sanaşırğa

/sanaʃɯrʁa/

(v.) count off, compete in counting

sabiyle sanaşdıla — the children counted off
askerçile sanaşadıla — the soldiers count off
sanaşıb oyunnu başladıq — we counted off and started the game
keligiz, sanaşayıq — come on, let's count off

Conjugation

Common forms

sanaşadıhe is counting off
sanaşdıhe counted off
sanaşhandıhe has counted off
sanaşırhe will count off
sanaşırıqdıhe is going to count off
sanaşa edihe was counting off
sanaşsaif he counts off
sanaş!count off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sanaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is counting off	mensanaşama	sensanaşasa	olsanaşadı	bizsanaşabız	sizsanaşasız	alasanaşadıla
Present (simple & continuous)he is not counting off	mensanaşmayma	sensanaşmaysa	olsanaşmaydı	bizsanaşmaybız	sizsanaşmaysız	alasanaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he counting off?	mensanaşamıma? sanaşamamı?	sensanaşamısa?	olsanaşamıdı?	bizsanaşamıbız? sanaşabızmı?	sizsanaşamısız?	alasanaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he counting off?	mensanaşmaymıma? sanaşmaymamı?	sensanaşmaymısa?	olsanaşmaymıdı?	bizsanaşmaymıbız? sanaşmaybızmı?	sizsanaşmaymısız?	alasanaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually counts off	mensanaşıwçanma	sensanaşıwçansa	olsanaşıwçandı	bizsanaşıwçanbız	sizsanaşıwçansız	alasanaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually count off	mensanaşıwçan tülme	sensanaşıwçan tülse	olsanaşıwçan tüldü	bizsanaşıwçan tülbüz	sizsanaşıwçan tülsüz	alasanaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually count off?	mensanaşıwçanmıma? sanaşıwçanmamı?	sensanaşıwçanmısa?	olsanaşıwçanmıdı?	bizsanaşıwçanmıbız? sanaşıwçanbızmı?	sizsanaşıwçanmısız?	alasanaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually count off?	mensanaşıwçan tülmüme?	sensanaşıwçan tülmüse?	olsanaşıwçan tülmüdü?	bizsanaşıwçan tülmübüz?	sizsanaşıwçan tülmüsüz?	alasanaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has counted off and remains so			olsanaşıbdı			alasanaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he counted off?			olsanaşıbmıdı?			alasanaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of counting off	mensanaşa turama	sensanaşa turasa	olsanaşa turadı	bizsanaşa turabız	sizsanaşa turasız	alasanaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of counting off	mensanaşa turmayma	sensanaşa turmaysa	olsanaşa turmaydı	bizsanaşa turmaybız	sizsanaşa turmaysız	alasanaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of counting off?	mensanaşa turamıma? sanaşa turamamı?	sensanaşa turamısa?	olsanaşa turamıdı?	bizsanaşa turamıbız? sanaşa turabızmı?	sizsanaşa turamısız?	alasanaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of counting off?	mensanaşa turmaymıma? sanaşa turmaymamı?	sensanaşa turmaymısa?	olsanaşa turmaymıdı?	bizsanaşa turmaymıbız? sanaşa turmaybızmı?	sizsanaşa turmaymısız?	alasanaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he counted off	mensanaşdım	sensanaşdıŋ	olsanaşdı	bizsanaşdıq	sizsanaşdığız	alasanaşdıla
Simple past (definite)he didn't count off	mensanaşmadım	sensanaşmadıŋ	olsanaşmadı	bizsanaşmadıq	sizsanaşmadığız	alasanaşmadıla
Simple past (definite)did he count off?	mensanaşdımmı?	sensanaşdıŋmı?	olsanaşdımı?	bizsanaşdıqmı?	sizsanaşdığızmı?	alasanaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he count off?	mensanaşmadımmı?	sensanaşmadıŋmı?	olsanaşmadımı?	bizsanaşmadıqmı?	sizsanaşmadığızmı?	alasanaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has counted off	mensanaşhanma	sensanaşhansa	olsanaşhandı	bizsanaşhanbız	sizsanaşhansız	alasanaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't counted off	mensanaşmağanma	sensanaşmağansa	olsanaşmağandı	bizsanaşmağanbız	sizsanaşmağansız	alasanaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he counted off?	mensanaşhanmıma? sanaşhanmamı?	sensanaşhanmısa?	olsanaşhanmıdı?	bizsanaşhanmıbız? sanaşhanbızmı?	sizsanaşhanmısız?	alasanaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he counted off?	mensanaşmağanmıma? sanaşmağanmamı?	sensanaşmağanmısa?	olsanaşmağanmıdı?	bizsanaşmağanmıbız? sanaşmağanbızmı?	sizsanaşmağanmısız?	alasanaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will count off	mensanaşırma	sensanaşırsa	olsanaşır	bizsanaşırbız	sizsanaşırsız	alasanaşırla
Indefinite future (future I)he won't count off	mensanaşmazma	sensanaşmazsa	olsanaşmaz	bizsanaşmazbız	sizsanaşmazsız	alasanaşmazla
Indefinite future (future I)will he count off?	mensanaşırmıma? sanaşırmamı?	sensanaşırmısa?	olsanaşırmı?	bizsanaşırmıbız? sanaşırbızmı?	sizsanaşırmısız?	alasanaşırmıla? sanaşırlamı?
Indefinite future (future I)won't he count off?	mensanaşmazmıma? sanaşmazmamı?	sensanaşmazmısa?	olsanaşmazmı?	bizsanaşmazmıbız? sanaşmazbızmı?	sizsanaşmazmısız?	alasanaşmazmıla? sanaşmazlamı?
Definite future (future II)he is going to count off	mensanaşırıqma	sensanaşırıqsa	olsanaşırıqdı	bizsanaşırıqbız	sizsanaşırıqsız	alasanaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to count off	mensanaşırıq tülme	sensanaşırıq tülse	olsanaşırıq tüldü	bizsanaşırıq tülbüz	sizsanaşırıq tülsüz	alasanaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to count off?	mensanaşırıqmıma? sanaşırıqmamı?	sensanaşırıqmısa?	olsanaşırıqmıdı?	bizsanaşırıqmıbız? sanaşırıqbızmı?	sizsanaşırıqmısız?	alasanaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to count off?	mensanaşırıq tülmüme?	sensanaşırıq tülmüse?	olsanaşırıq tülmüdü?	bizsanaşırıq tülmübüz?	sizsanaşırıq tülmüsüz?	alasanaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sanaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had counted off	mensanaşhan edimsanaşhanem	sensanaşhan ediŋsanaşhaneŋ	olsanaşhan edisanaşhaned	bizsanaşhan ediksanaşhanek	sizsanaşhan edigizsanaşhanegiz	alasanaşhan edilesanaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't counted off	mensanaşmağan edimsanaşmağanem	sensanaşmağan ediŋsanaşmağaneŋ	olsanaşmağan edisanaşmağaned	bizsanaşmağan ediksanaşmağanek	sizsanaşmağan edigizsanaşmağanegiz	alasanaşmağan edilesanaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was counting off	mensanaşa edimsanaşaem	sensanaşa ediŋsanaşaeŋ	olsanaşa edisanaşaed	bizsanaşa ediksanaşaek	sizsanaşa edigizsanaşaegiz	alasanaşa edilesanaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't counting off	mensanaşmay edimsanaşmayem	sensanaşmay ediŋsanaşmayeŋ	olsanaşmay edisanaşmayed	bizsanaşmay ediksanaşmayek	sizsanaşmay edigizsanaşmayegiz	alasanaşmay edilesanaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to count off	mensanaşıwçan edimsanaşıwçanem	sensanaşıwçan ediŋsanaşıwçaneŋ	olsanaşıwçan edisanaşıwçaned	bizsanaşıwçan ediksanaşıwçanek	sizsanaşıwçan edigizsanaşıwçanegiz	alasanaşıwçan edilesanaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to count off	mensanaşıwçan tül edimsanaşıwçan tül em	sensanaşıwçan tül ediŋsanaşıwçan tül eŋ	olsanaşıwçan tül edisanaşıwçan tül ed	bizsanaşıwçan tül ediksanaşıwçan tül ek	sizsanaşıwçan tül edigizsanaşıwçan tül egiz	alasanaşıwçan tül edilesanaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had counted off and remained so			olsanaşıb edi			alasanaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't counted off			olsanaşıb tül edi			alasanaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of counting off	mensanaşa tura edimsanaşa turaem	sensanaşa tura ediŋsanaşa turaeŋ	olsanaşa tura edisanaşa turaed	bizsanaşa tura ediksanaşa turaek	sizsanaşa tura edigizsanaşa turaegiz	alasanaşa tura edilesanaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of counting off	mensanaşa turmay edimsanaşa turmayem	sensanaşa turmay ediŋsanaşa turmayeŋ	olsanaşa turmay edisanaşa turmayed	bizsanaşa turmay ediksanaşa turmayek	sizsanaşa turmay edigizsanaşa turmayegiz	alasanaşa turmay edilesanaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would count off	mensanaşır edimsanaşır em	sensanaşır ediŋsanaşır eŋ	olsanaşır edisanaşır ed	bizsanaşır ediksanaşır ek	sizsanaşır edigizsanaşır egiz	alasanaşır edilesanaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't count off	mensanaşmaz edimsanaşmaz em	sensanaşmaz ediŋsanaşmaz eŋ	olsanaşmaz edisanaşmaz ed	bizsanaşmaz ediksanaşmaz ek	sizsanaşmaz edigizsanaşmaz egiz	alasanaşmaz edilesanaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have counted off	mensanaşırıq edimsanaşırıq em	sensanaşırıq ediŋsanaşırıq eŋ	olsanaşırıq edisanaşırıq ed	bizsanaşırıq ediksanaşırıq ek	sizsanaşırıq edigizsanaşırıq egiz	alasanaşırıq edilesanaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have counted off	mensanaşırıq tül edimsanaşırıq tül em	sensanaşırıq tül ediŋsanaşırıq tül eŋ	olsanaşırıq tül edisanaşırıq tül ed	bizsanaşırıq tül ediksanaşırıq tül ek	sizsanaşırıq tül edigizsanaşırıq tül egiz	alasanaşırıq tül edilesanaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sanaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he counts off	mensanaşsam	sensanaşsaŋ	olsanaşsa	bizsanaşsaq	sizsanaşsağız	alasanaşsala
Conditionalif he doesn't count off	mensanaşmasam	sensanaşmasaŋ	olsanaşmasa	bizsanaşmasaq	sizsanaşmasağız	alasanaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is counting off	mensanaşa esem	sensanaşa eseŋ	olsanaşa ese	bizsanaşa esek	sizsanaşa esegiz	alasanaşa esele
Conditional, present realif he is not counting off	mensanaşmay esem	sensanaşmay eseŋ	olsanaşmay ese	bizsanaşmay esek	sizsanaşmay esegiz	alasanaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he counted off	mensanaşsam edisanaşsam ed	sensanaşsaŋ edisanaşsaŋ ed	olsanaşsa edisanaşsaed	bizsanaşsaq edisanaşsaq ed	sizsanaşsağız edisanaşsağız ed	alasanaşsala edisanaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't count off	mensanaşmasam edisanaşmasam ed	sensanaşmasaŋ edisanaşmasaŋ ed	olsanaşmasa edisanaşmasaed	bizsanaşmasaq edisanaşmasaq ed	sizsanaşmasağız edisanaşmasağız ed	alasanaşmasala edisanaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps counting off	mensanaşa tursam	sensanaşa tursaŋ	olsanaşa tursa	bizsanaşa tursaq	sizsanaşa tursağız	alasanaşa tursala
Progressive conditionalif he keeps on not counting off	mensanaşmay tursam	sensanaşmay tursaŋ	olsanaşmay tursa	bizsanaşmay tursaq	sizsanaşmay tursağız	alasanaşmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of counting off	mensanaşa tura esem	sensanaşa tura eseŋ	olsanaşa tura ese	bizsanaşa tura esek	sizsanaşa tura esegiz	alasanaşa tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not counting off	mensanaşmay tura esem	sensanaşmay tura eseŋ	olsanaşmay tura ese	bizsanaşmay tura esek	sizsanaşmay tura esegiz	alasanaşmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he counted off	mensanaşdım esem	sensanaşdıŋ eseŋ	olsanaşdı ese	bizsanaşdıq esek	sizsanaşdığız esegiz	alasanaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't count off	mensanaşmadım esem	sensanaşmadıŋ eseŋ	olsanaşmadı ese	bizsanaşmadıq esek	sizsanaşmadığız esegiz	alasanaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did count off (indeed)	mensanaşhan esem	sensanaşhan eseŋ	olsanaşhan ese	bizsanaşhan esek	sizsanaşhan esegiz	alasanaşhan esele
Conditional, past realif he didn't count off (indeed)	mensanaşmağan esem	sensanaşmağan eseŋ	olsanaşmağan ese	bizsanaşmağan esek	sizsanaşmağan esegiz	alasanaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had counted off	mensanaşhan bolsam	sensanaşhan bolsaŋ	olsanaşhan bolsa	bizsanaşhan bolsaq	sizsanaşhan bolsağız	alasanaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't counted off	mensanaşmağan bolsam	sensanaşmağan bolsaŋ	olsanaşmağan bolsa	bizsanaşmağan bolsaq	sizsanaşmağan bolsağız	alasanaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had counted off	mensanaşhan bolsam edisanaşhan bolsam ed	sensanaşhan bolsaŋ edisanaşhan bolsaŋ ed	olsanaşhan bolsa edisanaşhan bolsaed	bizsanaşhan bolsaq edisanaşhan bolsaq ed	sizsanaşhan bolsağız edisanaşhan bolsağız ed	alasanaşhan bolsala edisanaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't counted off	mensanaşmağan bolsam edisanaşmağan bolsam ed	sensanaşmağan bolsaŋ edisanaşmağan bolsaŋ ed	olsanaşmağan bolsa edisanaşmağan bolsaed	bizsanaşmağan bolsaq edisanaşmağan bolsaq ed	sizsanaşmağan bolsağız edisanaşmağan bolsağız ed	alasanaşmağan bolsala edisanaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will count off	mensanaşır esem	sensanaşır eseŋ	olsanaşır ese	bizsanaşır esek	sizsanaşır esegiz	alasanaşır esele
Conditional, aoristif he won't count off	mensanaşmaz esem	sensanaşmaz eseŋ	olsanaşmaz ese	bizsanaşmaz esek	sizsanaşmaz esegiz	alasanaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to count off	mensanaşırıq esem	sensanaşırıq eseŋ	olsanaşırıq ese	bizsanaşırıq esek	sizsanaşırıq esegiz	alasanaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to count off	mensanaşırıq tül esem	sensanaşırıq tül eseŋ	olsanaşırıq tül ese	bizsanaşırıq tül esek	sizsanaşırıq tül esegiz	alasanaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to count off	mensanaşırıq bolsam	sensanaşırıq bolsaŋ	olsanaşırıq bolsa	bizsanaşırıq bolsaq	sizsanaşırıq bolsağız	alasanaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to count off	mensanaşmazlıq bolsam	sensanaşmazlıq bolsaŋ	olsanaşmazlıq bolsa	bizsanaşmazlıq bolsaq	sizsanaşmazlıq bolsağız	alasanaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sanaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sanaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be counting off	mensanaşa bolurma	sensanaşa bolursa	olsanaşa bolur	bizsanaşa bolurbuz	sizsanaşa bolursuz	alasanaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be counting off	mensanaşmay bolurma	sensanaşmay bolursa	olsanaşmay bolur	bizsanaşmay bolurbuz	sizsanaşmay bolursuz	alasanaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of counting off	mensanaşa tura bolurma	sensanaşa tura bolursa	olsanaşa tura bolur	bizsanaşa tura bolurbuz	sizsanaşa tura bolursuz	alasanaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not counting off	mensanaşmay tura bolurma	sensanaşmay tura bolursa	olsanaşmay tura bolur	bizsanaşmay tura bolurbuz	sizsanaşmay tura bolursuz	alasanaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have counted off	mensanaşhan bolurma	sensanaşhan bolursa	olsanaşhan bolur	bizsanaşhan bolurbuz	sizsanaşhan bolursuz	alasanaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have counted off	mensanaşmağan bolurma	sensanaşmağan bolursa	olsanaşmağan bolur	bizsanaşmağan bolurbuz	sizsanaşmağan bolursuz	alasanaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to count off	mensanaşırıq bolurma	sensanaşırıq bolursa	olsanaşırıq bolur	bizsanaşırıq bolurbuz	sizsanaşırıq bolursuz	alasanaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to count off	mensanaşmazlıq bolurma	sensanaşmazlıq bolursa	olsanaşmazlıq bolur	bizsanaşmazlıq bolurbuz	sizsanaşmazlıq bolursuz	alasanaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sanaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it count off	mensanaşayım	sensanaş!	olsanaşsın	bizsanaşayıq	sizsanaşığız!	alasanaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not count off	mensanaşmayım	sensanaşma!	olsanaşmasın	bizsanaşmayıq	sizsanaşmağız!	alasanaşmasınla
Commands & suggestionsshould he count off?	mensanaşayımmı?		olsanaşsınmı?	bizsanaşayıqmı?		alasanaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not count off?	mensanaşmayımmı?		olsanaşmasınmı?	bizsanaşmayıqmı?		alasanaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it count off		sensanaşçı²	olsanaşsınçı		sizsanaşçığız	alasanaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not count off		sensanaşmaçı²	olsanaşmasınçı		sizsanaşmaçığız	alasanaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you count off		sensanaşhınsanaşhı
Blessings & curses — may you…may you not count off		sensanaşmağınsanaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he counted off	mensanaşhay edim sanaşha edim	sensanaşhay ediŋ sanaşha ediŋ	olsanaşhay edi sanaşha edi	bizsanaşhay edik sanaşha edik	sizsanaşhay edigiz sanaşha edigiz	alasanaşhay edile sanaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not count off	mensanaşmağay edim sanaşmağa edim	sensanaşmağay ediŋ sanaşmağa ediŋ	olsanaşmağay edi sanaşmağa edi	bizsanaşmağay edik sanaşmağa edik	sizsanaşmağay edigiz sanaşmağa edigiz	alasanaşmağay edile sanaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to count off	mensanaşmağa qoyayımsanaşma qoyayım	sensanaşmağa qoy!sanaşma qoy!	olsanaşmağa qoysunsanaşma qoysun	bizsanaşmağa qoyayıqsanaşma qoyayıq	sizsanaşmağa qoyuğuz!sanaşma qoyuğuz!	alasanaşmağa qoysunlasanaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to count off	mensanaşmağa qoymayımsanaşma qoymayım	sensanaşmağa qoyma!sanaşma qoyma!	olsanaşmağa qoymasınsanaşma qoymasın	bizsanaşmağa qoymayıqsanaşma qoymayıq	sizsanaşmağa qoymağız!sanaşma qoymağız!	alasanaşmağa qoymasınlasanaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to count off?	mensanaşmağa qoyayımmı?sanaşma qoyayımmı?		olsanaşmağa qoysunmu?sanaşma qoysunmu?	bizsanaşmağa qoyayıqmı?sanaşma qoyayıqmı?		alasanaşmağa qoysunlamı?sanaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to count off?	mensanaşmağa qoymayımmı?sanaşma qoymayımmı?		olsanaşmağa qoymasınmı?sanaşma qoymasınmı?	bizsanaşmağa qoymayıqmı?sanaşma qoymayıqmı?		alasanaşmağa qoymasınlamı?sanaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to count off	mensanaşmağa qoyamasanaşma qoyama	sensanaşmağa qoyasasanaşma qoyasa	olsanaşmağa qoyadısanaşma qoyadı	bizsanaşmağa qoyabızsanaşma qoyabız	sizsanaşmağa qoyasızsanaşma qoyasız	alasanaşmağa qoyadılasanaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to count off	mensanaşmağa qoymaymasanaşma qoymayma	sensanaşmağa qoymaysasanaşma qoymaysa	olsanaşmağa qoymaydısanaşma qoymaydı	bizsanaşmağa qoymaybızsanaşma qoymaybız	sizsanaşmağa qoymaysızsanaşma qoymaysız	alasanaşmağa qoymaydılasanaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to count off?	mensanaşmağa qoyamıma?sanaşma qoyamıma?	sensanaşmağa qoyamısa?sanaşma qoyamısa?	olsanaşmağa qoyamıdı?sanaşma qoyamıdı?	bizsanaşmağa qoyamıbız?sanaşma qoyamıbız?	sizsanaşmağa qoyamısız?sanaşma qoyamısız?	alasanaşmağa qoyamıdıla?sanaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to count off?	mensanaşmağa qoymaymıma?sanaşma qoymaymıma?	sensanaşmağa qoymaymısa?sanaşma qoymaymısa?	olsanaşmağa qoymaymıdı?sanaşma qoymaymıdı?	bizsanaşmağa qoymaymıbız?sanaşma qoymaymıbız?	sizsanaşmağa qoymaymısız?sanaşma qoymaymısız?	alasanaşmağa qoymaymıdıla?sanaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to count off	mensanaşmağa qoydumsanaşma qoydum	sensanaşmağa qoyduŋsanaşma qoyduŋ	olsanaşmağa qoydusanaşma qoydu	bizsanaşmağa qoyduqsanaşma qoyduq	sizsanaşmağa qoyduğuzsanaşma qoyduğuz	alasanaşmağa qoydulasanaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to count off	mensanaşmağa qoymadımsanaşma qoymadım	sensanaşmağa qoymadıŋsanaşma qoymadıŋ	olsanaşmağa qoymadısanaşma qoymadı	bizsanaşmağa qoymadıqsanaşma qoymadıq	sizsanaşmağa qoymadığızsanaşma qoymadığız	alasanaşmağa qoymadılasanaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to count off?	mensanaşmağa qoydummu?sanaşma qoydummu?	sensanaşmağa qoyduŋmu?sanaşma qoyduŋmu?	olsanaşmağa qoydumu?sanaşma qoydumu?	bizsanaşmağa qoyduqmu?sanaşma qoyduqmu?	sizsanaşmağa qoyduğuzmu?sanaşma qoyduğuzmu?	alasanaşmağa qoydulamı?sanaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to count off?	mensanaşmağa qoymadımmı?sanaşma qoymadımmı?	sensanaşmağa qoymadıŋmı?sanaşma qoymadıŋmı?	olsanaşmağa qoymadımı?sanaşma qoymadımı?	bizsanaşmağa qoymadıqmı?sanaşma qoymadıqmı?	sizsanaşmağa qoymadığızmı?sanaşma qoymadığızmı?	alasanaşmağa qoymadılamı?sanaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sanaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can count off	mensanaşalama	sensanaşalasa	olsanaşaladı	bizsanaşalabız	sizsanaşalasız	alasanaşaladıla
Ability — presenthe can't count off	mensanaşalmayma	sensanaşalmaysa	olsanaşalmaydı	bizsanaşalmaybız	sizsanaşalmaysız	alasanaşalmaydıla
Ability — presentcan he count off?	mensanaşalamıma? sanaşalamamı?	sensanaşalamısa?	olsanaşalamıdı?	bizsanaşalamıbız? sanaşalabızmı?	sizsanaşalamısız?	alasanaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he count off?	mensanaşalmaymıma? sanaşalmaymamı?	sensanaşalmaymısa?	olsanaşalmaymıdı?	bizsanaşalmaymıbız? sanaşalmaybızmı?	sizsanaşalmaymısız?	alasanaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can count off	mensanaşalsam	sensanaşalsaŋ	olsanaşalsa	bizsanaşalsaq	sizsanaşalsağız	alasanaşalsala
Ability — if I can…if he can't count off	mensanaşalmasam	sensanaşalmasaŋ	olsanaşalmasa	bizsanaşalmasaq	sizsanaşalmasağız	alasanaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to count off	mensanaşaldım	sensanaşaldıŋ	olsanaşaldı	bizsanaşaldıq	sizsanaşaldığız	alasanaşaldıla
Ability — simple pasthe could not count off	mensanaşalmadım	sensanaşalmadıŋ	olsanaşalmadı	bizsanaşalmadıq	sizsanaşalmadığız	alasanaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to count off?	mensanaşaldımmı?	sensanaşaldıŋmı?	olsanaşaldımı?	bizsanaşaldıqmı?	sizsanaşaldığızmı?	alasanaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he count off?	mensanaşalmadımmı?	sensanaşalmadıŋmı?	olsanaşalmadımı?	bizsanaşalmadıqmı?	sizsanaşalmadığızmı?	alasanaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to count off	mensanaşalğanma	sensanaşalğansa	olsanaşalğandı	bizsanaşalğanbız	sizsanaşalğansız	alasanaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to count off	mensanaşalmağanma	sensanaşalmağansa	olsanaşalmağandı	bizsanaşalmağanbız	sizsanaşalmağansız	alasanaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to count off?	mensanaşalğanmıma? sanaşalğanmamı?	sensanaşalğanmısa?	olsanaşalğanmıdı?	bizsanaşalğanmıbız? sanaşalğanbızmı?	sizsanaşalğanmısız?	alasanaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to count off?	mensanaşalmağanmıma? sanaşalmağanmamı?	sensanaşalmağanmısa?	olsanaşalmağanmıdı?	bizsanaşalmağanmıbız? sanaşalmağanbızmı?	sizsanaşalmağanmısız?	alasanaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to count off	mensanaşalğan edimsanaşalğanem	sensanaşalğan ediŋsanaşalğaneŋ	olsanaşalğan edisanaşalğaned	bizsanaşalğan ediksanaşalğanek	sizsanaşalğan edigizsanaşalğanegiz	alasanaşalğan edilesanaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to count off	mensanaşalmağan edimsanaşalmağanem	sensanaşalmağan ediŋsanaşalmağaneŋ	olsanaşalmağan edisanaşalmağaned	bizsanaşalmağan ediksanaşalmağanek	sizsanaşalmağan edigizsanaşalmağanegiz	alasanaşalmağan edilesanaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could count off	mensanaşala edimsanaşalaem	sensanaşala ediŋsanaşalaeŋ	olsanaşala edisanaşalaed	bizsanaşala ediksanaşalaek	sizsanaşala edigizsanaşalaegiz	alasanaşala edilesanaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not count off	mensanaşalmay edimsanaşalmayem	sensanaşalmay ediŋsanaşalmayeŋ	olsanaşalmay edisanaşalmayed	bizsanaşalmay ediksanaşalmayek	sizsanaşalmay edigizsanaşalmayegiz	alasanaşalmay edilesanaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to count off	mensanaşalırma	sensanaşalırsa	olsanaşalır	bizsanaşalırbız	sizsanaşalırsız	alasanaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to count off	mensanaşalmazma	sensanaşalmazsa	olsanaşalmaz	bizsanaşalmazbız	sizsanaşalmazsız	alasanaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to count off?	mensanaşalırmıma? sanaşalırmamı?	sensanaşalırmısa?	olsanaşalırmı?	bizsanaşalırmıbız? sanaşalırbızmı?	sizsanaşalırmısız?	alasanaşalırmıla? sanaşalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to count off?	mensanaşalmazmıma? sanaşalmazmamı?	sensanaşalmazmısa?	olsanaşalmazmı?	bizsanaşalmazmıbız? sanaşalmazbızmı?	sizsanaşalmazmısız?	alasanaşalmazmıla? sanaşalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to count off	mensanaşallıqma	sensanaşallıqsa	olsanaşallıqdı	bizsanaşallıqbız	sizsanaşallıqsız	alasanaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to count off	mensanaşallıq tülme	sensanaşallıq tülse	olsanaşallıq tüldü	bizsanaşallıq tülbüz	sizsanaşallıq tülsüz	alasanaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to count off?	mensanaşallıqmıma? sanaşallıqmamı?	sensanaşallıqmısa?	olsanaşallıqmıdı?	bizsanaşallıqmıbız? sanaşallıqbızmı?	sizsanaşallıqmısız?	alasanaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to count off?	mensanaşallıq tülmüme?	sensanaşallıq tülmüse?	olsanaşallıq tülmüdü?	bizsanaşallıq tülmübüz?	sizsanaşallıq tülmüsüz?	alasanaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to count off	mensanaşalır edimsanaşalır em	sensanaşalır ediŋsanaşalır eŋ	olsanaşalır edisanaşalır ed	bizsanaşalır ediksanaşalır ek	sizsanaşalır edigizsanaşalır egiz	alasanaşalır edilesanaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to count off	mensanaşalmaz edimsanaşalmaz em	sensanaşalmaz ediŋsanaşalmaz eŋ	olsanaşalmaz edisanaşalmaz ed	bizsanaşalmaz ediksanaşalmaz ek	sizsanaşalmaz edigizsanaşalmaz egiz	alasanaşalmaz edilesanaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to count off		sensanaşalğınsanaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to count off		sensanaşalmağınsanaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — sanaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to count off	mensanaşırğa izleyme	sensanaşırğa izleyse	olsanaşırğa izleydi	bizsanaşırğa izleybiz	sizsanaşırğa izleysiz	alasanaşırğa izleydile
want tohe does not want to count off	mensanaşırğa izlemeyme	sensanaşırğa izlemeyse	olsanaşırğa izlemeydi	bizsanaşırğa izlemeybiz	sizsanaşırğa izlemeysiz	alasanaşırğa izlemeydile
would like tohe would like to count off	mensanaşırğa süeme	sensanaşırğa süese	olsanaşırğa süedi	bizsanaşırğa süebiz	sizsanaşırğa süesiz	alasanaşırğa süedile
would like tohe would not like to count off	mensanaşırğa süymeyme	sensanaşırğa süymeyse	olsanaşırğa süymeydi	bizsanaşırğa süymeybiz	sizsanaşırğa süymeysiz	alasanaşırğa süymeydile
hope tohe hopes to count off	mensanaşırğa umutlanama	sensanaşırğa umutlanasa	olsanaşırğa umutlanadı	bizsanaşırğa umutlanabız	sizsanaşırğa umutlanasız	alasanaşırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to count off	mensanaşırğa umutlanmayma	sensanaşırğa umutlanmaysa	olsanaşırğa umutlanmaydı	bizsanaşırğa umutlanmaybız	sizsanaşırğa umutlanmaysız	alasanaşırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to count off	mensanaşırğa deb turama	sensanaşırğa deb turasa	olsanaşırğa deb turadı	bizsanaşırğa deb turabız	sizsanaşırğa deb turasız	alasanaşırğa deb turadıla
be about tohe is not about to count off	mensanaşırğa deb turmayma	sensanaşırğa deb turmaysa	olsanaşırğa deb turmaydı	bizsanaşırğa deb turmaybız	sizsanaşırğa deb turmaysız	alasanaşırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to count off	mensanaşırğa kerekme	sensanaşırğa kerekse	olsanaşırğa kerekdi	bizsanaşırğa kerekbiz	sizsanaşırğa kereksiz	alasanaşırğa kerekdile
need tohe does not need to count off	mensanaşırğa kerek tülme	sensanaşırğa kerek tülse	olsanaşırğa kerek tüldü	bizsanaşırğa kerek tülbüz	sizsanaşırğa kerek tülsüz	alasanaşırğa kerek tüldüle
have tohe has to count off	menmenŋe sanaşırğa tüşedi	sensenŋe sanaşırğa tüşedi	olaŋa sanaşırğa tüşedi	bizbizge sanaşırğa tüşedi	sizsizge sanaşırğa tüşedi	alaalağa sanaşırğa tüşedi
have tohe does not have to count off	menmenŋe sanaşırğa tüşmeydi	sensenŋe sanaşırğa tüşmeydi	olaŋa sanaşırğa tüşmeydi	bizbizge sanaşırğa tüşmeydi	sizsizge sanaşırğa tüşmeydi	alaalağa sanaşırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to count off	mensanaşırğa borçluma	sensanaşırğa borçlusa	olsanaşırğa borçludu	bizsanaşırğa borçlubuz	sizsanaşırğa borçlusuz	alasanaşırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to count off	mensanaşırğa borçlu tülme	sensanaşırğa borçlu tülse	olsanaşırğa borçlu tüldü	bizsanaşırğa borçlu tülbüz	sizsanaşırğa borçlu tülsüz	alasanaşırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to count off	mensanaşırğa madarım bardı	sensanaşırğa madarıŋ bardı	olsanaşırğa madarı bardı	bizsanaşırğa madarıbız bardı	sizsanaşırğa madarığız bardı	alasanaşırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to count off	mensanaşırğa madarım joqdu	sensanaşırğa madarıŋ joqdu	olsanaşırğa madarı joqdu	bizsanaşırğa madarıbız joqdu	sizsanaşırğa madarığız joqdu	alasanaşırğa madarları joqdu
be free tohe is free to count off	mensanaşırğa erkinligim bardı	sensanaşırğa erkinligiŋ bardı	olsanaşırğa erkinligi bardı	bizsanaşırğa erkinligibiz bardı	sizsanaşırğa erkinligigiz bardı	alasanaşırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to count off	mensanaşırğa erkinligim joqdu	sensanaşırğa erkinligiŋ joqdu	olsanaşırğa erkinligi joqdu	bizsanaşırğa erkinligibiz joqdu	sizsanaşırğa erkinligigiz joqdu	alasanaşırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to count off	menmenŋe sanaşırğa bolluqdu	sensenŋe sanaşırğa bolluqdu	olaŋa sanaşırğa bolluqdu	bizbizge sanaşırğa bolluqdu	sizsizge sanaşırğa bolluqdu	alaalağa sanaşırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to count off	menmenŋe sanaşırğa bolluq tüldü	sensenŋe sanaşırğa bolluq tüldü	olaŋa sanaşırğa bolluq tüldü	bizbizge sanaşırğa bolluq tüldü	sizsizge sanaşırğa bolluq tüldü	alaalağa sanaşırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to count off	mensanaşırğa hazırma	sensanaşırğa hazırsa	olsanaşırğa hazırdı	bizsanaşırğa hazırbız	sizsanaşırğa hazırsız	alasanaşırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to count off	mensanaşırğa hazır tülme	sensanaşırğa hazır tülse	olsanaşırğa hazır tüldü	bizsanaşırğa hazır tülbüz	sizsanaşırğa hazır tülsüz	alasanaşırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to count off	mensanaşırğa küreşeme	sensanaşırğa küreşese	olsanaşırğa küreşedi	bizsanaşırğa küreşebiz	sizsanaşırğa küreşesiz	alasanaşırğa küreşedile
try tohe is not trying to count off	mensanaşırğa küreşmeyme	sensanaşırğa küreşmeyse	olsanaşırğa küreşmeydi	bizsanaşırğa küreşmeybiz	sizsanaşırğa küreşmeysiz	alasanaşırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to count off	mensanaşırğa unayma	sensanaşırğa unaysa	olsanaşırğa unaydı	bizsanaşırğa unaybız	sizsanaşırğa unaysız	alasanaşırğa unaydıla
agree tohe refuses to count off	mensanaşırğa unamayma	sensanaşırğa unamaysa	olsanaşırğa unamaydı	bizsanaşırğa unamaybız	sizsanaşırğa unamaysız	alasanaşırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to count off	mensanaşırğa aşığama	sensanaşırğa aşığasa	olsanaşırğa aşığadı	bizsanaşırğa aşığabız	sizsanaşırğa aşığasız	alasanaşırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to count off	mensanaşırğa aşıqmayma	sensanaşırğa aşıqmaysa	olsanaşırğa aşıqmaydı	bizsanaşırğa aşıqmaybız	sizsanaşırğa aşıqmaysız	alasanaşırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to count off	mensanaşırğa qorqama	sensanaşırğa qorqasa	olsanaşırğa qorqadı	bizsanaşırğa qorqabız	sizsanaşırğa qorqasız	alasanaşırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to count off	mensanaşırğa qorqmayma	sensanaşırğa qorqmaysa	olsanaşırğa qorqmaydı	bizsanaşırğa qorqmaybız	sizsanaşırğa qorqmaysız	alasanaşırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sanaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be counting off	mensanaşa bolmazma	sensanaşa bolmazsa	olsanaşa bolmaz	bizsanaşa bolmazbız	sizsanaşa bolmazsız	alasanaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be counting off (emphatic)	mensanaşmay bolmazma	sensanaşmay bolmazsa	olsanaşmay bolmaz	bizsanaşmay bolmazbız	sizsanaşmay bolmazsız	alasanaşmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep counting off	mensanaşa turmasam	sensanaşa turmasaŋ	olsanaşa turmasa	bizsanaşa turmasaq	sizsanaşa turmasağız	alasanaşa turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of counting off	mensanaşa tura bolmazma	sensanaşa tura bolmazsa	olsanaşa tura bolmaz	bizsanaşa tura bolmazbız	sizsanaşa tura bolmazsız	alasanaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not counting off (emphatic)	mensanaşmay tura bolmazma	sensanaşmay tura bolmazsa	olsanaşmay tura bolmaz	bizsanaşmay tura bolmazbız	sizsanaşmay tura bolmazsız	alasanaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not counting off	mensanaşmay turama	sensanaşmay turasa	olsanaşmay turadı	bizsanaşmay turabız	sizsanaşmay turasız	alasanaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not counting off	mensanaşmay turmayma	sensanaşmay turmaysa	olsanaşmay turmaydı	bizsanaşmay turmaybız	sizsanaşmay turmaysız	alasanaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not counting off?	mensanaşmay turmaymıma	sensanaşmay turmaymısa	olsanaşmay turmaymıdı	bizsanaşmay turmaymıbız	sizsanaşmay turmaymısız	alasanaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have counted off	mensanaşhan bolmazma	sensanaşhan bolmazsa	olsanaşhan bolmaz	bizsanaşhan bolmazbız	sizsanaşhan bolmazsız	alasanaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have counted off (emphatic)	mensanaşmağan bolmazma	sensanaşmağan bolmazsa	olsanaşmağan bolmaz	bizsanaşmağan bolmazbız	sizsanaşmağan bolmazsız	alasanaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had counted off	mensanaşhan bolmasam	sensanaşhan bolmasaŋ	olsanaşhan bolmasa	bizsanaşhan bolmasaq	sizsanaşhan bolmasağız	alasanaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't counted off	mensanaşmağan bolmasam	sensanaşmağan bolmasaŋ	olsanaşmağan bolmasa	bizsanaşmağan bolmasaq	sizsanaşmağan bolmasağız	alasanaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to count off	mensanaşırıq bolmazma	sensanaşırıq bolmazsa	olsanaşırıq bolmaz	bizsanaşırıq bolmazbız	sizsanaşırıq bolmazsız	alasanaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to count off (emphatic)	mensanaşmazlıq bolmazma	sensanaşmazlıq bolmazsa	olsanaşmazlıq bolmaz	bizsanaşmazlıq bolmazbız	sizsanaşmazlıq bolmazsız	alasanaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to count off	mensanaşırıq bolmasam	sensanaşırıq bolmasaŋ	olsanaşırıq bolmasa	bizsanaşırıq bolmasaq	sizsanaşırıq bolmasağız	alasanaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to count off	mensanaşmazlıq bolmasam	sensanaşmazlıq bolmasaŋ	olsanaşmazlıq bolmasa	bizsanaşmazlıq bolmasaq	sizsanaşmazlıq bolmasağız	alasanaşmazlıq bolmasala