salamlaşdırırğa
/salamlaʃdɯrɯrʁa/
to send someone to pay their respects, to have people greet one another
- jaşçıqnı qartlağa salamlaşdırırğa — to send the boy to the old men to pay his respects
- qonaqlanı salamlaşdırırğa — to have the guests greet one another
- alanı salamlaşdırdı — he had them greet one another
Conjugation
Common forms
- salamlaşdıradıhe is sending someone to pay their respects
- salamlaşdırdıhe sent someone to pay their respects
- salamlaşdırğandıhe has sent someone to pay their respects
- salamlaşdırırhe will send someone to pay their respects
- salamlaşdırlıqdıhe is going to send someone to pay their respects
- salamlaşdıra edihe was sending someone to pay their respects
- salamlaşdırsaif he sends someone to pay their respects
- salamlaşdır!send someone to pay their respects!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırama | sensalamlaşdırasa | olsalamlaşdıradı | bizsalamlaşdırabız | sizsalamlaşdırasız | alasalamlaşdıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmayma | sensalamlaşdırmaysa | olsalamlaşdırmaydı | bizsalamlaşdırmaybız | sizsalamlaşdırmaysız | alasalamlaşdırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he sending someone to pay their respects? | mensalamlaşdıramıma? salamlaşdıramamı? | sensalamlaşdıramısa? | olsalamlaşdıramıdı? | bizsalamlaşdıramıbız? salamlaşdırabızmı? | sizsalamlaşdıramısız? | alasalamlaşdıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he sending someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmaymıma? salamlaşdırmaymamı? | sensalamlaşdırmaymısa? | olsalamlaşdırmaymıdı? | bizsalamlaşdırmaymıbız? salamlaşdırmaybızmı? | sizsalamlaşdırmaymısız? | alasalamlaşdırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually sends someone to pay their respects | mensalamlaşdırıwçanma | sensalamlaşdırıwçansa | olsalamlaşdırıwçandı | bizsalamlaşdırıwçanbız | sizsalamlaşdırıwçansız | alasalamlaşdırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually send someone to pay their respects | mensalamlaşdırıwçan tülme | sensalamlaşdırıwçan tülse | olsalamlaşdırıwçan tüldü | bizsalamlaşdırıwçan tülbüz | sizsalamlaşdırıwçan tülsüz | alasalamlaşdırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırıwçanmıma? salamlaşdırıwçanmamı? | sensalamlaşdırıwçanmısa? | olsalamlaşdırıwçanmıdı? | bizsalamlaşdırıwçanmıbız? salamlaşdırıwçanbızmı? | sizsalamlaşdırıwçanmısız? | alasalamlaşdırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırıwçan tülmüme? | sensalamlaşdırıwçan tülmüse? | olsalamlaşdırıwçan tülmüdü? | bizsalamlaşdırıwçan tülmübüz? | sizsalamlaşdırıwçan tülmüsüz? | alasalamlaşdırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has sent someone to pay their respects and remains so | olsalamlaşdırıbdı | alasalamlaşdırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he sent someone to pay their respects? | olsalamlaşdırıbmıdı? | alasalamlaşdırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra turama | sensalamlaşdıra turasa | olsalamlaşdıra turadı | bizsalamlaşdıra turabız | sizsalamlaşdıra turasız | alasalamlaşdıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra turmayma | sensalamlaşdıra turmaysa | olsalamlaşdıra turmaydı | bizsalamlaşdıra turmaybız | sizsalamlaşdıra turmaysız | alasalamlaşdıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of sending someone to pay their respects? | mensalamlaşdıra turamıma? salamlaşdıra turamamı? | sensalamlaşdıra turamısa? | olsalamlaşdıra turamıdı? | bizsalamlaşdıra turamıbız? salamlaşdıra turabızmı? | sizsalamlaşdıra turamısız? | alasalamlaşdıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sending someone to pay their respects? | mensalamlaşdıra turmaymıma? salamlaşdıra turmaymamı? | sensalamlaşdıra turmaymısa? | olsalamlaşdıra turmaymıdı? | bizsalamlaşdıra turmaymıbız? salamlaşdıra turmaybızmı? | sizsalamlaşdıra turmaymısız? | alasalamlaşdıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırdım | sensalamlaşdırdıng | olsalamlaşdırdı | bizsalamlaşdırdıq | sizsalamlaşdırdığız | alasalamlaşdırdıla |
| Simple past (definite)he didn't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmadım | sensalamlaşdırmadıng | olsalamlaşdırmadı | bizsalamlaşdırmadıq | sizsalamlaşdırmadığız | alasalamlaşdırmadıla |
| Simple past (definite)did he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırdımmı? | sensalamlaşdırdıngmı? | olsalamlaşdırdımı? | bizsalamlaşdırdıqmı? | sizsalamlaşdırdığızmı? | alasalamlaşdırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmadımmı? | sensalamlaşdırmadıngmı? | olsalamlaşdırmadımı? | bizsalamlaşdırmadıqmı? | sizsalamlaşdırmadığızmı? | alasalamlaşdırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğanma | sensalamlaşdırğansa | olsalamlaşdırğandı | bizsalamlaşdırğanbız | sizsalamlaşdırğansız | alasalamlaşdırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağanma | sensalamlaşdırmağansa | olsalamlaşdırmağandı | bizsalamlaşdırmağanbız | sizsalamlaşdırmağansız | alasalamlaşdırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he sent someone to pay their respects? | mensalamlaşdırğanmıma? salamlaşdırğanmamı? | sensalamlaşdırğanmısa? | olsalamlaşdırğanmıdı? | bizsalamlaşdırğanmıbız? salamlaşdırğanbızmı? | sizsalamlaşdırğanmısız? | alasalamlaşdırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he sent someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağanmıma? salamlaşdırmağanmamı? | sensalamlaşdırmağanmısa? | olsalamlaşdırmağanmıdı? | bizsalamlaşdırmağanmıbız? salamlaşdırmağanbızmı? | sizsalamlaşdırmağanmısız? | alasalamlaşdırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will send someone to pay their respects | mensalamlaşdırırma | sensalamlaşdırırsa | olsalamlaşdırır | bizsalamlaşdırırbız | sizsalamlaşdırırsız | alasalamlaşdırırla |
| Indefinite future (future I)he won't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmazma | sensalamlaşdırmazsa | olsalamlaşdırmaz | bizsalamlaşdırmazbız | sizsalamlaşdırmazsız | alasalamlaşdırmazla |
| Indefinite future (future I)will he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırırmıma? salamlaşdırırmamı? | sensalamlaşdırırmısa? | olsalamlaşdırırmı? | bizsalamlaşdırırmıbız? salamlaşdırırbızmı? | sizsalamlaşdırırmısız? | alasalamlaşdırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmazmıma? salamlaşdırmazmamı? | sensalamlaşdırmazmısa? | olsalamlaşdırmazmı? | bizsalamlaşdırmazmıbız? salamlaşdırmazbızmı? | sizsalamlaşdırmazmısız? | alasalamlaşdırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıqma1 | sensalamlaşdırlıqsa1 | olsalamlaşdırlıqdı1 | bizsalamlaşdırlıqbız1 | sizsalamlaşdırlıqsız1 | alasalamlaşdırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq tülme1 | sensalamlaşdırlıq tülse1 | olsalamlaşdırlıq tüldü1 | bizsalamlaşdırlıq tülbüz1 | sizsalamlaşdırlıq tülsüz1 | alasalamlaşdırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırlıqmıma?1 salamlaşdırlıqmamı? | sensalamlaşdırlıqmısa?1 | olsalamlaşdırlıqmıdı?1 | bizsalamlaşdırlıqmıbız?1 salamlaşdırlıqbızmı? | sizsalamlaşdırlıqmısız?1 | alasalamlaşdırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırlıq tülmüme?1 | sensalamlaşdırlıq tülmüse?1 | olsalamlaşdırlıq tülmüdü?1 | bizsalamlaşdırlıq tülmübüz?1 | sizsalamlaşdırlıq tülmüsüz?1 | alasalamlaşdırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğan edimsalamlaşdırğanem | sensalamlaşdırğan edingsalamlaşdırğaneng | olsalamlaşdırğan edisalamlaşdırğaned | bizsalamlaşdırğan ediksalamlaşdırğanek | sizsalamlaşdırğan edigizsalamlaşdırğanegiz | alasalamlaşdırğan edilesalamlaşdırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağan edimsalamlaşdırmağanem | sensalamlaşdırmağan edingsalamlaşdırmağaneng | olsalamlaşdırmağan edisalamlaşdırmağaned | bizsalamlaşdırmağan ediksalamlaşdırmağanek | sizsalamlaşdırmağan edigizsalamlaşdırmağanegiz | alasalamlaşdırmağan edilesalamlaşdırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra edimsalamlaşdıraem | sensalamlaşdıra edingsalamlaşdıraeng | olsalamlaşdıra edisalamlaşdıraed | bizsalamlaşdıra ediksalamlaşdıraek | sizsalamlaşdıra edigizsalamlaşdıraegiz | alasalamlaşdıra edilesalamlaşdıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmay edimsalamlaşdırmayem | sensalamlaşdırmay edingsalamlaşdırmayeng | olsalamlaşdırmay edisalamlaşdırmayed | bizsalamlaşdırmay ediksalamlaşdırmayek | sizsalamlaşdırmay edigizsalamlaşdırmayegiz | alasalamlaşdırmay edilesalamlaşdırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırıwçan edimsalamlaşdırıwçanem | sensalamlaşdırıwçan edingsalamlaşdırıwçaneng | olsalamlaşdırıwçan edisalamlaşdırıwçaned | bizsalamlaşdırıwçan ediksalamlaşdırıwçanek | sizsalamlaşdırıwçan edigizsalamlaşdırıwçanegiz | alasalamlaşdırıwçan edilesalamlaşdırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırıwçan tül edimsalamlaşdırıwçan tül em | sensalamlaşdırıwçan tül edingsalamlaşdırıwçan tül eng | olsalamlaşdırıwçan tül edisalamlaşdırıwçan tül ed | bizsalamlaşdırıwçan tül ediksalamlaşdırıwçan tül ek | sizsalamlaşdırıwçan tül edigizsalamlaşdırıwçan tül egiz | alasalamlaşdırıwçan tül edilesalamlaşdırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had sent someone to pay their respects and remained so | olsalamlaşdırıb edi | alasalamlaşdırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't sent someone to pay their respects | olsalamlaşdırıb tül edi | alasalamlaşdırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra tura edimsalamlaşdıra turaem | sensalamlaşdıra tura edingsalamlaşdıra turaeng | olsalamlaşdıra tura edisalamlaşdıra turaed | bizsalamlaşdıra tura ediksalamlaşdıra turaek | sizsalamlaşdıra tura edigizsalamlaşdıra turaegiz | alasalamlaşdıra tura edilesalamlaşdıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra turmay edimsalamlaşdıra turmayem | sensalamlaşdıra turmay edingsalamlaşdıra turmayeng | olsalamlaşdıra turmay edisalamlaşdıra turmayed | bizsalamlaşdıra turmay ediksalamlaşdıra turmayek | sizsalamlaşdıra turmay edigizsalamlaşdıra turmayegiz | alasalamlaşdıra turmay edilesalamlaşdıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would send someone to pay their respects | mensalamlaşdırır edimsalamlaşdırır em | sensalamlaşdırır edingsalamlaşdırır eng | olsalamlaşdırır edisalamlaşdırır ed | bizsalamlaşdırır ediksalamlaşdırır ek | sizsalamlaşdırır edigizsalamlaşdırır egiz | alasalamlaşdırır edilesalamlaşdırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmaz edimsalamlaşdırmaz em | sensalamlaşdırmaz edingsalamlaşdırmaz eng | olsalamlaşdırmaz edisalamlaşdırmaz ed | bizsalamlaşdırmaz ediksalamlaşdırmaz ek | sizsalamlaşdırmaz edigizsalamlaşdırmaz egiz | alasalamlaşdırmaz edilesalamlaşdırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq edim2salamlaşdırlıq em | sensalamlaşdırlıq eding2salamlaşdırlıq eng | olsalamlaşdırlıq edi2salamlaşdırlıq ed | bizsalamlaşdırlıq edik2salamlaşdırlıq ek | sizsalamlaşdırlıq edigiz2salamlaşdırlıq egiz | alasalamlaşdırlıq edile2salamlaşdırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq tül edim2salamlaşdırlıq tül em | sensalamlaşdırlıq tül eding2salamlaşdırlıq tül eng | olsalamlaşdırlıq tül edi2salamlaşdırlıq tül ed | bizsalamlaşdırlıq tül edik2salamlaşdırlıq tül ek | sizsalamlaşdırlıq tül edigiz2salamlaşdırlıq tül egiz | alasalamlaşdırlıq tül edile2salamlaşdırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he sends someone to pay their respects | mensalamlaşdırsam | sensalamlaşdırsang | olsalamlaşdırsa | bizsalamlaşdırsaq | sizsalamlaşdırsağız | alasalamlaşdırsala |
| Conditionalif he doesn't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmasam | sensalamlaşdırmasang | olsalamlaşdırmasa | bizsalamlaşdırmasaq | sizsalamlaşdırmasağız | alasalamlaşdırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra esem | sensalamlaşdıra eseng | olsalamlaşdıra ese | bizsalamlaşdıra esek | sizsalamlaşdıra esegiz | alasalamlaşdıra esele |
| Conditional, present realif he is not sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmay esem | sensalamlaşdırmay eseng | olsalamlaşdırmay ese | bizsalamlaşdırmay esek | sizsalamlaşdırmay esegiz | alasalamlaşdırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırsam edisalamlaşdırsam ed | sensalamlaşdırsang edisalamlaşdırsang ed | olsalamlaşdırsa edisalamlaşdırsaed | bizsalamlaşdırsaq edisalamlaşdırsaq ed | sizsalamlaşdırsağız edisalamlaşdırsağız ed | alasalamlaşdırsala edisalamlaşdırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmasam edisalamlaşdırmasam ed | sensalamlaşdırmasang edisalamlaşdırmasang ed | olsalamlaşdırmasa edisalamlaşdırmasaed | bizsalamlaşdırmasaq edisalamlaşdırmasaq ed | sizsalamlaşdırmasağız edisalamlaşdırmasağız ed | alasalamlaşdırmasala edisalamlaşdırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırdım esem | sensalamlaşdırdıng eseng | olsalamlaşdırdı ese | bizsalamlaşdırdıq esek | sizsalamlaşdırdığız esegiz | alasalamlaşdırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmadım esem | sensalamlaşdırmadıng eseng | olsalamlaşdırmadı ese | bizsalamlaşdırmadıq esek | sizsalamlaşdırmadığız esegiz | alasalamlaşdırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did send someone to pay their respects (indeed) | mensalamlaşdırğan esem | sensalamlaşdırğan eseng | olsalamlaşdırğan ese | bizsalamlaşdırğan esek | sizsalamlaşdırğan esegiz | alasalamlaşdırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't send someone to pay their respects (indeed) | mensalamlaşdırmağan esem | sensalamlaşdırmağan eseng | olsalamlaşdırmağan ese | bizsalamlaşdırmağan esek | sizsalamlaşdırmağan esegiz | alasalamlaşdırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğan bolsam | sensalamlaşdırğan bolsang | olsalamlaşdırğan bolsa | bizsalamlaşdırğan bolsaq | sizsalamlaşdırğan bolsağız | alasalamlaşdırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağan bolsam | sensalamlaşdırmağan bolsang | olsalamlaşdırmağan bolsa | bizsalamlaşdırmağan bolsaq | sizsalamlaşdırmağan bolsağız | alasalamlaşdırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğan bolsam edisalamlaşdırğan bolsam ed | sensalamlaşdırğan bolsang edisalamlaşdırğan bolsang ed | olsalamlaşdırğan bolsa edisalamlaşdırğan bolsaed | bizsalamlaşdırğan bolsaq edisalamlaşdırğan bolsaq ed | sizsalamlaşdırğan bolsağız edisalamlaşdırğan bolsağız ed | alasalamlaşdırğan bolsala edisalamlaşdırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağan bolsam edisalamlaşdırmağan bolsam ed | sensalamlaşdırmağan bolsang edisalamlaşdırmağan bolsang ed | olsalamlaşdırmağan bolsa edisalamlaşdırmağan bolsaed | bizsalamlaşdırmağan bolsaq edisalamlaşdırmağan bolsaq ed | sizsalamlaşdırmağan bolsağız edisalamlaşdırmağan bolsağız ed | alasalamlaşdırmağan bolsala edisalamlaşdırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will send someone to pay their respects | mensalamlaşdırır esem | sensalamlaşdırır eseng | olsalamlaşdırır ese | bizsalamlaşdırır esek | sizsalamlaşdırır esegiz | alasalamlaşdırır esele |
| Conditional, aoristif he won't send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmaz esem | sensalamlaşdırmaz eseng | olsalamlaşdırmaz ese | bizsalamlaşdırmaz esek | sizsalamlaşdırmaz esegiz | alasalamlaşdırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq esem4 | sensalamlaşdırlıq eseng4 | olsalamlaşdırlıq ese4 | bizsalamlaşdırlıq esek4 | sizsalamlaşdırlıq esegiz4 | alasalamlaşdırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq tül esem4 | sensalamlaşdırlıq tül eseng4 | olsalamlaşdırlıq tül ese4 | bizsalamlaşdırlıq tül esek4 | sizsalamlaşdırlıq tül esegiz4 | alasalamlaşdırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq bolsam5 | sensalamlaşdırlıq bolsang5 | olsalamlaşdırlıq bolsa5 | bizsalamlaşdırlıq bolsaq5 | sizsalamlaşdırlıq bolsağız5 | alasalamlaşdırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmazlıq bolsam | sensalamlaşdırmazlıq bolsang | olsalamlaşdırmazlıq bolsa | bizsalamlaşdırmazlıq bolsaq | sizsalamlaşdırmazlıq bolsağız | alasalamlaşdırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso salamlaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra bolurma | sensalamlaşdıra bolursa | olsalamlaşdıra bolur | bizsalamlaşdıra bolurbuz | sizsalamlaşdıra bolursuz | alasalamlaşdıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmay bolurma | sensalamlaşdırmay bolursa | olsalamlaşdırmay bolur | bizsalamlaşdırmay bolurbuz | sizsalamlaşdırmay bolursuz | alasalamlaşdırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra tura bolurma | sensalamlaşdıra tura bolursa | olsalamlaşdıra tura bolur | bizsalamlaşdıra tura bolurbuz | sizsalamlaşdıra tura bolursuz | alasalamlaşdıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmay tura bolurma | sensalamlaşdırmay tura bolursa | olsalamlaşdırmay tura bolur | bizsalamlaşdırmay tura bolurbuz | sizsalamlaşdırmay tura bolursuz | alasalamlaşdırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğan bolurma | sensalamlaşdırğan bolursa | olsalamlaşdırğan bolur | bizsalamlaşdırğan bolurbuz | sizsalamlaşdırğan bolursuz | alasalamlaşdırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağan bolurma | sensalamlaşdırmağan bolursa | olsalamlaşdırmağan bolur | bizsalamlaşdırmağan bolurbuz | sizsalamlaşdırmağan bolursuz | alasalamlaşdırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq bolurma6 | sensalamlaşdırlıq bolursa6 | olsalamlaşdırlıq bolur6 | bizsalamlaşdırlıq bolurbuz6 | sizsalamlaşdırlıq bolursuz6 | alasalamlaşdırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmazlıq bolurma | sensalamlaşdırmazlıq bolursa | olsalamlaşdırmazlıq bolur | bizsalamlaşdırmazlıq bolurbuz | sizsalamlaşdırmazlıq bolursuz | alasalamlaşdırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so salamlaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it send someone to pay their respects | mensalamlaşdırayım | sensalamlaşdır! | olsalamlaşdırsın | bizsalamlaşdırayıq | sizsalamlaşdırığız! | alasalamlaşdırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmayım | sensalamlaşdırma! | olsalamlaşdırmasın | bizsalamlaşdırmayıq | sizsalamlaşdırmağız! | alasalamlaşdırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırayımmı? | olsalamlaşdırsınmı? | bizsalamlaşdırayıqmı? | alasalamlaşdırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmayımmı? | olsalamlaşdırmasınmı? | bizsalamlaşdırmayıqmı? | alasalamlaşdırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it send someone to pay their respects | sensalamlaşdırçı7 | olsalamlaşdırsınçı | sizsalamlaşdırçığız | alasalamlaşdırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmaçı7 | olsalamlaşdırmasınçı | sizsalamlaşdırmaçığız | alasalamlaşdırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you send someone to pay their respects | sensalamlaşdırğınsalamlaşdırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not send someone to pay their respects | sensalamlaşdırmağınsalamlaşdırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğay edim salamlaşdırğa edim | sensalamlaşdırğay eding salamlaşdırğa eding | olsalamlaşdırğay edi salamlaşdırğa edi | bizsalamlaşdırğay edik salamlaşdırğa edik | sizsalamlaşdırğay edigiz salamlaşdırğa edigiz | alasalamlaşdırğay edile salamlaşdırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağay edim salamlaşdırmağa edim | sensalamlaşdırmağay eding salamlaşdırmağa eding | olsalamlaşdırmağay edi salamlaşdırmağa edi | bizsalamlaşdırmağay edik salamlaşdırmağa edik | sizsalamlaşdırmağay edigiz salamlaşdırmağa edigiz | alasalamlaşdırmağay edile salamlaşdırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağa qoyayımsalamlaşdırma qoyayım | sensalamlaşdırmağa qoy!salamlaşdırma qoy! | olsalamlaşdırmağa qoysunsalamlaşdırma qoysun | bizsalamlaşdırmağa qoyayıqsalamlaşdırma qoyayıq | sizsalamlaşdırmağa qoyuğuz!salamlaşdırma qoyuğuz! | alasalamlaşdırmağa qoysunlasalamlaşdırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağa qoymayımsalamlaşdırma qoymayım | sensalamlaşdırmağa qoyma!salamlaşdırma qoyma! | olsalamlaşdırmağa qoymasınsalamlaşdırma qoymasın | bizsalamlaşdırmağa qoymayıqsalamlaşdırma qoymayıq | sizsalamlaşdırmağa qoymağız!salamlaşdırma qoymağız! | alasalamlaşdırmağa qoymasınlasalamlaşdırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağa qoyayımmı?salamlaşdırma qoyayımmı? | olsalamlaşdırmağa qoysunmu?salamlaşdırma qoysunmu? | bizsalamlaşdırmağa qoyayıqmı?salamlaşdırma qoyayıqmı? | alasalamlaşdırmağa qoysunlamı?salamlaşdırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağa qoymayımmı?salamlaşdırma qoymayımmı? | olsalamlaşdırmağa qoymasınmı?salamlaşdırma qoymasınmı? | bizsalamlaşdırmağa qoymayıqmı?salamlaşdırma qoymayıqmı? | alasalamlaşdırmağa qoymasınlamı?salamlaşdırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağa qoyamasalamlaşdırma qoyama | sensalamlaşdırmağa qoyasasalamlaşdırma qoyasa | olsalamlaşdırmağa qoyadısalamlaşdırma qoyadı | bizsalamlaşdırmağa qoyabızsalamlaşdırma qoyabız | sizsalamlaşdırmağa qoyasızsalamlaşdırma qoyasız | alasalamlaşdırmağa qoyadılasalamlaşdırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağa qoymaymasalamlaşdırma qoymayma | sensalamlaşdırmağa qoymaysasalamlaşdırma qoymaysa | olsalamlaşdırmağa qoymaydısalamlaşdırma qoymaydı | bizsalamlaşdırmağa qoymaybızsalamlaşdırma qoymaybız | sizsalamlaşdırmağa qoymaysızsalamlaşdırma qoymaysız | alasalamlaşdırmağa qoymaydılasalamlaşdırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağa qoyamıma?salamlaşdırma qoyamıma? | sensalamlaşdırmağa qoyamısa?salamlaşdırma qoyamısa? | olsalamlaşdırmağa qoyamıdı?salamlaşdırma qoyamıdı? | bizsalamlaşdırmağa qoyamıbız?salamlaşdırma qoyamıbız? | sizsalamlaşdırmağa qoyamısız?salamlaşdırma qoyamısız? | alasalamlaşdırmağa qoyamıdıla?salamlaşdırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağa qoymaymıma?salamlaşdırma qoymaymıma? | sensalamlaşdırmağa qoymaymısa?salamlaşdırma qoymaymısa? | olsalamlaşdırmağa qoymaymıdı?salamlaşdırma qoymaymıdı? | bizsalamlaşdırmağa qoymaymıbız?salamlaşdırma qoymaymıbız? | sizsalamlaşdırmağa qoymaymısız?salamlaşdırma qoymaymısız? | alasalamlaşdırmağa qoymaymıdıla?salamlaşdırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağa qoydumsalamlaşdırma qoydum | sensalamlaşdırmağa qoydungsalamlaşdırma qoydung | olsalamlaşdırmağa qoydusalamlaşdırma qoydu | bizsalamlaşdırmağa qoyduqsalamlaşdırma qoyduq | sizsalamlaşdırmağa qoyduğuzsalamlaşdırma qoyduğuz | alasalamlaşdırmağa qoydulasalamlaşdırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağa qoymadımsalamlaşdırma qoymadım | sensalamlaşdırmağa qoymadıngsalamlaşdırma qoymadıng | olsalamlaşdırmağa qoymadısalamlaşdırma qoymadı | bizsalamlaşdırmağa qoymadıqsalamlaşdırma qoymadıq | sizsalamlaşdırmağa qoymadığızsalamlaşdırma qoymadığız | alasalamlaşdırmağa qoymadılasalamlaşdırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağa qoydummu?salamlaşdırma qoydummu? | sensalamlaşdırmağa qoydungmu?salamlaşdırma qoydungmu? | olsalamlaşdırmağa qoydumu?salamlaşdırma qoydumu? | bizsalamlaşdırmağa qoyduqmu?salamlaşdırma qoyduqmu? | sizsalamlaşdırmağa qoyduğuzmu?salamlaşdırma qoyduğuzmu? | alasalamlaşdırmağa qoydulamı?salamlaşdırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmağa qoymadımmı?salamlaşdırma qoymadımmı? | sensalamlaşdırmağa qoymadıngmı?salamlaşdırma qoymadıngmı? | olsalamlaşdırmağa qoymadımı?salamlaşdırma qoymadımı? | bizsalamlaşdırmağa qoymadıqmı?salamlaşdırma qoymadıqmı? | sizsalamlaşdırmağa qoymadığızmı?salamlaşdırma qoymadığızmı? | alasalamlaşdırmağa qoymadılamı?salamlaşdırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralama | sensalamlaşdıralasa | olsalamlaşdıraladı | bizsalamlaşdıralabız | sizsalamlaşdıralasız | alasalamlaşdıraladıla |
| Ability — presenthe can't send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmayma | sensalamlaşdıralmaysa | olsalamlaşdıralmaydı | bizsalamlaşdıralmaybız | sizsalamlaşdıralmaysız | alasalamlaşdıralmaydıla |
| Ability — presentcan he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralamıma? salamlaşdıralamamı? | sensalamlaşdıralamısa? | olsalamlaşdıralamıdı? | bizsalamlaşdıralamıbız? salamlaşdıralabızmı? | sizsalamlaşdıralamısız? | alasalamlaşdıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralmaymıma? salamlaşdıralmaymamı? | sensalamlaşdıralmaymısa? | olsalamlaşdıralmaymıdı? | bizsalamlaşdıralmaymıbız? salamlaşdıralmaybızmı? | sizsalamlaşdıralmaymısız? | alasalamlaşdıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralsam | sensalamlaşdıralsang | olsalamlaşdıralsa | bizsalamlaşdıralsaq | sizsalamlaşdıralsağız | alasalamlaşdıralsala |
| Ability — if I can…if he can't send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmasam | sensalamlaşdıralmasang | olsalamlaşdıralmasa | bizsalamlaşdıralmasaq | sizsalamlaşdıralmasağız | alasalamlaşdıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıraldım | sensalamlaşdıraldıng | olsalamlaşdıraldı | bizsalamlaşdıraldıq | sizsalamlaşdıraldığız | alasalamlaşdıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmadım | sensalamlaşdıralmadıng | olsalamlaşdıralmadı | bizsalamlaşdıralmadıq | sizsalamlaşdıralmadığız | alasalamlaşdıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıraldımmı? | sensalamlaşdıraldıngmı? | olsalamlaşdıraldımı? | bizsalamlaşdıraldıqmı? | sizsalamlaşdıraldığızmı? | alasalamlaşdıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralmadımmı? | sensalamlaşdıralmadıngmı? | olsalamlaşdıralmadımı? | bizsalamlaşdıralmadıqmı? | sizsalamlaşdıralmadığızmı? | alasalamlaşdıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralğanma | sensalamlaşdıralğansa | olsalamlaşdıralğandı | bizsalamlaşdıralğanbız | sizsalamlaşdıralğansız | alasalamlaşdıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmağanma | sensalamlaşdıralmağansa | olsalamlaşdıralmağandı | bizsalamlaşdıralmağanbız | sizsalamlaşdıralmağansız | alasalamlaşdıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralğanmıma? salamlaşdıralğanmamı? | sensalamlaşdıralğanmısa? | olsalamlaşdıralğanmıdı? | bizsalamlaşdıralğanmıbız? salamlaşdıralğanbızmı? | sizsalamlaşdıralğanmısız? | alasalamlaşdıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralmağanmıma? salamlaşdıralmağanmamı? | sensalamlaşdıralmağanmısa? | olsalamlaşdıralmağanmıdı? | bizsalamlaşdıralmağanmıbız? salamlaşdıralmağanbızmı? | sizsalamlaşdıralmağanmısız? | alasalamlaşdıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralğan edimsalamlaşdıralğanem | sensalamlaşdıralğan edingsalamlaşdıralğaneng | olsalamlaşdıralğan edisalamlaşdıralğaned | bizsalamlaşdıralğan ediksalamlaşdıralğanek | sizsalamlaşdıralğan edigizsalamlaşdıralğanegiz | alasalamlaşdıralğan edilesalamlaşdıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmağan edimsalamlaşdıralmağanem | sensalamlaşdıralmağan edingsalamlaşdıralmağaneng | olsalamlaşdıralmağan edisalamlaşdıralmağaned | bizsalamlaşdıralmağan ediksalamlaşdıralmağanek | sizsalamlaşdıralmağan edigizsalamlaşdıralmağanegiz | alasalamlaşdıralmağan edilesalamlaşdıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could send someone to pay their respects | mensalamlaşdırala edimsalamlaşdıralaem | sensalamlaşdırala edingsalamlaşdıralaeng | olsalamlaşdırala edisalamlaşdıralaed | bizsalamlaşdırala ediksalamlaşdıralaek | sizsalamlaşdırala edigizsalamlaşdıralaegiz | alasalamlaşdırala edilesalamlaşdıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmay edimsalamlaşdıralmayem | sensalamlaşdıralmay edingsalamlaşdıralmayeng | olsalamlaşdıralmay edisalamlaşdıralmayed | bizsalamlaşdıralmay ediksalamlaşdıralmayek | sizsalamlaşdıralmay edigizsalamlaşdıralmayegiz | alasalamlaşdıralmay edilesalamlaşdıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralırma | sensalamlaşdıralırsa | olsalamlaşdıralır | bizsalamlaşdıralırbız | sizsalamlaşdıralırsız | alasalamlaşdıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmazma | sensalamlaşdıralmazsa | olsalamlaşdıralmaz | bizsalamlaşdıralmazbız | sizsalamlaşdıralmazsız | alasalamlaşdıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralırmıma? salamlaşdıralırmamı? | sensalamlaşdıralırmısa? | olsalamlaşdıralırmı? | bizsalamlaşdıralırmıbız? salamlaşdıralırbızmı? | sizsalamlaşdıralırmısız? | alasalamlaşdıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdıralmazmıma? salamlaşdıralmazmamı? | sensalamlaşdıralmazmısa? | olsalamlaşdıralmazmı? | bizsalamlaşdıralmazmıbız? salamlaşdıralmazbızmı? | sizsalamlaşdıralmazmısız? | alasalamlaşdıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırallıqma | sensalamlaşdırallıqsa | olsalamlaşdırallıqdı | bizsalamlaşdırallıqbız | sizsalamlaşdırallıqsız | alasalamlaşdırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırallıq tülme | sensalamlaşdırallıq tülse | olsalamlaşdırallıq tüldü | bizsalamlaşdırallıq tülbüz | sizsalamlaşdırallıq tülsüz | alasalamlaşdırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırallıqmıma? salamlaşdırallıqmamı? | sensalamlaşdırallıqmısa? | olsalamlaşdırallıqmıdı? | bizsalamlaşdırallıqmıbız? salamlaşdırallıqbızmı? | sizsalamlaşdırallıqmısız? | alasalamlaşdırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to send someone to pay their respects? | mensalamlaşdırallıq tülmüme? | sensalamlaşdırallıq tülmüse? | olsalamlaşdırallıq tülmüdü? | bizsalamlaşdırallıq tülmübüz? | sizsalamlaşdırallıq tülmüsüz? | alasalamlaşdırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralır edimsalamlaşdıralır em | sensalamlaşdıralır edingsalamlaşdıralır eng | olsalamlaşdıralır edisalamlaşdıralır ed | bizsalamlaşdıralır ediksalamlaşdıralır ek | sizsalamlaşdıralır edigizsalamlaşdıralır egiz | alasalamlaşdıralır edilesalamlaşdıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to send someone to pay their respects | mensalamlaşdıralmaz edimsalamlaşdıralmaz em | sensalamlaşdıralmaz edingsalamlaşdıralmaz eng | olsalamlaşdıralmaz edisalamlaşdıralmaz ed | bizsalamlaşdıralmaz ediksalamlaşdıralmaz ek | sizsalamlaşdıralmaz edigizsalamlaşdıralmaz egiz | alasalamlaşdıralmaz edilesalamlaşdıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralğınsalamlaşdıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to send someone to pay their respects | sensalamlaşdıralmağınsalamlaşdıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra bolmazma | sensalamlaşdıra bolmazsa | olsalamlaşdıra bolmaz | bizsalamlaşdıra bolmazbız | sizsalamlaşdıra bolmazsız | alasalamlaşdıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be sending someone to pay their respects (emphatic) | mensalamlaşdırmay bolmazma | sensalamlaşdırmay bolmazsa | olsalamlaşdırmay bolmaz | bizsalamlaşdırmay bolmazbız | sizsalamlaşdırmay bolmazsız | alasalamlaşdırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sending someone to pay their respects | mensalamlaşdıra tura bolmazma | sensalamlaşdıra tura bolmazsa | olsalamlaşdıra tura bolmaz | bizsalamlaşdıra tura bolmazbız | sizsalamlaşdıra tura bolmazsız | alasalamlaşdıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not sending someone to pay their respects (emphatic) | mensalamlaşdırmay tura bolmazma | sensalamlaşdırmay tura bolmazsa | olsalamlaşdırmay tura bolmaz | bizsalamlaşdırmay tura bolmazbız | sizsalamlaşdırmay tura bolmazsız | alasalamlaşdırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmay turama | sensalamlaşdırmay turasa | olsalamlaşdırmay turadı | bizsalamlaşdırmay turabız | sizsalamlaşdırmay turasız | alasalamlaşdırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not sending someone to pay their respects | mensalamlaşdırmay turmayma | sensalamlaşdırmay turmaysa | olsalamlaşdırmay turmaydı | bizsalamlaşdırmay turmaybız | sizsalamlaşdırmay turmaysız | alasalamlaşdırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not sending someone to pay their respects? | mensalamlaşdırmay turmaymıma | sensalamlaşdırmay turmaymısa | olsalamlaşdırmay turmaymıdı | bizsalamlaşdırmay turmaymıbız | sizsalamlaşdırmay turmaymısız | alasalamlaşdırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğan bolmazma | sensalamlaşdırğan bolmazsa | olsalamlaşdırğan bolmaz | bizsalamlaşdırğan bolmazbız | sizsalamlaşdırğan bolmazsız | alasalamlaşdırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have sent someone to pay their respects (emphatic) | mensalamlaşdırmağan bolmazma | sensalamlaşdırmağan bolmazsa | olsalamlaşdırmağan bolmaz | bizsalamlaşdırmağan bolmazbız | sizsalamlaşdırmağan bolmazsız | alasalamlaşdırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırğan bolmasam | sensalamlaşdırğan bolmasang | olsalamlaşdırğan bolmasa | bizsalamlaşdırğan bolmasaq | sizsalamlaşdırğan bolmasağız | alasalamlaşdırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sent someone to pay their respects | mensalamlaşdırmağan bolmasam | sensalamlaşdırmağan bolmasang | olsalamlaşdırmağan bolmasa | bizsalamlaşdırmağan bolmasaq | sizsalamlaşdırmağan bolmasağız | alasalamlaşdırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq bolmazma | sensalamlaşdırlıq bolmazsa | olsalamlaşdırlıq bolmaz | bizsalamlaşdırlıq bolmazbız | sizsalamlaşdırlıq bolmazsız | alasalamlaşdırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to send someone to pay their respects (emphatic) | mensalamlaşdırmazlıq bolmazma | sensalamlaşdırmazlıq bolmazsa | olsalamlaşdırmazlıq bolmaz | bizsalamlaşdırmazlıq bolmazbız | sizsalamlaşdırmazlıq bolmazsız | alasalamlaşdırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırlıq bolmasam | sensalamlaşdırlıq bolmasang | olsalamlaşdırlıq bolmasa | bizsalamlaşdırlıq bolmasaq | sizsalamlaşdırlıq bolmasağız | alasalamlaşdırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to send someone to pay their respects | mensalamlaşdırmazlıq bolmasam | sensalamlaşdırmazlıq bolmasang | olsalamlaşdırmazlıq bolmasa | bizsalamlaşdırmazlıq bolmasaq | sizsalamlaşdırmazlıq bolmasağız | alasalamlaşdırmazlıq bolmasala |