sapör
/sapør/ · plural sapörla
sapper, a combat engineer, a soldier trained in field works and mines — Before another noun it means sapper or engineer, as in sapör batalon "sapper battalion".
- sapör batalon — a sapper battalion
- sapör batalonnu komandiri — the commander of the sapper battalion
- sapörlanı batırlıqlarını üsünden — about the heroic deeds of the sappers
- sapörla balçıqğa terk jata edile — the sappers would quickly lie down in the mud
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sapörthe sapper | sapörummy sapper | sapöruŋyour sapper | sapöruhis sapper | sapörubuzour sapper | sapöruğuzyou all's sapper | sapörlarıtheir sappers |
| Genitive | sapörnuthe sapper's | sapörumumy sapper's | sapöruŋuyour sapper's | sapörunuhis sapper's | sapörubuznuour sapper's | sapöruğuznuyou all's sapper's | sapörlarınıtheir sappers' |
| Accusative | sapörnuthe sapper (as the object) | sapörumumy sapper (as the object) | sapöruŋuyour sapper (as the object) | sapörunhis sapper (as the object) | sapörubuznuour sapper (as the object) | sapöruğuznuyou all's sapper (as the object) | sapörlarıntheir sappers (as the object) |
| Dative | sapörğato the sapper | sapörumato my sapper | sapöruŋato your sapper | sapörunato his sapper | sapörubuzğato our sapper | sapöruğuzğato you all's sapper | sapörlarınato their sappers |
| Locative | sapördain / at the sapper | sapörumdain / at my sapper | sapöruŋdain / at your sapper | sapörundain / at his sapper | sapörubuzdain / at our sapper | sapöruğuzdain / at you all's sapper | sapörlarındain / at their sappers |
| Ablative | sapördanfrom the sapper | sapörumdanfrom my sapper | sapöruŋdanfrom your sapper | sapörundanfrom his sapper | sapörubuzdanfrom our sapper | sapöruğuzdanfrom you all's sapper | sapörlarındanfrom their sappers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sapörlathe sappers | sapörlarımmy sappers | sapörlarıŋyour sappers | sapörlarıhis sappers | sapörlarıbızour sappers | sapörlarığızyou all's sappers | sapörlarıtheir sappers |
| Genitive | sapörlanıthe sappers' | sapörlarımımy sappers' | sapörlarıŋıyour sappers' | sapörlarınıhis sappers' | sapörlarıbıznıour sappers' | sapörlarığıznıyou all's sappers' | sapörlarınıtheir sappers' |
| Accusative | sapörlanıthe sappers (as the object) | sapörlarımımy sappers (as the object) | sapörlarıŋıyour sappers (as the object) | sapörlarınhis sappers (as the object) | sapörlarıbıznıour sappers (as the object) | sapörlarığıznıyou all's sappers (as the object) | sapörlarıntheir sappers (as the object) |
| Dative | sapörlağato the sappers | sapörlarımato my sappers | sapörlarıŋato your sappers | sapörlarınato his sappers | sapörlarıbızğato our sappers | sapörlarığızğato you all's sappers | sapörlarınato their sappers |
| Locative | sapörladain / at the sappers | sapörlarımdain / at my sappers | sapörlarıŋdain / at your sappers | sapörlarındain / at his sappers | sapörlarıbızdain / at our sappers | sapörlarığızdain / at you all's sappers | sapörlarındain / at their sappers |
| Ablative | sapörladanfrom the sappers | sapörlarımdanfrom my sappers | sapörlarıŋdanfrom your sappers | sapörlarındanfrom his sappers | sapörlarıbızdanfrom our sappers | sapörlarığızdanfrom you all's sappers | sapörlarındanfrom their sappers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sapörları can mean "his / her sappers", "their sapper", or "their sappers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | sapörnuquthe sapper's one | sapörnuqulathe sapper's ones | sapörlanıqıthe sappers' one | sapörlanıqılathe sappers' ones |
| Genitive | sapörnuqunuof the sapper's one | sapörnuqulanıof the sapper's ones | sapörlanıqınıof the sappers' one | sapörlanıqılanıof the sappers' ones |
| Accusative | sapörnuqunthe sapper's one (as the object) | sapörnuqulanıthe sapper's ones (as the object) | sapörlanıqınthe sappers' one (as the object) | sapörlanıqılanıthe sappers' ones (as the object) |
| Dative | sapörnuqunato the sapper's one | sapörnuqulağato the sapper's ones | sapörlanıqınato the sappers' one | sapörlanıqılağato the sappers' ones |
| Locative | sapörnuqundain / at the sapper's one | sapörnuquladain / at the sapper's ones | sapörlanıqındain / at the sappers' one | sapörlanıqıladain / at the sappers' ones |
| Ablative | sapörnuqundanfrom the sapper's one | sapörnuquladanfrom the sapper's ones | sapörlanıqındanfrom the sappers' one | sapörlanıqıladanfrom the sappers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.