salahçı
/salaxtʃɯ/ · plural salahçıla
Meanings
herald, crier; a person who announces someone's death by calling it out from the minaret one source
- salahçı minaradan qıçırdı — the crier called out from the minaret
- salahçı ölümnü bildirdi — the crier announced the death
- elde salahçı bar edi — there was a crier in the village
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salahçıthe herald | salahçımmy herald | salahçıŋyour herald | salahçısıhis herald | salahçıbızour herald | salahçığızyou all's herald | salahçılarıtheir heralds |
| Genitive | salahçınıthe herald's | salahçımımy herald's | salahçıŋıyour herald's | salahçısınıhis herald's | salahçıbıznıour herald's | salahçığıznıyou all's herald's | salahçılarınıtheir heralds' |
| Accusative | salahçınıthe herald (as the object) | salahçımımy herald (as the object) | salahçıŋıyour herald (as the object) | salahçısınhis herald (as the object) | salahçıbıznıour herald (as the object) | salahçığıznıyou all's herald (as the object) | salahçılarıntheir heralds (as the object) |
| Dative | salahçığato the herald | salahçımato my herald | salahçıŋato your herald | salahçısınato his herald | salahçıbızğato our herald | salahçığızğato you all's herald | salahçılarınato their heralds |
| Locative | salahçıdain / at the herald | salahçımdain / at my herald | salahçıŋdain / at your herald | salahçısındain / at his herald | salahçıbızdain / at our herald | salahçığızdain / at you all's herald | salahçılarındain / at their heralds |
| Ablative | salahçıdanfrom the herald | salahçımdanfrom my herald | salahçıŋdanfrom your herald | salahçısındanfrom his herald | salahçıbızdanfrom our herald | salahçığızdanfrom you all's herald | salahçılarındanfrom their heralds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salahçılathe heralds | salahçılarımmy heralds | salahçılarıŋyour heralds | salahçılarıhis heralds | salahçılarıbızour heralds | salahçılarığızyou all's heralds | salahçılarıtheir heralds |
| Genitive | salahçılanıthe heralds' | salahçılarımımy heralds' | salahçılarıŋıyour heralds' | salahçılarınıhis heralds' | salahçılarıbıznıour heralds' | salahçılarığıznıyou all's heralds' | salahçılarınıtheir heralds' |
| Accusative | salahçılanıthe heralds (as the object) | salahçılarımımy heralds (as the object) | salahçılarıŋıyour heralds (as the object) | salahçılarınhis heralds (as the object) | salahçılarıbıznıour heralds (as the object) | salahçılarığıznıyou all's heralds (as the object) | salahçılarıntheir heralds (as the object) |
| Dative | salahçılağato the heralds | salahçılarımato my heralds | salahçılarıŋato your heralds | salahçılarınato his heralds | salahçılarıbızğato our heralds | salahçılarığızğato you all's heralds | salahçılarınato their heralds |
| Locative | salahçıladain / at the heralds | salahçılarımdain / at my heralds | salahçılarıŋdain / at your heralds | salahçılarındain / at his heralds | salahçılarıbızdain / at our heralds | salahçılarığızdain / at you all's heralds | salahçılarındain / at their heralds |
| Ablative | salahçıladanfrom the heralds | salahçılarımdanfrom my heralds | salahçılarıŋdanfrom your heralds | salahçılarındanfrom his heralds | salahçılarıbızdanfrom our heralds | salahçılarığızdanfrom you all's heralds | salahçılarındanfrom their heralds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salahçıları can mean "his / her heralds", "their herald", or "their heralds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.