samarqawlaşıw
/samarqawlaʃɯw/ · plural samarqawlaşıwla
joking, bantering with one another — The verbal noun of the verb meaning to tease or joke with someone, e.g. çalqıçıla bir birini üsünden samarqawlaşıwların bardıradıla 'the mowers keep joking about one another'.
- bir birini üsünden samarqawlaşıwların bardıradıla — they keep up their joking about one another
- jaşlanı samarqawlaşıwları — the boys' bantering
- toyda samarqawlaşıw başlandı — at the wedding the joking began
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | samarqawlaşıwthe joking | samarqawlaşıwummy joking | samarqawlaşıwuŋyour joking | samarqawlaşıwuhis joking | samarqawlaşıwubuzour joking | samarqawlaşıwuğuzyou all's joking | samarqawlaşıwlarıtheir jokings |
| Genitive | samarqawlaşıwnuthe joking's | samarqawlaşıwumumy joking's | samarqawlaşıwuŋuyour joking's | samarqawlaşıwunuhis joking's | samarqawlaşıwubuznuour joking's | samarqawlaşıwuğuznuyou all's joking's | samarqawlaşıwlarınıtheir jokings' |
| Accusative | samarqawlaşıwnuthe joking (as the object) | samarqawlaşıwumumy joking (as the object) | samarqawlaşıwuŋuyour joking (as the object) | samarqawlaşıwunhis joking (as the object) | samarqawlaşıwubuznuour joking (as the object) | samarqawlaşıwuğuznuyou all's joking (as the object) | samarqawlaşıwlarıntheir jokings (as the object) |
| Dative | samarqawlaşıwğato the joking | samarqawlaşıwumato my joking | samarqawlaşıwuŋato your joking | samarqawlaşıwunato his joking | samarqawlaşıwubuzğato our joking | samarqawlaşıwuğuzğato you all's joking | samarqawlaşıwlarınato their jokings |
| Locative | samarqawlaşıwdain / at the joking | samarqawlaşıwumdain / at my joking | samarqawlaşıwuŋdain / at your joking | samarqawlaşıwundain / at his joking | samarqawlaşıwubuzdain / at our joking | samarqawlaşıwuğuzdain / at you all's joking | samarqawlaşıwlarındain / at their jokings |
| Ablative | samarqawlaşıwdanfrom the joking | samarqawlaşıwumdanfrom my joking | samarqawlaşıwuŋdanfrom your joking | samarqawlaşıwundanfrom his joking | samarqawlaşıwubuzdanfrom our joking | samarqawlaşıwuğuzdanfrom you all's joking | samarqawlaşıwlarındanfrom their jokings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | samarqawlaşıwlathe jokings | samarqawlaşıwlarımmy jokings | samarqawlaşıwlarıŋyour jokings | samarqawlaşıwlarıhis jokings | samarqawlaşıwlarıbızour jokings | samarqawlaşıwlarığızyou all's jokings | samarqawlaşıwlarıtheir jokings |
| Genitive | samarqawlaşıwlanıthe jokings' | samarqawlaşıwlarımımy jokings' | samarqawlaşıwlarıŋıyour jokings' | samarqawlaşıwlarınıhis jokings' | samarqawlaşıwlarıbıznıour jokings' | samarqawlaşıwlarığıznıyou all's jokings' | samarqawlaşıwlarınıtheir jokings' |
| Accusative | samarqawlaşıwlanıthe jokings (as the object) | samarqawlaşıwlarımımy jokings (as the object) | samarqawlaşıwlarıŋıyour jokings (as the object) | samarqawlaşıwlarınhis jokings (as the object) | samarqawlaşıwlarıbıznıour jokings (as the object) | samarqawlaşıwlarığıznıyou all's jokings (as the object) | samarqawlaşıwlarıntheir jokings (as the object) |
| Dative | samarqawlaşıwlağato the jokings | samarqawlaşıwlarımato my jokings | samarqawlaşıwlarıŋato your jokings | samarqawlaşıwlarınato his jokings | samarqawlaşıwlarıbızğato our jokings | samarqawlaşıwlarığızğato you all's jokings | samarqawlaşıwlarınato their jokings |
| Locative | samarqawlaşıwladain / at the jokings | samarqawlaşıwlarımdain / at my jokings | samarqawlaşıwlarıŋdain / at your jokings | samarqawlaşıwlarındain / at his jokings | samarqawlaşıwlarıbızdain / at our jokings | samarqawlaşıwlarığızdain / at you all's jokings | samarqawlaşıwlarındain / at their jokings |
| Ablative | samarqawlaşıwladanfrom the jokings | samarqawlaşıwlarımdanfrom my jokings | samarqawlaşıwlarıŋdanfrom your jokings | samarqawlaşıwlarındanfrom his jokings | samarqawlaşıwlarıbızdanfrom our jokings | samarqawlaşıwlarığızdanfrom you all's jokings | samarqawlaşıwlarındanfrom their jokings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: samarqawlaşıwları can mean "his / her jokings", "their joking", or "their jokings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.