sarğaldaq
/sarʁaldaq/ · plural sarğaldaqla
Meanings
buttercup — Used for several kinds of buttercup. Khapaev and Khapaeva 2015 and 2022 give it for the meadow buttercup (Ranunculus acris), the greater spearwort (Ranunculus lingua), the lesser spearwort (Ranunculus flammula), the water crowfoot (Ranunculus aquaticus) and the poisonous celery-leaved buttercup (Ranunculus sceleratus). one source
- sarğaldaq sarıdı — the buttercup is yellow
- men sarğaldaq kördüm — I saw a buttercup
- sabiyle sarğaldaq jıydıla — the children picked buttercups
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarğaldaqthe buttercup | sarğaldağımmy buttercup | sarğaldağıŋyour buttercup | sarğaldağıhis buttercup | sarğaldağıbızour buttercup | sarğaldağığızyou all's buttercup | sarğaldaqlarıtheir buttercups |
| Genitive | sarğaldaqnıthe buttercup's | sarğaldağımımy buttercup's | sarğaldağıŋıyour buttercup's | sarğaldağınıhis buttercup's | sarğaldağıbıznıour buttercup's | sarğaldağığıznıyou all's buttercup's | sarğaldaqlarınıtheir buttercups' |
| Accusative | sarğaldaqnıthe buttercup (as the object) | sarğaldağımımy buttercup (as the object) | sarğaldağıŋıyour buttercup (as the object) | sarğaldağınhis buttercup (as the object) | sarğaldağıbıznıour buttercup (as the object) | sarğaldağığıznıyou all's buttercup (as the object) | sarğaldaqlarıntheir buttercups (as the object) |
| Dative | sarğaldaqğato the buttercup | sarğaldağımato my buttercup | sarğaldağıŋato your buttercup | sarğaldağınato his buttercup | sarğaldağıbızğato our buttercup | sarğaldağığızğato you all's buttercup | sarğaldaqlarınato their buttercups |
| Locative | sarğaldaqdain / at the buttercup | sarğaldağımdain / at my buttercup | sarğaldağıŋdain / at your buttercup | sarğaldağındain / at his buttercup | sarğaldağıbızdain / at our buttercup | sarğaldağığızdain / at you all's buttercup | sarğaldaqlarındain / at their buttercups |
| Ablative | sarğaldaqdanfrom the buttercup | sarğaldağımdanfrom my buttercup | sarğaldağıŋdanfrom your buttercup | sarğaldağındanfrom his buttercup | sarğaldağıbızdanfrom our buttercup | sarğaldağığızdanfrom you all's buttercup | sarğaldaqlarındanfrom their buttercups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarğaldaqlathe buttercups | sarğaldaqlarımmy buttercups | sarğaldaqlarıŋyour buttercups | sarğaldaqlarıhis buttercups | sarğaldaqlarıbızour buttercups | sarğaldaqlarığızyou all's buttercups | sarğaldaqlarıtheir buttercups |
| Genitive | sarğaldaqlanıthe buttercups' | sarğaldaqlarımımy buttercups' | sarğaldaqlarıŋıyour buttercups' | sarğaldaqlarınıhis buttercups' | sarğaldaqlarıbıznıour buttercups' | sarğaldaqlarığıznıyou all's buttercups' | sarğaldaqlarınıtheir buttercups' |
| Accusative | sarğaldaqlanıthe buttercups (as the object) | sarğaldaqlarımımy buttercups (as the object) | sarğaldaqlarıŋıyour buttercups (as the object) | sarğaldaqlarınhis buttercups (as the object) | sarğaldaqlarıbıznıour buttercups (as the object) | sarğaldaqlarığıznıyou all's buttercups (as the object) | sarğaldaqlarıntheir buttercups (as the object) |
| Dative | sarğaldaqlağato the buttercups | sarğaldaqlarımato my buttercups | sarğaldaqlarıŋato your buttercups | sarğaldaqlarınato his buttercups | sarğaldaqlarıbızğato our buttercups | sarğaldaqlarığızğato you all's buttercups | sarğaldaqlarınato their buttercups |
| Locative | sarğaldaqladain / at the buttercups | sarğaldaqlarımdain / at my buttercups | sarğaldaqlarıŋdain / at your buttercups | sarğaldaqlarındain / at his buttercups | sarğaldaqlarıbızdain / at our buttercups | sarğaldaqlarığızdain / at you all's buttercups | sarğaldaqlarındain / at their buttercups |
| Ablative | sarğaldaqladanfrom the buttercups | sarğaldaqlarımdanfrom my buttercups | sarğaldaqlarıŋdanfrom your buttercups | sarğaldaqlarındanfrom his buttercups | sarğaldaqlarıbızdanfrom our buttercups | sarğaldaqlarığızdanfrom you all's buttercups | sarğaldaqlarındanfrom their buttercups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sarğaldaqları can mean "his / her buttercups", "their buttercup", or "their buttercups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.