salpılandırırğa

/salpɯlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to let something go slack, to make it hang loose or shapeless

kesingi salpılandırırğa — to let yourself go slack
tonun salpılandırırğa — to let his coat hang shapeless
kiyimni salpılandırırğa — to let the clothes go out of shape

2. (v.) to make someone downcast, to make someone hang their head (fig. )

burnungu salpılandırırğa — to hang your nose, to lose heart
uruşub sabiyni salpılandırdıla — they scolded the child and made him hang his head
anı salpılandırırğa — to make him downcast

Conjugation

Common forms

salpılandıradıhe is letting something go slack
salpılandırdıhe let something go slack
salpılandırğandıhe has let something go slack
salpılandırırhe will let something go slack
salpılandırlıqdıhe is going to let something go slack
salpılandıra edihe was letting something go slack
salpılandırsaif he lets something go slack
salpılandır!let something go slack!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of salpılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is letting something go slack	mensalpılandırama	sensalpılandırasa	olsalpılandıradı	bizsalpılandırabız	sizsalpılandırasız	alasalpılandıradıla
Present (simple & continuous)he is not letting something go slack	mensalpılandırmayma	sensalpılandırmaysa	olsalpılandırmaydı	bizsalpılandırmaybız	sizsalpılandırmaysız	alasalpılandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he letting something go slack?	mensalpılandıramıma? salpılandıramamı?	sensalpılandıramısa?	olsalpılandıramıdı?	bizsalpılandıramıbız? salpılandırabızmı?	sizsalpılandıramısız?	alasalpılandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he letting something go slack?	mensalpılandırmaymıma? salpılandırmaymamı?	sensalpılandırmaymısa?	olsalpılandırmaymıdı?	bizsalpılandırmaymıbız? salpılandırmaybızmı?	sizsalpılandırmaymısız?	alasalpılandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lets something go slack	mensalpılandırıwçanma	sensalpılandırıwçansa	olsalpılandırıwçandı	bizsalpılandırıwçanbız	sizsalpılandırıwçansız	alasalpılandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let something go slack	mensalpılandırıwçan tülme	sensalpılandırıwçan tülse	olsalpılandırıwçan tüldü	bizsalpılandırıwçan tülbüz	sizsalpılandırıwçan tülsüz	alasalpılandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually let something go slack?	mensalpılandırıwçanmıma? salpılandırıwçanmamı?	sensalpılandırıwçanmısa?	olsalpılandırıwçanmıdı?	bizsalpılandırıwçanmıbız? salpılandırıwçanbızmı?	sizsalpılandırıwçanmısız?	alasalpılandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let something go slack?	mensalpılandırıwçan tülmüme?	sensalpılandırıwçan tülmüse?	olsalpılandırıwçan tülmüdü?	bizsalpılandırıwçan tülmübüz?	sizsalpılandırıwçan tülmüsüz?	alasalpılandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has let something go slack and remains so			olsalpılandırıbdı			alasalpılandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he let something go slack?			olsalpılandırıbmıdı?			alasalpılandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting something go slack	mensalpılandıra turama	sensalpılandıra turasa	olsalpılandıra turadı	bizsalpılandıra turabız	sizsalpılandıra turasız	alasalpılandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting something go slack	mensalpılandıra turmayma	sensalpılandıra turmaysa	olsalpılandıra turmaydı	bizsalpılandıra turmaybız	sizsalpılandıra turmaysız	alasalpılandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting something go slack?	mensalpılandıra turamıma? salpılandıra turamamı?	sensalpılandıra turamısa?	olsalpılandıra turamıdı?	bizsalpılandıra turamıbız? salpılandıra turabızmı?	sizsalpılandıra turamısız?	alasalpılandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting something go slack?	mensalpılandıra turmaymıma? salpılandıra turmaymamı?	sensalpılandıra turmaymısa?	olsalpılandıra turmaymıdı?	bizsalpılandıra turmaymıbız? salpılandıra turmaybızmı?	sizsalpılandıra turmaymısız?	alasalpılandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he let something go slack	mensalpılandırdım	sensalpılandırdıng	olsalpılandırdı	bizsalpılandırdıq	sizsalpılandırdığız	alasalpılandırdıla
Simple past (definite)he didn't let something go slack	mensalpılandırmadım	sensalpılandırmadıng	olsalpılandırmadı	bizsalpılandırmadıq	sizsalpılandırmadığız	alasalpılandırmadıla
Simple past (definite)did he let something go slack?	mensalpılandırdımmı?	sensalpılandırdıngmı?	olsalpılandırdımı?	bizsalpılandırdıqmı?	sizsalpılandırdığızmı?	alasalpılandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he let something go slack?	mensalpılandırmadımmı?	sensalpılandırmadıngmı?	olsalpılandırmadımı?	bizsalpılandırmadıqmı?	sizsalpılandırmadığızmı?	alasalpılandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has let something go slack	mensalpılandırğanma	sensalpılandırğansa	olsalpılandırğandı	bizsalpılandırğanbız	sizsalpılandırğansız	alasalpılandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't let something go slack	mensalpılandırmağanma	sensalpılandırmağansa	olsalpılandırmağandı	bizsalpılandırmağanbız	sizsalpılandırmağansız	alasalpılandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he let something go slack?	mensalpılandırğanmıma? salpılandırğanmamı?	sensalpılandırğanmısa?	olsalpılandırğanmıdı?	bizsalpılandırğanmıbız? salpılandırğanbızmı?	sizsalpılandırğanmısız?	alasalpılandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he let something go slack?	mensalpılandırmağanmıma? salpılandırmağanmamı?	sensalpılandırmağanmısa?	olsalpılandırmağanmıdı?	bizsalpılandırmağanmıbız? salpılandırmağanbızmı?	sizsalpılandırmağanmısız?	alasalpılandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will let something go slack	mensalpılandırırma	sensalpılandırırsa	olsalpılandırır	bizsalpılandırırbız	sizsalpılandırırsız	alasalpılandırırla
Indefinite future (future I)he won't let something go slack	mensalpılandırmazma	sensalpılandırmazsa	olsalpılandırmaz	bizsalpılandırmazbız	sizsalpılandırmazsız	alasalpılandırmazla
Indefinite future (future I)will he let something go slack?	mensalpılandırırmıma? salpılandırırmamı?	sensalpılandırırmısa?	olsalpılandırırmı?	bizsalpılandırırmıbız? salpılandırırbızmı?	sizsalpılandırırmısız?	alasalpılandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he let something go slack?	mensalpılandırmazmıma? salpılandırmazmamı?	sensalpılandırmazmısa?	olsalpılandırmazmı?	bizsalpılandırmazmıbız? salpılandırmazbızmı?	sizsalpılandırmazmısız?	alasalpılandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to let something go slack	mensalpılandırlıqma¹	sensalpılandırlıqsa¹	olsalpılandırlıqdı¹	bizsalpılandırlıqbız¹	sizsalpılandırlıqsız¹	alasalpılandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to let something go slack	mensalpılandırlıq tülme¹	sensalpılandırlıq tülse¹	olsalpılandırlıq tüldü¹	bizsalpılandırlıq tülbüz¹	sizsalpılandırlıq tülsüz¹	alasalpılandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to let something go slack?	mensalpılandırlıqmıma?¹ salpılandırlıqmamı?	sensalpılandırlıqmısa?¹	olsalpılandırlıqmıdı?¹	bizsalpılandırlıqmıbız?¹ salpılandırlıqbızmı?	sizsalpılandırlıqmısız?¹	alasalpılandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to let something go slack?	mensalpılandırlıq tülmüme?¹	sensalpılandırlıq tülmüse?¹	olsalpılandırlıq tülmüdü?¹	bizsalpılandırlıq tülmübüz?¹	sizsalpılandırlıq tülmüsüz?¹	alasalpılandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salpılandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of salpılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had let something go slack	mensalpılandırğan edimsalpılandırğanem	sensalpılandırğan edingsalpılandırğaneng	olsalpılandırğan edisalpılandırğaned	bizsalpılandırğan ediksalpılandırğanek	sizsalpılandırğan edigizsalpılandırğanegiz	alasalpılandırğan edilesalpılandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't let something go slack	mensalpılandırmağan edimsalpılandırmağanem	sensalpılandırmağan edingsalpılandırmağaneng	olsalpılandırmağan edisalpılandırmağaned	bizsalpılandırmağan ediksalpılandırmağanek	sizsalpılandırmağan edigizsalpılandırmağanegiz	alasalpılandırmağan edilesalpılandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was letting something go slack	mensalpılandıra edimsalpılandıraem	sensalpılandıra edingsalpılandıraeng	olsalpılandıra edisalpılandıraed	bizsalpılandıra ediksalpılandıraek	sizsalpılandıra edigizsalpılandıraegiz	alasalpılandıra edilesalpılandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't letting something go slack	mensalpılandırmay edimsalpılandırmayem	sensalpılandırmay edingsalpılandırmayeng	olsalpılandırmay edisalpılandırmayed	bizsalpılandırmay ediksalpılandırmayek	sizsalpılandırmay edigizsalpılandırmayegiz	alasalpılandırmay edilesalpılandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to let something go slack	mensalpılandırıwçan edimsalpılandırıwçanem	sensalpılandırıwçan edingsalpılandırıwçaneng	olsalpılandırıwçan edisalpılandırıwçaned	bizsalpılandırıwçan ediksalpılandırıwçanek	sizsalpılandırıwçan edigizsalpılandırıwçanegiz	alasalpılandırıwçan edilesalpılandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to let something go slack	mensalpılandırıwçan tül edimsalpılandırıwçan tül em	sensalpılandırıwçan tül edingsalpılandırıwçan tül eng	olsalpılandırıwçan tül edisalpılandırıwçan tül ed	bizsalpılandırıwçan tül ediksalpılandırıwçan tül ek	sizsalpılandırıwçan tül edigizsalpılandırıwçan tül egiz	alasalpılandırıwçan tül edilesalpılandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had let something go slack and remained so			olsalpılandırıb edi			alasalpılandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't let something go slack			olsalpılandırıb tül edi			alasalpılandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting something go slack	mensalpılandıra tura edimsalpılandıra turaem	sensalpılandıra tura edingsalpılandıra turaeng	olsalpılandıra tura edisalpılandıra turaed	bizsalpılandıra tura ediksalpılandıra turaek	sizsalpılandıra tura edigizsalpılandıra turaegiz	alasalpılandıra tura edilesalpılandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting something go slack	mensalpılandıra turmay edimsalpılandıra turmayem	sensalpılandıra turmay edingsalpılandıra turmayeng	olsalpılandıra turmay edisalpılandıra turmayed	bizsalpılandıra turmay ediksalpılandıra turmayek	sizsalpılandıra turmay edigizsalpılandıra turmayegiz	alasalpılandıra turmay edilesalpılandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would let something go slack	mensalpılandırır edimsalpılandırır em	sensalpılandırır edingsalpılandırır eng	olsalpılandırır edisalpılandırır ed	bizsalpılandırır ediksalpılandırır ek	sizsalpılandırır edigizsalpılandırır egiz	alasalpılandırır edilesalpılandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't let something go slack	mensalpılandırmaz edimsalpılandırmaz em	sensalpılandırmaz edingsalpılandırmaz eng	olsalpılandırmaz edisalpılandırmaz ed	bizsalpılandırmaz ediksalpılandırmaz ek	sizsalpılandırmaz edigizsalpılandırmaz egiz	alasalpılandırmaz edilesalpılandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have let something go slack	mensalpılandırlıq edim²salpılandırlıq em	sensalpılandırlıq eding²salpılandırlıq eng	olsalpılandırlıq edi²salpılandırlıq ed	bizsalpılandırlıq edik²salpılandırlıq ek	sizsalpılandırlıq edigiz²salpılandırlıq egiz	alasalpılandırlıq edile²salpılandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have let something go slack	mensalpılandırlıq tül edim²salpılandırlıq tül em	sensalpılandırlıq tül eding²salpılandırlıq tül eng	olsalpılandırlıq tül edi²salpılandırlıq tül ed	bizsalpılandırlıq tül edik²salpılandırlıq tül ek	sizsalpılandırlıq tül edigiz²salpılandırlıq tül egiz	alasalpılandırlıq tül edile²salpılandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salpılandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of salpılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lets something go slack	mensalpılandırsam	sensalpılandırsang	olsalpılandırsa	bizsalpılandırsaq	sizsalpılandırsağız	alasalpılandırsala
Conditionalif he doesn't let something go slack	mensalpılandırmasam	sensalpılandırmasang	olsalpılandırmasa	bizsalpılandırmasaq	sizsalpılandırmasağız	alasalpılandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is letting something go slack	mensalpılandıra esem	sensalpılandıra eseng	olsalpılandıra ese	bizsalpılandıra esek	sizsalpılandıra esegiz	alasalpılandıra esele
Conditional, present realif he is not letting something go slack	mensalpılandırmay esem	sensalpılandırmay eseng	olsalpılandırmay ese	bizsalpılandırmay esek	sizsalpılandırmay esegiz	alasalpılandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he let something go slack	mensalpılandırsam edisalpılandırsam ed	sensalpılandırsang edisalpılandırsang ed	olsalpılandırsa edisalpılandırsaed	bizsalpılandırsaq edisalpılandırsaq ed	sizsalpılandırsağız edisalpılandırsağız ed	alasalpılandırsala edisalpılandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't let something go slack	mensalpılandırmasam edisalpılandırmasam ed	sensalpılandırmasang edisalpılandırmasang ed	olsalpılandırmasa edisalpılandırmasaed	bizsalpılandırmasaq edisalpılandırmasaq ed	sizsalpılandırmasağız edisalpılandırmasağız ed	alasalpılandırmasala edisalpılandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he let something go slack	mensalpılandırdım esem	sensalpılandırdıng eseng	olsalpılandırdı ese	bizsalpılandırdıq esek	sizsalpılandırdığız esegiz	alasalpılandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't let something go slack	mensalpılandırmadım esem	sensalpılandırmadıng eseng	olsalpılandırmadı ese	bizsalpılandırmadıq esek	sizsalpılandırmadığız esegiz	alasalpılandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did let something go slack (indeed)	mensalpılandırğan esem	sensalpılandırğan eseng	olsalpılandırğan ese	bizsalpılandırğan esek	sizsalpılandırğan esegiz	alasalpılandırğan esele
Conditional, past realif he didn't let something go slack (indeed)	mensalpılandırmağan esem	sensalpılandırmağan eseng	olsalpılandırmağan ese	bizsalpılandırmağan esek	sizsalpılandırmağan esegiz	alasalpılandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had let something go slack	mensalpılandırğan bolsam	sensalpılandırğan bolsang	olsalpılandırğan bolsa	bizsalpılandırğan bolsaq	sizsalpılandırğan bolsağız	alasalpılandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't let something go slack	mensalpılandırmağan bolsam	sensalpılandırmağan bolsang	olsalpılandırmağan bolsa	bizsalpılandırmağan bolsaq	sizsalpılandırmağan bolsağız	alasalpılandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had let something go slack	mensalpılandırğan bolsam edisalpılandırğan bolsam ed	sensalpılandırğan bolsang edisalpılandırğan bolsang ed	olsalpılandırğan bolsa edisalpılandırğan bolsaed	bizsalpılandırğan bolsaq edisalpılandırğan bolsaq ed	sizsalpılandırğan bolsağız edisalpılandırğan bolsağız ed	alasalpılandırğan bolsala edisalpılandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't let something go slack	mensalpılandırmağan bolsam edisalpılandırmağan bolsam ed	sensalpılandırmağan bolsang edisalpılandırmağan bolsang ed	olsalpılandırmağan bolsa edisalpılandırmağan bolsaed	bizsalpılandırmağan bolsaq edisalpılandırmağan bolsaq ed	sizsalpılandırmağan bolsağız edisalpılandırmağan bolsağız ed	alasalpılandırmağan bolsala edisalpılandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will let something go slack	mensalpılandırır esem	sensalpılandırır eseng	olsalpılandırır ese	bizsalpılandırır esek	sizsalpılandırır esegiz	alasalpılandırır esele
Conditional, aoristif he won't let something go slack	mensalpılandırmaz esem	sensalpılandırmaz eseng	olsalpılandırmaz ese	bizsalpılandırmaz esek	sizsalpılandırmaz esegiz	alasalpılandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to let something go slack	mensalpılandırlıq esem⁴	sensalpılandırlıq eseng⁴	olsalpılandırlıq ese⁴	bizsalpılandırlıq esek⁴	sizsalpılandırlıq esegiz⁴	alasalpılandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to let something go slack	mensalpılandırlıq tül esem⁴	sensalpılandırlıq tül eseng⁴	olsalpılandırlıq tül ese⁴	bizsalpılandırlıq tül esek⁴	sizsalpılandırlıq tül esegiz⁴	alasalpılandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to let something go slack	mensalpılandırlıq bolsam⁵	sensalpılandırlıq bolsang⁵	olsalpılandırlıq bolsa⁵	bizsalpılandırlıq bolsaq⁵	sizsalpılandırlıq bolsağız⁵	alasalpılandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to let something go slack	mensalpılandırmazlıq bolsam	sensalpılandırmazlıq bolsang	olsalpılandırmazlıq bolsa	bizsalpılandırmazlıq bolsaq	sizsalpılandırmazlıq bolsağız	alasalpılandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso salpılandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salpılandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salpılandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of salpılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be letting something go slack	mensalpılandıra bolurma	sensalpılandıra bolursa	olsalpılandıra bolur	bizsalpılandıra bolurbuz	sizsalpılandıra bolursuz	alasalpılandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be letting something go slack	mensalpılandırmay bolurma	sensalpılandırmay bolursa	olsalpılandırmay bolur	bizsalpılandırmay bolurbuz	sizsalpılandırmay bolursuz	alasalpılandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting something go slack	mensalpılandıra tura bolurma	sensalpılandıra tura bolursa	olsalpılandıra tura bolur	bizsalpılandıra tura bolurbuz	sizsalpılandıra tura bolursuz	alasalpılandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting something go slack	mensalpılandırmay tura bolurma	sensalpılandırmay tura bolursa	olsalpılandırmay tura bolur	bizsalpılandırmay tura bolurbuz	sizsalpılandırmay tura bolursuz	alasalpılandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have let something go slack	mensalpılandırğan bolurma	sensalpılandırğan bolursa	olsalpılandırğan bolur	bizsalpılandırğan bolurbuz	sizsalpılandırğan bolursuz	alasalpılandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have let something go slack	mensalpılandırmağan bolurma	sensalpılandırmağan bolursa	olsalpılandırmağan bolur	bizsalpılandırmağan bolurbuz	sizsalpılandırmağan bolursuz	alasalpılandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to let something go slack	mensalpılandırlıq bolurma⁶	sensalpılandırlıq bolursa⁶	olsalpılandırlıq bolur⁶	bizsalpılandırlıq bolurbuz⁶	sizsalpılandırlıq bolursuz⁶	alasalpılandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to let something go slack	mensalpılandırmazlıq bolurma	sensalpılandırmazlıq bolursa	olsalpılandırmazlıq bolur	bizsalpılandırmazlıq bolurbuz	sizsalpılandırmazlıq bolursuz	alasalpılandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salpılandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of salpılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it let something go slack	mensalpılandırayım	sensalpılandır!	olsalpılandırsın	bizsalpılandırayıq	sizsalpılandırığız!	alasalpılandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not let something go slack	mensalpılandırmayım	sensalpılandırma!	olsalpılandırmasın	bizsalpılandırmayıq	sizsalpılandırmağız!	alasalpılandırmasınla
Commands & suggestionsshould he let something go slack?	mensalpılandırayımmı?		olsalpılandırsınmı?	bizsalpılandırayıqmı?		alasalpılandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not let something go slack?	mensalpılandırmayımmı?		olsalpılandırmasınmı?	bizsalpılandırmayıqmı?		alasalpılandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it let something go slack		sensalpılandırçı⁷	olsalpılandırsınçı		sizsalpılandırçığız	alasalpılandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not let something go slack		sensalpılandırmaçı⁷	olsalpılandırmasınçı		sizsalpılandırmaçığız	alasalpılandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you let something go slack		sensalpılandırğınsalpılandırğı
Blessings & curses — may you…may you not let something go slack		sensalpılandırmağınsalpılandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he let something go slack	mensalpılandırğay edim salpılandırğa edim	sensalpılandırğay eding salpılandırğa eding	olsalpılandırğay edi salpılandırğa edi	bizsalpılandırğay edik salpılandırğa edik	sizsalpılandırğay edigiz salpılandırğa edigiz	alasalpılandırğay edile salpılandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let something go slack	mensalpılandırmağay edim salpılandırmağa edim	sensalpılandırmağay eding salpılandırmağa eding	olsalpılandırmağay edi salpılandırmağa edi	bizsalpılandırmağay edik salpılandırmağa edik	sizsalpılandırmağay edigiz salpılandırmağa edigiz	alasalpılandırmağay edile salpılandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let something go slack	mensalpılandırmağa qoyayımsalpılandırma qoyayım	sensalpılandırmağa qoy!salpılandırma qoy!	olsalpılandırmağa qoysunsalpılandırma qoysun	bizsalpılandırmağa qoyayıqsalpılandırma qoyayıq	sizsalpılandırmağa qoyuğuz!salpılandırma qoyuğuz!	alasalpılandırmağa qoysunlasalpılandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let something go slack	mensalpılandırmağa qoymayımsalpılandırma qoymayım	sensalpılandırmağa qoyma!salpılandırma qoyma!	olsalpılandırmağa qoymasınsalpılandırma qoymasın	bizsalpılandırmağa qoymayıqsalpılandırma qoymayıq	sizsalpılandırmağa qoymağız!salpılandırma qoymağız!	alasalpılandırmağa qoymasınlasalpılandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to let something go slack?	mensalpılandırmağa qoyayımmı?salpılandırma qoyayımmı?		olsalpılandırmağa qoysunmu?salpılandırma qoysunmu?	bizsalpılandırmağa qoyayıqmı?salpılandırma qoyayıqmı?		alasalpılandırmağa qoysunlamı?salpılandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to let something go slack?	mensalpılandırmağa qoymayımmı?salpılandırma qoymayımmı?		olsalpılandırmağa qoymasınmı?salpılandırma qoymasınmı?	bizsalpılandırmağa qoymayıqmı?salpılandırma qoymayıqmı?		alasalpılandırmağa qoymasınlamı?salpılandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to let something go slack	mensalpılandırmağa qoyamasalpılandırma qoyama	sensalpılandırmağa qoyasasalpılandırma qoyasa	olsalpılandırmağa qoyadısalpılandırma qoyadı	bizsalpılandırmağa qoyabızsalpılandırma qoyabız	sizsalpılandırmağa qoyasızsalpılandırma qoyasız	alasalpılandırmağa qoyadılasalpılandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to let something go slack	mensalpılandırmağa qoymaymasalpılandırma qoymayma	sensalpılandırmağa qoymaysasalpılandırma qoymaysa	olsalpılandırmağa qoymaydısalpılandırma qoymaydı	bizsalpılandırmağa qoymaybızsalpılandırma qoymaybız	sizsalpılandırmağa qoymaysızsalpılandırma qoymaysız	alasalpılandırmağa qoymaydılasalpılandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to let something go slack?	mensalpılandırmağa qoyamıma?salpılandırma qoyamıma?	sensalpılandırmağa qoyamısa?salpılandırma qoyamısa?	olsalpılandırmağa qoyamıdı?salpılandırma qoyamıdı?	bizsalpılandırmağa qoyamıbız?salpılandırma qoyamıbız?	sizsalpılandırmağa qoyamısız?salpılandırma qoyamısız?	alasalpılandırmağa qoyamıdıla?salpılandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to let something go slack?	mensalpılandırmağa qoymaymıma?salpılandırma qoymaymıma?	sensalpılandırmağa qoymaymısa?salpılandırma qoymaymısa?	olsalpılandırmağa qoymaymıdı?salpılandırma qoymaymıdı?	bizsalpılandırmağa qoymaymıbız?salpılandırma qoymaymıbız?	sizsalpılandırmağa qoymaymısız?salpılandırma qoymaymısız?	alasalpılandırmağa qoymaymıdıla?salpılandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to let something go slack	mensalpılandırmağa qoydumsalpılandırma qoydum	sensalpılandırmağa qoydungsalpılandırma qoydung	olsalpılandırmağa qoydusalpılandırma qoydu	bizsalpılandırmağa qoyduqsalpılandırma qoyduq	sizsalpılandırmağa qoyduğuzsalpılandırma qoyduğuz	alasalpılandırmağa qoydulasalpılandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to let something go slack	mensalpılandırmağa qoymadımsalpılandırma qoymadım	sensalpılandırmağa qoymadıngsalpılandırma qoymadıng	olsalpılandırmağa qoymadısalpılandırma qoymadı	bizsalpılandırmağa qoymadıqsalpılandırma qoymadıq	sizsalpılandırmağa qoymadığızsalpılandırma qoymadığız	alasalpılandırmağa qoymadılasalpılandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to let something go slack?	mensalpılandırmağa qoydummu?salpılandırma qoydummu?	sensalpılandırmağa qoydungmu?salpılandırma qoydungmu?	olsalpılandırmağa qoydumu?salpılandırma qoydumu?	bizsalpılandırmağa qoyduqmu?salpılandırma qoyduqmu?	sizsalpılandırmağa qoyduğuzmu?salpılandırma qoyduğuzmu?	alasalpılandırmağa qoydulamı?salpılandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to let something go slack?	mensalpılandırmağa qoymadımmı?salpılandırma qoymadımmı?	sensalpılandırmağa qoymadıngmı?salpılandırma qoymadıngmı?	olsalpılandırmağa qoymadımı?salpılandırma qoymadımı?	bizsalpılandırmağa qoymadıqmı?salpılandırma qoymadıqmı?	sizsalpılandırmağa qoymadığızmı?salpılandırma qoymadığızmı?	alasalpılandırmağa qoymadılamı?salpılandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of salpılandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can let something go slack	mensalpılandıralama	sensalpılandıralasa	olsalpılandıraladı	bizsalpılandıralabız	sizsalpılandıralasız	alasalpılandıraladıla
Ability — presenthe can't let something go slack	mensalpılandıralmayma	sensalpılandıralmaysa	olsalpılandıralmaydı	bizsalpılandıralmaybız	sizsalpılandıralmaysız	alasalpılandıralmaydıla
Ability — presentcan he let something go slack?	mensalpılandıralamıma? salpılandıralamamı?	sensalpılandıralamısa?	olsalpılandıralamıdı?	bizsalpılandıralamıbız? salpılandıralabızmı?	sizsalpılandıralamısız?	alasalpılandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he let something go slack?	mensalpılandıralmaymıma? salpılandıralmaymamı?	sensalpılandıralmaymısa?	olsalpılandıralmaymıdı?	bizsalpılandıralmaymıbız? salpılandıralmaybızmı?	sizsalpılandıralmaymısız?	alasalpılandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can let something go slack	mensalpılandıralsam	sensalpılandıralsang	olsalpılandıralsa	bizsalpılandıralsaq	sizsalpılandıralsağız	alasalpılandıralsala
Ability — if I can…if he can't let something go slack	mensalpılandıralmasam	sensalpılandıralmasang	olsalpılandıralmasa	bizsalpılandıralmasaq	sizsalpılandıralmasağız	alasalpılandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to let something go slack	mensalpılandıraldım	sensalpılandıraldıng	olsalpılandıraldı	bizsalpılandıraldıq	sizsalpılandıraldığız	alasalpılandıraldıla
Ability — simple pasthe could not let something go slack	mensalpılandıralmadım	sensalpılandıralmadıng	olsalpılandıralmadı	bizsalpılandıralmadıq	sizsalpılandıralmadığız	alasalpılandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to let something go slack?	mensalpılandıraldımmı?	sensalpılandıraldıngmı?	olsalpılandıraldımı?	bizsalpılandıraldıqmı?	sizsalpılandıraldığızmı?	alasalpılandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he let something go slack?	mensalpılandıralmadımmı?	sensalpılandıralmadıngmı?	olsalpılandıralmadımı?	bizsalpılandıralmadıqmı?	sizsalpılandıralmadığızmı?	alasalpılandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let something go slack	mensalpılandıralğanma	sensalpılandıralğansa	olsalpılandıralğandı	bizsalpılandıralğanbız	sizsalpılandıralğansız	alasalpılandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let something go slack	mensalpılandıralmağanma	sensalpılandıralmağansa	olsalpılandıralmağandı	bizsalpılandıralmağanbız	sizsalpılandıralmağansız	alasalpılandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let something go slack?	mensalpılandıralğanmıma? salpılandıralğanmamı?	sensalpılandıralğanmısa?	olsalpılandıralğanmıdı?	bizsalpılandıralğanmıbız? salpılandıralğanbızmı?	sizsalpılandıralğanmısız?	alasalpılandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let something go slack?	mensalpılandıralmağanmıma? salpılandıralmağanmamı?	sensalpılandıralmağanmısa?	olsalpılandıralmağanmıdı?	bizsalpılandıralmağanmıbız? salpılandıralmağanbızmı?	sizsalpılandıralmağanmısız?	alasalpılandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to let something go slack	mensalpılandıralğan edimsalpılandıralğanem	sensalpılandıralğan edingsalpılandıralğaneng	olsalpılandıralğan edisalpılandıralğaned	bizsalpılandıralğan ediksalpılandıralğanek	sizsalpılandıralğan edigizsalpılandıralğanegiz	alasalpılandıralğan edilesalpılandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to let something go slack	mensalpılandıralmağan edimsalpılandıralmağanem	sensalpılandıralmağan edingsalpılandıralmağaneng	olsalpılandıralmağan edisalpılandıralmağaned	bizsalpılandıralmağan ediksalpılandıralmağanek	sizsalpılandıralmağan edigizsalpılandıralmağanegiz	alasalpılandıralmağan edilesalpılandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could let something go slack	mensalpılandırala edimsalpılandıralaem	sensalpılandırala edingsalpılandıralaeng	olsalpılandırala edisalpılandıralaed	bizsalpılandırala ediksalpılandıralaek	sizsalpılandırala edigizsalpılandıralaegiz	alasalpılandırala edilesalpılandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not let something go slack	mensalpılandıralmay edimsalpılandıralmayem	sensalpılandıralmay edingsalpılandıralmayeng	olsalpılandıralmay edisalpılandıralmayed	bizsalpılandıralmay ediksalpılandıralmayek	sizsalpılandıralmay edigizsalpılandıralmayegiz	alasalpılandıralmay edilesalpılandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to let something go slack	mensalpılandıralırma	sensalpılandıralırsa	olsalpılandıralır	bizsalpılandıralırbız	sizsalpılandıralırsız	alasalpılandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to let something go slack	mensalpılandıralmazma	sensalpılandıralmazsa	olsalpılandıralmaz	bizsalpılandıralmazbız	sizsalpılandıralmazsız	alasalpılandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to let something go slack?	mensalpılandıralırmıma? salpılandıralırmamı?	sensalpılandıralırmısa?	olsalpılandıralırmı?	bizsalpılandıralırmıbız? salpılandıralırbızmı?	sizsalpılandıralırmısız?	alasalpılandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to let something go slack?	mensalpılandıralmazmıma? salpılandıralmazmamı?	sensalpılandıralmazmısa?	olsalpılandıralmazmı?	bizsalpılandıralmazmıbız? salpılandıralmazbızmı?	sizsalpılandıralmazmısız?	alasalpılandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to let something go slack	mensalpılandırallıqma	sensalpılandırallıqsa	olsalpılandırallıqdı	bizsalpılandırallıqbız	sizsalpılandırallıqsız	alasalpılandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to let something go slack	mensalpılandırallıq tülme	sensalpılandırallıq tülse	olsalpılandırallıq tüldü	bizsalpılandırallıq tülbüz	sizsalpılandırallıq tülsüz	alasalpılandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to let something go slack?	mensalpılandırallıqmıma? salpılandırallıqmamı?	sensalpılandırallıqmısa?	olsalpılandırallıqmıdı?	bizsalpılandırallıqmıbız? salpılandırallıqbızmı?	sizsalpılandırallıqmısız?	alasalpılandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to let something go slack?	mensalpılandırallıq tülmüme?	sensalpılandırallıq tülmüse?	olsalpılandırallıq tülmüdü?	bizsalpılandırallıq tülmübüz?	sizsalpılandırallıq tülmüsüz?	alasalpılandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to let something go slack	mensalpılandıralır edimsalpılandıralır em	sensalpılandıralır edingsalpılandıralır eng	olsalpılandıralır edisalpılandıralır ed	bizsalpılandıralır ediksalpılandıralır ek	sizsalpılandıralır edigizsalpılandıralır egiz	alasalpılandıralır edilesalpılandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to let something go slack	mensalpılandıralmaz edimsalpılandıralmaz em	sensalpılandıralmaz edingsalpılandıralmaz eng	olsalpılandıralmaz edisalpılandıralmaz ed	bizsalpılandıralmaz ediksalpılandıralmaz ek	sizsalpılandıralmaz edigizsalpılandıralmaz egiz	alasalpılandıralmaz edilesalpılandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to let something go slack		sensalpılandıralğınsalpılandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to let something go slack		sensalpılandıralmağınsalpılandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of salpılandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting something go slack	mensalpılandıra bolmazma	sensalpılandıra bolmazsa	olsalpılandıra bolmaz	bizsalpılandıra bolmazbız	sizsalpılandıra bolmazsız	alasalpılandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be letting something go slack (emphatic)	mensalpılandırmay bolmazma	sensalpılandırmay bolmazsa	olsalpılandırmay bolmaz	bizsalpılandırmay bolmazbız	sizsalpılandırmay bolmazsız	alasalpılandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting something go slack	mensalpılandıra tura bolmazma	sensalpılandıra tura bolmazsa	olsalpılandıra tura bolmaz	bizsalpılandıra tura bolmazbız	sizsalpılandıra tura bolmazsız	alasalpılandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting something go slack (emphatic)	mensalpılandırmay tura bolmazma	sensalpılandırmay tura bolmazsa	olsalpılandırmay tura bolmaz	bizsalpılandırmay tura bolmazbız	sizsalpılandırmay tura bolmazsız	alasalpılandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not letting something go slack	mensalpılandırmay turama	sensalpılandırmay turasa	olsalpılandırmay turadı	bizsalpılandırmay turabız	sizsalpılandırmay turasız	alasalpılandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not letting something go slack	mensalpılandırmay turmayma	sensalpılandırmay turmaysa	olsalpılandırmay turmaydı	bizsalpılandırmay turmaybız	sizsalpılandırmay turmaysız	alasalpılandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not letting something go slack?	mensalpılandırmay turmaymıma	sensalpılandırmay turmaymısa	olsalpılandırmay turmaymıdı	bizsalpılandırmay turmaymıbız	sizsalpılandırmay turmaymısız	alasalpılandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have let something go slack	mensalpılandırğan bolmazma	sensalpılandırğan bolmazsa	olsalpılandırğan bolmaz	bizsalpılandırğan bolmazbız	sizsalpılandırğan bolmazsız	alasalpılandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have let something go slack (emphatic)	mensalpılandırmağan bolmazma	sensalpılandırmağan bolmazsa	olsalpılandırmağan bolmaz	bizsalpılandırmağan bolmazbız	sizsalpılandırmağan bolmazsız	alasalpılandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let something go slack	mensalpılandırğan bolmasam	sensalpılandırğan bolmasang	olsalpılandırğan bolmasa	bizsalpılandırğan bolmasaq	sizsalpılandırğan bolmasağız	alasalpılandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let something go slack	mensalpılandırmağan bolmasam	sensalpılandırmağan bolmasang	olsalpılandırmağan bolmasa	bizsalpılandırmağan bolmasaq	sizsalpılandırmağan bolmasağız	alasalpılandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let something go slack	mensalpılandırlıq bolmazma	sensalpılandırlıq bolmazsa	olsalpılandırlıq bolmaz	bizsalpılandırlıq bolmazbız	sizsalpılandırlıq bolmazsız	alasalpılandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to let something go slack (emphatic)	mensalpılandırmazlıq bolmazma	sensalpılandırmazlıq bolmazsa	olsalpılandırmazlıq bolmaz	bizsalpılandırmazlıq bolmazbız	sizsalpılandırmazlıq bolmazsız	alasalpılandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let something go slack	mensalpılandırlıq bolmasam	sensalpılandırlıq bolmasang	olsalpılandırlıq bolmasa	bizsalpılandırlıq bolmasaq	sizsalpılandırlıq bolmasağız	alasalpılandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let something go slack	mensalpılandırmazlıq bolmasam	sensalpılandırmazlıq bolmasang	olsalpılandırmazlıq bolmasa	bizsalpılandırmazlıq bolmasaq	sizsalpılandırmazlıq bolmasağız	alasalpılandırmazlıq bolmasala