sapın
/sapɯn/ · plural sapınla
soap — Before another noun it means soapy or made of soap, as in sapın suw "soapy water" and sapın kömük "soap lather".
- qara sapın — laundry soap
- sapın kömük — soap lather
- sapın suw — soapy water
- silti sapın — lye soap
- qollanı sapın bla juw — wash your hands with soap
- sapın bolmasa, kirden ariwlanırğa qıyındı — without soap it is hard to get clean of dirt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sapınthe soap | sapınımmy soap | sapınıŋyour soap | sapınıhis soap | sapınıbızour soap | sapınığızyou all's soap | sapınlarıtheir soaps |
| Genitive | sapınnıthe soap's | sapınımımy soap's | sapınıŋıyour soap's | sapınınıhis soap's | sapınıbıznıour soap's | sapınığıznıyou all's soap's | sapınlarınıtheir soaps' |
| Accusative | sapınnıthe soap (as the object) | sapınımımy soap (as the object) | sapınıŋıyour soap (as the object) | sapınınhis soap (as the object) | sapınıbıznıour soap (as the object) | sapınığıznıyou all's soap (as the object) | sapınlarıntheir soaps (as the object) |
| Dative | sapınŋato the soap | sapınımato my soap | sapınıŋato your soap | sapınınato his soap | sapınıbızğato our soap | sapınığızğato you all's soap | sapınlarınato their soaps |
| Locative | sapındain / at the soap | sapınımdain / at my soap | sapınıŋdain / at your soap | sapınındain / at his soap | sapınıbızdain / at our soap | sapınığızdain / at you all's soap | sapınlarındain / at their soaps |
| Ablative | sapındanfrom the soap | sapınımdanfrom my soap | sapınıŋdanfrom your soap | sapınındanfrom his soap | sapınıbızdanfrom our soap | sapınığızdanfrom you all's soap | sapınlarındanfrom their soaps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sapınlathe soaps | sapınlarımmy soaps | sapınlarıŋyour soaps | sapınlarıhis soaps | sapınlarıbızour soaps | sapınlarığızyou all's soaps | sapınlarıtheir soaps |
| Genitive | sapınlanıthe soaps' | sapınlarımımy soaps' | sapınlarıŋıyour soaps' | sapınlarınıhis soaps' | sapınlarıbıznıour soaps' | sapınlarığıznıyou all's soaps' | sapınlarınıtheir soaps' |
| Accusative | sapınlanıthe soaps (as the object) | sapınlarımımy soaps (as the object) | sapınlarıŋıyour soaps (as the object) | sapınlarınhis soaps (as the object) | sapınlarıbıznıour soaps (as the object) | sapınlarığıznıyou all's soaps (as the object) | sapınlarıntheir soaps (as the object) |
| Dative | sapınlağato the soaps | sapınlarımato my soaps | sapınlarıŋato your soaps | sapınlarınato his soaps | sapınlarıbızğato our soaps | sapınlarığızğato you all's soaps | sapınlarınato their soaps |
| Locative | sapınladain / at the soaps | sapınlarımdain / at my soaps | sapınlarıŋdain / at your soaps | sapınlarındain / at his soaps | sapınlarıbızdain / at our soaps | sapınlarığızdain / at you all's soaps | sapınlarındain / at their soaps |
| Ablative | sapınladanfrom the soaps | sapınlarımdanfrom my soaps | sapınlarıŋdanfrom your soaps | sapınlarındanfrom his soaps | sapınlarıbızdanfrom our soaps | sapınlarığızdanfrom you all's soaps | sapınlarındanfrom their soaps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sapınları can mean "his / her soaps", "their soap", or "their soaps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.