sanağatçı
/sanaʁattʃɯ/ · plural sanağatçıla
a craftsman, artisan — Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word as Karachay. Used in uwaq sanağatçıla "small craftsmen".
- uwaq sanağatçıla — small craftsmen
- köb türlü sanağatçı işleydi — many kinds of craftsmen work
- atam sanağatçı edi — my father was a craftsman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanağatçıthe craftsman | sanağatçımmy craftsman | sanağatçıŋyour craftsman | sanağatçısıhis craftsman | sanağatçıbızour craftsman | sanağatçığızyou all's craftsman | sanağatçılarıtheir craftsmen |
| Genitive | sanağatçınıthe craftsman's | sanağatçımımy craftsman's | sanağatçıŋıyour craftsman's | sanağatçısınıhis craftsman's | sanağatçıbıznıour craftsman's | sanağatçığıznıyou all's craftsman's | sanağatçılarınıtheir craftsmen's |
| Accusative | sanağatçınıthe craftsman (as the object) | sanağatçımımy craftsman (as the object) | sanağatçıŋıyour craftsman (as the object) | sanağatçısınhis craftsman (as the object) | sanağatçıbıznıour craftsman (as the object) | sanağatçığıznıyou all's craftsman (as the object) | sanağatçılarıntheir craftsmen (as the object) |
| Dative | sanağatçığato the craftsman | sanağatçımato my craftsman | sanağatçıŋato your craftsman | sanağatçısınato his craftsman | sanağatçıbızğato our craftsman | sanağatçığızğato you all's craftsman | sanağatçılarınato their craftsmen |
| Locative | sanağatçıdain / at the craftsman | sanağatçımdain / at my craftsman | sanağatçıŋdain / at your craftsman | sanağatçısındain / at his craftsman | sanağatçıbızdain / at our craftsman | sanağatçığızdain / at you all's craftsman | sanağatçılarındain / at their craftsmen |
| Ablative | sanağatçıdanfrom the craftsman | sanağatçımdanfrom my craftsman | sanağatçıŋdanfrom your craftsman | sanağatçısındanfrom his craftsman | sanağatçıbızdanfrom our craftsman | sanağatçığızdanfrom you all's craftsman | sanağatçılarındanfrom their craftsmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanağatçılathe craftsmen | sanağatçılarımmy craftsmen | sanağatçılarıŋyour craftsmen | sanağatçılarıhis craftsmen | sanağatçılarıbızour craftsmen | sanağatçılarığızyou all's craftsmen | sanağatçılarıtheir craftsmen |
| Genitive | sanağatçılanıthe craftsmen's | sanağatçılarımımy craftsmen's | sanağatçılarıŋıyour craftsmen's | sanağatçılarınıhis craftsmen's | sanağatçılarıbıznıour craftsmen's | sanağatçılarığıznıyou all's craftsmen's | sanağatçılarınıtheir craftsmen's |
| Accusative | sanağatçılanıthe craftsmen (as the object) | sanağatçılarımımy craftsmen (as the object) | sanağatçılarıŋıyour craftsmen (as the object) | sanağatçılarınhis craftsmen (as the object) | sanağatçılarıbıznıour craftsmen (as the object) | sanağatçılarığıznıyou all's craftsmen (as the object) | sanağatçılarıntheir craftsmen (as the object) |
| Dative | sanağatçılağato the craftsmen | sanağatçılarımato my craftsmen | sanağatçılarıŋato your craftsmen | sanağatçılarınato his craftsmen | sanağatçılarıbızğato our craftsmen | sanağatçılarığızğato you all's craftsmen | sanağatçılarınato their craftsmen |
| Locative | sanağatçıladain / at the craftsmen | sanağatçılarımdain / at my craftsmen | sanağatçılarıŋdain / at your craftsmen | sanağatçılarındain / at his craftsmen | sanağatçılarıbızdain / at our craftsmen | sanağatçılarığızdain / at you all's craftsmen | sanağatçılarındain / at their craftsmen |
| Ablative | sanağatçıladanfrom the craftsmen | sanağatçılarımdanfrom my craftsmen | sanağatçılarıŋdanfrom your craftsmen | sanağatçılarındanfrom his craftsmen | sanağatçılarıbızdanfrom our craftsmen | sanağatçılarığızdanfrom you all's craftsmen | sanağatçılarındanfrom their craftsmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sanağatçıları can mean "his / her craftsmen", "their craftsman", or "their craftsmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.