sarğıldım
/sarʁɯldɯm/
1. yellowish, tinged with yellow — Also given for cream color and for tobacco color, a greenish brown; of a face, waxen. Dictionaries define it as the same as sarğıl.
- sarğıldım betli — yellowish in color
- sarğıldım çaç — yellowish hair
- sarğıldım juqa çaçı — his thin yellowish hair
- sarğıldım közle — eyes with a yellowish cast
- sarğıldım jawluq — a yellowish kerchief
- sarğıldım taşları körünedile — its yellowish stones are visible
2. dun, buckskin — Of a horse's coat: sarğıldım at is a dun horse.
- sarğıldım at — a dun horse
- sarğıldım baytal — a dun mare
- anı atı sarğıldımdı — his horse is dun
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base form | sarğıldımyellowish |
| comparative — more | sarğıldımıraqmore yellowish |
| intensifier — very | bek sarğıldımvery yellowish |
| superlative — most | em sarğıldımthe most yellowish |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki sarğıldımdımine is yellowish | seniki sarğıldımdıyours is yellowish | anıqı sarğıldımdıhis is yellowish | bizniki sarğıldımdıours is yellowish | sizniki sarğıldımdıyours (pl.) is yellowish | alanıqı sarğıldımdıtheirs is yellowish |
| comparative — more | meniki sarğıldımıraqdımine is more yellowish | seniki sarğıldımıraqdıyours is more yellowish | anıqı sarğıldımıraqdıhis is more yellowish | bizniki sarğıldımıraqdıours is more yellowish | sizniki sarğıldımıraqdıyours (pl.) is more yellowish | alanıqı sarğıldımıraqdıtheirs is more yellowish |
| intensifier — very | meniki bek sarğıldımdımine is very yellowish | seniki bek sarğıldımdıyours is very yellowish | anıqı bek sarğıldımdıhis is very yellowish | bizniki bek sarğıldımdıours is very yellowish | sizniki bek sarğıldımdıyours (pl.) is very yellowish | alanıqı bek sarğıldımdıtheirs is very yellowish |
| superlative — most | meniki em sarğıldımdımine is the most yellowish | seniki em sarğıldımdıyours is the most yellowish | anıqı em sarğıldımdıhis is the most yellowish | bizniki em sarğıldımdıours is the most yellowish | sizniki em sarğıldımdıyours (pl.) is the most yellowish | alanıqı em sarğıldımdıtheirs is the most yellowish |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile sarğıldımdılamine are yellowish | senikile sarğıldımdılayours are yellowish | anıqıla sarğıldımdılahis are yellowish | biznikile sarğıldımdılaours are yellowish | siznikile sarğıldımdılayours (pl.) are yellowish | alanıqıla sarğıldımdılatheirs are yellowish |
| comparative — more | menikile sarğıldımıraqdılamine are more yellowish | senikile sarğıldımıraqdılayours are more yellowish | anıqıla sarğıldımıraqdılahis are more yellowish | biznikile sarğıldımıraqdılaours are more yellowish | siznikile sarğıldımıraqdılayours (pl.) are more yellowish | alanıqıla sarğıldımıraqdılatheirs are more yellowish |
| intensifier — very | menikile bek sarğıldımdılamine are very yellowish | senikile bek sarğıldımdılayours are very yellowish | anıqıla bek sarğıldımdılahis are very yellowish | biznikile bek sarğıldımdılaours are very yellowish | siznikile bek sarğıldımdılayours (pl.) are very yellowish | alanıqıla bek sarğıldımdılatheirs are very yellowish |
| superlative — most | menikile em sarğıldımdılamine are the most yellowish | senikile em sarğıldımdılayours are the most yellowish | anıqıla em sarğıldımdılahis are the most yellowish | biznikile em sarğıldımdılaours are the most yellowish | siznikile em sarğıldımdılayours (pl.) are the most yellowish | alanıqıla em sarğıldımdılatheirs are the most yellowish |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu sarğıldımdı, bıla sarğıldımdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".