salışdırıw
/salɯʃdɯrɯw/ · plural salışdırıwla
1. setting people fighting, setting people at odds one source
- alanı salışdırıw — setting them against one another
- ekisin salışdırıw — setting the two of them at odds
- jaşlanı salışdırıw — setting the young men against one another
2. having things put, loaded, stacked or served together
- atlağa jük salışdırıw — having loads put on the horses
- tişge biçen salışdırıw — having hay put onto the stack
- qonaqlağa aş salışdırıw — having food served to the guests
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salışdırıwthe setting people fighting | salışdırıwummy setting people fighting | salışdırıwuŋyour setting people fighting | salışdırıwuhis setting people fighting | salışdırıwubuzour setting people fighting | salışdırıwuğuzyou all's setting people fighting | salışdırıwlarıtheir setting people fightings |
| Genitive | salışdırıwnuthe setting people fighting's | salışdırıwumumy setting people fighting's | salışdırıwuŋuyour setting people fighting's | salışdırıwunuhis setting people fighting's | salışdırıwubuznuour setting people fighting's | salışdırıwuğuznuyou all's setting people fighting's | salışdırıwlarınıtheir setting people fightings' |
| Accusative | salışdırıwnuthe setting people fighting (as the object) | salışdırıwumumy setting people fighting (as the object) | salışdırıwuŋuyour setting people fighting (as the object) | salışdırıwunhis setting people fighting (as the object) | salışdırıwubuznuour setting people fighting (as the object) | salışdırıwuğuznuyou all's setting people fighting (as the object) | salışdırıwlarıntheir setting people fightings (as the object) |
| Dative | salışdırıwğato the setting people fighting | salışdırıwumato my setting people fighting | salışdırıwuŋato your setting people fighting | salışdırıwunato his setting people fighting | salışdırıwubuzğato our setting people fighting | salışdırıwuğuzğato you all's setting people fighting | salışdırıwlarınato their setting people fightings |
| Locative | salışdırıwdain / at the setting people fighting | salışdırıwumdain / at my setting people fighting | salışdırıwuŋdain / at your setting people fighting | salışdırıwundain / at his setting people fighting | salışdırıwubuzdain / at our setting people fighting | salışdırıwuğuzdain / at you all's setting people fighting | salışdırıwlarındain / at their setting people fightings |
| Ablative | salışdırıwdanfrom the setting people fighting | salışdırıwumdanfrom my setting people fighting | salışdırıwuŋdanfrom your setting people fighting | salışdırıwundanfrom his setting people fighting | salışdırıwubuzdanfrom our setting people fighting | salışdırıwuğuzdanfrom you all's setting people fighting | salışdırıwlarındanfrom their setting people fightings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salışdırıwlathe setting people fightings | salışdırıwlarımmy setting people fightings | salışdırıwlarıŋyour setting people fightings | salışdırıwlarıhis setting people fightings | salışdırıwlarıbızour setting people fightings | salışdırıwlarığızyou all's setting people fightings | salışdırıwlarıtheir setting people fightings |
| Genitive | salışdırıwlanıthe setting people fightings' | salışdırıwlarımımy setting people fightings' | salışdırıwlarıŋıyour setting people fightings' | salışdırıwlarınıhis setting people fightings' | salışdırıwlarıbıznıour setting people fightings' | salışdırıwlarığıznıyou all's setting people fightings' | salışdırıwlarınıtheir setting people fightings' |
| Accusative | salışdırıwlanıthe setting people fightings (as the object) | salışdırıwlarımımy setting people fightings (as the object) | salışdırıwlarıŋıyour setting people fightings (as the object) | salışdırıwlarınhis setting people fightings (as the object) | salışdırıwlarıbıznıour setting people fightings (as the object) | salışdırıwlarığıznıyou all's setting people fightings (as the object) | salışdırıwlarıntheir setting people fightings (as the object) |
| Dative | salışdırıwlağato the setting people fightings | salışdırıwlarımato my setting people fightings | salışdırıwlarıŋato your setting people fightings | salışdırıwlarınato his setting people fightings | salışdırıwlarıbızğato our setting people fightings | salışdırıwlarığızğato you all's setting people fightings | salışdırıwlarınato their setting people fightings |
| Locative | salışdırıwladain / at the setting people fightings | salışdırıwlarımdain / at my setting people fightings | salışdırıwlarıŋdain / at your setting people fightings | salışdırıwlarındain / at his setting people fightings | salışdırıwlarıbızdain / at our setting people fightings | salışdırıwlarığızdain / at you all's setting people fightings | salışdırıwlarındain / at their setting people fightings |
| Ablative | salışdırıwladanfrom the setting people fightings | salışdırıwlarımdanfrom my setting people fightings | salışdırıwlarıŋdanfrom your setting people fightings | salışdırıwlarındanfrom his setting people fightings | salışdırıwlarıbızdanfrom our setting people fightings | salışdırıwlarığızdanfrom you all's setting people fightings | salışdırıwlarındanfrom their setting people fightings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salışdırıwları can mean "his / her setting people fightings", "their setting people fighting", or "their setting people fightings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.