satarğa
/satarʁa/
1. to sell
- açhağa satarğa — to sell for money
- uçuz satarğa — to sell cheap
- üy satıb alırğa — to buy a house
- ol süt satadı — he sells milk
2. to betray, to sell out, to turn traitor to
- tengingi satarğa — to betray your friend
- kesingi qralıngı satarğa — to betray your own country
- ol adamnı satıb keterikdi — he would betray a man without a thought
3. lie down
Conjugation
Common forms
- satadıhe is selling
- satdıhe sold
- sathandıhe has sold
- satarhe will sell
- satarıqdıhe is going to sell
- sata edihe was selling
- satsaif he sells
- sat!sell!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is selling | mensatama | sensatasa | olsatadı | bizsatabız | sizsatasız | alasatadıla |
| Present (simple & continuous)he is not selling | mensatmayma | sensatmaysa | olsatmaydı | bizsatmaybız | sizsatmaysız | alasatmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he selling? | mensatamıma? satamamı? | sensatamısa? | olsatamıdı? | bizsatamıbız? satabızmı? | sizsatamısız? | alasatamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he selling? | mensatmaymıma? satmaymamı? | sensatmaymısa? | olsatmaymıdı? | bizsatmaymıbız? satmaybızmı? | sizsatmaymısız? | alasatmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually sells | mensatıwçanma | sensatıwçansa | olsatıwçandı | bizsatıwçanbız | sizsatıwçansız | alasatıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sell | mensatıwçan tülme | sensatıwçan tülse | olsatıwçan tüldü | bizsatıwçan tülbüz | sizsatıwçan tülsüz | alasatıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually sell? | mensatıwçanmıma? satıwçanmamı? | sensatıwçanmısa? | olsatıwçanmıdı? | bizsatıwçanmıbız? satıwçanbızmı? | sizsatıwçanmısız? | alasatıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sell? | mensatıwçan tülmüme? | sensatıwçan tülmüse? | olsatıwçan tülmüdü? | bizsatıwçan tülmübüz? | sizsatıwçan tülmüsüz? | alasatıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has sold and remains so | olsatıbdı | alasatıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he sold? | olsatıbmıdı? | alasatıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of selling | mensata turama | sensata turasa | olsata turadı | bizsata turabız | sizsata turasız | alasata turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of selling | mensata turmayma | sensata turmaysa | olsata turmaydı | bizsata turmaybız | sizsata turmaysız | alasata turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of selling? | mensata turamıma? sata turamamı? | sensata turamısa? | olsata turamıdı? | bizsata turamıbız? sata turabızmı? | sizsata turamısız? | alasata turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of selling? | mensata turmaymıma? sata turmaymamı? | sensata turmaymısa? | olsata turmaymıdı? | bizsata turmaymıbız? sata turmaybızmı? | sizsata turmaymısız? | alasata turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he sold | mensatdım | sensatdıng | olsatdı | bizsatdıq | sizsatdığız | alasatdıla |
| Simple past (definite)he didn't sell | mensatmadım | sensatmadıng | olsatmadı | bizsatmadıq | sizsatmadığız | alasatmadıla |
| Simple past (definite)did he sell? | mensatdımmı? | sensatdıngmı? | olsatdımı? | bizsatdıqmı? | sizsatdığızmı? | alasatdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he sell? | mensatmadımmı? | sensatmadıngmı? | olsatmadımı? | bizsatmadıqmı? | sizsatmadığızmı? | alasatmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has sold | mensathanma | sensathansa | olsathandı | bizsathanbız | sizsathansız | alasathandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't sold | mensatmağanma | sensatmağansa | olsatmağandı | bizsatmağanbız | sizsatmağansız | alasatmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he sold? | mensathanmıma? sathanmamı? | sensathanmısa? | olsathanmıdı? | bizsathanmıbız? sathanbızmı? | sizsathanmısız? | alasathanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he sold? | mensatmağanmıma? satmağanmamı? | sensatmağanmısa? | olsatmağanmıdı? | bizsatmağanmıbız? satmağanbızmı? | sizsatmağanmısız? | alasatmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will sell | mensatarma | sensatarsa | olsatar | bizsatarbız | sizsatarsız | alasatarla |
| Indefinite future (future I)he won't sell | mensatmazma | sensatmazsa | olsatmaz | bizsatmazbız | sizsatmazsız | alasatmazla |
| Indefinite future (future I)will he sell? | mensatarmıma? satarmamı? | sensatarmısa? | olsatarmı? | bizsatarmıbız? satarbızmı? | sizsatarmısız? | alasatarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he sell? | mensatmazmıma? satmazmamı? | sensatmazmısa? | olsatmazmı? | bizsatmazmıbız? satmazbızmı? | sizsatmazmısız? | alasatmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to sell | mensatarıqma | sensatarıqsa | olsatarıqdı | bizsatarıqbız | sizsatarıqsız | alasatarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to sell | mensatarıq tülme | sensatarıq tülse | olsatarıq tüldü | bizsatarıq tülbüz | sizsatarıq tülsüz | alasatarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to sell? | mensatarıqmıma? satarıqmamı? | sensatarıqmısa? | olsatarıqmıdı? | bizsatarıqmıbız? satarıqbızmı? | sizsatarıqmısız? | alasatarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to sell? | mensatarıq tülmüme? | sensatarıq tülmüse? | olsatarıq tülmüdü? | bizsatarıq tülmübüz? | sizsatarıq tülmüsüz? | alasatarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had sold | mensathan edimsathanem | sensathan edingsathaneng | olsathan edisathaned | bizsathan ediksathanek | sizsathan edigizsathanegiz | alasathan edilesathanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't sold | mensatmağan edimsatmağanem | sensatmağan edingsatmağaneng | olsatmağan edisatmağaned | bizsatmağan ediksatmağanek | sizsatmağan edigizsatmağanegiz | alasatmağan edilesatmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was selling | mensata edimsataem | sensata edingsataeng | olsata edisataed | bizsata ediksataek | sizsata edigizsataegiz | alasata edilesataelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't selling | mensatmay edimsatmayem | sensatmay edingsatmayeng | olsatmay edisatmayed | bizsatmay ediksatmayek | sizsatmay edigizsatmayegiz | alasatmay edilesatmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to sell | mensatıwçan edimsatıwçanem | sensatıwçan edingsatıwçaneng | olsatıwçan edisatıwçaned | bizsatıwçan ediksatıwçanek | sizsatıwçan edigizsatıwçanegiz | alasatıwçan edilesatıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to sell | mensatıwçan tül edimsatıwçan tül em | sensatıwçan tül edingsatıwçan tül eng | olsatıwçan tül edisatıwçan tül ed | bizsatıwçan tül ediksatıwçan tül ek | sizsatıwçan tül edigizsatıwçan tül egiz | alasatıwçan tül edilesatıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had sold and remained so | olsatıb edi | alasatıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't sold | olsatıb tül edi | alasatıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of selling | mensata tura edimsata turaem | sensata tura edingsata turaeng | olsata tura edisata turaed | bizsata tura ediksata turaek | sizsata tura edigizsata turaegiz | alasata tura edilesata turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of selling | mensata turmay edimsata turmayem | sensata turmay edingsata turmayeng | olsata turmay edisata turmayed | bizsata turmay ediksata turmayek | sizsata turmay edigizsata turmayegiz | alasata turmay edilesata turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would sell | mensatar edimsatar em | sensatar edingsatar eng | olsatar edisatar ed | bizsatar ediksatar ek | sizsatar edigizsatar egiz | alasatar edilesatar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't sell | mensatmaz edimsatmaz em | sensatmaz edingsatmaz eng | olsatmaz edisatmaz ed | bizsatmaz ediksatmaz ek | sizsatmaz edigizsatmaz egiz | alasatmaz edilesatmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have sold | mensatarıq edimsatarıq em | sensatarıq edingsatarıq eng | olsatarıq edisatarıq ed | bizsatarıq ediksatarıq ek | sizsatarıq edigizsatarıq egiz | alasatarıq edilesatarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have sold | mensatarıq tül edimsatarıq tül em | sensatarıq tül edingsatarıq tül eng | olsatarıq tül edisatarıq tül ed | bizsatarıq tül ediksatarıq tül ek | sizsatarıq tül edigizsatarıq tül egiz | alasatarıq tül edilesatarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he sells | mensatsam | sensatsang | olsatsa | bizsatsaq | sizsatsağız | alasatsala |
| Conditionalif he doesn't sell | mensatmasam | sensatmasang | olsatmasa | bizsatmasaq | sizsatmasağız | alasatmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is selling | mensata esem | sensata eseng | olsata ese | bizsata esek | sizsata esegiz | alasata esele |
| Conditional, present realif he is not selling | mensatmay esem | sensatmay eseng | olsatmay ese | bizsatmay esek | sizsatmay esegiz | alasatmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he sold | mensatsam edisatsam ed | sensatsang edisatsang ed | olsatsa edisatsaed | bizsatsaq edisatsaq ed | sizsatsağız edisatsağız ed | alasatsala edisatsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't sell | mensatmasam edisatmasam ed | sensatmasang edisatmasang ed | olsatmasa edisatmasaed | bizsatmasaq edisatmasaq ed | sizsatmasağız edisatmasağız ed | alasatmasala edisatmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he sold | mensatdım esem | sensatdıng eseng | olsatdı ese | bizsatdıq esek | sizsatdığız esegiz | alasatdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't sell | mensatmadım esem | sensatmadıng eseng | olsatmadı ese | bizsatmadıq esek | sizsatmadığız esegiz | alasatmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did sell (indeed) | mensathan esem | sensathan eseng | olsathan ese | bizsathan esek | sizsathan esegiz | alasathan esele |
| Conditional, past realif he didn't sell (indeed) | mensatmağan esem | sensatmağan eseng | olsatmağan ese | bizsatmağan esek | sizsatmağan esegiz | alasatmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had sold | mensathan bolsam | sensathan bolsang | olsathan bolsa | bizsathan bolsaq | sizsathan bolsağız | alasathan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't sold | mensatmağan bolsam | sensatmağan bolsang | olsatmağan bolsa | bizsatmağan bolsaq | sizsatmağan bolsağız | alasatmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had sold | mensathan bolsam edisathan bolsam ed | sensathan bolsang edisathan bolsang ed | olsathan bolsa edisathan bolsaed | bizsathan bolsaq edisathan bolsaq ed | sizsathan bolsağız edisathan bolsağız ed | alasathan bolsala edisathan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't sold | mensatmağan bolsam edisatmağan bolsam ed | sensatmağan bolsang edisatmağan bolsang ed | olsatmağan bolsa edisatmağan bolsaed | bizsatmağan bolsaq edisatmağan bolsaq ed | sizsatmağan bolsağız edisatmağan bolsağız ed | alasatmağan bolsala edisatmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will sell | mensatar esem | sensatar eseng | olsatar ese | bizsatar esek | sizsatar esegiz | alasatar esele |
| Conditional, aoristif he won't sell | mensatmaz esem | sensatmaz eseng | olsatmaz ese | bizsatmaz esek | sizsatmaz esegiz | alasatmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to sell | mensatarıq esem | sensatarıq eseng | olsatarıq ese | bizsatarıq esek | sizsatarıq esegiz | alasatarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to sell | mensatarıq tül esem | sensatarıq tül eseng | olsatarıq tül ese | bizsatarıq tül esek | sizsatarıq tül esegiz | alasatarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to sell | mensatarıq bolsam | sensatarıq bolsang | olsatarıq bolsa | bizsatarıq bolsaq | sizsatarıq bolsağız | alasatarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to sell | mensatmazlıq bolsam | sensatmazlıq bolsang | olsatmazlıq bolsa | bizsatmazlıq bolsaq | sizsatmazlıq bolsağız | alasatmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso satdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be selling | mensata bolurma | sensata bolursa | olsata bolur | bizsata bolurbuz | sizsata bolursuz | alasata bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be selling | mensatmay bolurma | sensatmay bolursa | olsatmay bolur | bizsatmay bolurbuz | sizsatmay bolursuz | alasatmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of selling | mensata tura bolurma | sensata tura bolursa | olsata tura bolur | bizsata tura bolurbuz | sizsata tura bolursuz | alasata tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not selling | mensatmay tura bolurma | sensatmay tura bolursa | olsatmay tura bolur | bizsatmay tura bolurbuz | sizsatmay tura bolursuz | alasatmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have sold | mensathan bolurma | sensathan bolursa | olsathan bolur | bizsathan bolurbuz | sizsathan bolursuz | alasathan bolurla |
| Inference (must have)he must not have sold | mensatmağan bolurma | sensatmağan bolursa | olsatmağan bolur | bizsatmağan bolurbuz | sizsatmağan bolursuz | alasatmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to sell | mensatarıq bolurma | sensatarıq bolursa | olsatarıq bolur | bizsatarıq bolurbuz | sizsatarıq bolursuz | alasatarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to sell | mensatmazlıq bolurma | sensatmazlıq bolursa | olsatmazlıq bolur | bizsatmazlıq bolurbuz | sizsatmazlıq bolursuz | alasatmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it sell | mensatayım | sensat! | olsatsın | bizsatayıq | sizsatığız! | alasatsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not sell | mensatmayım | sensatma! | olsatmasın | bizsatmayıq | sizsatmağız! | alasatmasınla |
| Commands & suggestionsshould he sell? | mensatayımmı? | olsatsınmı? | bizsatayıqmı? | alasatsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not sell? | mensatmayımmı? | olsatmasınmı? | bizsatmayıqmı? | alasatmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it sell | sensatçı2 | olsatsınçı | sizsatçığız | alasatsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not sell | sensatmaçı2 | olsatmasınçı | sizsatmaçığız | alasatmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you sell | sensathınsathı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not sell | sensatmağınsatmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he sold | mensathay edim satha edim | sensathay eding satha eding | olsathay edi satha edi | bizsathay edik satha edik | sizsathay edigiz satha edigiz | alasathay edile satha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sell | mensatmağay edim satmağa edim | sensatmağay eding satmağa eding | olsatmağay edi satmağa edi | bizsatmağay edik satmağa edik | sizsatmağay edigiz satmağa edigiz | alasatmağay edile satmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sell | mensatmağa qoyayımsatma qoyayım | sensatmağa qoy!satma qoy! | olsatmağa qoysunsatma qoysun | bizsatmağa qoyayıqsatma qoyayıq | sizsatmağa qoyuğuz!satma qoyuğuz! | alasatmağa qoysunlasatma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sell | mensatmağa qoymayımsatma qoymayım | sensatmağa qoyma!satma qoyma! | olsatmağa qoymasınsatma qoymasın | bizsatmağa qoymayıqsatma qoymayıq | sizsatmağa qoymağız!satma qoymağız! | alasatmağa qoymasınlasatma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to sell? | mensatmağa qoyayımmı?satma qoyayımmı? | olsatmağa qoysunmu?satma qoysunmu? | bizsatmağa qoyayıqmı?satma qoyayıqmı? | alasatmağa qoysunlamı?satma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to sell? | mensatmağa qoymayımmı?satma qoymayımmı? | olsatmağa qoymasınmı?satma qoymasınmı? | bizsatmağa qoymayıqmı?satma qoymayıqmı? | alasatmağa qoymasınlamı?satma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to sell | mensatmağa qoyamasatma qoyama | sensatmağa qoyasasatma qoyasa | olsatmağa qoyadısatma qoyadı | bizsatmağa qoyabızsatma qoyabız | sizsatmağa qoyasızsatma qoyasız | alasatmağa qoyadılasatma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to sell | mensatmağa qoymaymasatma qoymayma | sensatmağa qoymaysasatma qoymaysa | olsatmağa qoymaydısatma qoymaydı | bizsatmağa qoymaybızsatma qoymaybız | sizsatmağa qoymaysızsatma qoymaysız | alasatmağa qoymaydılasatma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to sell? | mensatmağa qoyamıma?satma qoyamıma? | sensatmağa qoyamısa?satma qoyamısa? | olsatmağa qoyamıdı?satma qoyamıdı? | bizsatmağa qoyamıbız?satma qoyamıbız? | sizsatmağa qoyamısız?satma qoyamısız? | alasatmağa qoyamıdıla?satma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to sell? | mensatmağa qoymaymıma?satma qoymaymıma? | sensatmağa qoymaymısa?satma qoymaymısa? | olsatmağa qoymaymıdı?satma qoymaymıdı? | bizsatmağa qoymaymıbız?satma qoymaymıbız? | sizsatmağa qoymaymısız?satma qoymaymısız? | alasatmağa qoymaymıdıla?satma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to sell | mensatmağa qoydumsatma qoydum | sensatmağa qoydungsatma qoydung | olsatmağa qoydusatma qoydu | bizsatmağa qoyduqsatma qoyduq | sizsatmağa qoyduğuzsatma qoyduğuz | alasatmağa qoydulasatma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to sell | mensatmağa qoymadımsatma qoymadım | sensatmağa qoymadıngsatma qoymadıng | olsatmağa qoymadısatma qoymadı | bizsatmağa qoymadıqsatma qoymadıq | sizsatmağa qoymadığızsatma qoymadığız | alasatmağa qoymadılasatma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to sell? | mensatmağa qoydummu?satma qoydummu? | sensatmağa qoydungmu?satma qoydungmu? | olsatmağa qoydumu?satma qoydumu? | bizsatmağa qoyduqmu?satma qoyduqmu? | sizsatmağa qoyduğuzmu?satma qoyduğuzmu? | alasatmağa qoydulamı?satma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to sell? | mensatmağa qoymadımmı?satma qoymadımmı? | sensatmağa qoymadıngmı?satma qoymadıngmı? | olsatmağa qoymadımı?satma qoymadımı? | bizsatmağa qoymadıqmı?satma qoymadıqmı? | sizsatmağa qoymadığızmı?satma qoymadığızmı? | alasatmağa qoymadılamı?satma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can sell | mensatalama | sensatalasa | olsataladı | bizsatalabız | sizsatalasız | alasataladıla |
| Ability — presenthe can't sell | mensatalmayma | sensatalmaysa | olsatalmaydı | bizsatalmaybız | sizsatalmaysız | alasatalmaydıla |
| Ability — presentcan he sell? | mensatalamıma? satalamamı? | sensatalamısa? | olsatalamıdı? | bizsatalamıbız? satalabızmı? | sizsatalamısız? | alasatalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he sell? | mensatalmaymıma? satalmaymamı? | sensatalmaymısa? | olsatalmaymıdı? | bizsatalmaymıbız? satalmaybızmı? | sizsatalmaymısız? | alasatalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can sell | mensatalsam | sensatalsang | olsatalsa | bizsatalsaq | sizsatalsağız | alasatalsala |
| Ability — if I can…if he can't sell | mensatalmasam | sensatalmasang | olsatalmasa | bizsatalmasaq | sizsatalmasağız | alasatalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to sell | mensataldım | sensataldıng | olsataldı | bizsataldıq | sizsataldığız | alasataldıla |
| Ability — simple pasthe could not sell | mensatalmadım | sensatalmadıng | olsatalmadı | bizsatalmadıq | sizsatalmadığız | alasatalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to sell? | mensataldımmı? | sensataldıngmı? | olsataldımı? | bizsataldıqmı? | sizsataldığızmı? | alasataldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he sell? | mensatalmadımmı? | sensatalmadıngmı? | olsatalmadımı? | bizsatalmadıqmı? | sizsatalmadığızmı? | alasatalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sell | mensatalğanma | sensatalğansa | olsatalğandı | bizsatalğanbız | sizsatalğansız | alasatalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sell | mensatalmağanma | sensatalmağansa | olsatalmağandı | bizsatalmağanbız | sizsatalmağansız | alasatalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sell? | mensatalğanmıma? satalğanmamı? | sensatalğanmısa? | olsatalğanmıdı? | bizsatalğanmıbız? satalğanbızmı? | sizsatalğanmısız? | alasatalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sell? | mensatalmağanmıma? satalmağanmamı? | sensatalmağanmısa? | olsatalmağanmıdı? | bizsatalmağanmıbız? satalmağanbızmı? | sizsatalmağanmısız? | alasatalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to sell | mensatalğan edimsatalğanem | sensatalğan edingsatalğaneng | olsatalğan edisatalğaned | bizsatalğan ediksatalğanek | sizsatalğan edigizsatalğanegiz | alasatalğan edilesatalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to sell | mensatalmağan edimsatalmağanem | sensatalmağan edingsatalmağaneng | olsatalmağan edisatalmağaned | bizsatalmağan ediksatalmağanek | sizsatalmağan edigizsatalmağanegiz | alasatalmağan edilesatalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could sell | mensatala edimsatalaem | sensatala edingsatalaeng | olsatala edisatalaed | bizsatala ediksatalaek | sizsatala edigizsatalaegiz | alasatala edilesatalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not sell | mensatalmay edimsatalmayem | sensatalmay edingsatalmayeng | olsatalmay edisatalmayed | bizsatalmay ediksatalmayek | sizsatalmay edigizsatalmayegiz | alasatalmay edilesatalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to sell | mensatalırma | sensatalırsa | olsatalır | bizsatalırbız | sizsatalırsız | alasatalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to sell | mensatalmazma | sensatalmazsa | olsatalmaz | bizsatalmazbız | sizsatalmazsız | alasatalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to sell? | mensatalırmıma? satalırmamı? | sensatalırmısa? | olsatalırmı? | bizsatalırmıbız? satalırbızmı? | sizsatalırmısız? | alasatalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to sell? | mensatalmazmıma? satalmazmamı? | sensatalmazmısa? | olsatalmazmı? | bizsatalmazmıbız? satalmazbızmı? | sizsatalmazmısız? | alasatalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to sell | mensatallıqma | sensatallıqsa | olsatallıqdı | bizsatallıqbız | sizsatallıqsız | alasatallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to sell | mensatallıq tülme | sensatallıq tülse | olsatallıq tüldü | bizsatallıq tülbüz | sizsatallıq tülsüz | alasatallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to sell? | mensatallıqmıma? satallıqmamı? | sensatallıqmısa? | olsatallıqmıdı? | bizsatallıqmıbız? satallıqbızmı? | sizsatallıqmısız? | alasatallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to sell? | mensatallıq tülmüme? | sensatallıq tülmüse? | olsatallıq tülmüdü? | bizsatallıq tülmübüz? | sizsatallıq tülmüsüz? | alasatallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to sell | mensatalır edimsatalır em | sensatalır edingsatalır eng | olsatalır edisatalır ed | bizsatalır ediksatalır ek | sizsatalır edigizsatalır egiz | alasatalır edilesatalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to sell | mensatalmaz edimsatalmaz em | sensatalmaz edingsatalmaz eng | olsatalmaz edisatalmaz ed | bizsatalmaz ediksatalmaz ek | sizsatalmaz edigizsatalmaz egiz | alasatalmaz edilesatalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to sell | sensatalğınsatalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to sell | sensatalmağınsatalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be selling | mensata bolmazma | sensata bolmazsa | olsata bolmaz | bizsata bolmazbız | sizsata bolmazsız | alasata bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be selling (emphatic) | mensatmay bolmazma | sensatmay bolmazsa | olsatmay bolmaz | bizsatmay bolmazbız | sizsatmay bolmazsız | alasatmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of selling | mensata tura bolmazma | sensata tura bolmazsa | olsata tura bolmaz | bizsata tura bolmazbız | sizsata tura bolmazsız | alasata tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not selling (emphatic) | mensatmay tura bolmazma | sensatmay tura bolmazsa | olsatmay tura bolmaz | bizsatmay tura bolmazbız | sizsatmay tura bolmazsız | alasatmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not selling | mensatmay turama | sensatmay turasa | olsatmay turadı | bizsatmay turabız | sizsatmay turasız | alasatmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not selling | mensatmay turmayma | sensatmay turmaysa | olsatmay turmaydı | bizsatmay turmaybız | sizsatmay turmaysız | alasatmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not selling? | mensatmay turmaymıma | sensatmay turmaymısa | olsatmay turmaymıdı | bizsatmay turmaymıbız | sizsatmay turmaymısız | alasatmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have sold | mensathan bolmazma | sensathan bolmazsa | olsathan bolmaz | bizsathan bolmazbız | sizsathan bolmazsız | alasathan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have sold (emphatic) | mensatmağan bolmazma | sensatmağan bolmazsa | olsatmağan bolmaz | bizsatmağan bolmazbız | sizsatmağan bolmazsız | alasatmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sold | mensathan bolmasam | sensathan bolmasang | olsathan bolmasa | bizsathan bolmasaq | sizsathan bolmasağız | alasathan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sold | mensatmağan bolmasam | sensatmağan bolmasang | olsatmağan bolmasa | bizsatmağan bolmasaq | sizsatmağan bolmasağız | alasatmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sell | mensatarıq bolmazma | sensatarıq bolmazsa | olsatarıq bolmaz | bizsatarıq bolmazbız | sizsatarıq bolmazsız | alasatarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to sell (emphatic) | mensatmazlıq bolmazma | sensatmazlıq bolmazsa | olsatmazlıq bolmaz | bizsatmazlıq bolmazbız | sizsatmazlıq bolmazsız | alasatmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sell | mensatarıq bolmasam | sensatarıq bolmasang | olsatarıq bolmasa | bizsatarıq bolmasaq | sizsatarıq bolmasağız | alasatarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sell | mensatmazlıq bolmasam | sensatmazlıq bolmasang | olsatmazlıq bolmasa | bizsatmazlıq bolmasaq | sizsatmazlıq bolmasağız | alasatmazlıq bolmasala |