have we been able to make someone sell something? | sizsatdıralğanmısız?have you all been able to make someone sell something? | alasatdıralğanmıdıla?have they been able to make someone sell something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensatdıralmağanmamı? satdıralmağanmıma?haven't I been able to make someone sell something? | sensatdıralmağanmısa?haven't you been able to make someone sell something? | olsatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone sell something? | bizsatdıralmağanbızmı? satdıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone sell something? | sizsatdıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone sell something? | alasatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone sell something? |
| Ability — past perfect | mensatdıralğan edimsatdıralğanemI had been able to make someone sell something | sensatdıralğan ediŋsatdıralğaneŋyou had been able to make someone sell something | olsatdıralğan edisatdıralğanedhe had been able to make someone sell something | bizsatdıralğan ediksatdıralğanekwe had been able to make someone sell something | sizsatdıralğan edigizsatdıralğanegizyou all had been able to make someone sell something | alasatdıralğan edilesatdıralğanellethey had been able to make someone sell something |
| Ability — past perfect | mensatdıralmağan edimsatdıralmağanemI hadn't been able to make someone sell something | sensatdıralmağan ediŋsatdıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone sell something | olsatdıralmağan edisatdıralmağanedhe hadn't been able to make someone sell something | bizsatdıralmağan ediksatdıralmağanekwe hadn't been able to make someone sell something | sizsatdıralmağan edigizsatdıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone sell something | alasatdıralmağan edilesatdıralmağanellethey hadn't been able to make someone sell something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensatdırala edimsatdıralaemI could make someone sell something | sensatdırala ediŋsatdıralaeŋyou could make someone sell something | olsatdırala edisatdıralaedhe could make someone sell something | bizsatdırala ediksatdıralaekwe could make someone sell something | sizsatdırala edigizsatdıralaegizyou all could make someone sell something | alasatdırala edilesatdıralaellethey could make someone sell something |
| Ability — past background | mensatdıralmay edimsatdıralmayemI could not make someone sell something | sensatdıralmay ediŋsatdıralmayeŋyou could not make someone sell something | olsatdıralmay edisatdıralmayedhe could not make someone sell something | bizsatdıralmay ediksatdıralmayekwe could not make someone sell something | sizsatdıralmay edigizsatdıralmayegizyou all could not make someone sell something | alasatdıralmay edilesatdıralmayellethey could not make someone sell something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensatdıralırmaI will be able to make someone sell something | sensatdıralırsayou will be able to make someone sell something | olsatdıralırhe will be able to make someone sell something | bizsatdıralırbızwe will be able to make someone sell something | sizsatdıralırsızyou all will be able to make someone sell something | alasatdıralırlathey will be able to make someone sell something |
| Ability — future I | mensatdıralmazmaI won't be able to make someone sell something | sensatdıralmazsayou won't be able to make someone sell something | olsatdıralmazhe won't be able to make someone sell something | bizsatdıralmazbızwe won't be able to make someone sell something | sizsatdıralmazsızyou all won't be able to make someone sell something | alasatdıralmazlathey won't be able to make someone sell something |
| Ability — future I | mensatdıralırmamı? satdıralırmıma?will I be able to make someone sell something? | sensatdıralırmısa?will you be able to make someone sell something? | olsatdıralırmı?will he be able to make someone sell something? | bizsatdıralırbızmı? satdıralırmıbız?will we be able to make someone sell something? | sizsatdıralırmısız?will you all be able to make someone sell something? | alasatdıralırlamı? satdıralırmıla?will they be able to make someone sell something? |
| Ability — future I | mensatdıralmazmamı? satdıralmazmıma?won't I be able to make someone sell something? | sensatdıralmazmısa?won't you be able to make someone sell something? | olsatdıralmazmı?won't he be able to make someone sell something? | bizsatdıralmazbızmı? satdıralmazmıbız?won't we be able to make someone sell something? | sizsatdıralmazmısız?won't you all be able to make someone sell something? | alasatdıralmazlamı? satdıralmazmıla?won't they be able to make someone sell something? |
| Ability — future II | mensatdırallıqmaI am going to be able to make someone sell something | sensatdırallıqsayou are going to be able to make someone sell something | olsatdırallıqdıhe is going to be able to make someone sell something | bizsatdırallıqbızwe are going to be able to make someone sell something | sizsatdırallıqsızyou all are going to be able to make someone sell something | alasatdırallıqdılathey are going to be able to make someone sell something |
| Ability — future II | mensatdırallıq tülmeI am not going to be able to make someone sell something | sensatdırallıq tülseyou are not going to be able to make someone sell something | olsatdırallıq tüldühe is not going to be able to make someone sell something | bizsatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone sell something | sizsatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone sell something | alasatdırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone sell something |
| Ability — future II | mensatdırallıqmamı? satdırallıqmıma?am I going to be able to make someone sell something? | sensatdırallıqmısa?are you going to be able to make someone sell something? | olsatdırallıqmıdı?is he going to be able to make someone sell something? | bizsatdırallıqbızmı? satdırallıqmıbız?are we going to be able to make someone sell something? | sizsatdırallıqmısız?are you all going to be able to make someone sell something? | alasatdırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone sell something? |
| Ability — future II | mensatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone sell something? | sensatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone sell something? | olsatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone sell something? | bizsatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone sell something? | sizsatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone sell something? | alasatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone sell something? |
| Ability — would be able to… | mensatdıralır edimsatdıralır emI would be able to make someone sell something | sensatdıralır ediŋsatdıralır eŋyou would be able to make someone sell something | olsatdıralır edisatdıralır edhe would be able to make someone sell something | bizsatdıralır ediksatdıralır ekwe would be able to make someone sell something | sizsatdıralır edigizsatdıralır egizyou all would be able to make someone sell something | alasatdıralır edilesatdıralır ellethey would be able to make someone sell something |
| Ability — would be able to… | mensatdıralmaz edimsatdıralmaz emI wouldn't be able to make someone sell something | sensatdıralmaz ediŋsatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone sell something | olsatdıralmaz edisatdıralmaz edhe wouldn't be able to make someone sell something | bizsatdıralmaz ediksatdıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone sell something | sizsatdıralmaz edigizsatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone sell something | alasatdıralmaz edilesatdıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone sell something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensatdıralğınsatdıralğımay you be able to make someone sell something | |||||
| Second-person optative — ability | sensatdıralmağınsatdıralmağımay you not be able to make someone sell something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensatdırırğa izleymeI want to make someone sell something | sensatdırırğa izleyseyou want to make someone sell something | olsatdırırğa izleydihe wants to make someone sell something | bizsatdırırğa izleybizwe want to make someone sell something | sizsatdırırğa izleysizyou all want to make someone sell something | alasatdırırğa izleydilethey want to make someone sell something |
| want to | mensatdırırğa izlemeymeI do not want to make someone sell something | sensatdırırğa izlemeyseyou do not want to make someone sell something | olsatdırırğa izlemeydihe does not want to make someone sell something | bizsatdırırğa izlemeybizwe do not want to make someone sell something | sizsatdırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone sell something | alasatdırırğa izlemeydilethey do not want to make someone sell something |
| would like to | mensatdırırğa süemeI would like to make someone sell something | sensatdırırğa süeseyou would like to make someone sell something | olsatdırırğa süedihe would like to make someone sell something | bizsatdırırğa süebizwe would like to make someone sell something | sizsatdırırğa süesizyou all would like to make someone sell something | alasatdırırğa süedilethey would like to make someone sell something |
| would like to | mensatdırırğa süymeymeI would not like to make someone sell something | sensatdırırğa süymeyseyou would not like to make someone sell something | olsatdırırğa süymeydihe would not like to make someone sell something | bizsatdırırğa süymeybizwe would not like to make someone sell something | sizsatdırırğa süymeysizyou all would not like to make someone sell something | alasatdırırğa süymeydilethey would not like to make someone sell something |
| hope to | mensatdırırğa umutlanamaI hope to make someone sell something | sensatdırırğa umutlanasayou hope to make someone sell something | olsatdırırğa umutlanadıhe hopes to make someone sell something | bizsatdırırğa umutlanabızwe hope to make someone sell something | sizsatdırırğa umutlanasızyou all hope to make someone sell something | alasatdırırğa umutlanadılathey hope to make someone sell something |
| hope to | mensatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone sell something | sensatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone sell something | olsatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone sell something | bizsatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone sell something | sizsatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone sell something | alasatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone sell something |
| be about to | mensatdırırğa deb turamaI am about to make someone sell something | sensatdırırğa deb turasayou are about to make someone sell something | olsatdırırğa deb turadıhe is about to make someone sell something | bizsatdırırğa deb turabızwe are about to make someone sell something | sizsatdırırğa deb turasızyou all are about to make someone sell something | alasatdırırğa deb turadılathey are about to make someone sell something |
| be about to | mensatdırırğa deb turmaymaI am not about to make someone sell something | sensatdırırğa deb turmaysayou are not about to make someone sell something | olsatdırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone sell something | bizsatdırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone sell something | sizsatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone sell something | alasatdırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone sell something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensatdırırğa kerekmeI need to make someone sell something | sensatdırırğa kerekseyou need to make someone sell something | olsatdırırğa kerekdihe needs to make someone sell something | bizsatdırırğa kerekbizwe need to make someone sell something | sizsatdırırğa kereksizyou all need to make someone sell something | alasatdırırğa kerekdilethey need to make someone sell something |
| need to | mensatdırırğa kerek tülmeI do not need to make someone sell something | sensatdırırğa kerek tülseyou do not need to make someone sell something | olsatdırırğa kerek tüldühe does not need to make someone sell something | bizsatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone sell something | sizsatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone sell something | alasatdırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone sell something |
| have to | menmenŋe satdırırğa tüşediI have to make someone sell something | sensenŋe satdırırğa tüşediyou have to make someone sell something | olaŋa satdırırğa tüşedihe has to make someone sell something | bizbizge satdırırğa tüşediwe have to make someone sell something | sizsizge satdırırğa tüşediyou all have to make someone sell something | alaalağa satdırırğa tüşedithey have to make someone sell something |
| have to | menmenŋe satdırırğa tüşmeydiI do not have to make someone sell something | sensenŋe satdırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone sell something | olaŋa satdırırğa tüşmeydihe does not have to make someone sell something | bizbizge satdırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone sell something | sizsizge satdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone sell something | alaalağa satdırırğa tüşmeydithey do not have to make someone sell something |
| be obliged to | mensatdırırğa borçlumaI am obliged to make someone sell something | sensatdırırğa borçlusayou are obliged to make someone sell something | olsatdırırğa borçluduhe is obliged to make someone sell something | bizsatdırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone sell something | sizsatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone sell something | alasatdırırğa borçludulathey are obliged to make someone sell something |
| be obliged to | mensatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone sell something | sensatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone sell something | olsatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone sell something | bizsatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone sell something | sizsatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone sell something | alasatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone sell something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensatdırırğa madarım bardıI have a way to make someone sell something | sensatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone sell something | olsatdırırğa madarı bardıhe has a way to make someone sell something | bizsatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone sell something | sizsatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone sell something | alasatdırırğa madarları bardıthey have a way to make someone sell something |
| have a way to | mensatdırırğa madarım joqduI have no way to make someone sell something | sensatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone sell something | olsatdırırğa madarı joqduhe has no way to make someone sell something | bizsatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone sell something | sizsatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone sell something | alasatdırırğa madarları joqduthey have no way to make someone sell something |
| be free to | mensatdırırğa erkinligim bardıI am free to make someone sell something | sensatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone sell something | olsatdırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone sell something | bizsatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone sell something | sizsatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone sell something | alasatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone sell something |
| be free to | mensatdırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone sell something | sensatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone sell something | olsatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone sell something | bizsatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone sell something | sizsatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone sell something | alasatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone sell something |
| be possible to | menmenŋe satdırırğa bolluqduit is possible for me to make someone sell something | sensenŋe satdırırğa bolluqduit is possible for you to make someone sell something | olaŋa satdırırğa bolluqduit is possible for him to make someone sell something | bizbizge satdırırğa bolluqduit is possible for us to make someone sell something | sizsizge satdırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone sell something | alaalağa satdırırğa bolluqduit is possible for them to make someone sell something |
| be possible to | menmenŋe satdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone sell something | sensenŋe satdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone sell something | olaŋa satdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone sell something | bizbizge satdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone sell something | sizsizge satdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone sell something | alaalağa satdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone sell something |
| be ready to | mensatdırırğa hazırmaI am ready to make someone sell something | sensatdırırğa hazırsayou are ready to make someone sell something | olsatdırırğa hazırdıhe is ready to make someone sell something | bizsatdırırğa hazırbızwe are ready to make someone sell something | sizsatdırırğa hazırsızyou all are ready to make someone sell something | alasatdırırğa hazırdılathey are ready to make someone sell something |
| be ready to | mensatdırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone sell something | sensatdırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone sell something | olsatdırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone sell something | bizsatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone sell something | sizsatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone sell something | alasatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone sell something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensatdırırğa küreşemeI am trying to make someone sell something | sensatdırırğa küreşeseyou are trying to make someone sell something | olsatdırırğa küreşedihe is trying to make someone sell something | bizsatdırırğa küreşebizwe are trying to make someone sell something | sizsatdırırğa küreşesizyou all are trying to make someone sell something | alasatdırırğa küreşedilethey are trying to make someone sell something |
| try to | mensatdırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone sell something | sensatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone sell something | olsatdırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone sell something | bizsatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone sell something | sizsatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone sell something | alasatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone sell something |
| agree to | mensatdırırğa unaymaI agree to make someone sell something | sensatdırırğa unaysayou agree to make someone sell something | olsatdırırğa unaydıhe agrees to make someone sell something | bizsatdırırğa unaybızwe agree to make someone sell something | sizsatdırırğa unaysızyou all agree to make someone sell something | alasatdırırğa unaydılathey agree to make someone sell something |
| agree to | mensatdırırğa unamaymaI refuse to make someone sell something | sensatdırırğa unamaysayou refuse to make someone sell something | olsatdırırğa unamaydıhe refuses to make someone sell something | bizsatdırırğa unamaybızwe refuse to make someone sell something | sizsatdırırğa unamaysızyou all refuse to make someone sell something | alasatdırırğa unamaydılathey refuse to make someone sell something |
| hurry to | mensatdırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone sell something | sensatdırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone sell something | olsatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone sell something | bizsatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone sell something | sizsatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone sell something | alasatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone sell something |
| hurry to | mensatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone sell something | sensatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone sell something | olsatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone sell something | bizsatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone sell something | sizsatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone sell something | alasatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone sell something |
| be afraid to | mensatdırırğa qorqamaI am afraid to make someone sell something | sensatdırırğa qorqasayou are afraid to make someone sell something | olsatdırırğa qorqadıhe is afraid to make someone sell something | bizsatdırırğa qorqabızwe are afraid to make someone sell something | sizsatdırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone sell something | alasatdırırğa qorqadılathey are afraid to make someone sell something |
| be afraid to | mensatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone sell something | sensatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone sell something | olsatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone sell something | bizsatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone sell something | sizsatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone sell something | alasatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone sell something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensatdıra bolmazmaI can't be making someone sell something | sensatdıra bolmazsayou can't be making someone sell something | olsatdıra bolmazhe can't be making someone sell something | bizsatdıra bolmazbızwe can't be making someone sell something | sizsatdıra bolmazsızyou all can't be making someone sell something | alasatdıra bolmazlathey can't be making someone sell something |
| Inference, present — double negation | mensatdırmay bolmazmaI must be making someone sell something (emphatic) | sensatdırmay bolmazsayou must be making someone sell something (emphatic) | olsatdırmay bolmazhe must be making someone sell something (emphatic) | bizsatdırmay bolmazbızwe must be making someone sell something (emphatic) | sizsatdırmay bolmazsızyou all must be making someone sell something (emphatic) | alasatdırmay bolmazlathey must be making someone sell something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensatdıra turmasamif I don't keep making someone sell something | sensatdıra turmasaŋif you don't keep making someone sell something | olsatdıra turmasaif he doesn't keep making someone sell something | bizsatdıra turmasaqif we don't keep making someone sell something | sizsatdıra turmasağızif you all don't keep making someone sell something | alasatdıra turmasalaif they don't keep making someone sell something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone sell something | sensatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone sell something | olsatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone sell something | bizsatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone sell something | sizsatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone sell something | alasatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone sell something |
| Inference, progressive — double negation | mensatdırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone sell something (emphatic) | sensatdırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone sell something (emphatic) | olsatdırmay tura bolmazhe must keep on not making someone sell something (emphatic) | bizsatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone sell something (emphatic) | sizsatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone sell something (emphatic) | alasatdırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone sell something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensatdırmay turamaI keep on not making someone sell something | sensatdırmay turasayou keep on not making someone sell something | olsatdırmay turadıhe keeps on not making someone sell something | bizsatdırmay turabızwe keep on not making someone sell something | sizsatdırmay turasızyou all keep on not making someone sell something | alasatdırmay turadılathey keep on not making someone sell something |
| Progressive — double negation | mensatdırmay turmaymaI am not keeping on not making someone sell something | sensatdırmay turmaysayou are not keeping on not making someone sell something | olsatdırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone sell something | bizsatdırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone sell something | sizsatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone sell something | alasatdırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone sell something |
| Progressive — double negation | mensatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone sell something? | sensatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone sell something? | olsatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone sell something? | bizsatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone sell something? | sizsatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone sell something? | alasatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone sell something? |
| Inference — auxiliary negated | mensatdırğan bolmazmaI can't have made someone sell something | sensatdırğan bolmazsayou can't have made someone sell something | olsatdırğan bolmazhe can't have made someone sell something | bizsatdırğan bolmazbızwe can't have made someone sell something | sizsatdırğan bolmazsızyou all can't have made someone sell something | alasatdırğan bolmazlathey can't have made someone sell something |
| Inference — double negation | mensatdırmağan bolmazmaI must have made someone sell something (emphatic) | sensatdırmağan bolmazsayou must have made someone sell something (emphatic) | olsatdırmağan bolmazhe must have made someone sell something (emphatic) | bizsatdırmağan bolmazbızwe must have made someone sell something (emphatic) | sizsatdırmağan bolmazsızyou all must have made someone sell something (emphatic) | alasatdırmağan bolmazlathey must have made someone sell something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensatdırğan bolmasamif it weren't that I had made someone sell something | sensatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone sell something | olsatdırğan bolmasaif it weren't that he had made someone sell something | bizsatdırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone sell something | sizsatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone sell something | alasatdırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone sell something |
| Counterfactual — double negation | mensatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone sell something | sensatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone sell something | olsatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone sell something | bizsatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone sell something | sizsatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone sell something | alasatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone sell something |
| Inference, future — auxiliary negated | mensatdırlıq bolmazmaI can't be going to make someone sell something | sensatdırlıq bolmazsayou can't be going to make someone sell something | olsatdırlıq bolmazhe can't be going to make someone sell something | bizsatdırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone sell something | sizsatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone sell something | alasatdırlıq bolmazlathey can't be going to make someone sell something |
| Inference, future — double negation | mensatdırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone sell something (emphatic) | sensatdırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone sell something (emphatic) | olsatdırmazlıq bolmazhe must be going to make someone sell something (emphatic) | bizsatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone sell something (emphatic) | sizsatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone sell something (emphatic) | alasatdırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone sell something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone sell something | sensatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone sell something | olsatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone sell something | bizsatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone sell something | sizsatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone sell something | alasatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone sell something |
| Counterfactual future — double negation | mensatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone sell something | sensatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone sell something | olsatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone sell something | bizsatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone sell something | sizsatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone sell something | alasatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone sell something |