salamlaşdırırğa
/salamlaʃdɯrɯrʁa/
make someone greet, have people greet one another, send someone to pay their respects — The causative of salamlaşırğa "greet".
- alanı salamlaşdırdı — he had them greet one another
- sabiyleni salamlaşdırdım — I had the children greet one another
- qonaqlanı salamlaşdırırğa — to have the guests greet one another
- jaşçıqnı qartlağa salamlaşdırırğa — to have the boy greet the old men
- jaşçıqnı qartlağa iyib salamlaşdırırğa — to send the boy to pay his respects to the old men
Conjugation
Common forms
- salamlaşdıradıhe is sending someone to pay their respects
- salamlaşdırdıhe sent someone to pay their respects
- salamlaşdırğandıhe has sent someone to pay their respects
- salamlaşdırırhe will send someone to pay their respects
- salamlaşdırlıqdıhe is going to send someone to pay their respects
- salamlaşdıra edihe was sending someone to pay their respects
- salamlaşdırsaif he sends someone to pay their respects
- salamlaşdır!send someone to pay their respects!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensalamlaşdıramaI am sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırasayou are sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıradıhe is sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırabızwe are sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırasızyou all are sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıradılathey are sending someone to pay their respects |
| Present (simple & continuous) | mensalamlaşdırmaymaI am not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmaysayou are not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmaydıhe is not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmaybızwe are not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmaysızyou all are not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmaydılathey are not sending someone to pay their respects |
| Present (simple & continuous) | mensalamlaşdıramamı? salamlaşdıramıma?am I sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdıramısa?are you sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdıramıdı?is he sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırabızmı? salamlaşdıramıbız?are we sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıramısız?are you all sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdıramıdıla?are they sending someone to pay their respects? |
| Present (simple & continuous) | mensalamlaşdırmaymamı? salamlaşdırmaymıma?aren't I sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmaymısa?aren't you sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmaymıdı?isn't he sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmaybızmı? salamlaşdırmaymıbız?aren't we sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmaymısız?aren't you all sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmaymıdıla?aren't they sending someone to pay their respects? |
| Habitual (usually, tends to) | mensalamlaşdırıwçanmaI usually send someone to pay their respects | sensalamlaşdırıwçansayou usually send someone to pay their respects | olsalamlaşdırıwçandıhe usually sends someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıwçanbızwe usually send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıwçansızyou all usually send someone to pay their respects | alasalamlaşdırıwçandılathey usually send someone to pay their respects |
| Habitual (usually, tends to) | mensalamlaşdırmawçanmaI usually don't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmawçansayou usually don't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmawçandıhe usually doesn't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmawçanbızwe usually don't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmawçansızyou all usually don't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmawçandılathey usually don't send someone to pay their respects |
| Habitual (usually, tends to) | mensalamlaşdırıwçanmamı? salamlaşdırıwçanmıma?do I usually send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırıwçanmısa?do you usually send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırıwçanmıdı?does he usually send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırıwçanbızmı? salamlaşdırıwçanmıbız?do we usually send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırıwçanmısız?do you all usually send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırıwçanmıdıla?do they usually send someone to pay their respects? |
| Habitual (usually, tends to) | mensalamlaşdırmawçanmamı? salamlaşdırmawçanmıma?do I usually not send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmawçanmısa?do you usually not send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmawçanmıdı?does he usually not send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmawçanbızmı? salamlaşdırmawçanmıbız?do we usually not send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmawçanmısız?do you all usually not send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmawçanmıdıla?do they usually not send someone to pay their respects? |
| Resultative (has become and stays) | olsalamlaşdırıbdıhe has sent someone to pay their respects and remains so | alasalamlaşdırıbdılathey have sent someone to pay their respects and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsalamlaşdırıbmıdı?has he sent someone to pay their respects? | alasalamlaşdırıbmıdıla?have they sent someone to pay their respects? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensalamlaşdırıb turamaI keep sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turasayou keep sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turadıhe keeps sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turabızwe keep sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turasızyou all keep sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turadılathey keep sending someone to pay their respects |
| Durative (keeps doing) | mensalamlaşdırıb turmaymaI don't keep sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turmaysayou don't keep sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turmaydıhe doesn't keep sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turmaybızwe don't keep sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turmaysızyou all don't keep sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turmaydılathey don't keep sending someone to pay their respects |
| Durative (keeps doing) | mensalamlaşdırıb turamamı? salamlaşdırıb turamıma?do I keep sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdırıb turamısa?do you keep sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdırıb turamıdı?does he keep sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırıb turabızmı? salamlaşdırıb turamıbız?do we keep sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırıb turamısız?do you all keep sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdırıb turamıdıla?do they keep sending someone to pay their respects? |
| Durative (keeps doing) | mensalamlaşdırıb turmaymamı? salamlaşdırıb turmaymıma?don't I keep sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdırıb turmaymısa?don't you keep sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırıb turmaybızmı? salamlaşdırıb turmaymıbız?don't we keep sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırıb turmaymısız?don't you all keep sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep sending someone to pay their respects? |
| Progressive (in the middle of) | mensalamlaşdıra turamaI am in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra turasayou are in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra turadıhe is in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra turabızwe are in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra turasızyou all are in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra turadılathey are in the middle of sending someone to pay their respects |
| Progressive (in the middle of) | mensalamlaşdıra turmaymaI am not in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra turmaysayou are not in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra turmaydıhe is not in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra turmaybızwe are not in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra turmaydılathey are not in the middle of sending someone to pay their respects |
| Progressive (in the middle of) | mensalamlaşdıra turamamı? salamlaşdıra turamıma?am I in the middle of sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdıra turamısa?are you in the middle of sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdıra turamıdı?is he in the middle of sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıra turabızmı? salamlaşdıra turamıbız?are we in the middle of sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıra turamısız?are you all in the middle of sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdıra turamıdıla?are they in the middle of sending someone to pay their respects? |
| Progressive (in the middle of) | mensalamlaşdıra turmaymamı? salamlaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıra turmaybızmı? salamlaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of sending someone to pay their respects? |
| Simple past (definite) | mensalamlaşdırdımI sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırdıŋyou sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırdıhe sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırdıqwe sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırdığızyou all sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırdılathey sent someone to pay their respects |
| Simple past (definite) | mensalamlaşdırmadımI didn't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmadıŋyou didn't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmadıhe didn't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmadıqwe didn't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmadığızyou all didn't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmadılathey didn't send someone to pay their respects |
| Simple past (definite) | mensalamlaşdırdımmı?did I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırdıŋmı?did you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırdımı?did he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırdıqmı?did we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırdığızmı?did you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırdılamı?did they send someone to pay their respects? |
| Simple past (definite) | mensalamlaşdırmadımmı?didn't I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmadıŋmı?didn't you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmadımı?didn't he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmadıqmı?didn't we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmadığızmı?didn't you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmadılamı?didn't they send someone to pay their respects? |
| Perfect (past indefinite) | mensalamlaşdırğanmaI have sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğansayou have sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğandıhe has sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğanbızwe have sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğansızyou all have sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğandılathey have sent someone to pay their respects |
| Perfect (past indefinite) | mensalamlaşdırmağanmaI haven't sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağansayou haven't sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağandıhe hasn't sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağanbızwe haven't sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağansızyou all haven't sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağandılathey haven't sent someone to pay their respects |
| Perfect (past indefinite) | mensalamlaşdırğanmamı? salamlaşdırğanmıma?have I sent someone to pay their respects? | sensalamlaşdırğanmısa?have you sent someone to pay their respects? | olsalamlaşdırğanmıdı?has he sent someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırğanbızmı? salamlaşdırğanmıbız?have we sent someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırğanmısız?have you all sent someone to pay their respects? | alasalamlaşdırğanmıdıla?have they sent someone to pay their respects? |
| Perfect (past indefinite) | mensalamlaşdırmağanmamı? salamlaşdırmağanmıma?haven't I sent someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmağanmısa?haven't you sent someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağanmıdı?hasn't he sent someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağanbızmı? salamlaşdırmağanmıbız?haven't we sent someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmağanmısız?haven't you all sent someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağanmıdıla?haven't they sent someone to pay their respects? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensalamlaşdırıb turdumI kept sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turduŋyou kept sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turduhe kept sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turduqwe kept sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turduğuzyou all kept sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turdulathey kept sending someone to pay their respects |
| Durative, definite past (kept doing) | mensalamlaşdırıb turmadımI didn't keep sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turmadıŋyou didn't keep sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turmadıhe didn't keep sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turmadıqwe didn't keep sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turmadığızyou all didn't keep sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turmadılathey didn't keep sending someone to pay their respects |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensalamlaşdırırmaI will send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırsayou will send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırhe will send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırbızwe will send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırsızyou all will send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırlathey will send someone to pay their respects |
| Indefinite future (future I) | mensalamlaşdırmazmaI won't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmazsayou won't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmazhe won't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmazbızwe won't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmazsızyou all won't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmazlathey won't send someone to pay their respects |
| Indefinite future (future I) | mensalamlaşdırırmamı? salamlaşdırırmıma?will I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırırmısa?will you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırırmı?will he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırırbızmı? salamlaşdırırmıbız?will we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırırmısız?will you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırırlamı? salamlaşdırırmıla?will they send someone to pay their respects? |
| Indefinite future (future I) | mensalamlaşdırmazmamı? salamlaşdırmazmıma?won't I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmazmısa?won't you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmazmı?won't he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmazbızmı? salamlaşdırmazmıbız?won't we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmazmısız?won't you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmazlamı? salamlaşdırmazmıla?won't they send someone to pay their respects? |
| Definite future (future II) | mensalamlaşdırlıqma1salamlaşdırrıqmaI am going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıqsa1salamlaşdırrıqsayou are going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıqdı1salamlaşdırrıqdıhe is going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıqbız1salamlaşdırrıqbızwe are going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıqsız1salamlaşdırrıqsızyou all are going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıqdıla1salamlaşdırrıqdılathey are going to send someone to pay their respects |
| Definite future (future II) | mensalamlaşdırlıq tülme1salamlaşdırrıq tülmeI am not going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq tülse1salamlaşdırrıq tülseyou are not going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq tüldü1salamlaşdırrıq tüldühe is not going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq tülbüz1salamlaşdırrıq tülbüzwe are not going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq tülsüz1salamlaşdırrıq tülsüzyou all are not going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq tüldüle1salamlaşdırrıq tüldülethey are not going to send someone to pay their respects |
| Definite future (future II) | mensalamlaşdırlıqmamı?1 salamlaşdırlıqmıma?salamlaşdırrıqmamı?am I going to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırlıqmısa?1salamlaşdırrıqmısa?are you going to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırlıqmıdı?1salamlaşdırrıqmıdı?is he going to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırlıqbızmı?1 salamlaşdırlıqmıbız?salamlaşdırrıqbızmı?are we going to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırlıqmısız?1salamlaşdırrıqmısız?are you all going to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırlıqmıdıla?1salamlaşdırrıqmıdıla?are they going to send someone to pay their respects? |
| Definite future (future II) | mensalamlaşdırlıq tülmüme?1salamlaşdırrıq tülmüme?aren't I going to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırlıq tülmüse?1salamlaşdırrıq tülmüse?aren't you going to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırlıq tülmüdü?1salamlaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırlıq tülmübüz?1salamlaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırlıq tülmüsüz?1salamlaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırlıq tülmüdüle?1salamlaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to send someone to pay their respects? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensalamlaşdırğan edimsalamlaşdırğanemI had sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğan ediŋsalamlaşdırğaneŋyou had sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğan edisalamlaşdırğanedhe had sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğan ediksalamlaşdırğanekwe had sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğan edigizsalamlaşdırğanegizyou all had sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğan edilesalamlaşdırğanellethey had sent someone to pay their respects |
| Past perfect (pluperfect) | mensalamlaşdırmağan edimsalamlaşdırmağanemI hadn't sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağan ediŋsalamlaşdırmağaneŋyou hadn't sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağan edisalamlaşdırmağanedhe hadn't sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağan ediksalamlaşdırmağanekwe hadn't sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağan edigizsalamlaşdırmağanegizyou all hadn't sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağan edilesalamlaşdırmağanellethey hadn't sent someone to pay their respects |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensalamlaşdıra edimsalamlaşdıraemI was sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra ediŋsalamlaşdıraeŋyou were sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra edisalamlaşdıraedhe was sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra ediksalamlaşdıraekwe were sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra edigizsalamlaşdıraegizyou all were sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra edilesalamlaşdıraellethey were sending someone to pay their respects |
| Past continuous (imperfect) | mensalamlaşdırmay edimsalamlaşdırmayemI wasn't sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay ediŋsalamlaşdırmayeŋyou weren't sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay edisalamlaşdırmayedhe wasn't sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay ediksalamlaşdırmayekwe weren't sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay edigizsalamlaşdırmayegizyou all weren't sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay edilesalamlaşdırmayellethey weren't sending someone to pay their respects |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensalamlaşdırıwçan edimsalamlaşdırıwçanemI used to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırıwçan ediŋsalamlaşdırıwçaneŋyou used to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırıwçan edisalamlaşdırıwçanedhe used to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıwçan ediksalamlaşdırıwçanekwe used to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıwçan edigizsalamlaşdırıwçanegizyou all used to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırıwçan edilesalamlaşdırıwçanellethey used to send someone to pay their respects |
| Habitual past (used to) | mensalamlaşdırmawçan edimsalamlaşdırmawçanemI didn't use to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmawçan ediŋsalamlaşdırmawçaneŋyou didn't use to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmawçan edisalamlaşdırmawçanedhe didn't use to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmawçan ediksalamlaşdırmawçanekwe didn't use to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmawçan edigizsalamlaşdırmawçanegizyou all didn't use to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmawçan edilesalamlaşdırmawçanellethey didn't use to send someone to pay their respects |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsalamlaşdırıb edihe had sent someone to pay their respects and remained so | alasalamlaşdırıb edilethey had sent someone to pay their respects and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsalamlaşdırıb tül edihe hadn't sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb tül edilethey hadn't sent someone to pay their respects | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensalamlaşdırıb tura edimsalamlaşdırıb turaemI had kept sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb tura ediŋsalamlaşdırıb turaeŋyou had kept sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb tura edisalamlaşdırıb turaedhe had kept sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb tura ediksalamlaşdırıb turaekwe had kept sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb tura edigizsalamlaşdırıb turaegizyou all had kept sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb tura edilesalamlaşdırıb turaellethey had kept sending someone to pay their respects |
| Past durative (had kept doing) | mensalamlaşdırıb turmay edimsalamlaşdırıb turmayemI hadn't kept sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turmay ediŋsalamlaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turmay edisalamlaşdırıb turmayedhe hadn't kept sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turmay ediksalamlaşdırıb turmayekwe hadn't kept sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turmay edigizsalamlaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turmay edilesalamlaşdırıb turmayellethey hadn't kept sending someone to pay their respects |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensalamlaşdıra tura edimsalamlaşdıra turaemI was in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra tura ediŋsalamlaşdıra turaeŋyou were in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra tura edisalamlaşdıra turaedhe was in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra tura ediksalamlaşdıra turaekwe were in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra tura edigizsalamlaşdıra turaegizyou all were in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra tura edilesalamlaşdıra turaellethey were in the middle of sending someone to pay their respects |
| Past progressive (was in the middle of) | mensalamlaşdıra turmay edimsalamlaşdıra turmayemI wasn't in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra turmay ediŋsalamlaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra turmay edisalamlaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra turmay ediksalamlaşdıra turmayekwe weren't in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra turmay edigizsalamlaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra turmay edilesalamlaşdıra turmayellethey weren't in the middle of sending someone to pay their respects |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensalamlaşdırır edimsalamlaşdırır emI would send someone to pay their respects | sensalamlaşdırır ediŋsalamlaşdırır eŋyou would send someone to pay their respects | olsalamlaşdırır edisalamlaşdırır edhe would send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırır ediksalamlaşdırır ekwe would send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırır edigizsalamlaşdırır egizyou all would send someone to pay their respects | alasalamlaşdırır edilesalamlaşdırır ellethey would send someone to pay their respects |
| Conditional result (would) | mensalamlaşdırmaz edimsalamlaşdırmaz emI wouldn't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmaz ediŋsalamlaşdırmaz eŋyou wouldn't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmaz edisalamlaşdırmaz edhe wouldn't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmaz ediksalamlaşdırmaz ekwe wouldn't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmaz edigizsalamlaşdırmaz egizyou all wouldn't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmaz edilesalamlaşdırmaz ellethey wouldn't send someone to pay their respects |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensalamlaşdırlıq edim2salamlaşdırlıq emsalamlaşdırrıq edimI would have sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq ediŋ2salamlaşdırlıq eŋsalamlaşdırrıq ediŋyou would have sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq edi2salamlaşdırlıq edsalamlaşdırrıq edihe would have sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq edik2salamlaşdırlıq eksalamlaşdırrıq edikwe would have sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq edigiz2salamlaşdırlıq egizsalamlaşdırrıq edigizyou all would have sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq edile2salamlaşdırlıq ellesalamlaşdırrıq edilethey would have sent someone to pay their respects |
| Past conditional result (would have) | mensalamlaşdırlıq tül edim2salamlaşdırlıq tül emsalamlaşdırrıq tül edimI wouldn't have sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq tül ediŋ2salamlaşdırlıq tül eŋsalamlaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq tül edi2salamlaşdırlıq tül edsalamlaşdırrıq tül edihe wouldn't have sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq tül edik2salamlaşdırlıq tül eksalamlaşdırrıq tül edikwe wouldn't have sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq tül edigiz2salamlaşdırlıq tül egizsalamlaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq tül edile2salamlaşdırlıq tül ellesalamlaşdırrıq tül edilethey wouldn't have sent someone to pay their respects |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensalamlaşdırsamif I send someone to pay their respects | sensalamlaşdırsaŋif you send someone to pay their respects | olsalamlaşdırsaif he sends someone to pay their respects | bizsalamlaşdırsaqif we send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırsağızif you all send someone to pay their respects | alasalamlaşdırsalaif they send someone to pay their respects |
| Conditional | mensalamlaşdırmasamif I don't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmasaŋif you don't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmasaif he doesn't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmasaqif we don't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmasağızif you all don't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmasalaif they don't send someone to pay their respects |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensalamlaşdıra esemif I am sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra eseŋif you are sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra eseif he is sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra esekif we are sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra esegizif you all are sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra eseleif they are sending someone to pay their respects |
| Conditional, present real | mensalamlaşdırmay esemif I am not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay eseŋif you are not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay eseif he is not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay esekif we are not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay esegizif you all are not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay eseleif they are not sending someone to pay their respects |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensalamlaşdırsam edisalamlaşdırsam edif only I sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırsaŋ edisalamlaşdırsaŋ edif only you sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırsa edisalamlaşdırsaedif only he sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırsaq edisalamlaşdırsaq edif only we sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırsağız edisalamlaşdırsağız edif only you all sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırsala edisalamlaşdırsalaedif only they sent someone to pay their respects |
| Wish, present/future (if only) | mensalamlaşdırmasam edisalamlaşdırmasam edif only I didn't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmasaŋ edisalamlaşdırmasaŋ edif only you didn't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmasa edisalamlaşdırmasaedif only he didn't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmasaq edisalamlaşdırmasaq edif only we didn't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmasağız edisalamlaşdırmasağız edif only you all didn't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmasala edisalamlaşdırmasalaedif only they didn't send someone to pay their respects |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensalamlaşdırıb tursamif I carry on sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb tursaŋif you carry on sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb tursaif he carries on sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb tursaqif we carry on sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb tursağızif you all carry on sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb tursalaif they carry on sending someone to pay their respects |
| Durative conditional | mensalamlaşdırıb turmasamif I don't carry on sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turmasaŋif you don't carry on sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turmasaif he doesn't carry on sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turmasaqif we don't carry on sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turmasağızif you all don't carry on sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turmasalaif they don't carry on sending someone to pay their respects |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensalamlaşdırıb tura esemif I have kept sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb tura eseŋif you have kept sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb tura eseif he has kept sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb tura esekif we have kept sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb tura esegizif you all have kept sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb tura eseleif they have kept sending someone to pay their respects |
| Durative conditional, present real | mensalamlaşdırıb turmay esemif I haven't kept sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb turmay eseif he hasn't kept sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırıb turmay esekif we haven't kept sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırıb turmay eseleif they haven't kept sending someone to pay their respects |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensalamlaşdıra tursamif I keep sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra tursaŋif you keep sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra tursaif he keeps sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra tursaqif we keep sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra tursağızif you all keep sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra tursalaif they keep sending someone to pay their respects |
| Progressive conditional | mensalamlaşdırmay tursamif I keep on not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay tursaŋif you keep on not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay tursaif he keeps on not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay tursaqif we keep on not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay tursağızif you all keep on not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay tursalaif they keep on not sending someone to pay their respects |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensalamlaşdıra tura esemif I am in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra tura eseŋif you are in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra tura eseif he is in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra tura esekif we are in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra tura esegizif you all are in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra tura eseleif they are in the middle of sending someone to pay their respects |
| Progressive conditional, present real | mensalamlaşdırmay tura esemif I keep on not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay tura eseŋif you keep on not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay tura eseif he keeps on not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay tura esekif we keep on not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay tura esegizif you all keep on not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay tura eseleif they keep on not sending someone to pay their respects |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensalamlaşdırdım esemif I sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırdıŋ eseŋif you sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırdı eseif he sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırdıq esekif we sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırdığız esegizif you all sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırdıla eseleif they sent someone to pay their respects |
| Conditional, definite past3 | mensalamlaşdırmadım esemif I didn't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmadıŋ eseŋif you didn't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmadı eseif he didn't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmadıq esekif we didn't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmadığız esegizif you all didn't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmadıla eseleif they didn't send someone to pay their respects |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensalamlaşdırğan esemif I did send someone to pay their respects (indeed) | sensalamlaşdırğan eseŋif you did send someone to pay their respects (indeed) | olsalamlaşdırğan eseif he did send someone to pay their respects (indeed) | bizsalamlaşdırğan esekif we did send someone to pay their respects (indeed) | sizsalamlaşdırğan esegizif you all did send someone to pay their respects (indeed) | alasalamlaşdırğan eseleif they did send someone to pay their respects (indeed) |
| Conditional, past real | mensalamlaşdırmağan esemif I didn't send someone to pay their respects (indeed) | sensalamlaşdırmağan eseŋif you didn't send someone to pay their respects (indeed) | olsalamlaşdırmağan eseif he didn't send someone to pay their respects (indeed) | bizsalamlaşdırmağan esekif we didn't send someone to pay their respects (indeed) | sizsalamlaşdırmağan esegizif you all didn't send someone to pay their respects (indeed) | alasalamlaşdırmağan eseleif they didn't send someone to pay their respects (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensalamlaşdırğan bolsamif I had sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğan bolsaŋif you had sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğan bolsaif he had sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğan bolsaqif we had sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğan bolsağızif you all had sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğan bolsalaif they had sent someone to pay their respects |
| Conditional, counterfactual | mensalamlaşdırmağan bolsamif I hadn't sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağan bolsaŋif you hadn't sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağan bolsaif he hadn't sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağan bolsaqif we hadn't sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağan bolsağızif you all hadn't sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağan bolsalaif they hadn't sent someone to pay their respects |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensalamlaşdırğan bolsam edisalamlaşdırğan bolsam edif only I had sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğan bolsaŋ edisalamlaşdırğan bolsaŋ edif only you had sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğan bolsa edisalamlaşdırğan bolsaedif only he had sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğan bolsaq edisalamlaşdırğan bolsaq edif only we had sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğan bolsağız edisalamlaşdırğan bolsağız edif only you all had sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğan bolsala edisalamlaşdırğan bolsalaedif only they had sent someone to pay their respects |
| Wish, past (if only I had) | mensalamlaşdırmağan bolsam edisalamlaşdırmağan bolsam edif only I hadn't sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağan bolsaŋ edisalamlaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağan bolsa edisalamlaşdırmağan bolsaedif only he hadn't sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağan bolsaq edisalamlaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağan bolsağız edisalamlaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağan bolsala edisalamlaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't sent someone to pay their respects |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensalamlaşdırır esemif I will send someone to pay their respects | sensalamlaşdırır eseŋif you will send someone to pay their respects | olsalamlaşdırır eseif he will send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırır esekif we will send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırır esegizif you all will send someone to pay their respects | alasalamlaşdırır eseleif they will send someone to pay their respects |
| Conditional, aorist | mensalamlaşdırmaz esemif I won't send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmaz eseŋif you won't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmaz eseif he won't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmaz esekif we won't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmaz esegizif you all won't send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmaz eseleif they won't send someone to pay their respects |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensalamlaşdırlıq esem4salamlaşdırrıq esemif I am going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq eseŋ4salamlaşdırrıq eseŋif you are going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq ese4salamlaşdırrıq eseif he is going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq esek4salamlaşdırrıq esekif we are going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq esegiz4salamlaşdırrıq esegizif you all are going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq esele4salamlaşdırrıq eseleif they are going to send someone to pay their respects |
| Conditional, future | mensalamlaşdırlıq tül esem4salamlaşdırrıq tül esemif I am not going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq tül eseŋ4salamlaşdırrıq tül eseŋif you are not going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq tül ese4salamlaşdırrıq tül eseif he is not going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq tül esek4salamlaşdırrıq tül esekif we are not going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq tül esegiz4salamlaşdırrıq tül esegizif you all are not going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq tül esele4salamlaşdırrıq tül eseleif they are not going to send someone to pay their respects |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensalamlaşdırlıq bolsam5salamlaşdırrıq bolsamif I were going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq bolsaŋ5salamlaşdırrıq bolsaŋif you were going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq bolsa5salamlaşdırrıq bolsaif he were going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq bolsaq5salamlaşdırrıq bolsaqif we were going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq bolsağız5salamlaşdırrıq bolsağızif you all were going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq bolsala5salamlaşdırrıq bolsalaif they were going to send someone to pay their respects |
| Conditional, counterfactual future | mensalamlaşdırmazlıq bolsamif I were not going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmazlıq bolsaif he were not going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to send someone to pay their respects |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso salamlaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensalamlaşdıra bolurmaI must be sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra bolursayou must be sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra bolurhe must be sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra bolurbuzwe must be sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra bolursuzyou all must be sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra bolurlathey must be sending someone to pay their respects |
| Inference, present (must be doing) | mensalamlaşdırmay bolurmaI must not be sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay bolursayou must not be sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay bolurhe must not be sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay bolurbuzwe must not be sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay bolursuzyou all must not be sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay bolurlathey must not be sending someone to pay their respects |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensalamlaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra tura bolursayou must be in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra tura bolurhe must be in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of sending someone to pay their respects |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensalamlaşdırmay tura bolurmaI must keep on not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay tura bolursayou must keep on not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay tura bolurhe must keep on not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay tura bolurlathey must keep on not sending someone to pay their respects |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensalamlaşdırğan bolurmaI must have sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğan bolursayou must have sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğan bolurhe must have sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğan bolurbuzwe must have sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğan bolursuzyou all must have sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğan bolurlathey must have sent someone to pay their respects |
| Inference (must have) | mensalamlaşdırmağan bolurmaI must not have sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağan bolursayou must not have sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağan bolurhe must not have sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağan bolurbuzwe must not have sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağan bolursuzyou all must not have sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağan bolurlathey must not have sent someone to pay their respects |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensalamlaşdırlıq bolurma6salamlaşdırrıq bolurmaI must be going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq bolursa6salamlaşdırrıq bolursayou must be going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq bolur6salamlaşdırrıq bolurhe must be going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq bolurbuz6salamlaşdırrıq bolurbuzwe must be going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq bolursuz6salamlaşdırrıq bolursuzyou all must be going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq bolurla6salamlaşdırrıq bolurlathey must be going to send someone to pay their respects |
| Inference, future (must be going to) | mensalamlaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmazlıq bolursayou must not be going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmazlıq bolurhe must not be going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to send someone to pay their respects |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensalamlaşdırayımlet me send someone to pay their respects | sensalamlaşdır!send someone to pay their respects! | olsalamlaşdırsınlet him send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırayıqlet's send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırığız!send someone to pay their respects, you all! | alasalamlaşdırsınlalet them send someone to pay their respects |
| Commands & suggestions | mensalamlaşdırmayımlet me not send someone to pay their respects | sensalamlaşdırma!don't send someone to pay their respects! | olsalamlaşdırmasınlet him not send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmayıqlet's not send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağız!don't send someone to pay their respects, you all! | alasalamlaşdırmasınlalet them not send someone to pay their respects |
| Commands & suggestions | mensalamlaşdırayımmı?shall I send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırsınmı?should he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırayıqmı?shall we send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırsınlamı?should they send someone to pay their respects? | ||
| Commands & suggestions | mensalamlaşdırmayımmı?shall I not send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmasınmı?should he not send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmayıqmı?shall we not send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmasınlamı?should they not send someone to pay their respects? | ||
| Requests | sensalamlaşdırçı7salamlaşdırçınplease send someone to pay their respects | olsalamlaşdırsınçıdo let him send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırçığızplease send someone to pay their respects (plural/polite) | alasalamlaşdırsınlaçıdo let them send someone to pay their respects | ||
| Requests | sensalamlaşdırmaçı7salamlaşdırmaçınplease don't send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmasınçıdo let him not send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmaçığızplease don't send someone to pay their respects (plural/polite) | alasalamlaşdırmasınlaçıdo let them not send someone to pay their respects | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensalamlaşdırğınsalamlaşdırğımay you send someone to pay their respects | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensalamlaşdırmağınsalamlaşdırmağımay you not send someone to pay their respects | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensalamlaşdırğay edim salamlaşdırğa edimwould that I sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğay ediŋ salamlaşdırğa ediŋwould that you sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğay edi salamlaşdırğa ediwould that he sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğay edik salamlaşdırğa edikwould that we sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğay edigiz salamlaşdırğa edigizwould that you all sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğay edile salamlaşdırğa edilewould that they sent someone to pay their respects |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensalamlaşdırmağay edim salamlaşdırmağa edimwould that I did not send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağay ediŋ salamlaşdırmağa ediŋwould that you did not send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağay edi salamlaşdırmağa ediwould that he did not send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağay edik salamlaşdırmağa edikwould that we did not send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağay edigiz salamlaşdırmağa edigizwould that you all did not send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağay edile salamlaşdırmağa edilewould that they did not send someone to pay their respects |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensalamlaşdırmağa qoyayımsalamlaşdırma qoyayımlet me allow someone to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağa qoy!salamlaşdırma qoy!let someone send someone to pay their respects! | olsalamlaşdırmağa qoysunsalamlaşdırma qoysunlet him allow someone to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağa qoyayıqsalamlaşdırma qoyayıqlet's allow someone to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağa qoyuğuz!salamlaşdırma qoyuğuz!let someone send someone to pay their respects, you all! | alasalamlaşdırmağa qoysunlasalamlaşdırma qoysunlalet them allow someone to send someone to pay their respects |
| Let someone… (commands) | mensalamlaşdırmağa qoymayımsalamlaşdırma qoymayımlet me not allow someone to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağa qoyma!salamlaşdırma qoyma!don't let someone send someone to pay their respects! | olsalamlaşdırmağa qoymasınsalamlaşdırma qoymasınlet him not allow someone to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağa qoymayıqsalamlaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağa qoymağız!salamlaşdırma qoymağız!don't let someone send someone to pay their respects, you all! | alasalamlaşdırmağa qoymasınlasalamlaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to send someone to pay their respects |
| Let someone… (commands) | mensalamlaşdırmağa qoyayımmı?salamlaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağa qoysunmu?salamlaşdırma qoysunmu?should he allow someone to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağa qoyayıqmı?salamlaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağa qoysunlamı?salamlaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to send someone to pay their respects? | ||
| Let someone… (commands) | mensalamlaşdırmağa qoymayımmı?salamlaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağa qoymasınmı?salamlaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağa qoymayıqmı?salamlaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağa qoymasınlamı?salamlaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to send someone to pay their respects? | ||
| Let someone… (present) | mensalamlaşdırmağa qoyamasalamlaşdırma qoyamaI allow someone to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağa qoyasasalamlaşdırma qoyasayou allow someone to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağa qoyadısalamlaşdırma qoyadıhe allows someone to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağa qoyabızsalamlaşdırma qoyabızwe allow someone to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağa qoyasızsalamlaşdırma qoyasızyou all allow someone to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağa qoyadılasalamlaşdırma qoyadılathey allow someone to send someone to pay their respects |
| Let someone… (present) | mensalamlaşdırmağa qoymaymasalamlaşdırma qoymaymaI don't allow someone to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağa qoymaysasalamlaşdırma qoymaysayou don't allow someone to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağa qoymaydısalamlaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağa qoymaybızsalamlaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağa qoymaysızsalamlaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağa qoymaydılasalamlaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to send someone to pay their respects |
| Let someone… (present) | mensalamlaşdırmağa qoyamamı?salamlaşdırma qoyamamı?do I allow someone to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmağa qoyamısa?salamlaşdırma qoyamısa?do you allow someone to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağa qoyamıdı?salamlaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağa qoyabızmı?salamlaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmağa qoyamısız?salamlaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağa qoyamıdıla?salamlaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to send someone to pay their respects? |
| Let someone… (present) | mensalamlaşdırmağa qoymaymamı?salamlaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmağa qoymaymısa?salamlaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağa qoymaymıdı?salamlaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağa qoymaybızmı?salamlaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmağa qoymaymısız?salamlaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağa qoymaymıdıla?salamlaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to send someone to pay their respects? |
| Let someone… (past) | mensalamlaşdırmağa qoydumsalamlaşdırma qoydumI allowed someone to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağa qoyduŋsalamlaşdırma qoyduŋyou allowed someone to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağa qoydusalamlaşdırma qoyduhe allowed someone to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağa qoyduqsalamlaşdırma qoyduqwe allowed someone to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağa qoyduğuzsalamlaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağa qoydulasalamlaşdırma qoydulathey allowed someone to send someone to pay their respects |
| Let someone… (past) | mensalamlaşdırmağa qoymadımsalamlaşdırma qoymadımI didn't allow someone to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağa qoymadıŋsalamlaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağa qoymadısalamlaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağa qoymadıqsalamlaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağa qoymadığızsalamlaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağa qoymadılasalamlaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to send someone to pay their respects |
| Let someone… (past) | mensalamlaşdırmağa qoydummu?salamlaşdırma qoydummu?did I allow someone to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmağa qoyduŋmu?salamlaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağa qoydumu?salamlaşdırma qoydumu?did he allow someone to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağa qoyduqmu?salamlaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmağa qoyduğuzmu?salamlaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağa qoydulamı?salamlaşdırma qoydulamı?did they allow someone to send someone to pay their respects? |
| Let someone… (past) | mensalamlaşdırmağa qoymadımmı?salamlaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmağa qoymadıŋmı?salamlaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmağa qoymadımı?salamlaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmağa qoymadıqmı?salamlaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmağa qoymadığızmı?salamlaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmağa qoymadılamı?salamlaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to send someone to pay their respects? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
salamlaşdıralırğa be able to send someone to pay their respects · salamlaşdıralmazğa be unable to send someone to pay their respects
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensalamlaşdıralamaI can send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralasayou can send someone to pay their respects | olsalamlaşdıraladıhe can send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralabızwe can send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralasızyou all can send someone to pay their respects | alasalamlaşdıraladılathey can send someone to pay their respects |
| Ability — present | mensalamlaşdıralmaymaI can't send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmaysayou can't send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmaydıhe can't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmaybızwe can't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmaysızyou all can't send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmaydılathey can't send someone to pay their respects |
| Ability — present | mensalamlaşdıralamamı? salamlaşdıralamıma?can I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralamısa?can you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralamıdı?can he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralabızmı? salamlaşdıralamıbız?can we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralamısız?can you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralamıdıla?can they send someone to pay their respects? |
| Ability — present | mensalamlaşdıralmaymamı? salamlaşdıralmaymıma?can't I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralmaymısa?can't you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralmaymıdı?can't he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralmaybızmı? salamlaşdıralmaymıbız?can't we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralmaymısız?can't you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralmaymıdıla?can't they send someone to pay their respects? |
| Ability — if I can… | mensalamlaşdıralsamif I can send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralsaŋif you can send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralsaif he can send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralsaqif we can send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralsağızif you all can send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralsalaif they can send someone to pay their respects |
| Ability — if I can… | mensalamlaşdıralmasamif I can't send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmasaŋif you can't send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmasaif he can't send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmasaqif we can't send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmasağızif you all can't send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmasalaif they can't send someone to pay their respects |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensalamlaşdıraldımI was able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıraldıŋyou were able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıraldıhe was able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıraldıqwe were able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıraldığızyou all were able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıraldılathey were able to send someone to pay their respects |
| Ability — simple past | mensalamlaşdıralmadımI could not send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmadıŋyou could not send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmadıhe could not send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmadıqwe could not send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmadığızyou all could not send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmadılathey could not send someone to pay their respects |
| Ability — simple past | mensalamlaşdıraldımmı?was I able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıraldıŋmı?were you able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıraldımı?was he able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıraldıqmı?were we able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıraldığızmı?were you all able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıraldılamı?were they able to send someone to pay their respects? |
| Ability — simple past | mensalamlaşdıralmadımmı?couldn't I send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralmadıŋmı?couldn't you send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralmadımı?couldn't he send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralmadıqmı?couldn't we send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralmadığızmı?couldn't you all send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralmadılamı?couldn't they send someone to pay their respects? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalamlaşdıralğanmaI have been able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralğansayou have been able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralğandıhe has been able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralğanbızwe have been able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralğansızyou all have been able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralğandılathey have been able to send someone to pay their respects |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalamlaşdıralmağanmaI haven't been able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmağansayou haven't been able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmağandıhe hasn't been able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmağanbızwe haven't been able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmağansızyou all haven't been able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmağandılathey haven't been able to send someone to pay their respects |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalamlaşdıralğanmamı? salamlaşdıralğanmıma?have I been able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralğanmısa?have you been able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralğanmıdı?has he been able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralğanbızmı? salamlaşdıralğanmıbız?have we been able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralğanmısız?have you all been able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralğanmıdıla?have they been able to send someone to pay their respects? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensalamlaşdıralmağanmamı? salamlaşdıralmağanmıma?haven't I been able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralmağanmısa?haven't you been able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralmağanbızmı? salamlaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to send someone to pay their respects? |
| Ability — past perfect | mensalamlaşdıralğan edimsalamlaşdıralğanemI had been able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralğan ediŋsalamlaşdıralğaneŋyou had been able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralğan edisalamlaşdıralğanedhe had been able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralğan ediksalamlaşdıralğanekwe had been able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralğan edigizsalamlaşdıralğanegizyou all had been able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralğan edilesalamlaşdıralğanellethey had been able to send someone to pay their respects |
| Ability — past perfect | mensalamlaşdıralmağan edimsalamlaşdıralmağanemI hadn't been able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmağan ediŋsalamlaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmağan edisalamlaşdıralmağanedhe hadn't been able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmağan ediksalamlaşdıralmağanekwe hadn't been able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmağan edigizsalamlaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmağan edilesalamlaşdıralmağanellethey hadn't been able to send someone to pay their respects |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensalamlaşdırala edimsalamlaşdıralaemI could send someone to pay their respects | sensalamlaşdırala ediŋsalamlaşdıralaeŋyou could send someone to pay their respects | olsalamlaşdırala edisalamlaşdıralaedhe could send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırala ediksalamlaşdıralaekwe could send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırala edigizsalamlaşdıralaegizyou all could send someone to pay their respects | alasalamlaşdırala edilesalamlaşdıralaellethey could send someone to pay their respects |
| Ability — past background | mensalamlaşdıralmay edimsalamlaşdıralmayemI could not send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmay ediŋsalamlaşdıralmayeŋyou could not send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmay edisalamlaşdıralmayedhe could not send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmay ediksalamlaşdıralmayekwe could not send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmay edigizsalamlaşdıralmayegizyou all could not send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmay edilesalamlaşdıralmayellethey could not send someone to pay their respects |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensalamlaşdıralırmaI will be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralırsayou will be able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralırhe will be able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralırbızwe will be able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralırsızyou all will be able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralırlathey will be able to send someone to pay their respects |
| Ability — future I | mensalamlaşdıralmazmaI won't be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmazsayou won't be able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmazhe won't be able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmazbızwe won't be able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmazsızyou all won't be able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmazlathey won't be able to send someone to pay their respects |
| Ability — future I | mensalamlaşdıralırmamı? salamlaşdıralırmıma?will I be able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralırmısa?will you be able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralırmı?will he be able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralırbızmı? salamlaşdıralırmıbız?will we be able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralırmısız?will you all be able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralırlamı? salamlaşdıralırmıla?will they be able to send someone to pay their respects? |
| Ability — future I | mensalamlaşdıralmazmamı? salamlaşdıralmazmıma?won't I be able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdıralmazmısa?won't you be able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdıralmazmı?won't he be able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdıralmazbızmı? salamlaşdıralmazmıbız?won't we be able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdıralmazmısız?won't you all be able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdıralmazlamı? salamlaşdıralmazmıla?won't they be able to send someone to pay their respects? |
| Ability — future II | mensalamlaşdırallıqmaI am going to be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırallıqsayou are going to be able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırallıqdıhe is going to be able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırallıqbızwe are going to be able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırallıqsızyou all are going to be able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırallıqdılathey are going to be able to send someone to pay their respects |
| Ability — future II | mensalamlaşdırallıq tülmeI am not going to be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırallıq tülseyou are not going to be able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırallıq tüldühe is not going to be able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to send someone to pay their respects |
| Ability — future II | mensalamlaşdırallıqmamı? salamlaşdırallıqmıma?am I going to be able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırallıqmısa?are you going to be able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırallıqmıdı?is he going to be able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırallıqbızmı? salamlaşdırallıqmıbız?are we going to be able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırallıqmısız?are you all going to be able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to send someone to pay their respects? |
| Ability — future II | mensalamlaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to send someone to pay their respects? | sensalamlaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to send someone to pay their respects? | olsalamlaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to send someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to send someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to send someone to pay their respects? | alasalamlaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to send someone to pay their respects? |
| Ability — would be able to… | mensalamlaşdıralır edimsalamlaşdıralır emI would be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralır ediŋsalamlaşdıralır eŋyou would be able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralır edisalamlaşdıralır edhe would be able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralır ediksalamlaşdıralır ekwe would be able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralır edigizsalamlaşdıralır egizyou all would be able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralır edilesalamlaşdıralır ellethey would be able to send someone to pay their respects |
| Ability — would be able to… | mensalamlaşdıralmaz edimsalamlaşdıralmaz emI wouldn't be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmaz ediŋsalamlaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to send someone to pay their respects | olsalamlaşdıralmaz edisalamlaşdıralmaz edhe wouldn't be able to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdıralmaz ediksalamlaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdıralmaz edigizsalamlaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to send someone to pay their respects | alasalamlaşdıralmaz edilesalamlaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to send someone to pay their respects |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensalamlaşdıralğınsalamlaşdıralğımay you be able to send someone to pay their respects | |||||
| Second-person optative — ability | sensalamlaşdıralmağınsalamlaşdıralmağımay you not be able to send someone to pay their respects | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensalamlaşdırırğa izleymeI want to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa izleyseyou want to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa izleydihe wants to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa izleybizwe want to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa izleysizyou all want to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa izleydilethey want to send someone to pay their respects |
| want to | mensalamlaşdırırğa izlemeymeI do not want to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa izlemeyseyou do not want to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa izlemeydihe does not want to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa izlemeybizwe do not want to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa izlemeydilethey do not want to send someone to pay their respects |
| would like to | mensalamlaşdırırğa süemeI would like to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa süeseyou would like to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa süedihe would like to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa süebizwe would like to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa süesizyou all would like to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa süedilethey would like to send someone to pay their respects |
| would like to | mensalamlaşdırırğa süymeymeI would not like to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa süymeyseyou would not like to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa süymeydihe would not like to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa süymeybizwe would not like to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa süymeysizyou all would not like to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa süymeydilethey would not like to send someone to pay their respects |
| hope to | mensalamlaşdırırğa umutlanamaI hope to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa umutlanasayou hope to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa umutlanadıhe hopes to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa umutlanabızwe hope to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa umutlanasızyou all hope to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa umutlanadılathey hope to send someone to pay their respects |
| hope to | mensalamlaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to send someone to pay their respects |
| be about to | mensalamlaşdırırğa deb turamaI am about to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa deb turasayou are about to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa deb turadıhe is about to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa deb turabızwe are about to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa deb turasızyou all are about to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa deb turadılathey are about to send someone to pay their respects |
| be about to | mensalamlaşdırırğa deb turmaymaI am not about to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa deb turmaysayou are not about to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to send someone to pay their respects |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensalamlaşdırırğa kerekmeI need to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa kerekseyou need to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa kerekdihe needs to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa kerekbizwe need to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa kereksizyou all need to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa kerekdilethey need to send someone to pay their respects |
| need to | mensalamlaşdırırğa kerek tülmeI do not need to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa kerek tülseyou do not need to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa kerek tüldühe does not need to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to send someone to pay their respects |
| have to | menmenŋe salamlaşdırırğa tüşediI have to send someone to pay their respects | sensenŋe salamlaşdırırğa tüşediyou have to send someone to pay their respects | olaŋa salamlaşdırırğa tüşedihe has to send someone to pay their respects | bizbizge salamlaşdırırğa tüşediwe have to send someone to pay their respects | sizsizge salamlaşdırırğa tüşediyou all have to send someone to pay their respects | alaalağa salamlaşdırırğa tüşedithey have to send someone to pay their respects |
| have to | menmenŋe salamlaşdırırğa tüşmeydiI do not have to send someone to pay their respects | sensenŋe salamlaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to send someone to pay their respects | olaŋa salamlaşdırırğa tüşmeydihe does not have to send someone to pay their respects | bizbizge salamlaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to send someone to pay their respects | sizsizge salamlaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to send someone to pay their respects | alaalağa salamlaşdırırğa tüşmeydithey do not have to send someone to pay their respects |
| be obliged to | mensalamlaşdırırğa borçlumaI am obliged to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa borçlusayou are obliged to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa borçluduhe is obliged to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa borçludulathey are obliged to send someone to pay their respects |
| be obliged to | mensalamlaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to send someone to pay their respects |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensalamlaşdırırğa madarım bardıI have a way to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa madarı bardıhe has a way to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa madarları bardıthey have a way to send someone to pay their respects |
| have a way to | mensalamlaşdırırğa madarım joqduI have no way to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa madarı joqduhe has no way to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa madarları joqduthey have no way to send someone to pay their respects |
| be free to | mensalamlaşdırırğa erkinligim bardıI am free to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to send someone to pay their respects |
| be free to | mensalamlaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to send someone to pay their respects |
| be possible to | menmenŋe salamlaşdırırğa bolluqduit is possible for me to send someone to pay their respects | sensenŋe salamlaşdırırğa bolluqduit is possible for you to send someone to pay their respects | olaŋa salamlaşdırırğa bolluqduit is possible for him to send someone to pay their respects | bizbizge salamlaşdırırğa bolluqduit is possible for us to send someone to pay their respects | sizsizge salamlaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to send someone to pay their respects | alaalağa salamlaşdırırğa bolluqduit is possible for them to send someone to pay their respects |
| be possible to | menmenŋe salamlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to send someone to pay their respects | sensenŋe salamlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to send someone to pay their respects | olaŋa salamlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to send someone to pay their respects | bizbizge salamlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to send someone to pay their respects | sizsizge salamlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to send someone to pay their respects | alaalağa salamlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to send someone to pay their respects |
| be ready to | mensalamlaşdırırğa hazırmaI am ready to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa hazırsayou are ready to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa hazırdıhe is ready to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa hazırbızwe are ready to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa hazırsızyou all are ready to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa hazırdılathey are ready to send someone to pay their respects |
| be ready to | mensalamlaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to send someone to pay their respects |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensalamlaşdırırğa küreşemeI am trying to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa küreşeseyou are trying to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa küreşedihe is trying to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa küreşebizwe are trying to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa küreşesizyou all are trying to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa küreşedilethey are trying to send someone to pay their respects |
| try to | mensalamlaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to send someone to pay their respects |
| agree to | mensalamlaşdırırğa unaymaI agree to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa unaysayou agree to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa unaydıhe agrees to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa unaybızwe agree to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa unaysızyou all agree to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa unaydılathey agree to send someone to pay their respects |
| agree to | mensalamlaşdırırğa unamaymaI refuse to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa unamaysayou refuse to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa unamaydıhe refuses to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa unamaybızwe refuse to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa unamaysızyou all refuse to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa unamaydılathey refuse to send someone to pay their respects |
| hurry to | mensalamlaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to send someone to pay their respects |
| hurry to | mensalamlaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to send someone to pay their respects |
| be afraid to | mensalamlaşdırırğa qorqamaI am afraid to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa qorqasayou are afraid to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa qorqadıhe is afraid to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa qorqabızwe are afraid to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa qorqadılathey are afraid to send someone to pay their respects |
| be afraid to | mensalamlaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to send someone to pay their respects |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensalamlaşdıra bolmazmaI can't be sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra bolmazsayou can't be sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra bolmazhe can't be sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra bolmazbızwe can't be sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra bolmazsızyou all can't be sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra bolmazlathey can't be sending someone to pay their respects |
| Inference, present — double negation | mensalamlaşdırmay bolmazmaI must be sending someone to pay their respects (emphatic) | sensalamlaşdırmay bolmazsayou must be sending someone to pay their respects (emphatic) | olsalamlaşdırmay bolmazhe must be sending someone to pay their respects (emphatic) | bizsalamlaşdırmay bolmazbızwe must be sending someone to pay their respects (emphatic) | sizsalamlaşdırmay bolmazsızyou all must be sending someone to pay their respects (emphatic) | alasalamlaşdırmay bolmazlathey must be sending someone to pay their respects (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensalamlaşdıra turmasamif I don't keep sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra turmasaŋif you don't keep sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra turmasaif he doesn't keep sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra turmasaqif we don't keep sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra turmasağızif you all don't keep sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra turmasalaif they don't keep sending someone to pay their respects |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensalamlaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of sending someone to pay their respects | sensalamlaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of sending someone to pay their respects | olsalamlaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of sending someone to pay their respects | alasalamlaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of sending someone to pay their respects |
| Inference, progressive — double negation | mensalamlaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) | sensalamlaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) | olsalamlaşdırmay tura bolmazhe must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) | bizsalamlaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) | sizsalamlaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) | alasalamlaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensalamlaşdırmay turamaI keep on not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay turasayou keep on not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay turadıhe keeps on not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay turabızwe keep on not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay turasızyou all keep on not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay turadılathey keep on not sending someone to pay their respects |
| Progressive — double negation | mensalamlaşdırmay turmaymaI am not keeping on not sending someone to pay their respects | sensalamlaşdırmay turmaysayou are not keeping on not sending someone to pay their respects | olsalamlaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not sending someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not sending someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not sending someone to pay their respects | alasalamlaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not sending someone to pay their respects |
| Progressive — double negation | mensalamlaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not sending someone to pay their respects? | sensalamlaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not sending someone to pay their respects? | olsalamlaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not sending someone to pay their respects? | bizsalamlaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not sending someone to pay their respects? | sizsalamlaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not sending someone to pay their respects? | alasalamlaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not sending someone to pay their respects? |
| Inference — auxiliary negated | mensalamlaşdırğan bolmazmaI can't have sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğan bolmazsayou can't have sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğan bolmazhe can't have sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğan bolmazbızwe can't have sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğan bolmazsızyou all can't have sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğan bolmazlathey can't have sent someone to pay their respects |
| Inference — double negation | mensalamlaşdırmağan bolmazmaI must have sent someone to pay their respects (emphatic) | sensalamlaşdırmağan bolmazsayou must have sent someone to pay their respects (emphatic) | olsalamlaşdırmağan bolmazhe must have sent someone to pay their respects (emphatic) | bizsalamlaşdırmağan bolmazbızwe must have sent someone to pay their respects (emphatic) | sizsalamlaşdırmağan bolmazsızyou all must have sent someone to pay their respects (emphatic) | alasalamlaşdırmağan bolmazlathey must have sent someone to pay their respects (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensalamlaşdırğan bolmasamif it weren't that I had sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırğan bolmasaif it weren't that he had sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had sent someone to pay their respects |
| Counterfactual — double negation | mensalamlaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't sent someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't sent someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't sent someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't sent someone to pay their respects | alasalamlaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't sent someone to pay their respects |
| Inference, future — auxiliary negated | mensalamlaşdırlıq bolmazmaI can't be going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq bolmazsayou can't be going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq bolmazhe can't be going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq bolmazlathey can't be going to send someone to pay their respects |
| Inference, future — double negation | mensalamlaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to send someone to pay their respects (emphatic) | sensalamlaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to send someone to pay their respects (emphatic) | olsalamlaşdırmazlıq bolmazhe must be going to send someone to pay their respects (emphatic) | bizsalamlaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to send someone to pay their respects (emphatic) | sizsalamlaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to send someone to pay their respects (emphatic) | alasalamlaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to send someone to pay their respects (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensalamlaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to send someone to pay their respects |
| Counterfactual future — double negation | mensalamlaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to send someone to pay their respects | olsalamlaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to send someone to pay their respects | bizsalamlaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to send someone to pay their respects | sizsalamlaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to send someone to pay their respects | alasalamlaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to send someone to pay their respects |