sarğalıw
/sarʁalɯw/ · plural sarğalıwla
yellowing, turning yellow — The action noun of sarğalırğa, used of things such as paper or ripening wheat fields: qağıtnı sarğalıwu, buday sabanlanı sarğalıwları.
- qağıtnı sarğalıwu — the yellowing of the paper
- buday sabanlanı sarğalıwları — the yellowing of the wheat fields
- çapıraqlanı sarğalıwu — the yellowing of the leaves
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarğalıwthe yellowing | sarğalıwummy yellowing | sarğalıwuŋyour yellowing | sarğalıwuhis yellowing | sarğalıwubuzour yellowing | sarğalıwuğuzyou all's yellowing | sarğalıwlarıtheir yellowings |
| Genitive | sarğalıwnuthe yellowing's | sarğalıwumumy yellowing's | sarğalıwuŋuyour yellowing's | sarğalıwunuhis yellowing's | sarğalıwubuznuour yellowing's | sarğalıwuğuznuyou all's yellowing's | sarğalıwlarınıtheir yellowings' |
| Accusative | sarğalıwnuthe yellowing (as the object) | sarğalıwumumy yellowing (as the object) | sarğalıwuŋuyour yellowing (as the object) | sarğalıwunhis yellowing (as the object) | sarğalıwubuznuour yellowing (as the object) | sarğalıwuğuznuyou all's yellowing (as the object) | sarğalıwlarıntheir yellowings (as the object) |
| Dative | sarğalıwğato the yellowing | sarğalıwumato my yellowing | sarğalıwuŋato your yellowing | sarğalıwunato his yellowing | sarğalıwubuzğato our yellowing | sarğalıwuğuzğato you all's yellowing | sarğalıwlarınato their yellowings |
| Locative | sarğalıwdain / at the yellowing | sarğalıwumdain / at my yellowing | sarğalıwuŋdain / at your yellowing | sarğalıwundain / at his yellowing | sarğalıwubuzdain / at our yellowing | sarğalıwuğuzdain / at you all's yellowing | sarğalıwlarındain / at their yellowings |
| Ablative | sarğalıwdanfrom the yellowing | sarğalıwumdanfrom my yellowing | sarğalıwuŋdanfrom your yellowing | sarğalıwundanfrom his yellowing | sarğalıwubuzdanfrom our yellowing | sarğalıwuğuzdanfrom you all's yellowing | sarğalıwlarındanfrom their yellowings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarğalıwlathe yellowings | sarğalıwlarımmy yellowings | sarğalıwlarıŋyour yellowings | sarğalıwlarıhis yellowings | sarğalıwlarıbızour yellowings | sarğalıwlarığızyou all's yellowings | sarğalıwlarıtheir yellowings |
| Genitive | sarğalıwlanıthe yellowings' | sarğalıwlarımımy yellowings' | sarğalıwlarıŋıyour yellowings' | sarğalıwlarınıhis yellowings' | sarğalıwlarıbıznıour yellowings' | sarğalıwlarığıznıyou all's yellowings' | sarğalıwlarınıtheir yellowings' |
| Accusative | sarğalıwlanıthe yellowings (as the object) | sarğalıwlarımımy yellowings (as the object) | sarğalıwlarıŋıyour yellowings (as the object) | sarğalıwlarınhis yellowings (as the object) | sarğalıwlarıbıznıour yellowings (as the object) | sarğalıwlarığıznıyou all's yellowings (as the object) | sarğalıwlarıntheir yellowings (as the object) |
| Dative | sarğalıwlağato the yellowings | sarğalıwlarımato my yellowings | sarğalıwlarıŋato your yellowings | sarğalıwlarınato his yellowings | sarğalıwlarıbızğato our yellowings | sarğalıwlarığızğato you all's yellowings | sarğalıwlarınato their yellowings |
| Locative | sarğalıwladain / at the yellowings | sarğalıwlarımdain / at my yellowings | sarğalıwlarıŋdain / at your yellowings | sarğalıwlarındain / at his yellowings | sarğalıwlarıbızdain / at our yellowings | sarğalıwlarığızdain / at you all's yellowings | sarğalıwlarındain / at their yellowings |
| Ablative | sarğalıwladanfrom the yellowings | sarğalıwlarımdanfrom my yellowings | sarğalıwlarıŋdanfrom your yellowings | sarğalıwlarındanfrom his yellowings | sarğalıwlarıbızdanfrom our yellowings | sarğalıwlarığızdanfrom you all's yellowings | sarğalıwlarındanfrom their yellowings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sarğalıwları can mean "his / her yellowings", "their yellowing", or "their yellowings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.