salaskür
/salaskyr/ · plural salaskürle
a big, hulking man, a giant, a very tall man — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay and disparaging.
- bir salaskür bar edi — there was a hulking man
- bu salaskür kimdi? — who is this big lump of a man?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salaskürthe hulking man | salaskürümmy hulking man | salaskürüŋyour hulking man | salaskürühis hulking man | salaskürübüzour hulking man | salaskürügüzyou all's hulking man | salaskürleritheir hulking men |
| Genitive | salaskürnüthe hulking man's | salaskürümümy hulking man's | salaskürüŋüyour hulking man's | salaskürünühis hulking man's | salaskürübüznüour hulking man's | salaskürügüznüyou all's hulking man's | salaskürlerinitheir hulking men's |
| Accusative | salaskürnüthe hulking man (as the object) | salaskürümümy hulking man (as the object) | salaskürüŋüyour hulking man (as the object) | salaskürünhis hulking man (as the object) | salaskürübüznüour hulking man (as the object) | salaskürügüznüyou all's hulking man (as the object) | salaskürlerintheir hulking men (as the object) |
| Dative | salaskürgeto the hulking man | salaskürümeto my hulking man | salaskürüŋeto your hulking man | salaskürüneto his hulking man | salaskürübüzgeto our hulking man | salaskürügüzgeto you all's hulking man | salaskürlerineto their hulking men |
| Locative | salaskürdein / at the hulking man | salaskürümdein / at my hulking man | salaskürüŋdein / at your hulking man | salasküründein / at his hulking man | salaskürübüzdein / at our hulking man | salaskürügüzdein / at you all's hulking man | salaskürlerindein / at their hulking men |
| Ablative | salaskürdenfrom the hulking man | salaskürümdenfrom my hulking man | salaskürüŋdenfrom your hulking man | salasküründenfrom his hulking man | salaskürübüzdenfrom our hulking man | salaskürügüzdenfrom you all's hulking man | salaskürlerindenfrom their hulking men |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salaskürlethe hulking men | salaskürlerimmy hulking men | salaskürleriŋyour hulking men | salaskürlerihis hulking men | salaskürleribizour hulking men | salaskürlerigizyou all's hulking men | salaskürleritheir hulking men |
| Genitive | salaskürlenithe hulking men's | salaskürlerimimy hulking men's | salaskürleriŋiyour hulking men's | salaskürlerinihis hulking men's | salaskürleribizniour hulking men's | salaskürlerigizniyou all's hulking men's | salaskürlerinitheir hulking men's |
| Accusative | salaskürlenithe hulking men (as the object) | salaskürlerimimy hulking men (as the object) | salaskürleriŋiyour hulking men (as the object) | salaskürlerinhis hulking men (as the object) | salaskürleribizniour hulking men (as the object) | salaskürlerigizniyou all's hulking men (as the object) | salaskürlerintheir hulking men (as the object) |
| Dative | salaskürlegeto the hulking men | salaskürlerimeto my hulking men | salaskürleriŋeto your hulking men | salaskürlerineto his hulking men | salaskürleribizgeto our hulking men | salaskürlerigizgeto you all's hulking men | salaskürlerineto their hulking men |
| Locative | salaskürledein / at the hulking men | salaskürlerimdein / at my hulking men | salaskürleriŋdein / at your hulking men | salaskürlerindein / at his hulking men | salaskürleribizdein / at our hulking men | salaskürlerigizdein / at you all's hulking men | salaskürlerindein / at their hulking men |
| Ablative | salaskürledenfrom the hulking men | salaskürlerimdenfrom my hulking men | salaskürleriŋdenfrom your hulking men | salaskürlerindenfrom his hulking men | salaskürleribizdenfrom our hulking men | salaskürlerigizdenfrom you all's hulking men | salaskürlerindenfrom their hulking men |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salaskürleri can mean "his / her hulking men", "their hulking man", or "their hulking men" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.