sanitar
/sanitar/ · plural sanitarla
1. a medical orderly, a hospital attendant
- sanitar tişirıw — a woman orderly
- sanitar bolub işlerge — to work as an orderly
- sanitarla keldile — the orderlies came
- sanitar tişirıw bintle, darmanla keltirdi — the woman orderly brought bandages and medicines
2. sanitary, relating to sanitation and health care — Used only before another noun, as in sanitar vraç "sanitary inspector, public health doctor" and sanitar maşina "ambulance".
- sanitar vraç — a sanitary doctor
- sanitar maşina — an ambulance
- sanitar sumka — a first-aid bag
- sanitar kartanı toltur — fill in the sanitary card
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanitarthe orderly | sanitarımmy orderly | sanitarıŋyour orderly | sanitarıhis orderly | sanitarıbızour orderly | sanitarığızyou all's orderly | sanitarlarıtheir orderlies |
| Genitive | sanitarnıthe orderly's | sanitarımımy orderly's | sanitarıŋıyour orderly's | sanitarınıhis orderly's | sanitarıbıznıour orderly's | sanitarığıznıyou all's orderly's | sanitarlarınıtheir orderlies' |
| Accusative | sanitarnıthe orderly (as the object) | sanitarımımy orderly (as the object) | sanitarıŋıyour orderly (as the object) | sanitarınhis orderly (as the object) | sanitarıbıznıour orderly (as the object) | sanitarığıznıyou all's orderly (as the object) | sanitarlarıntheir orderlies (as the object) |
| Dative | sanitarğato the orderly | sanitarımato my orderly | sanitarıŋato your orderly | sanitarınato his orderly | sanitarıbızğato our orderly | sanitarığızğato you all's orderly | sanitarlarınato their orderlies |
| Locative | sanitardain / at the orderly | sanitarımdain / at my orderly | sanitarıŋdain / at your orderly | sanitarındain / at his orderly | sanitarıbızdain / at our orderly | sanitarığızdain / at you all's orderly | sanitarlarındain / at their orderlies |
| Ablative | sanitardanfrom the orderly | sanitarımdanfrom my orderly | sanitarıŋdanfrom your orderly | sanitarındanfrom his orderly | sanitarıbızdanfrom our orderly | sanitarığızdanfrom you all's orderly | sanitarlarındanfrom their orderlies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanitarlathe orderlies | sanitarlarımmy orderlies | sanitarlarıŋyour orderlies | sanitarlarıhis orderlies | sanitarlarıbızour orderlies | sanitarlarığızyou all's orderlies | sanitarlarıtheir orderlies |
| Genitive | sanitarlanıthe orderlies' | sanitarlarımımy orderlies' | sanitarlarıŋıyour orderlies' | sanitarlarınıhis orderlies' | sanitarlarıbıznıour orderlies' | sanitarlarığıznıyou all's orderlies' | sanitarlarınıtheir orderlies' |
| Accusative | sanitarlanıthe orderlies (as the object) | sanitarlarımımy orderlies (as the object) | sanitarlarıŋıyour orderlies (as the object) | sanitarlarınhis orderlies (as the object) | sanitarlarıbıznıour orderlies (as the object) | sanitarlarığıznıyou all's orderlies (as the object) | sanitarlarıntheir orderlies (as the object) |
| Dative | sanitarlağato the orderlies | sanitarlarımato my orderlies | sanitarlarıŋato your orderlies | sanitarlarınato his orderlies | sanitarlarıbızğato our orderlies | sanitarlarığızğato you all's orderlies | sanitarlarınato their orderlies |
| Locative | sanitarladain / at the orderlies | sanitarlarımdain / at my orderlies | sanitarlarıŋdain / at your orderlies | sanitarlarındain / at his orderlies | sanitarlarıbızdain / at our orderlies | sanitarlarığızdain / at you all's orderlies | sanitarlarındain / at their orderlies |
| Ablative | sanitarladanfrom the orderlies | sanitarlarımdanfrom my orderlies | sanitarlarıŋdanfrom your orderlies | sanitarlarındanfrom his orderlies | sanitarlarıbızdanfrom our orderlies | sanitarlarığızdanfrom you all's orderlies | sanitarlarındanfrom their orderlies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sanitarları can mean "his / her orderlies", "their orderly", or "their orderlies" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanitarnıqıthe orderly's one | sanitarnıqılathe orderly's ones | sanitarlanıqıthe orderlies' one | sanitarlanıqılathe orderlies' ones |
| Genitive | sanitarnıqınıof the orderly's one | sanitarnıqılanıof the orderly's ones | sanitarlanıqınıof the orderlies' one | sanitarlanıqılanıof the orderlies' ones |
| Accusative | sanitarnıqınthe orderly's one (as the object) | sanitarnıqılanıthe orderly's ones (as the object) | sanitarlanıqınthe orderlies' one (as the object) | sanitarlanıqılanıthe orderlies' ones (as the object) |
| Dative | sanitarnıqınato the orderly's one | sanitarnıqılağato the orderly's ones | sanitarlanıqınato the orderlies' one | sanitarlanıqılağato the orderlies' ones |
| Locative | sanitarnıqındain / at the orderly's one | sanitarnıqıladain / at the orderly's ones | sanitarlanıqındain / at the orderlies' one | sanitarlanıqıladain / at the orderlies' ones |
| Ablative | sanitarnıqındanfrom the orderly's one | sanitarnıqıladanfrom the orderly's ones | sanitarlanıqındanfrom the orderlies' one | sanitarlanıqıladanfrom the orderlies' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.